UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Ele vai conseguir. Acho que conseguiu!
Inacreditável!
Vocês acreditam nisso?
Tudo que lembro do Brier de 1985
é que foi muito fácil.
Nós vencemos todos.
O invicto Pat Ryan de Alberta enfrenta Al Hackner de Ontario,
a figura dominante desta década no curling masculino canadense,
pelo troféu Labatt Brier de 1985.
Ryan, calma e eficientemente subiu nas colocações
com a 11ª vitória seguida. Mas agora isso é história.
Pat Ryan pode acabar com tudo...
Agora está girando. Ele tem chance.
Ele vai chegar por trás da guarda.
Linda jogada!
Que jogada incrível!
Voltaremos com mais logo após os comerciais.
Se eu pudesse voltar no tempo, não teria comemorado.
Pareceu acabar tão abruptamente
que eu fiquei confuso.
Isso trouxe muita humildade
e colocou meus pés de volta no chão.
Eu percebi como o jogo é grande e como eu sou pequeno.
SANGUE FRIO
CANADÁ
KELOWNA, COLÚMBIA BRITÂNICA
CLUBE DE CURLING
Onde cresci, em Winnipeg, praticávamos muitos esportes de inverno.
Eu tinha 12 anos quando comecei no curling.
Tudo que eu começo a fazer,
eu me jogo de cabeça.
Virou uma daquelas sensações e experiências viciantes.
A experiência de jogar uma pedra de curling é diferente para cada um.
Para mim, quando começa a se mover como um jogador,
e a pedra e o jogador estão alinhados
e ambos percorrem o mesmo caminho, na mesma velocidade,
é como se você ficasse leve.
Flutuando na gravidade zero.
Eu saio de onde estou.
É uma sensação incrível.
Quero jogar a pedra e entrar nesse estado.
LAR DO CAMPEONATO CANADENSE DE CURLING DE 2018
O BRIER
No curling, o Brier é o campeonato canadense.
O evento começou nos anos 1930,
como uma tentativa de ter times de várias províncias do Canadá
competindo uns contra os outros.
Rapidamente, se tornou um evento nacional.
Há muito orgulho associado
a usar as cores da sua província nesse evento.
É um evento único no mundo do esporte, porque identifica
a unidade nacional do Canadá.
Eu acho que joguei contra os pais deles.
É verdade.
A pedra é polida na última hora
durante a competição,
nos primeiros Jogos Canadenses de Inverno em Quebec,
onde eles podem ignorar a concorrência.
O curling foi criado pelos escoceses.
As referências mais antigas estão em pinturas.
Algumas pessoas podem achar que curling é shuffleboard, e não é.
O termo "curling" se refere ao movimento da pedra,
que gira em torno de outras pedras.
O curling no Canadá cresceu em pequenas cidades.
Todos jogavam.
E o Canadá tem mais jogadores de curling do que qualquer outro país.
São atletas amadores.
Eles são médicos, advogados, fazendeiros,
dentistas,
tudo que você imaginar.
Eles se combinam em times de quatro pessoas
e competem em seus clubes.
Depois competem para representar a província,
e então chegam até o Campeonato Brier.
E, através desse caminho, se tornam campeões canadenses.
A pressão nesse evento...
Os times não estão acostumados com isso,
por causa da natureza amadora do esporte.
Parecia que o Brier
sempre tinha esse drama no final,
quando o time errado vencia.
No jogo de curling, as coisas acontecem.
É.
O curling é um esporte para todos os níveis,
dos níveis competitivos
até alguém que faz uma pedra escorregar no gelo e fica feliz.
Qualquer um pode jogar.
Al Hackner é conhecido como o Homem do Gelo.
O Homem do Gelo. Esse é o apelido dele,
Al Hackner está esperando.
Muito calmo, ponderado, tranquilo.
Al, você é capaz de mostrar alguma emoção no jogo?
Ele era um jogador especial desde o começo.
Tinha alguma coisa nele,
uma calma e uma habilidade de marcar pontos
que eu nunca vi igual.
Eu cresci em uma cidade pequena, Nipigon, com dois mil habitantes.
Toda cidade tem uma igreja e um clube de curling.
Comecei a jogar curling com 15 anos
e, depois que comecei,
jogava sempre que podia.
Eu me mudei para Thunder Bay aos 18 anos.
Eu vencia os melhores jogadores, dificilmente perdia um jogo.
Está girando.
Olhe só, bem no meio.
Não quero me vangloriar, mas eu logo fiquei bom no jogo.
REGRAS BÁSICAS DO CURLING
No curling, dois times de quatro pessoas se enfrentam.
O objetivo do jogo é deslizar pedras de granito
pelo gelo até um alvo pintado, chamado de "casa".
O time com uma pedra mais perto do botão
ou do centro do alvo, marca um ponto.
Um time pode fazer vários pontos,
se tiver muitas pedras mais próximas ao botão do que o oponente.
Cada jogo
é dividido em dez partes, chamadas ends.
Quatro jogadores: o capitão, o segundo, o terceiro e o reserva.
O lançador empurra a pedra
e escorrega em direção à vassoura na mão do reserva.
Os outros jogadores acompanham a pedra e varrem com as vassouras.
A varredura faz duas coisas:
limitar a quantidade de giros, evitando que a pedra faça curvas,
ou fazê-la ir mais longe, se não foi jogada forte o bastante.
As duas últimas pedras são jogadas pelo reserva.
Cada time joga oito pedras por end.
A última pedra lançada no end é chamada de "martelo".
É aí que o placar é decidido.
UM PONTO
O reserva é, sem dúvida,
o jogador mais importante do time.
Um time pode perder sete jogadas seguidas,
mas se o reserva acertar a última jogada,
eles marcam pontos no placar.
Boa linha.
Bela jogada!
Conheci o Al quando jogamos no campeonato da nossa escola.
Dava para ver a habilidade e o talento dele.
Não vai marcar este ponto.
-Não! -Isso!
O que foi isso?
No outono de 1979, resolvemos jogar juntos.
Precisão.
Foram dois jogadores que se uniram instantaneamente e eram determinados.
Não vai conseguir, Hack!
Em um ano juntos, nos qualificamos para competir do Campeonato de Brier.
Ele não tem chance.
Foi a primeira grande competição dele.
O mundo estava nos assistindo e a arena estava lotada,
redes nacionais de televisão.
Conseguiu o troféu aqui, nessa jogada.
Não sei como alguém ficaria feliz com o segundo lugar,
mas nós ficamos.
Aquele troféu magnífico foi para Rick Folk.
O espírito esportivo é esperado no curling.
-Precisa girar. -Não, espere.
Apertamos as mãos no início e no final do jogo,
e esperamos fazer um brinde depois do jogo.
Bom jogo e boa sorte.
Se não for bom perdedor também não será um bom vencedor.
Chegamos no nosso Campeonato Brier
como os favoritos.
Jogamos muito bem nos primeiros nove ends.
Estávamos ganhando no último end.
Só tínhamos que tirar algumas pedras do caminho
e seríamos os novos campeões canadenses.
Aí está o troféu.
Se ele errar, vai sair totalmente do alvo.
-Está longe. -Está mesmo.
Ele errou!
Cada um perdeu meia jogada,
então todos contribuímos para o colapso.
Que virada dramática.
Essa é a jogada pelo título.
Ele sabe que conseguiu!
Você acredita no que aconteceu?
Eles marcaram três pontos contra nós, o que era incomum na época.
Não dá pra não sentir pena de Al Hackner,
o jogo de curling foi cruel com ele hoje.
Quando parecia que estávamos fora,
nós viramos e conseguimos a vitória.
Dói quando você perde um jogo que deveria ganhar.
Estávamos no vestiário depois.
Não era um bom momento.
Eu disse: "Onde estaríamos se tivéssemos ganhado esse jogo?"
Eles disseram: "Estaríamos no bar, comemorando."
E eu disse: "Vamos para lá."
Em horas, estávamos contando histórias como contaríamos qualquer outro dia.
A socialização sempre fez parte do curling
e, apesar da forte competição no gelo,
fora do gelo eles brindavam com seus oponentes.
A imagem de um jogador de curling nos anos 60 e 70
era a de um homem acima do peso,
provavelmente com um cigarro no canto da boca
e uma cerveja na mão.
Era comum ver jogadores em um evento, no meio de um jogo,
fumando e bebendo uma cerveja.
Alguns diriam que Al era um jogador campeão
na habilidade de ficar acordado até tarde,
se divertire, na manhã seguinte, vencer um jogo.
Northern Ontario vencendo por quatro pontos,
está indo para casa nesta final do Labatt Brier de 1982.
Estávamos animados, mas estávamos com medo.
Ninguém quer ser conhecido como o time
que perdeu o Campeonato Canadense três vezes seguidas.
Essa pedra pode coroar Al Hackner.
Ele está perto de tirar dali. Acho que conseguiu!
Depois de três longos anos,
finalmente são campeões canadenses de curling!
O Homem do Gelo, Ernie, finalmente está sorrindo um pouco.
Para nossa sorte, conseguimos.
Quando chegamos em Thunder Bay,
ficamos chocados com o que vimos.
Tinha um desfile e uma festa em um salão.
Aquilo fez tudo valer a pena,
porque não éramos só nós, era nossa comunidade.
Se me candidatasse a prefeito, venceria, de tão populares que éramos...
Mas eu disse que não estava interessado em política.
Com Hackner e Ryan competindo pelo troféu Labatt Brier
e o Campeonato Canadense de Curling Masculino de 1985.
E o jogo começou.
Em 1985, Pat Ryan apareceu, e ficamos sabendo dele.
Ele tinha uma visão diferente do jogo.
Para mim, era um jogador novo
e tínhamos que descobrir qual era a dele.
Pat tinha uma abordagem mais tática e sistemática do esporte.
Estavam ganhando de 11 a 0 na fase Round Robin,
e não apenas isso, estavam dominando todo o evento.
Sabíamos que seria difícil vencê-lo.
Eu não gostava dele.
Não que fosse uma má pessoa, mas porque ele era um bom jogador.
Ele era um jogador determinado, só queria vencer.
As pessoas me diziam que eu era muito intenso.
Acho que sou mesmo.
Ele tinha uma abordagem de negócios
e, junto ao time dele, mudou o estilo do jogo.
Ele estava aqui ontem à noite, lançando pedras,
e de novo hoje pela manhã, lançando mais pedras...
Ele tentou transformar os colegas em atletas,
ao invés da visão tradicional dos jogadores de curling.
Era um período de transição do curling.
Isso ficou evidente quando jogamos contra eles em 1985.
Ao fundo, vemos o troféu Labatt Brier,
que será entregue após a conclusão do jogo de hoje.
Ele irá para Northern Ontario ou para Alberta?
JOGADAS
As duas jogadas básicas do curling são o draw e o hit.
Um draw tem a intenção de parar no alvo.
Um hit tem a intenção de tirar uma pedra de um oponente do alvo.
O reserva usa guardas,
que são pedras na frente do alvo
para não deixar suas pedras serem removidas.
É como jogar xadrez no gelo.
O reserva cria uma estratégia usando um misto dessas jogadas
para posicionar essas pedras e marcar os pontos no final.
UM PONTO
Alguns pontos podem ser muito agressivos e gostar de fazer muitos draws.
O time de Al Hacker era muito bom nesse aspecto.
Em jogadas de draw,
eu sempre achava o alvo, acertava no botão,
eu acertava no alvo.
Mas a estratégia do Pat era impedir o oponente de marcar pontos,
com muitos hits, removendo pedras.
Eu sempre fui bom em hits.
Era uma das minhas marcas registradas.
Em 1985, percebi que o gelo não era meu.
O gelo era dos hits, era do Pat Ryan.
DÉCIMO END
O placar é cinco a três.
Pat Ryan e seu time de Alberta
já estão com uma mão no troféu de 50 mil dólares.
Pat queria ganhar seu primeiro Campeonato Canadense.
Mas Al Hacknertem a vantagem da última pedra
no décimo end.
Com dois pontos, ainda dá para virar,
ainda tem chance.
Estávamos relaxados e brincando,
dizíamos: "Vamos fazer o que pudermos."
Sabíamos que tínhamos
que criar uma estratégia,
um jeito de vencer aquele cara no gelo dele.
Esta pode ser a jogada que vai determinar
se Al Hackner terá chance
de jogar a última pedra.
Nosso time nunca perdeu as esperanças durante um jogo.
Conseguimos colocar algumas pedras na jogada.
Talvez ele bata nas duas.
Parecia que eles teriam a chance de empatar.
Não quero deixar um duplo.
Ele pode conseguir empatar, mas há o risco de deixar um duplo.
Ele disse isso.
Quando fui jogar minha última pedra,
estávamos indo bem.
Pat Ryan decidiu colocar outra pedra no alvo
para que o Al não conseguisse marcar dois pontos.
Pat Ryan pode acabar com tudo.
Está girando. Ele fez uma boa jogada, ele vai...
-Vai para trás da guarda. -Bela jogada!
Ele está comemorando.
Acho que percebeu que venceu o Campeonato Canadense!
Ele sai da jogada comemorando.
Achei que ele tinha vencido o Brier.
Parecia que o jogo tinha acabado.
Todos na arena pensaram o mesmo,
parecia que Al Hackner não tinha chance.
Achei que tinha parado no lugar perfeito,
até que eu olhei e percebi...
"Meu Deus".
Ele está perguntando
quanto conseguem ver da pedra dali.
Dava para ver de dois a quatro centímetros da pedra
que estava atrás da guarda.
Al Hackner vai tentar um raise takeout duplo.
Ele vai tentar bater nessa
e deslizar para o outro lado, fazendo o duplo.
Al queria fazer uma jogada para tirar duas pedras
e ficar no alvo, para marcar dois pontos e empatar.
É uma jogada dificílima.
Naquela época, o gelo era difícil.
Nas condições em que jogávamos, as chances de acertar eram mínimas.
Al se sentou no hack
como se estivesse jogando em uma segunda-feira contra senhoras.
Eu lembro que estava calmo.
Eu sempre ajeitava os óculos,
colocava minha vassoura em uma posição,
depois sacudia um pouco a pedra.
Vamos.
É a última pedra do décimo end. Ele está dois pontos atrás.
Precisa marcar o duplo.
Está chegando. Está começando a girar.
-Ele vai conseguir? -Ele vai conseguir...
Acho que conseguiu!
Foi como em Psicose, quando a faca aparece no chuveiro.
Foi muito dramático.
Inacreditável!
Você acredita nisso?
Uma jogada impossível. Você acredita nisso?
CLUBE DE CURLING FORT WILLIAM
Parece que eu fiz uma boa jogada.
Eu fui até o outro lado e disse: "Sinto muito.
Peço desculpas por essa."
O Homem do Gelo de Thunder Bay, Al Hackner,
forçou mais um end
com uma das jogadas mais espetaculares que já vimos.
A jogada ficou conhecida como "Duplo do Hackner".
A jogada mais histórica na história do Brier.
É algo de que vou me lembrar para sempre, ser conhecido como quem fez aquela jogada.
Naquelas circunstâncias, acertar aquela jogada no Brier...
É uma jogada que nunca vou esquecer.
Virou a maior jogada na história do curling.
Estamos de volta. Pela segunda vez na história do Brier,
teremos um end a mais para determinar o vencedor.
Para Ryan e seu time,
eles têm que tentar manter a compostura.
Eu simplesmente me preparei para o próximo end
como se nada tivesse acontecido.
Mas eu devia ter falado com os jogadores sobre como estavam se sentindo.
Porque, como já era de se esperar, perdemos jogadas.
Meu Deus.
É difícil imaginar que o time dele
conseguiria ignorar todas aquelas emoções.
O público agora está do lado do Hackner.
Eu entendo a dor que estavam sentindo.
Em 1981, nós éramos aquele time.
Tínhamos que reconhecer a dor de Pat e seu time.
É inevitável torcer por Pat Ryan. Ele é jovem,
primeira vez no Brier, fez um ótimo trabalho.
Ficou ali.
Agora é importante que Hackner feche aquele círculo de 1,20m.
Foi uma jogada perfeita.
Hackner é inteligente.
Eu tinha que fazer uma jogada em uma posição estranha.
Ele não ia errar um hit,
então forçamos Pat Ryan a tentar um draw.
A única jogada possível é um draw.
Ele precisa acertar dentro daquele círculo
para vencer o Campeonato Canadense de 1985.
Hackner não pode fazer nada agora,
além de assistir.
De novo, o nervosismo teve um pepel importante.
A jogada da carreira do Pat Ryan, de 29 anos.
A última pedra do último end.
Precisa girar muito. Está começando a ir para o lado.
Ele precisa ficar no círculo. Ele vai conseguir?
Está muito perto... Não, ele errou!
Está longe demais, Hackner venceu.
Al Hackner venceu o campeonato canadense!
O fim foi tão abrupto, rápido e inesperado.
Eu sentia que deveríamos jogar mais uma rodada,
mas já tinha acabado.
Eles estavam com o Brier nas mãos,
e perderam de uma forma muito dramática.
Não o vi mais depois dali.
Parecia que não queriam falar conosco.
Lembro que estava chateado.
Ele dizia: "Nunca mais vou jogar."
Acho que isso mexeu com ele por um tempo.
Não entrei em depressão profunda.
Isso nunca aconteceu.
Eu pensei nisso quando cheguei em casa.
Pensei que fosse ficar obcecado com isso.
Ele não parava de pensar nisso.
Ele pensava: "Isso não pode acontecer de novo."
Quando ia para a cama, eu pensava em todas as jogadas,
as que tinham dado certo e as que não tinham.
Ele vai acertar? Não, parou ali.
Foi um erro feio.
Eu via o que tinha acontecido para perdermos o jogo.
Meu Deus.
E a solução era simples.
Nosso ataque era ótimo,
precisávamos focar na defesa.
A defesa no curling é elementar, é só tirar a pedra.
Pat Ryan acha que os times têm que se esforçar mais.
O nível de precisão tem que aumentar.
Ele pode controlar o jogo com o martelo,
impedir o outro time de marcar pontos.
Para alguns, a estratégia era diabólica.
Pat viu uma falha no jogo.
Se você juntasse quatro indivíduos que pudessem arremessar um peso preciso,
eles dominariam o jogo.
O TIME
O time de 1985 estava destinado a mudar.
Eu fui jogar em um torneio chamado "So you think you're tough".
Você joga sozinho contra uma outra pessoa, sem vassouras.
Joguei na final contra um jovem chamado Randy Ferbey,
eu não tinha dúvidas de que ganharia.
Ele ganhou. Jogava bem.
Ele veio falar comigo sobre jogarmos juntos.
Eu não tinha conquistado nada até aquele momento.
Ele viu algo em mim que eu mesmo não tinha visto.
Chamamos outro cara e começamos a montar o time.
TREINO
Eu decidi aplicar uma estratégia planejada,
-logo de cara. -Era profissional.
Tinha significado.
Tinha conteúdo.
Pat instalou um novo regime para praticar a remoção de guardas.
Eles praticavam os hits,
era só isso que faziam.
Então, eles não acertavam 70% das vezes, acertavam 100% das vezes.
Não ficaríamos naquela situação
de não conseguir tirar as guardas em três ends seguidos,
como em 1985.
Pat queria entrar no jogo e jogar com perfeição.
Quando está em busca de algo,
há fatores que influenciam o time e acabam nos distraindo.
Precisávamos criar uma bolha, e criamos.
O PACTO
Eu tive ideia de escrever um pacto.
Número um: não diga coisas negativas sobre ninguém.
REGRA #1: NÃO FALARÁS MAL
Se tiver um problemas, sente e converse.
Se for jogar com Pat, tem um toque de recolher.
REGRA #2: DORMIRÁS CEDO
Não pode passar a noite fora com outros oponentes.
Todos já viram um jogador
que joga bem no primeiro jogo
e, no segundo, está morto.
REGRA #3: NÃO BEBERÁS
Não pode beber muito durante um evento.
Podíamos tomar uma cerveja à noite depois de um jogo,
mas só isso.
REGRA #4: FICARÁS DE PÉ
Há bancos na lateral do gelo, mas são para o outro time.
Não podíamos nos sentar.
Não pode se sentar, vai parecer uma fraqueza.
REGRA #5: NÃO FUMARÁS
Naquela época, tinha cinzeiros no meio do gelo e nos bancos.
Então, nada de fumar no gelo.
Se quisessem um cigarro, deveriam me procurar,
eu daria algo para fazerem.
REGRA #6: NÃO TRANSARÁS
As esposas não podiam dormir conosco.
Sério?
Ele disse: "Sim, não podemos nos distrair."
Se a esposa não gostasse de curling, boa sorte.
Tinha coisas que fazíamos que ninguém sabia.
Se não gostasse do método dele, você estava fora.
Era simples.
Tínhamos quatro jogadores que aceitaram.
Pat tinha o time dele,
conhecidos como "Expresso do Ryan, um trem que vai te atropelar".
O expresso entra e sai.
A habilidade do time de sair na frente e eliminar pedras era incrível.
Ele passou por todos os oponentes e agora só falta vencer mais um.
Nós trouxemos os hits para o jogo,
e éramos bons nisso.
Vencemos muito.
Alguns fãs de Saskatchewan não conseguem olhar.
A maioria dos jogadores conseguiam marcar dois ou três pontos,
não dávamos essa chance.
Eles bloqueavam de todos os lados, então ninguém marcava pontos,
e eles controlavam com o martelo.
Não havia regras contra hits.
E eles tiravam tudo que tinha pela frente nos dez ends.
Isso acontecia um end atrás do outro.
Os ends começaram a ficar parecidos.
Os times estavam frustrados,.
Pat Ryan venceu.
Chegou uma pessoa vencendo,
mas não como deveria vencer.
Era antidesportivo, de certa forma.
Mas para Pat e o time, tinham aperfeiçoado algo.
Eu os respeitava, achei inovador. Por que nunca pensaram nisso antes?
Mas não era o melhor para o jogo.
Havia uma sensação de que estávamos prejudicando o jogo.
Quando chegamos a 89,
tinham aperfeiçoado ainda mais esse estilo.
O jogo estava ficando muito chato, até para os jogadores no gelo.
Eu lembro de estar no rinque na final,
mas não estava assistindo, não tinha nada para ver.
Essa vai ser fácil.
Certo.
Não queríamos divertir as pessoas na arena.
Só queríamos vencer.
Então, naquele Brier, os placares foram baixos.
Chato...
Não demorou para o público começar a gritar "chato".
Eles gritavam todos juntos. Toda a arena gritava:
"Chato."
Chato...
É ótimo ter pessoas torcendo contra você, é assim que sabe que chegou lá.
Chato.
Quando o público gritava "chato",
eu achava incrível que fôssemos tão bons
a ponto de tornar a final da Brier chata.
Chato.
Eu achava aquilo incrível.
Chato.
Estávamos pensando no nosso jogo.
Não percebíamos o que estávamos fazendo.
O placar final foi três a dois.
A final com placar mais baixo da história do Brier.
Quando a mídia perguntou o que ele achava dos gritos dos fãs,
ele disse: "Dei um motivo para eles comemorarem em 85."
CAMPEÃO DO LABATT BRIER
Alguém tinha que olhar para o jogo, algo tinha que ser feito.
Talvez o jogo não devesse continuar daquela forma.
Mas existem muitas pessoas competitivas que só pensam em vencer.
Depois disso,
metade dos times do Canadá passaram a se preocupar apenas com hits.
Se você não jogasse assim, não iria vencer.
Era um momento ruim para o curling,
do ponto de vista dos fãs, não era bom.
Algo precisava mudar,
porque o jogo estava morrendo daquele jeito.
1993: UMA NOVA REGRA É IMPLEMENTADA PARA AUMENTAR OS PONTOS
A "ZONA DE GUARDA LIVRE" PROTEGIA
AS PRIMEIRAS PEDRAS DE UM END DOS HITS.
ISSO TORNOU O ESTILO DE PAT RYAN ILEGAL.
EM 1994, PAT RYAN VOLTOU AO BRIER E VENCEU SOB AS NOVAS REGRAS.
NINGUÉM GRITOU "CHATO".
A mudança que Pat fez no jogo
levou a uma nova regra, que o deixou mais emocionante.
Talvez mais do que era antes.
Mesmo que não goste dele, ele se tornou tão bom em algo,
que acabou transformando o jogo.
O Pat ajudou a profissionalizar o curling,
já que todos passaram a responder por suas ações.
Hoje, as apostas são maiores, há mais oportunidades,
a transição para um esporte profissional é perceptível.
Agora os times têm treinadores, eles têm acompanhamento psicológico,
eles têm regimes de treinamento e de alimentação.
Eles são atletas.
Pat foi importante para que isso acontecesse.
EM 1998, O CURLING SE TORNOU UM EVENTO OLÍMPICO OFICIAL.
A POPULARIDADE AUMENTOU MUITO DESDE ENTÃO.
O esporte mudou desde a nossa época e se tornou mais cruel,
querem vencer a todo custo.
Se você só se preocupar com o resultado,
deixa de apreciar o caminho até lá e o que isso significa para você.
Temos um grande esporte. E temos muitos fãs.
Mas os jogadores mudaram. É muito menos divertido.
Estão tão preocupados
que estão perdendo o mais importante:
conhecer pessoas e se divertir com os fãs.
Eles precisam oferecer algo a mais para os fãs.
Eu tenho um amigo do Canadá que assistiu o Campeonato Mundial comigo.
Ele sentou na arquibancada e disse: "Não é desse curling que eu me lembro."
Eu gosto do placar digital.
Sim, é muito bom.
Agora, senhoras e senhores,
por favor, recebam no palco
o grande Pat Ryan!
Oi, pessoal. Gostaria de começar com a canção de Brier,
se não se importam, o que acham?
EM 2008, PAT RYAN SE APOSENTOU COMO JOGADOR DE CURLING
PARA CANTAR MÚSICA COUNTRY.
SEU PRIMEIRO ÁLBUM SE CHAMA LITTLE BIT OF TROUBLE.
COM NOVE APARIÇÕES NO BRIER E MAIS DE 50 VITÓRIAS,
AL HACKNER CONTINUA SENDO UMA LENDA.
HOJE, ELE É TREINADOR DO TIME DE CURLING MASCULINO DOS EUA.
Legendas: Soraya Mareto Bastos