"QUER UMA AVENTURA AGORA OU QUER TOMAR SEU CHÁ PRIMEIRO?"
Losing Alice
CRIADA POR SIGAL AVIN
Verifique a armadilha!
Já vou preparar o café da manhã.
"O primeiro filme dos irmãos Hefetz..." Bla, bla, bla.
"...é pretensioso, cheio de clichês, sem um único momento crível.
David Bareket é Dror, um homem que fica incapacitado após...
O que não vou revelar, caso queiram assistir ao filme.
Bareket, um ator que eu apreciava antigamente,
ganhou fama relativamente tarde no filme americano Expresso Flórida,
mas tenho me questionado sobre as escolhas que ele fez.
Parece que em vez de fazer papéis desafiadores,
Bareket só se preocupa com dinheiro, popularidade..."
O que está fazendo?
Está me ouvindo?
-Mamãe! -Pensei ter ouvido algo no telhado.
-Esqueça. -Mamãe!
Só um minuto, Dori!
Estou ouvindo.
Não preciso ler em voz alta.
Ouvi algo que parecia um rato
-e queria ver... -Mãe, vem!
Continue. Estou ouvindo.
"Após assistir a Restrito,
o que resta dizer é que a única aspiração de Bareket é a mediocridade.
-A única coisa boa é Nira Rosenbaum." -Ele não entendeu.
É bobagem. Crítica sem crítica.
-Não disse nada. -Você não ouviu.
Ouvi cada palavra.
Então diga que discorda, que ele falou merda.
Mas não diga que ele não disse nada. Ele disse muito.
Não disse nada concreto.
Ele é apenas um crítico amargurado e quase senil.
Quando escreveu sua crítica, ele estava bem, né?
-Mamãe! -Espere um minuto, Dori!
Por que está gritando assim?
Queria ajudá-la com a TV, mas ela não deixa.
Não pode gritar assim.
Quero que você a deixe ajudá-la com a TV.
Sabia que é meu aniversário amanhã?
-Quantos anos fará? -Seis.
Então preciso comprar um presente pra você.
O que está fazendo aqui?
Desculpe, cheguei cedo demais.
Se pegasse o trem mais tarde, não chegaria a tempo.
Que trem?
-Mamãe. -Espera, David não avisou que eu viria?
Não.
-Mãe, o que foi? -Está tudo bem.
Isso explica por que está tão chocada.
Desculpe, ele não disse que se encontrariam.
Tudo bem. Eu também teria reagido assim
se de repente a visse no meu quintal. Não que eu tenha um quintal.
Mamãe, me diz o que houve.
Foi só um mal-entendido.
Fiz uma bagunça ao não marcar uma reunião direito.
Tudo bem. Ele sempre esquece.
Direi a ele que você está aqui.
Obrigada, Alice.
Quer mostrar nossa casa pra ela?
Se esqueceu de me dizer que tem uma reunião com a Sophie?
O quê?
Com todos os preparativos do aniversário e tal,
hoje não é o melhor momento.
Do que está falando?
Sophie está aqui, vocês têm uma reunião.
-Como assim "aqui"? -Aqui, no quintal.
Não têm?
Nós conversamos, mas não...
Não o quê?
Ela queria uma reunião, mas não rolou pra mim.
Aí falei pra ela vir aqui se estivesse por perto.
Então marcou a reunião.
Não era nada concreto.
Acho que foi.
Talvez.
Eu não...
Eu não lembro assim.
Vi a crítica que recebeu esta manhã.
Que bom que decidiu vir mesmo assim.
Já estava no trem quando comecei a ler.
Pode tomar o café e ir embora se quiser.
Espero que o café valha a pena.
Sabe que ele só o atacou assim
porque você é um ótimo ator, né?
Se fosse medíocre, ele não se interessaria.
O divertido é destruir alguém forte.
Não diga.
Quero ver se vale a pena.
Mesmo que seja uma merda, finja que é ótimo.
Porque já fui criticado o suficiente por um dia.
-Oi. Desculpe. -Ei.
-Vocês já têm café? -Já tenho, obrigada.
Está bem.
Vocês encontraram Hilik?
Não.
É o que vim discutir com David.
Sério?
-Ninguém sabe onde ele está? -Não, é bizarro.
Ninguém sabe o que houve.
Lifshitz quer ver se você está dentro. Ela teme que os investidores recuem.
Então pensamos que o melhor
era eu vir falar com você, já que não temos um diretor.
Não, não, não.
Não precisa. Não se aproxime. Está tudo bem.
Querida, tem muito vidro aqui.
Vem, quero te mostrar uma coisa.
Querida, será que você pode fazer as compras sem mim?
Preciso fazer umas ligações. Organizo tudo quando terminar.
Preciso falar com Benny.
E ouvir o que ele acha do filme da Sophie e da crítica.
-Preciso pôr a cabeça no lugar. -Claro.
Vou contar uma coisa para você,
mas não pode contar a ninguém.
Ninguém.
Ótimo.
Ei. O que vocês duas estão fazendo?
Nada.
Mamãe, Sophie pode vir ao meu aniversário amanhã?
Não sei quais são os planos da Sophie, querida.
Eu prometo tentar.
Vou resolver coisas na rua. Quer carona pra estação de trem?
Seria ótimo, obrigada.
Sua família, aquela casa...
Espero poder ter algo assim algum dia.
Por que não? Você é jovem. Tem tempo.
Só não espere muito.
Eu demorei um tempo
e tive as minhas meninas com cerca de 40 anos,
o que realmente não recomendo.
É que tenho tantas coisas que quero fazer.
Receio que isso aconteça às custas de outras coisas
-e vire um pesadelo. -Não precisa.
No final, vai conciliar tudo...
sem ter que abrir mão de muita coisa.
Escute isso.
Foi o que imaginei lendo seu roteiro,
a cena do bar.
Como você criou essa história?
É verdadeira? Parece muito real.
Alguém que mata a amiga para poder continuar namorando o pai dela?
A vida acontece, sabe.
É uma pena que não possa dirigi-lo.
Por que não?
Não estou dizendo que posso, mas por que acha que não posso?
Porque quando falei com David sobre diretores,
ele não falou seu nome.
Presumi que não pudesse.
Que estivesse fazendo seu filme ou algo assim.
Alice.
Queria você mais que qualquer um.
Tenho que falar com David primeiro.
E...
preciso torná-lo meu.
Para que seja...
Não acredito!
Vai ser perfeito. Era o que eu mais queria, você como diretora.
Não acredito.
Certo, eu...
Espero que...
-Tchau. -Tchau.
Cadê as meninas?
Minha mãe as levou até irmos jantar lá.
Ter a festa aqui amanhã não cancela o jantar de sexta?
Até parece.
E aí?
Fez suas ligações? Falou com quem precisava falar?
Sim, obrigado. Eu precisava disso.
Me acalmaram. Todos estão loucos com o filme da Sophie.
-Imagino. -Dizem que é o que preciso agora.
Também acho. Não pode deixar passar esse tipo de filme.
É algo que...
Certo, pode descansar. Não tenha pressa.
Vou sair para correr.
Se meus pais morassem aqui,
não jantaríamos na casa da sua mãe todas as sextas-feiras.
Mas eles não moram aqui.
Merda, o que é isso? Que luz é essa?
Não, o que é isso?
-Tem algo errado? -Droga.
Certo.
Atropelamos algo?
Porra.
Acha que sei como isso funciona?
Aqui está.
Não estou preparado pra isso.
Você não acha estranho
que não tenha pensado em mim?
Do que está falando?
O roteiro da Sophie. Querem um diretor no lugar de Hilik.
Não pensou em falar de mim?
-Está falando sério? -Sim, estou falando sério.
Desde quando faz essas coisas?
Você está trabalhando no seu roteiro.
-O que isso tem a ver com você? -Como assim?
Quem lê percebe que será algo diferente.
Você mesmo disse que é o tipo de história que eu gosto.
Tenho que dizer que...
nem passou pela minha cabeça.
-Não pensei que se interessaria. -Bem, me interesso.
Ótimo, querida.
Será um prazer mencionar seu nome.
Na verdade, Sophie já falou comigo. Ela quer que eu dirija.
Como assim?
No caminho pra estação, ela disse que queria que eu dirigisse.
E eu disse que consideraria.
Não sei se esse é o filme ideal para trabalharmos juntos.
Por quê? Por causa das cenas de sexo?
Não. Só não acho certo.
-Então pensou em mim, mas não me quer lá. -Que palhaçada!
Eles me ofereceram o papel há seis semanas.
Li roteiros, fui a reuniões.
Sophie veio especialmente para falar comigo sobre isso.
Ela me quer nele também.
Então é isso? Agora quer roubar meu filme?
Roubar o seu filme? O quê?
Você é ator. Eu sou diretora.
De todos os filmes do mundo, quer fazer esse?
Sim, esse.
Se quer trabalhar com outros roteiristas,
-terá centenas de roteiros... -Não quero outros roteiros.
Eu quero esse.
-Não pode me apoiar? -Apoiar? Dá um tempo, porra.
Vamos falar sobre apoio.
-Você acha que me apoia? -Eu não te apoio?
É a maior piada que já ouvi.
Entre no carro.
Entre no carro, rápido.
Meu Deus. Ele é enorme.
Disseram no rádio que há javalis selvagens por toda parte,
aqui e em Haifa.
E se...
você encontrar um, deve ignorá-lo e não fazer movimentos bruscos.
Certo.
Avisamos a sua mãe que nos atrasaremos?
-Não. -Está bem.
Não, querida, amanhã.
Vou subir para tomar banho e dormir.
Ela dormiu?
Você vem?
Não, tenho mais coisas para fazer.
HILIK SEMO SERÁ DIRETOR DE "QUARTO 209"
DIRETOR HILIK SEMO FARÁ THRILLER ERÓTICO "QUARTO 209"
DA NOVATA SOFI MARCIANO
DIRETOR ISRAELENSE HILIK SEMO DIRIGIRÁ "QUARTO 209"
MEU DIRETOR
LUA QUARTO CRESCENTE
Me dê a bola.
Coloque aquele vestido bonito.
Não é bonito, e não quero festa de aniversário!
Quanto tempo vai demorar?
Oi.
Ela não quer sair do quarto.
Não quer se vestir e quer cancelar tudo.
Nem tudo é um problema. Falarei com ela.
Um daqueles dias, né?
E eu queria que fosse perfeito.
O que houve com David?
Tem um novo filme. Querem que ele estrele e eu dirija.
Ele não gostou.
-Por quê? -Por quê?
É mais conveniente que eu fique em casa.
É sempre conveniente quando mulheres ficam em casa.
Não?
Não sei, talvez por ser um filme erótico.
Defina "erótico".
Nudez frontal total, cenas gráficas.
Erótico, Tamir, com tudo o que isso implica.
Agora entendo por que David não quer você lá.
Você, ele, nudez?
O quê?
Não, eu só...
A coisa da janela...
Alice.
-Oi. -Oi.
Parabéns. Nossa, que lindo!
-Você veio. -Sim, claro.
Eu prometi.
Já volto. Eu...
Tudo bem.
Ei.
Oi.
Eu vim pela Yaara.
Uau. Certo.
-Por que há tantas flores? -Ei, mãe.
Para a festa.
Tire-as de perto de mim.
De novo com essa loucura?
A vovó não gosta de flores?
Vovó é alérgica.
Vovó tem medo de vê-las murchar.
Olá, mazel tov.
O que houve? Você está triste desde ontem.
Ela ainda quer fazer o filme?
Eu não sei.
Davidi.
Acho que você precisa disso muito mais do que ela.
Ela está escrevendo o próprio material, vai se dar bem.
E você não.
Por que precisa disso?
Vamos. Pra quê? Chega.
-É seu, ela não pode... -Mãe, esquece.
Devem ter pensado nela só porque você está lá.
Ela não pode tirá-lo de você.
Ela não está tirando nada.
O roteiro tem tudo a ver com ela, e ela está muito interessada.
O quê?
-Você sabe o que penso. -Não, não faço ideia.
-Acho que ela não te perdoou. -Pelo quê, mãe?
Aquela coisa toda durante o repouso dela.
O que isso tem a ver?
É seu. Não desista disso.
Agora, por favor, leve essas flores para longe de mim.
"QUARTO 209" DE SOPHIE MARCIANO
Os convidados estão chegando.
Trouxe as flores pra cá e me esqueci de descer.
Ela pediu para trazê-las?
O que você estava pensando quando as comprou?
Que ela ficou normal de repente, que ela não notaria?
Esperava que sim.
Sei lá. Eu estava a fim de flores.
Não estou fazendo pra te irritar.
Eu li o roteiro e tive...
Eu tive uma visão.
E eu quero.
Eu quero criar.
Eu quero dirigir novamente. Sair de casa.
Não sei explicar como preciso.
Você não prefere...
fazer isso com o seu filme?
Não consigo escrever meu filme.
Fico horas olhando para a tela.
Não sei como escrevi algo algum dia. Parece que não tenho nada a dizer.
E aí surgiu isso...
e sinto que tenho que fazer.
Senão, vou enlouquecer.
Eu não gosto de mim assim.
Alguma chance de ainda estar brava com o negócio do repouso?
Sério?
Só estou perguntando. Não estou...
Acho que podemos fazer esse filme juntos.
E será bom para nós financeiramente.
Estamos bem financeiramente.
-Porque sua mãe ajuda. -Mas é o que ela faz.
Temos sorte que ela pode.
É um fato.
Não é a razão pela qual devemos fazer o filme juntos.
Mamãe! Olha pra mim.
Quem é aquela?
Olhe, mamãe, olhe.
Uau, você está...
Comprei um kit de maquiagem pra ela, como eu tinha.
-Você cortou sua franja? -Sim, ela queria muito.
Espero que não tenha problema.
Sabe que se o soltar, ele voltará.
Não.
Eu não sabia disso.
Todo mundo sabe.
Precisa afogá-lo num balde enquanto ele está na armadilha
para que não fuja.
Na próxima vez.
Agora que o soltou, certamente haverá uma próxima.
Está esperando por alguém?
Sophie.
Por que não falou? Entre e tome uma bebida.
Não.
Sou só o motorista hoje.
Está bem.
Certo.
Então...
-Se mudar de ideia, fique à vontade. -Obrigado.
Eu nunca mudo de ideia.
-Noga! -São tão fofas.
Então, você é roteirista?
Sou médico de família.
Você não chegou lá, mas há uma idade em que médicos são como deuses.
Sophie, venha. É sua vez.
Eu?
Sophie!
Esquece essa crítica.
Veja o que Benny enviou.
"O diretor de cinema e TV Hilik Semo
foi achado morto na casa dos pais em Rishon LeZion."
Papai, tire uma foto nossa!
Legendas: Marcela Almeida