"QUANDO EU ABRO MÃO DO QUE EU SOU, ME TORNO O QUE PODERIA SER."
LAO TZU
Alice! Finalmente!
Achei que tivéssemos te perdido pra sempre.
Vem. Quero que conheça o pessoal da equipe que está aqui.
Começaram a trabalhar com Hilik.
Têm contratos, desistiram de outros trabalhos e estão sendo pagos.
Se não se der bem com alguém, veremos o que podemos fazer.
Mas são os melhores da indústria.
-Certo. -Então não me dê problema.
Os quartos são assim.
Este é o saguão.
-Amei. -Há quartos de outros tamanhos.
Podemos conseguir maiores.
Gravar onde quisermos...
-A sala de jantar. -...e decorá-los.
Banheiros.
É legal.
Boas texturas e tal, mas...
Houve um hotel uma vez...
Séculos atrás, eu estava num bar em Tel Aviv com uma amiga,
e conhecemos alguns turistas alemães
que nos convenceram a voltar para o hotel deles.
E aquele hotel...
Ficava perto da Rua HaYarkon.
Perto de Jaffa, completamente isolado.
Nem acredito que fomos lá.
Você se lembra do nome?
Não.
Era tão vulgar, mas mágico e único.
Um lugar que você vê e quer fazer um filme ali.
Uma viagem.
Eu fui embora pra casa a certa altura,
mas minha amiga ficou lá e as histórias que ela contava...
Deixa pra lá.
Encontrou algo?
Se for esse,
íamos filmar um projeto de Riklis lá há alguns anos.
Uau.
Não acredito. Esse é o lugar.
É exatamente o que imaginei.
Não é outro hotel genérico. É exatamente o que Quarto 209 deve ser.
Olha, já temos um acordo com o primeiro hotel que mostramos,
o que Hilik gostou.
Sim.
E seria difícil lá.
Os elevadores são minúsculos, as escadas são estreitas.
Por isso não filmamos lá na época.
Mesmo assim, quero agendar uma visita de locação lá.
Se não rolar, deixamos pra lá.
Losing Alice
CRIADA POR SIGAL AVIN
É verdade que David quer deixar o projeto?
Há problemas no paraíso?
Não.
Apenas...
Está bem. Ótimo.
Então garanta que David o faça.
Subsolo dois.
Você devia se envergonhar.
Sei o que está fazendo, trabalhando com o diabo.
Sei exatamente...
Você ligou para David. Não deixe mensagem de voz, apenas texto.
Oi, querido. Acabei de sair do escritório da Lifshitz.
Estão todos chocados com a morte de Hilik.
Parece que ele cometeu suicídio.
Devia dinheiro a agiotas ou algo assim.
Enfim, todos estão animados por estarmos juntos nisso.
Estou indo pra casa da Sophie. Vamos revisar o roteiro.
Sua mãe vai buscar as meninas.
Tchau, beijos.
Chega!
Garotinha estúpida!
Esta é a garotinha estúpida com quem você queria se envolver,
então não me venha com essa!
Eu me equivoquei, está bem?
Então agora você se equivocou?
Ele se equivocou!
Sim, me equivoquei!
Seu merda!
Então vá! Quer saber? Vá logo!
Saia daqui! Nunca mais quero ouvir o seu nome!
Saia da minha vida!
Silêncio!
Vai!
Chega!
Alice.
Que bom que você veio. Esqueci totalmente.
Desculpe, posso voltar mais tarde.
Não, entre. Está tudo bem.
-Tem certeza? -Sim, entre.
Fique à vontade.
Estou resolvendo um assunto. Eu já...
Já volto, eu só...
Que bom que veio.
Por favor, temos visita. Alice.
Por favor, acalme-se.
Você deveria se importar, está bem?
-Não me importo! -Você me colocou nisso!
O que importa é você me perseguindo, enchendo o saco!
-Você me queria! -Sugando minha vida!
É tudo o que importa.
Quer saber?
Não posso mais!
Pode ir. Chega. Acabou.
Ótimo! Um peso foi tirado de mim!
LUA QUARTO CRESCENTE
Chega! Cansei!
Não aguento mais ver ou ouvir você!
"AULAS DE CINEMA"
"CURSO DA ALICE - PERSONAGENS"
"AULA DA ALICE GINOR"
"A PERSONAGEM DEVE TER UMA PAIXÃO..."
Desculpe pela demora.
Você está bem?
Sim, obrigada por vir.
Aqui é mais confortável que o escritório da Lifshitz.
Sim, claro.
Farei uma vitamina para nos acalmar antes de começarmos.
Preciso me acalmar um pouco.
Aquele é o seu namorado...
Deixa pra lá, é muito complicado.
Prefiro não falar dele agora.
Merda.
-Que foi? -Esqueci de descongelar os schnitzels.
Deixa pra lá.
"DAVID, TIRE OS SCHNITZELS DO CONGELADOR"
"VOU PREPARÁ-LOS À NOITE"
Então, o que você me disse no trem? Que era aluna minha?
Quem dera.
Não fui aceita em lugar nenhum.
Então nunca estudou?
Estudei, mas por conta própria.
Autodidata.
-Uau. -Sim.
Quando meus pais voltavam tarde,
tinha que ficar com o vizinho idiota, Yotam,
que era um assediador sexual, artista louco, viciado em Hitchcock.
Então vi todos os filmes de Hitchcock bem nova. Nova demais.
Ninguém sabia que isso acontecia.
Mas, tipo...
você imagina Yaara vendo Psicose aos seis anos?
Ela não entraria num chuveiro depois disso.
-Entendo o que está falando. -Espere.
-Mas estou dizendo... -Me escute.
-Não, me escute. -Deixe-me terminar uma frase.
Sim?
Entendo a dinâmica, os personagens, tudo.
Só acho que dentro de tudo isso,
podemos fazer algumas pequenas mudanças
para Eleanor ter momentos de compaixão.
Como na cena com...
-A esposa de Amir... -Rita.
-Por que sempre esquece o nome dela? -Rita.
Quando ela percebe o que está rolando, isso nem sequer incomoda Eleanor. É...
É assustador.
Você se identifica com Rita, do marido roubado.
Mas Eleanor não tem compaixão.
Ela nem vê, ela não liga.
Certo, vamos concordar em discordar e pensar um pouco.
Você não entende?
-Quê? -Vocês são todos iguais.
Se animam com o roteiro e aí querem mudá-lo e estragá-lo.
-Não passe do limite. -Não vou mudar nada.
Está claro? Nenhuma palavra.
Só quero me identificar com os personagens que você criou.
Não quero identificação. Quero chocar. Não pense como uma burguesa entediada.
Acho que vou embora.
Não, não vá ainda.
Está tudo bem.
Não, não está bem.
Eu fui terrível e não quero que você vá embora assim.
Tenho que ir a um lugar e quero muito que você vá comigo.
Para onde?
Não tenha medo. Terá uma experiência única.
Confie em mim.
Eu descontei tudo em você. Não quero que vá embora assim.
Não, está tarde, não posso.
Vai ser perfeito, estou dizendo.
Não vou com você se não me disser aonde.
É uma aula de Gaga que já paguei
e quero que participe.
-Nem pensar. Não fui feita pra isso. -Ouça...
-Estou dizendo... -Não, mas não foi isso que...
...que você vai amar.
-Sophie. -Vamos, por favor.
Por favor.
E tórax, costelas e pélvis flexíveis.
Flexíveis, isso.
Sinta como cada um tem um ritmo diferente,
um groove diferente, ou pelo menos disponível para você.
Comprima sua bunda, levante seu pika.
Coxas.
Ótimo.
Seus braços.
Ótimo.
Braços.
Flexível.
Tórax, costelas e pélvis flexíveis.
Flexíveis, isso.
Sinta como cada um tem um ritmo diferente.
Um groove diferente.
Queremos nos soltar.
Soltar.
Queremos soltar e socar.
Soltar e socar.
Soltar. Ótimo.
Agora, quando nos agitamos, nos soltamos totalmente.
Agitem.
Vamos nos conectar com nós mesmos.
E com essa voz...
Usem...
Como um animal, pessoal.
Conecte-se com o prazer e se solte.
Senão, seremos apenas estátuas.
Mostre como consegue encontrar seu caminho.
Groove.
No ritmo do seu groove.
Um groove flexível.
Agora, forte. E agarra.
Costas com costas.
Tentem não se tocar ainda,
mas sintam como estão próximos, de costas para o outro.
Muito próximos.
Isso.
Tentem esfregar as costas.
Vejam como incluir a fricção da pele primeiro.
Como se estivessem expressando um corpo contra o outro.
Mais pele, pessoal. Mais pele.
Cadê a mamãe?
Ela está vindo. Chegará em breve.
Quando? Ela já devia ter chegado.
Ela ainda não está voltando?
Meu Deus.
Devia ter me avisado. Um segundo.
David. Espere um pouco.
Oi, querido.
Oi.
Como foi?
Bem. Como está por aí?
Ótimo. Está vindo para casa?
Não.
Na verdade, ainda estou ocupada.
Sério? Achei que estivesse voltando.
Sem TV. Quer que eu conte uma história?
Não, na verdade uma coisa levou a outra e acabei numa aula de Gaga.
Gaga? O que é Gaga?
É uma espécie de técnica de dança. Sophie me trouxe.
Deixa pra lá. Te conto em casa.
Deixe-a ficar com a escova por um segundo.
-Dori, ajude a vovó. -O que foi?
Não seja difícil.
-Não, nada. -Cadê a mamãe?
Ela está voltando para casa.
Por que está reagindo assim?
Não estou reagindo. Estou fazendo schnitzels.
Vocês são garotinhas...
Porque sua mãe disse que buscaria as meninas.
E faria o jantar delas.
Então, tudo deve estar bem, certo?
Não estou brigando.
Parece que está.
Só perguntei quando voltará.
Está bem.
Agora vai discutir sobre tudo?
Estou discutindo?
Por favor, pare com isso.
-Tchau. -Está bem, então.
Tchau.
Também queria falar com ela, pai!
O que é, mãe?
Você é um filho e um marido perfeito.
Mãe, saia do meu pé.
Sempre há muita culpa.
E mesmo sem culpa, se sente culpada por não sentir culpa.
É terrível.
Você só aprende o que é isso quando tem filhos.
-Você já se sentiu culpada? -Não.
Claro que não.
É só depois de ter filhos.
E ansiedade também. Muita ansiedade.
Quanto mais filhos, mais ansiedade.
É como se pedaços seus vagassem pelo mundo.
Parece divertido.
Não é só isso, mas também é isso. É...
As fritas estão secas.
Não acredito!
Dalit!
Não acredito!
Que sorte! Vamos comer nosso peixe com fritas no mar.
Do que está falando?
Minha amiga pode nos levar num cruzeiro noturno.
-Você planejou isso? -Sério?
Então, amigas com iates simplesmente aparecem?
Onde mais estariam?
Não, é que...
Parece meio estranho.
A vida é estranha, Alice.
Não, escute. É tarde. Tenho que ir pra casa.
Você irá pra casa logo depois.
Jantaremos no mar, e depois você irá direto pra casa.
Todos estarão dormindo quando chegar em casa.
Ouça.
Você não tem ideia de como é incrível. É pura alegria.
Por favor.
Alice, você está bem?
É, não.
Não há sinal.
Você vai se divertir muito.
Não vai acreditar como a sensação é boa.
Já viu alguém como ela?
Ela é única.
-Sim. -Ela é surreal.
Que corpo incrível!
Você é uma sereia.
Você não é humana.
Uau.
Você tem que mergulhar. É incrível.
Tome algumas doses e mergulhe.
Você tem que se soltar. Não é saudável ser tão tensa.
-Saúde. -Saúde.
Então, como se conhecem?
Ela tinha um namorado mais velho que a trazia aqui.
Eu recebo muitos casais assim.
Eles querem entrar no mar à noite.
Sabe, para ninguém os ver.
Aqui, podem fazer o que quiserem. Só Deus pode ver.
Sério.
Obrigada.
Mergulhe!
Você está perdendo!
Há muito tempo, eu mergulharia facilmente.
-Não. -Permita-me.
-Vamos. -Não, não, sério.
Não, esquece. Não vou mergulhar.
-Vem aqui. -Não.
Não posso entrar agora.
Aproveite.
Seja jovem por um momento.
Uau.
-Você tem um corpo lindo. -Obrigada.
Ei, querido, fiquei sem sinal.
Tive um pouco de...
Enfim, estou indo para casa. E você deve estar dormindo.
Até logo. Tchau.
Olhos de aço
Seus olhos de aço
O mundo está enlouquecendo
Mulher acorrentada
Que porra é essa?
O quê?
-Boa noite. -Boa noite.
Como vai?
Sopre aqui, por favor.
-Por quê? Qual é o problema? -É só soprar aqui.
Fiz algo de errado?
-É uma verificação aleatória. -Aleatória?
Sim. Sopre aqui, por favor.
Desligue o carro.
Agora, ao outro lado, de frente para mim.
Por favor, siga minhas instruções.
Feche os olhos e coloque a cabeça para trás por dez segundos.
Alô.
Oi. Não, eu resolvi.
Sophie.
Sim, ela.
Bem, obrigada, amigo. Você é o melhor.
Boa noite.
Tchau.
Quem era? O médico?
Sim.
Ele é um grande amigo nosso.
Digo, ele e a esposa...
Liguei pra ele porque David está dormindo e com as meninas.
Mas ele não pôde vir porque eles estão num casamento.
Foi bom você ter vindo.
Já rolou algo entre vocês dois?
O quê?
Com Tamir?
Não, claro que não.
-Não! -Certo, mas não é tão improvável.
Pessoas sempre fazem coisas improváveis.
Não!
O quê?
Qual é, estou sentindo uma vibe aqui.
Pode falar. Não vou contar a ninguém.
A quem eu contaria?
Não, sério. Não é...
Só deu uma chupada.
Eu sabia!
Não! De jeito nenhum! Nunca! Não!
-Não teve chupada. Não. -Não!
-Então o quê? -Não.
Não, não é nada disso, não.
Não há opção real de... Não.
É uma daquelas fantasias que temos quando somos casados.
Não é algo que vai se materializar.
Não nesta vida.
Você está bem para dirigir?
Sim, considerando que não tenho carteira.
Mas dirijo bem, né?
"Espaguete."
Onde estava? Fiquei preocupado.
Tive alguns problemas.
O que houve?
Comemos algo depois da aula de Gaga. Eu bebi um pouco,
só um pouco.
E, no caminho pra casa, fui parada
para um teste aleatório de bafômetro.
E aí?
-Suspenderam a carteira por um mês. -Está brincando.
Como voltou pra casa?
Sophie. Sophie me trouxe em casa.
Sophie? Por que Sophie?
-O que eu deveria fazer? -Me ligar.
Liguei. Não atendeu.
E estava com as meninas. O que teria feito?
Era só ligar de novo. Eu ligaria pra minha mãe. Por que Sophie?
O que foi?
Nada.
Por que está assim?
Não há meio-termo pra você, né? É tudo ou nada.
-Como assim? -Foi seu primeiro dia.
Nina esperou você voltar pra casa.
Não pode ir aos poucos?
Foi menos gradual desta vez.
-Aonde vai? -Pra sala. Você está me irritando.
Sophie está lá.
O quê?
Como ela voltaria? Ela me trouxe no meu carro.
Incrível.
Simplesmente incrível.
Se você não precisasse, ia querer que eu participasse desse filme?
Se eu não fosse parte do acordo.
Se escolhesse o ator, me consideraria para o papel?
Que tipo de pergunta é essa?
Você não me escolheria, Alice.
Está projetando seus problemas em mim.
Você não me escolheria, Alice.
Não sei de onde você tirou isso, David.
É meu sonho trabalhar com você.
Acho você um ator brilhante.
E te amo.
ANOTAÇÕES
Estou com frio.
Está bem?
Sim, obrigada. Desculpe, não queria te acordar.
Tudo bem.
Há mesmo uma chance de você não fazer o filme?
É por causa da Alice?
Não tem nada a ver com Alice.
Então o que é, se não tem nada a ver com Alice?
Eu não sei. Eu...
Eu não tenho certeza se vou fazer isso ou não.
Então decida que vai.
Eu não sei.
Diga que vai, David.
Eu realmente não sei.
Diga!
Ou é muito ousado para você?
Diga que vai.
Legendas: Marcela Almeida