Tudo que você está prestes a ver é baseado em pessoas e acontecimentos reais.
Esta é a história de um cientista louco
e da última vez em que tentei desvendar os mistérios do universo.
Acho que atingiu o chão há 37 minutos,
mas minha mente ainda não assimilou.
Para mim, ainda está caindo.
Caindo por aquele segundo.
Ou caindo por uma eternidade.
Não consigo mais dizer.
Tentei desvendar os mistérios do universo,
e obtive sucesso.
Da última vez eu obtive sucesso eu quebrei a barreira do espaço e do tempo
para uma outra dimensão.
Mas isto é o final.
E sou um tolo em começar pelo final
quando deveria começar pelo início,
o meu início.
Esse garoto bem aí, sou eu.
Jack Parsons. Oito anos de idade.
Gostava de matemática, e eu era muito bom nisso.
Mas eu amava magia.
Magia genuína.
Quebrar barreiras dimensionais,
transmitir poder e invocar demônios.
Sei que parece loucura.
Você se sentiria melhor sabendo que ajudei
a criar os primeiros foguetes feitos para exploração espacial?
Em uma época em que apenas dizer isso
poderia torná-lo motivo de piada em uma sala cheia de cientistas
tão rápido quanto dizer que havia invocado o diabo.
As duas coisas eram ficção científica em 1922.
Não está convencido?
Dê-me 30 segundos e provarei a você
cientificamente.
Um demônio.
A questão é que não tenho muito tempo agora
porque deixei o frasco cair,
então preciso que abra a sua mente e ouça com atenção
as ondas que cruzam o universo.
Entre em minha mente.
Pois apesar dessa história começar no Inferno
ela termina no Paraíso.
legendasdb.com apresenta...
Lore 2x06 "Jack Parsons: The Devil and the Divine"
Crenças, histórias de horror
Jack, ainda vai demorar?
Prefiro não me lamber em chamas quando ele for lançado,
então me dê mais cinco minutos, Eddie.
Se eu conseguisse me lamber...
Edward. Veja como fala.
Não somos marinheiros.
Tem certeza disso, Frankie?
Marinheiros do espaço.
-É como vamos chamá-los? -Tem uma ideia melhor?
Que tal viajantes do cosmos?
Marinheiros do espaço, cara.
Não, Jack tem razão. Cosmonautas.
Você, Frank? Sério?
Pensei que você não acreditasse que poderíamos viajar até a Lua.
Eu não disse que queria ir.
Quero um foguete que vá.
Só porque Júlio Verne diz que podemos viajar pelo espaço
não significa que podemos.
Quer saber, amigo,
quando eu chegar à Lua, vou te mandar um cartão postal.
Vamos fazer isso hoje, certo?
Sim, seu tolo.
Sim. Terminei.
Está perto demais, Jackie.
Este foi todo o fio que consegui pegar da Caltech.
Pelo menos proteja os olhos, Parsons.
"Proteger os olhos"?
Se eu fizesse isso, como conseguiria ver esta belezinha decolar?
Foi uma linda visão.
Voando cada vez mais alto.
Naquele momento, eu soube que chegaríamos às estrelas.
Parece um anjo.
"Um anjo"?
Meu Deus, cara, o que foi que você bebeu?
Meu primeiro anjo aos 22 anos de idade.
Foi 14 anos depois do meu primeiro demônio,
mas meus amigos não precisavam saber.
Da Terra à Lua.
Cresci na era de Júlio Verne,
Flash Gordon e Buck Rogers.
E ajudei na criação do programa espacial.
Nos anos 20, não havia fé na ciência espacial.
Engraçado, não? Muita gente inteligente não acreditava
que conseguiríamos criar uma combinação de combustível sólido e líquido,
fundida com metal, que proporcionaria a fuga do campo gravitacional.
Mas eu sabia que conseguiríamos.
Assim como esses dois caras aí,
Edward Forman e Frank Malina.
Mas nem podíamos dizer a verdade aos cientistas da Caltech,
que queríamos lançar foguetes para o espaço.
Porque esses homens eruditos iriam rir de nós
da mesma forma que você riu de mim quando eu disse que invoquei um demônio.
Então como consegui o emprego na Caltech? Tínhamos um contato.
Frankie trabalhou pra Theodore von Kármán, um importante cientista espacial.
Von Kármán morava na Hungria,
mas em 1930, ele ficou preocupado com o aumento do anti-intelectualismo
e foi para os Estados Unidos. Bom para nós.
Não tão bom para os nazistas.
HITLER ESTÁ MORTO
Von Kármán era o chefe do Laboratório Aeronáutico da Caltech, que virou Aerojet,
que depois se tornou o Laboratório de Propulsão a Jato. LPJ.
LAB. DE PROPULSÃO A JATO
Se um dia conseguirmos algo explorando o universo,
vai ter que dar algum crédito a nós do LPJ.
Assim que lançamos o anjo do Frankie no cânion, eles pararam de rir,
e nos mandaram lançar de um local de testes fora da Caltech.
Na maioria das vezes, os nossos foguetes explodiam no lançamento.
Por isso começaram a nos chamar de...
ESQUADRÃO SUICIDA
Eu gostava disso.
Certo. Vamos fazer isso.
Três já explodiram.
Vamos parar por hoje.
O quarto foguete também vai explodir, então por que fazer isso?
Porque podemos. Jack?
Esperem. Quero tentar uma coisa.
Jack, melhor não tentar agora.
Meu desejo é realização. Meu desejo é voar.
É um feitiço.
Sim, esse é o lance dele. Deixe-o.
Sério?
Quando começamos isto,
alguém acreditava que conseguiríamos lançar um foguete?
Vamos.
Meu desejo é realização. Meu desejo é voar.
Meu desejo é realização. Nuit, eu lhe suplico!
Se funciona, rapazes, funciona.
E como funcionou.
Até não funcionar mais.
Como eu disse, eu ainda estava aprendendo feitiçaria.
Mas então, a 30 metros do solo...
Vocês a viram?
Quem?
Ela, de vermelho.
Ela quem?
Ela...
Isto é loucura. Magia não existe.
Cinco anos atrás, foguetes não existiam.
A ficção vira realidade.
Olha, cara. Tudo que vi foi um foguete subir,
explodir, e depois cair.
Gravidade, sabe? Gravidade.
Pelo menos todos concordamos sobre a gravidade?
Não tenho tanta certeza sobre esse lance de feitiço.
É coisa de criança, Jack.
Talvez você deva encontrar outra forma de usar a sua magia?
Eu só vi o vermelho,
mas a senti.
Eu tinha apenas oito anos de idade.
Eu sabia que a ciência era parte daquilo que eu procurava.
E que a ficção científica viraria fato.
OS PRIMEIROS HOMENS DA LUA
CIÊNCIA POPULAR
DA TERRA À LUA JÚLIO VERNE
Mas ainda assim, algo mais era necessário.
Magia. Feitiços. Havia verdade naquelas páginas.
O EQUINÓCIO
Verdade na magia.
Mas isso não bastava.
Eu tinha aberto uma janela e visto um demônio e um anjo.
Mas eu precisava de mais que uma janela.
Na época, eu não sabia o que isso significava,
uma janela para o quê? Para onde?
Alguma coisa me escapava, e não conseguia descobrir o quê.
Meu lar. O Presbitério.
Um refúgio para artistas, seguidores e fiéis.
Depois de ler a minha primeira Revista Equinócio,
comecei a escrever cartas para o líder da Igreja Thelemita, Aleister Crowley.
Ele era conhecido como o Homem mais Perverso do Mundo.
Amor é a lei, amor sob vontade. A Besta
"Faça o que tu queres" era o mantra dele.
Ele acreditava que todas as pessoas deviam seguir suas vontades, com "V" maiúsculo.
Ele acreditava tanto nisso que criou toda uma religião
em torno deste simples conceito,
pegando ideias de diversas religiões.
Do Judaísmo, do Cristianismo, dos cultos gregos
e de uma grande variedade de paganismos, misturados com deuses egípcios,
para criar a sua nova filosofia espiritual, chamada...
Ele celebrava uma missa gnóstica muito similar à missa Católica Romana
mas voltada para deuses diferentes.
E sexo era um sacramento.
Melhor que comer um pedaço de pão
que deveria ser a carne de Deus, na minha opinião.
A imprensa não sabia como definir esse homem e sua nova religião,
então resolveu chamar de adoração demoníaca.
Caçada ao Rei dos Satanistas
Mas era muito mais que isso.
Thelema era mais filosofia egípcia que um culto sexual satânico.
Eu me converti oficialmente quando tinha 24 anos de idade.
Escolha fácil. Sexo em vez de canibalismo.
"Três vezes iluminado,
três vezes ilustre
e meu querido irmão..."
Nunca me encontrei com o cara de fato, nem uma única vez na vida,
mas trocamos tantas cartas até sua morte, em 1947,
que eu sentia como se eu estivesse em Londres.
Ou ele estivesse aqui em Hollywood comigo.
Magia?
Essa é a sua vontade, Jack?
Magia?
E ciência. Juntas. Precisam estar juntas.
Magia é Vontade.
Thelema é Vontade.
A ciência está presa a leis diferentes.
Não pode lançar um foguete no espaço só com a vontade?
Mas eu consegui.
Prossiga.
Da mesma forma quando eu tinha oito anos e invoquei o Choronzon.
Uma coisa.
Você invocou uma coisa.
Quando eu era jovem, invoquei Satanás.
Mas o seu demônio não se parecia com isso.
O seu era diferente.
É isso que você quer,
um demônio?
Não.
Quando eu tinha oito anos, sim.
Um portal dimensional para outro universo.
Como este, mas diferente. Acho que foi isso que fiz.
Abri uma janela, um buraco, uma dobra para o multiverso.
Newton postulou que Deus fez mundos de vários tipos.
Uma coisa de Deus.
Não, na verdade, uma coisa da ciência.
E está aumentando em popularidade.
Deus e ciência?
Decida-se.
E ela?
A Mulher de Vermelho. Ela estava lá, quando eu tinha oito anos,
e ontem, naquela explosão depois do meu feitiço.
Aquilo foi magia e ciência.
Aleister, magia é simplesmente ciência que ainda não entendemos.
Não há diferença. Sem tirar nem pôr. São a mesma coisa.
É isso que os seus engenheiros também dizem, Jack?
Você sabe que não.
Eles riem de você quando leva aquele livro de feitiços à plataforma de lançamento?
Eles são homens de lógica, mas a lógica...
É uma ótima maneira de se estar errado com confiança.
Fiz de você o líder do meu templo
porque você é uma alma que está no caminho da verdadeira Vontade.
Não desperdice a si mesmo em meio a homens cegos.
Meu caro amigo,
acho que a chave para a sua salvação não é a ciência,
não está na sua mente consciente.
Esses três seres,
você, sua Mulher de Vermelho e o seu demônio.
A Grande Mãe Nuit
abriu uma porta ao seu chamado.
Tudo que você tem de fazer é atravessá-la.
O quê? A porta? Eu não...
Encontre a sua Mulher de Vermelho.
Ela é a ferramenta de que precisa para desbloquear a sua verdadeira Vontade.
"Faça o que tu queres" será a lei principal.
Amor é a lei. Amor sob Vontade.
Crowley tinha razão.
Eu precisava voltar ao deserto e tentar novamente,
mas não com ciência.
Com velas...
e sangue.
Desta vez,
com magia.
E drogas, para me ajudarem a ter minhas visões.
Magia sexual. Poderosa.
Feminina na origem, o que faz dela a essência da vida e da renovação.
Quando tenho um orgasmo, me é permitido controlar a energia pura do universo
para produzir o resultado que desejo. A minha Vontade.
O que não lhe dizem
é que você nunca consegue se livrar da areia.
Estou aqui, Jack Parsons.
Nuit?
Quem é você?
O que está havendo?
Tentei avisá-lo, Jack.
É a magia, e seu estilo de vida. As garotas, os rapazes.
Do que chama? Bigamia?
Poliamor. É diferente. Poliamor não é ilegal.
É diferente. Não precisamos de diferente, precisamos de foguetes.
E quanto a mim?
Também está fora. Sinto muito.
Demitiu Eddie?
Não foram demitidos, foram comprados. Onze mil dólares por cada um.
Certo.
Quem nos comprou?
A Companhia de Pneus e Borracha.
A demanda da Marinha é enorme. Precisamos de dinheiro.
Ainda é o LPJ, Jack.
Sim. Tudo bem.
Vendam suas ações, quitem suas casas.
Frankie, isso pode ser um choque para você,
mas foguetes não usam pneus.
Idiota.
Difícil de acreditar, mas fui demitido.
Da ciência.
Agora não, Dahlia.
Tudo bem. Talvez depois?
Talvez.
A propósito, "talvez" significa "não".
Olá?
Aqui é o Presbitério?
Uma amiga disse que eu poderia ficar aqui por alguns dias.
Ela disse que você não recusa ninguém.
Sou uma artista.
Ela disse que aqui era um lugar para artistas e afins.
Aqui não é o lugar para você.
Perdão?
Você parece um tédio.
E você parece um babaca.
Mesmo?
Você gosta de magia sexual? Drogas? Temos tudo isso aqui.
Minha amiga disse que aqui era um lugar seguro.
Você é Jack Parsons, certo? É você?
Minha amiga disse que o grande Jack Parsons era o homem angelical
mais lindo e mente-aberta.
Sua amiga parece ser uma péssima poeta.
Tudo bem.
Claramente você não é um anjo.
Me desculpe por desperdiçar o seu tempo.
Às vezes, o universo nos dá tudo aquilo que queremos,
e, na maioria das vezes, por sermos macacos autodestrutivos,
cuspimos de volta na cara dele.
Esta era a peça que Crowley me disse,
a ferramenta de que eu precisava para entrar no paraíso ou no inferno,
ou em qualquer dimensão além da nossa,
e eu estava preso demais ao meu ego para notar.
Mas quando a ciência fecha uma porta,
a magia abre uma janela.
Vamos, pare!
Por favor, pare.
Nem sei o seu nome.
Você esqueceu os seus desenhos.
São lindos.
Sério? Nem vai virar?
Só me devolva, por favor.
-Vire para cá. -Só me devolva.
Por favor...
Eu não entendo mesmo você.
-Você foi tão... -Cruel.
Qual é o seu problema?
São muitos.
Escolha um.
Você. Você é o meu problema.
Você não estar na minha vida.
Sério? Está rindo?
Meu Deus, o Gato de Schrödinger.
É você, agora.
O quê?
É uma experiência mental.
Imagine um gato em uma caixa.
Ele poderia estar morto ou vivo, mas você não sabe até abrir a caixa.
Neste momento,
não sei se estou vivo ou morto.
Depende de você.
Há quanto tempo foi essa experiência?
Faz dez anos.
Então posso lhe dizer o que está na caixa sem nem olhar.
Pode?
Um gato morto.
É muito tempo para ficar dentro de uma caixa, Jack Parsons.
Realmente consegui. Invoquei uma deusa para a minha vida.
"Deusa", é?
Quer saber? É um belo pedido de desculpas.
Crowley estava certo.
Marjorie Cameron era uma musa e ferramenta,
uma deusa e uma peça de quebra-cabeça.
Trinta e quatro A...
Espere, que símbolo é este aqui, ao lado do "A"? Parece uma cruz?
Nunca vamos terminar, se nem conseguimos começar.
Quanto trabalho você realmente fez desde que cheguei aqui?
Tudo com que sempre sonhei.
Isso é uma adaga.
É usada para indicar um Operador Hermitiano. Neste caso...
De "A". Entendi.
Então, você usa adagas na Matemática...
Em Física, na verdade, mas sim.
E também nos feitiços?
É a melhor forma de desenhar um pentagrama no ar.
Suas equações são impressionantes.
Sua matemática...
Desculpe, sua física...
quase parece magia para mim.
Mas não é magia, certo? Essa é a questão.
Você pode provar um Operador Hermitiano.
Mas... por que as outras coisas?
Por quê?
Porque já lancei um foguete ao espaço.
Já o fiz. Não preciso fazer novamente.
Você parece levar uma vida boa fazendo explosões para os filmes.
Isso é só para pagar as contas. Não é meu projeto de vida.
Qual é seu projeto de vida?
Toda essa matemática, e os seus feitiços.
Está tentando atravessar algum portal dimensional
para outro lugar ou algo assim?
Já fiz isso.
Uma vez.
Você estava lá, eu estava lá,
e algum demônio,
ou um ser de outra dimensão, estava lá.
Mas preciso fazer novamente. Por sua causa.
Crowley mesmo disse. Você é a chave. Você é a ferramenta final de que preciso.
"Ferramenta"?
Musa.
Então sou uma coisa sua?
O quê? Não. Você é a deusa. A invocação.
Talvez você seja a minha ferramenta, Jack. Já pensou nisso?
Talvez o seu propósito neste planeta seja me ajudar a fazer arte melhor.
O quê? Claro que não. Isso é ridículo.
Exatamente.
Desculpe.
Queria ter uma vida inteira para mostrar o quão Marjorie era maravilhosa,
mas mesmo assim, não seria o bastante.
Mas a arte dela?
Talvez ela tivesse razão. Talvez eu tenha nascido para ser o muso dela.
Marjorie entrou para a Marinha como enfermeira voluntária na guerra.
MARINHA DOS EUA
O pai e o irmão dela trabalhavam no LPJ,
mas ela soube de mim por uma amiga, não por eles.
Sempre achei isso intrigante.
Ela era atriz e artista.
E que artista.
Mesmo que ainda não soubesse, ela era uma criatura da magia,
e eu sabia que ela acabaria desenvolvendo esse lado de sua alma.
Comigo.
Venha comigo.
-Para onde? -Para a missa.
Para a minha missa.
Vou mostrar a você o mundo que quero criar.
Eu gosto deste mundo do jeito que ele é.
Mas se é importante para você, é importante para mim.
E era tão importante para mim.
O que deixou o final muito pior.
Peguem esta hóstia de luz e comam.
Não há uma parte de mim que não seja dos deuses.
Peguem esta hóstia de luz e comam.
Eu estava tendo a melhor viagem da minha vida.
Não há uma parte de mim que não seja dos deuses.
Marjorie estava tendo a pior.
Marj.
Aquilo foi incrível.
Eu te vi novamente hoje à noite, em toda a sua glória.
-O que é isso? O que está fazendo? -Estou indo embora, Jack.
Mas eu te vi.
Hoje à noite, realmente te vi.
Você não pode.
Por favor. Preciso de você.
Não consigo terminar isto sem você.
-Você é... -Sou sua ferramenta, Jack.
Sim, eu sei.
E a minha amada. Isso também.
Apenas isso?
Ninguém pode ser ferramenta e amada ao mesmo tempo.
Precisa escolher.
-Mas eu... -Eu vi o seu demônio hoje à noite, Jack.
Estava te consumindo
e vai te matar.
-E não posso ficar aqui para ver. -Não.
Não! Você viu o demônio, eu te vi esta noite,
Marj. Vi a sua alma.
Pois é, Jack Parsons.
Também vi a sua.
-Jack. -Dahlia.
Acho que chegou a hora.
De partir. Sim.
Você é a última.
LPJ, Marjorie, sexo, foguetes e magia...
tudo acabado.
Ela me disse para voltar às minhas origens.
Bem, pelo menos fiz isso.
Eu estava do jeito que tinha ficado após o meu primeiro feitiço.
Um nada. Ninguém.
Aqui novamente. No início.
No momento em que descobri que magia e ciência eram a mesma coisa.
O que está me escapando?
Eu precisava ver o que meu cérebro de oito anos de idade,
livre de expectativas, de Crowley e de Forman,
e até mesmo de Marjorie, havia visto.
Não é surpresa. Primeiro desenhei o demônio.
Mas essa não é a resposta.
Lá estava ela. Minha deusa.
Em toda a sua glória.
O meu "eu" de oito anos sabia a resposta.
E levei quase 30 anos para me lembrar.
Marjorie Cameron. Quarto 382.
Por favor, não desligue.
Você tinha razão, você não era uma ferramenta,
você era a resposta, o que eu estava procurando.
O fim da minha busca.
O fim da sua busca?
Como o Santo Graal? Apenas uma coisa a ser encontrada?
Não. Acho que não posso voltar, Jack.
Na verdade, nunca fui a Paris, mas nos falamos tantas vezes,
enquanto eu tentava reconquistá-la, que senti como se eu estivesse lá,
com ela.
Sei o que devemos fazer.
Mas preciso da sua ajuda. Não consigo fazer sozinho.
Já tentei uma vez, e falhei.
Precisamos enfrentar o meu demônio,
e então poderemos, finalmente, deixar este mundo.
Juntos. Ciência e magia são uma coisa só.
Você e eu, somos um só.
Fomos o início, e agora podemos ser o fim.
Esse é o segredo.
Não era o segredo. Eu estava errado.
Mas estava tão perto.
Não, isso é demais, Jack.
Toda essa conversa sobre Vontade
e demônios e começos e fins?
Destino?
Eu só quero ficar com você, Jack,
não quero essas outras coisas.
-Tudo bem. -Eu não posso...
Sim. Tudo bem. Tudo.
Eu paro com isso então.
Você é meu projeto de vida, só você.
Volte, fique comigo. Podemos ir para o México,
ou nos mudarmos para Israel e entrarmos para a divisão de foguetes.
O que você quiser.
Mesmo? Só nós dois, juntos?
Dois corpos, uma alma.
Uma esfinge.
"Dois corpos, uma alma"?
Eu só quero estar com você, Jack.
Não me importo com o resto.
Espere. Não. Não é...
Quando estiver pronto para se contentar só comigo, avise.
Criar pirotecnias para filmes me deu o poder de que eu precisava
para ousar mais.
PERIGO EXPLOSIVOS
Fulminato de mercúrio, um propelente simples, mas eficiente.
E um explosivo.
Como eu estava prestes a aprender em primeira mão. Ou sem mão.
Você vai ver.
Nuit. Babalon. Hadit.
A Mulher de Vermelho, a Deusa, Marjorie.
Voe para mim.
Sabe quando você comete um erro estúpido,
como manter os olhos fechados
enquanto está segurando uma enorme quantidade de substância explosiva,
e o tempo parece desacelerar?
Sim, esse é um fenômeno real.
Dizem que quando você morre,
sua vida inteira passa rapidamente diante de seus olhos.
Eu pude ver eu mesmo, quando tinha oito anos e invoquei...
eu mesmo, suponho.
O momento exato, que fiz acontecer há quase 30 anos.
Não percebi quando tinha oito anos, mas a criatura não estava rugindo.
Eu estava rindo.
De alegria. Grande alegria.
Jack.
Eu sabia que ela retornaria.
Não deu certo neste corpo, nesta vida,
mas este é o verdadeiro segredo.
O feitiço, a teoria científica que finalmente aprendi,
a Primeira Lei da Termodinâmica
diz que a matéria não pode ser criada ou destruída.
Meus fragmentos e de Marjorie
flutuarão pelo universo por toda a eternidade.
Estas mesmas moléculas se unirão
exatamente nesta mesma forma de novo.
Esse era o segredo.
Não há início. Não há fim.
É um ciclo infinito.
Na verdade, ela nunca veio à garagem que explodi.
Nem era mais no Presbitério, acho que não.
Ela nunca viu estes últimos suspiros, enquanto eu morria.
Mas ela viu. Ela está aqui.
Ela estará aqui. Estamos sempre juntos.
Eu te amo, Jack Parsons.
Eu também te amo, Marj...
legendasdb.com