Ei, pessoal. Patolino e eu estamos procurando
o templo perdido do Macaco Pássaro.
Nós vamos trazer o tesouro pra casa.
Fama e fortuna! Hoo! Hoo! Hoo!
E vamos pagar aquelas multas de estacionamento.
E outra, e outra, e outra.
Então, quanto falta, amigo?
Nós só precisamos seguir essa trilha
até a gente chegar ao X.
Nossa trilha!
Perdidos. O que nós vamos fazer?
Vamos morrer nessa selva.
Se controle, homem.
Você está histérico!
Eu não quero morrer aqui.
Nunca vamos encontrar o templo!
Ah, tá ali.
Cuidado com a Maldição do Macaco Pássaro!
A Maldição do Macaco Pássaro!
Que tal a gente esquecer isso?
Não quero ser amaldiçoado!
Maldição, uma ova! A ciência prevalece!
Não existe essa coisa de maldição.
Então, você primeiro, amigo.
Ainda sem maldição.
Mas o mapa diz pra tomar cuidado com armadilhas.
Parece que elas estão bem óbvias.
Gaguinho, hora ruim pra acupuntura.
Ah, uma tocha!
Patolino!
Um interruptor de luz!
Wha...
Sabe, eu queria mesmo ler isso.
Hmm, meio torto.
Aah!
Prazer em conhecê-lo, amigo.
Gaguinho, olha!
O tesouro do Templo do Macaco Pássaro!
Por que todas essas cascas de banana?
E todas essas revistas do Macaco Pássaro.
Quem mora aqui é um baita porco!
Sem ofensa, amigo.
Fui mordido por uma cobra!
Você tem que sugar o veneno!
Sugar o veneno?
Rápido, amigo. Tudo tá ficando escuro.
O veneno tá indo pra minha cabeça!
Depressa!
Acabou!
Vou te salvar, Patolino.
Continua sugando.
Suga! Suga! Se esforça com isso!
Peguei o tesouro, vamos nessa.
De quem é essa perna?
O Macaco Pássaro!
Adeus, Macaco Pássaro!
Olhe o seu rosto. Você parece
um completo idiota!
Antes que você nos destrua, tenho que dizer...
você tem os olhos mais lindos
que eu já vi!
Hein?
Aah, esse bico!
Essas plumas.
Você é incrível.
Sabe, a gente tem saído há um tempo,
e eu estava pensando,
você quer usar minha jaqueta de carteiro?
Sempre dama de honra, nunca a noiva.
Uh-huh.
Eu sempre choro em casamentos.
Eu amo isso.
Mas sabe, aposto que fica melhor
em você.
Com este anel, eu te caso.
Conseguimos!
Vamos ver nosso tesouro.
Um ovo de ouro!
Estamos ricos!
Papai!
Ah, não!
Eu acho que essa é a maldição
que fa-fa-fala - mencionaram antes.
Eu reivindico este planeta em nome de Marte.
Aah, lá vamos--
Ah.
Acho que isso tá esvaziando.
Ninguém vence Eufrazino Puxa-Briga o Campeão da Queda de Braço.
Próximo!
Tudo bem, qual de vocês otários e paspalhões
é o próximo?
Ufa!
Tá quente lá fora.
Será que o estabelecimento tem alguma água de cenoura?
A-ha! Uma vítima perfeita.
Eu te desafio pra uma queda de braço, coelho!
Queda de braço? [risadas]
Quero não, velinho.
Eu só queria uma bebida.
Você tá prestes a tomar um copo gelado
de queda de braço.
Se é que me entende.
Tudo bem, amigo, vou participar.
Esse filme só tem alguns minutos, mesmo.
Mas o que-- Ahh!
Essas unhas estão mesmo sujas, velinho.
Ah, elas estão?
Isso não é muito higiênico.
Lave elas aqui, antes.
Aah! Seu maldito verme!
Pare de brincadeira e se apronte.
Coochie-coochie-coo!
-Para com isso! -Tudo bem, velinho.
Pare de brincar, seu coelho maluco!
Parei, amigo. Palavra de escoteiro.
Chega, sem mais brincadeirinhas.
Ok, velhinho, se insiste.
-Na suas marcar, se prepare...
Ah, animal maldito. Eu não estava pronto!
Espere eu dizer...
Aah!
Você tinha que esperar eu dizer...
Depois que eu disser
Coelho estúpido! Espere eu dizer "vai"!
Vai!
Aguenta aí, velinho.
Você tem uma vantagem injusta.
Assim tá melhor.
Ei, isso é trapaça.
Tem razão, velinho. Aqui, fica com isso.
Mas o quê...
Ah, já chega, coelho!
Eu vou... Ah.
Velinho.
Foi mal por isso, pessoal.
Foi mal, baixinho, eu só estava brincando.
Acabou a brincadeira.
Velinho, não acha que isso é... bem, sabe...
um pouco exagerado?
Vai ser uma verdadeira queda de braço, dessa vez.
Agora, vamos ao que interessa.
Pronto, firme, vai!
Uh...
Que cê tá fazendo aí, velinho?
Estou disputando uma queda de braço.
Ah, é? Vai vencer?
Claro que eu vou vencer.
Acho que vou apostar em você, velinho.
Pode apostar em mim.
Sempre aposte no Eufrazino,
porque eu sempre venço.
Ei, o coelho virou uma dinamite.
Oh-oh.
Cá entre nós, pessoal,
não foi meu primeiro rodeio.