Tudo que você está prestes a assistir é baseado em eventos e pessoas reais.
Em uma noite fria no final do século V,
um homem chamado Patrício percorria uma estrada deserta na Irlanda.
Patrício tinha uma missão...
pregar o evangelho.
Mas seu caminho nunca era fácil.
Os pagãos do século cinco nem sempre eram abertos aos ensinamentos de Cristo.
Principalmente na vila de Ossory.
Isso porque as pessoas de Ossory já tinham um deus.
Eles adoravam o lobo.
Eu vim em nome de Jesus Cristo.
As mensagens de Patrício não tinham valor para as pessoas de Ossory.
E o líder da vila não estava interessado na sua salvação.
Parecia o fim da estrada para o Patrício.
E então...
algo estranho começou a acontecer com um dos aldeões.
Uma transformação abominável
de homem para besta.
De aldeão em aldeão, essa metamorfose atípica continuou
até que se transformaram em uma alcateia.
Mas não era o Patrício que eles queriam.
O triunfo de Patrício pregando o Evangelho acabaria por torná-lo uma lenda.
Hoje, nos referimos a ele como São Patrício.
Mas, naquele dia,
sua missão estava arrebatada pelo espírito do lobo.
Eu sou Aaron Mahnke
e isto é Crenças
CRENÇAS HISTÓRIAS DE HORROR
Hoje, para a maioria de nós, lobisomens são monstros do cinema.
O MONSTRO DA NOITE
COM A SEDE DE SANGUE DE UM ANIMAL SELVAGEM!
Quem quer que seja mordido por um lobisomem e sobrevive
torna-se, ele mesmo, um lobisomem.
Até parece.
Hollywood fez cerca de 100 filmes de lobisomens
desde o primeiro em 1913.
-Eu poderia jurar que o tinha matado. -E eu também.
É preciso uma bala de prata para matar um lobisomem.
Mas teve uma época em que as pessoas acreditavam que o lobisomem era real.
1579 Bedburg, Alemanha
Nos séculos quinze e dezesseis,
a Europa estava perturbada por medo dos lobisomens.
Dezenas de milhares foram acusados de serem homens-lobo.
As pessoas de Bedburg acreditavam estar sendo caçadas por um desses lobisomens.
Ele havia fugido da captura por anos.
Pessoas desapareceram.
Nunca foram vistas de novo.
As pessoas tentavam lidar com isso como podiam,
nunca sabendo quando a besta poderia atacar.
Greta.
Estava preocupado. Está ficando tarde.
Pai, você me assustou.
Está tão parecida com sua mãe.
E trabalha tão duro como ela.
Uma menina da sua idade, não é justo.
Ficou sabendo que a vaca do Herr Stubbe foi morta?
Alma Christian me convidou para a missa esta noite.
A Lua... Vai tornar-se cheia esta noite.
Esta noite,
não posso te perder, Greta.
Pode parecer estranho que realmente achassem
haver um lobisomem perseguindo-os.
Mas sabemos que existem humanos que se parecem com lobos.
Um distúrbio conhecido como hipertricose.
Causa o crescimento excessivo dos pelos.
Mas a única coisa fora do controle na pessoa afligida
são os pelos do corpo, não o comportamento.
Contudo, existe uma rara condição psiquiátrica
chamada licantropia clínica
que faz com que a pessoa acredite que ela se tornou um animal.
Esse delírio pode se manifestar através de um comportamento animalesco,
como uivar e arranhar.
No norte da Europa, perto da época dos eventos em Bedburg,
começaram a circular rumores sobre homens que faziam mais do que agir como lobos.
Eles se tornaram lobos.
Esses homens-lobo foram vistos atacando vítimas inocentes
quando caminhavam sós na floresta.
Eles pulavam na pessoa, lambiam a boca e o rosto,
e então a devoravam.
De acordo com a lenda, havia algo que sempre denunciava um lobisomem.
Lobisomens não têm cauda
porque são apenas homens.
Homens amaldiçoados.
Uma das lendas mais antigas de lobisomens
remonta a 2000 anos atrás,
em algum lugar entre a Europa e o Oriente Médio.
É uma história para crianças
sobre uma criatura que devora uma família.
Uma avó.
E uma menina de capuz vermelho.
Em algumas versões, o lobo engana a menina
convencendo-a a jantar o cadáver da sua avó
antes de seduzi-la e devorá-la.
A história acabava assim,
com o monstro saciado e pronto para caçar sua próxima vítima.
A Lua... Vai tornar-se cheia esta noite.
Não posso te perder, Greta.
Papai?
Quem está aí?
10 Anos Mais Tarde
Dez anos depois que Greta foi atacada,
as pessoas de Bedburg ainda temiam a besta misteriosa.
Pete Stubbe, um líder da cidade,
só podia oferecer palavras sombrias de cuidado.
Vocês sabem do mal que nos ameaça.
O lobo que mutila nosso gado
e atacou a Greta Helfelderz não é criatura de Deus.
O animal que caçamos é criação
e servo do diabo.
Se dão valor às próprias vidas, ficarão em casa com as portas bem trancadas.
Para Celeste, amiga da Greta,
o conselho de Stubbe foi um aviso indesejável
porque para ela, naquela noite,
havia uma emoção mais forte que o medo.
Nils.
Temia que não viesse.
Consegui escapar de casa.
Vamos partir de manhã para Bergheim.
Não há trabalho para o meu pai em Bedburg.
Todos tem medo de fazer negócios aqui.
Todos tem medo de ficar aqui.
Quero que venha conosco.
Minha mãe precisa de mim.
Tem que ficar com sua mãe.
Tenho que ir com meu pai.
Me ajude.
Por favor.
-Me ajude. -Não é um lobo.
-É um ser humano. -Alguém.
Me ajudem, rápido!
Vou ajudá-los.
Não.
Espere aqui.
Me ajude.
Me ajude. Por favor.
Socorro.
Nils?
Me ajude! Por favor, rápido.
Nils?
Me ajude! Por favor!
Nils?
Achou ele?
Socorro! Por favor!
-Ouvi um grito. -Fique em casa.
Tranque bem a porta.
Agora!
É o Nils.
Ele falou.
Ela disse...
que o lobo falou.
Na remota província francesa de Gévaudan,
as pessoas achavam saber com certeza o que as estava perseguindo.
Entre 1764 e 1767,
houve mortes que só podiam ser causadas por um ser que não fosse desse mundo.
Uma besta que perseguia mulheres e crianças.
Esmagando suas cabeças e decapitando-as.
E bebendo seu sangue.
Muitos alegaram ter visto esta criatura.
As descrições variavam muito.
Um lobo grande como um cavalo.
Um dragão-cachorro híbrido.
Um loup-garou.
Um lobo-homem.
O Bispo de Mende falou aquilo que a maioria das pessoas
no fundo já sabia.
A besta feroz era um monstro enviado para punir os pecadores.
O bispo decretou que somente a penitência aplacaria a ira de Deus.
Mas após um mês de ritos religiosos,
a besta continuava matando.
Chegando a 100 vítimas em apenas três anos.
Por fim, o rei ordenou ao seu caçador real,
François Antoine, que colocasse um fim na carnificina.
Depois de uma busca que durou meses,
o Antoine afirmou ter atirado na besta.
Ele enviou a carcaça para ser exibida em Versalhes.
Lá, ela foi contemplada com bastante decepção.
Não era uma besta criada pela ira de Deus.
Haviam imaginado um monstro,
mas nada mais era do que um simples animal.
Cristo, nosso Senhor, salve-nos.
Purifique o nosso povo.
Mais duas de nossas crianças foram mortas.
E não haverá mais uma.
A salvação pertence ao Senhor.
Amém.
Voltaremos com a cabeça da besta.
Volte com a sua.
Precisa estar vivo para sua filha.
Saber que a besta está morta bastará para mim.
Jens,
perdoe-me a intromissão,
mas deve estar preocupado em deixar a Greta sozinha.
É verdade, Herr Stubbe.
Se estiver de acordo, deixe-a ficar comigo
até vocês matarem o lobo.
A minha casa é dela.
Estou com medo.
Eu também.
Fico feliz que não estará sozinha.
Não importa quão feroz este lobo é.
Ele nunca enfrentou vinte homens de Bedburg.
Vamos entrar.
Você não parece bem, Greta.
Não tenho dormido.
Cada vez que fecho os olhos...
Vê aquela noite?
Dez anos atrás?
Ultimamente os sonhos aumentaram.
Não sei por quê.
Eles vêm mesmo quando estou acordada.
Ah, Greta.
Esperei dez anos por este momento.
Para ter você inteira só para mim...
novamente.
Novamente?
Verifique a pata.
Esta não é a besta.
Deveria ter uma cicatriz,
uma marca onde a Greta a esfaqueou.
Você não tem ideia dos problemas que você me causou.
Tive que deixar Bedburg por meses até minha mão sarar.
Eu sabia que as pessoas poderiam reparar se usasse luvas o tempo todo.
Mas se um acidente me deixasse aleijado,
ninguém suspeitaria que o pobre aleijado do Peter Stubbe também poderia ser...
o lobo.
Ah, Greta.
Você foi a única que fugiu.
Mas os lobos são pacientes.
Eles são oportunistas e rastreiam suas presas,
esperando até que seja a hora certa.
E então...
eles atacam.
O meu pai sabe que estou aqui.
Seu pai sabe que você estava aqui.
Não!
Ouça.
Acho que vou deixar um.
Parece justo.
Pai!
Greta.
Foi você.
Você é o lobo.
E você tem que ter cuidado.
Deve olhar por onde anda agora. Até que horas fica fora e...
Isto te assusta.
Um animal como este tem que ser pego.
No verão de 1977
Nova Iorque estava dominada pelo medo.
Um assassino perseguia e matava cidadãos.
ASSASSINO DA .44 ATACA NOVAMENTE, FERE 2
ASSASSINO DO CALIBRE .44
Eis o retrato do suspeito de um dos crimes mais atrozes
que a polícia de Nova Iorque já se deparou em muito tempo.
No ano passado, o assassino, que se acredita ser um jovem,
matou cinco pessoas e feriu quatro.
Suas vítimas eram na maioria mulheres jovens
com cabelo escuro até os ombros, atingidas à queima-roupa
enquanto sentadas em carros estacionados à noite.
Ele se apelidou de Filho de Sam.
E é conhecido como o assassino da calibre 44
porque sempre usa esse tipo de pistola.
Muitas jovens de cabelos castanhos estão preocupadas
graças ao assassino da calibre 44.
É um destes crimes que se repete ao longo dos tempos.
Um assassino doentio que a gente não sabe como deter.
VOCÊS ME IRRITARAM.
FILHO DE SAM
Enviava cartas zombando da polícia, ameaçando mais crimes.
POLICIAIS DECLARAM: ASSASSINO ESTÁ NOS PROVOCANDO
Apesar da maior perseguição da história de Nova Iorque,
o Filho de Sam escapou à captura por meses.
PREFEITO BEAME
Os nova-iorquinos se sentiam perseguidos por um monstro.
FILHO DE SAM
Ajudado pela luz de uma Lua cheia
três ou quatro testemunhas disseram ter visto o assassino.
Estou muito feliz de anunciar que as pessoas da cidade de Nova Iorque
podem descansar em paz esta manhã
porque a polícia capturou
um homem que acreditam ser o Filho do Sam.
Quando perguntaram ao homem,
ele alegou estar seguindo ordens de um demônio
sob forma de um cachorro que pertencia ao seu vizinho, Sam.
Seu nome real era David Berkowitz.
Quando o público finalmente olhou para ele, ficou chocado.
Esse era o monstro? Um carteiro do Bronx?
Ele era só um homem.
Ele poderia ter sido seu vizinho.
Um cara normal.
Assim como eles.
Se o Filho do Sam for condenado,
o que devia acontecer?
Deveria ser morto.
Gostaria de vê-lo morto.
Morto. Ponto final.
28 DE OUTUBRO DE 1589
Confesse seus pecados!
Quando eu tinha doze anos de idade,
o diabo veio até mim.
Ele me amava.
Em troca da minha alma,
ele me ofereceu qualquer coisa que eu desejasse nessa vida.
Fui transformado em um lobo ávido, forte e feroz.
Durante anos, me alimentava com o sangue de gado, ovelhas,
cabras e com a carne de homens.
Do meu próprio filho.
Eu me aproximava das mulheres...
como um homem doce,
como um pai e as matava.
E comia sua carne.
Como um lobo.
Com os cidadãos de Bedburg como testemunhas,
Peter Stubbe foi condenado à morte.
Ele foi preso a uma grande roda.
Pedaços grandes de sua pele foram retirados com pinças quentes.
Depois disso, quebraram seus braços e pernas
com o lado cego de um machado.
Só então, tendo sua pele removida e seus ossos quebrados,
viraram o lado do machado
e cortaram sua cabeça.
Mas o desejo de ver a execução de Stubbe não pode ser considerado
como uma relíquia da história.
Paris, 1937.
Eugen Weidmann, cidadão alemão que vivia na França, foi preso por assassinato.
Começando com o sequestro mal sucedido de um turista americano.
Weidmann foi acusado de série de homicídios que tirou seis vidas.
O assassino alemão apareceu na primeira página dos jornais.
Seu julgamento foi um fenômeno.
Weidmann foi declarado culpado
e sentenciado à morte na guilhotina.
E a execução ocorreria em público.
Retomando a tradição do Império Romano,
para os franceses, as execuções públicas serviam para dissuadir criminosos futuros.
Eram como uma lição moral para a comunidade.
A EXECUÇÃO DE WEIDMANN EM VERSALHES
Na manhã do dia 17 de junho de 1939,
centenas de pessoas se reuniram frente à prisão de S. Pierre.
Como um jornalista da revista Life escreveu, a multidão
"ansiava para experimentar a rara emoção
de ver um homem ter sua cabeça decepada."
A multidão foi em direção ao corpo.
Houve relatos de que mulheres molharam seus lenços
no sangue dele como recordação.
A execução se transformou em um entretenimento macabro.
NOVA IORQUE, SÁBADO, 17 DE JUNHO DE 1939
Relatos sobre o comportamento da multidão rodaram o mundo
para o horror das autoridades francesas.
FRANÇA EXECUTA CHEFE DE BANDO Weidmann Morre em Silêncio
Execuções Públicas
Alguém escreveu, "Longe de dissuadir,
"comportamento mórbido"
a execução pública encorajou instintos humanos básicos."
Weidmann seria o último francês executado publicamente na guilhotina.
As execuções na guilhotina continuariam até 1977.
Mas só dentro dos muros da prisão.
Escondidas do público.
Apesar desta mudança, as autoridades francesas não têm como
impedir que as pessoas vejam o espetáculo da morte do Weidmann.
Nos últimos dez anos, sua execução foi vista
mais de um milhão de vezes na Internet.
O povo de Bedburg pendurou a cabeça do Peter Stubbe
em um mastro para que todos vissem.
Abaixo da cabeça, esculpiram a imagem de um lobo.
Não é tão difícil de entender por que queriam que ele fosse destruído.
Acreditavam que um lobisomem os estavam atormentando.
Em um ato final, queimaram seu corpo até virar cinza
para que ele não voltasse à vida.
Eles não procuravam apenas vingança.
Acreditavam que poderiam vencer o mal.
Mas isto não era só uma ilusão?
Não importa o que façamos, o mal no homem sempre parece retornar.
Talvez aquele mal seja mais fácil de aceitar
se pudéssemos culpar os lobisomens.
Porque, veja bem, a besta,
não é superstição.
Ela sempre existiu e sempre existirá
dentro de nós mesmos.