Equipe inSanos Apresenta
Legenda: MatheusBozetti²
Legenda: ChaosCosmico
Legenda: GGordert
Legenda: anchorboy
Legenda: Petrogui
Legenda: Darrow
Legenda: LikaPoetisa
Revisão: ambbma
- Bom dia. - Vai se ferrar.
- Oi. - Oi!
Veja isto.
POR FAVOR, MANTENHA DISTÂNCIA DO VIDRO
Saia do gelo!
Lily, o que está fazendo?
O que está fazendo?
Saia!
Por favor, cara!
Sean,
que merda, cara?
Estamos bem no meio...
Vamos lá!
Sean, vamos lá, cara!
O que está fazendo?
Vamos!
Então, querida,
adivinha quem encontrei hoje.
Sue, a mãe de George. Lembra-se do George?
Do acampamento de ciência. O garoto esperto.
Não me lembro.
George Curioso, é assim que você o chamava.
Enfim, ele se lembra bem de você do acampamento.
- Então, pensei que talvez... - Não.
Maria, você nem sabe o que ia dizer.
Não precisa.
- Certo. Se não quer ouvir... - Não, ela quer.
Sabe que sua mãe quer ajudar, não sabe?
Não sabe?
Sei.
Tive uma ideia,
você e o George estão aqui e vocês se gostam.
E o baile de inverno chegando, poderiam ir juntos.
- Não vou ao baile. - Por que não?
É estúpido e não quero fazer parte disso.
Mas é uma tradição tão bonita.
Vai se arrepender. É seu último ano.
Estarei perdendo o quê?
Foi tudo bem.
Acho que ela precisa de tempo para se achar.
Amy, ela tem quase 18 anos.
Bem, ela está atrasada.
- Ela não tem amigos. - Ela é amiga da Lily.
Lily é um hábito, não uma amiga.
Ela não tem vida social, não tem confiança.
Até onde sei, nunca conversou com um menino.
Ela não toca na comida.
Pesa menos do que há dois anos.
Acorde, Amy!
Olhe para ela!
Temos uma filha fracassada.
Você é muito duro com ela.
Só precisa dar mais tempo para ela desabrochar.
Desabrochar o quê?
Olá, querida.
Pai...
Ontem à noite,
não sei bem como dizer isso,
mas gostaria de te perguntar...
Você dormiu?
Sim, eu...
Quero dizer, não, não dormi muito bem.
Você está péssima. Quer ir para a escola assim?
- O quê? - Querida, sei que é difícil,
mas tem que estar bem apresentável.
- Não quer ficar bem bonita? - Quero, mas eu...
- O que está havendo? - Ela não dormiu bem, de novo.
Uma boa noite de sono é essencial para todos nós.
Ainda mais para uma jovem em fase de crescimento.
Por que não se faz um favor?
Vá lá para cima e passe uma maquiagem.
Ficará e se sentirá melhor.
Prometo. Confie em mim.
Mas a omelete dela vai esfriar.
Sabemos que ela não vai comer a omelete.
Vá lá para cima.
Querida, o que houve?
Querida,
vá agora.
Esquece.
Bom dia.
Oi.
Então, o que você acha?
É legal.
Legal?
Tudo bem, é muito legal.
Legal é um garoto com quem não quer sair.
Isso é um Acid Green, Turbocompressor 911.
Isso definitivamente não é legal.
Sim, estou indo!
Desculpe, Maria.
Belo carro. Oi, querida.
Isso não é engraçado.
Você está bem? Sinto muito. Não tive a intenção.
Você está bem?
Sean, seu nível realmente diminuiu, né?
Você fode com...
Relaxa! Para trás, Paul.
- Querido, não vale a pena. - Pivete maldito.
- Te vejo no treino. - Sério?
- Está bem? - Sim.
- Vamos? - Certo.
Maria.
Você não é real.
Estou imaginando você.
Por que estou vendo você?
Porque estou aqui.
Quem...
Quem é você?
Não se lembra de mim?
- Eu não conheço você. - Eu sempre estive aqui.
Olhe para a janela.
Estou em todo lugar onde você está.
Sempre que você se vê, o que realmente vê sou eu.
Há quanto tempo está aqui?
Há quanto tempo você está?
- O que você quer? - O que você quer?
O que você quer de mim?
Posso tirar sua tristeza.
Escute, estou aqui por você,
eu conheço você.
Eu conheço seus desejos secretos, seus medos,
quem você ama, quem você odeia.
Eu te entendo completamente.
- Mas você não sou eu? - Não.
- Quem é você, então? - Olhe para mim.
- O quê? - Olhe para mim.
O que você vê?
Eu vejo o que eu me pareço.
Como você se parece?
Eu...
Você é linda.
Nós somos lindas.
Você tem um nome?
Airam.
Querida, você está radiante hoje.
Sim, eu vejo, teve seu sono de beleza, dá para ver.
Sim.
Bom para você, querida.
Finalmente decidi que vou ao baile de inverno.
Sério?
Querida, isso é maravilhoso. Então, quem é o garoto sortudo?
- Ninguém. - Ninguém ainda.
O importante é que ela vai. Certo?
Ótimo. Está se esforçando para fazer parte de algo.
Ei, Lily.
Oi!
Vamos patinar hoje?
Quer aprender a patinar?
Sim, estou ensinando ela para o baile.
Isso é ótimo, com quem você irá?
Ninguém, ainda.
Então, vamos patinar hoje ou...
Merda, não, hoje é quinta-feira.
Eu tenho aquele encontro de vínculo com meu pai.
Vocês Brennans são tão estranhos.
Você não sabe nem metade disso.
Certo, amanhã então?
Amanhã.
Ela quer aprender a patinar?
- Sim, quer ensinar ela? - Não.
Não faz o estilo dela, só isso.
Ele está com uma paciente, sente-se, querida.
- Ele vai sair logo. - Tudo bem.
Este tem 278mm.
E este aqui
286mm.
- Posso? Obrigado. - Sim.
O que vamos fazer, é reposicionar
seus mamilos
aqui em cima,
onde eles devem estar.
Um implante aqui e aqui,
e ficarão perfeitos de novo.
Como vai a escola, Maria?
- Tudo bem. - É ótimo estar no ensino médio.
Sinto muita falta daquele tempo.
Sem preocupações,
só os garotos importam, não é?
Naomi, passe os formulários para a Sra. Robinson
agende uma mamoplastia e uma abdominoplastia
em algumas semanas.
Oi, querida.
- Oi, Cláudia? - Oi.
- Temos uma consulta hoje? - Só queria saber se estou bem.
Por favor?
Eu não posso hoje, vou sair com a minha filha.
Chegou cedo, não é? Não tínhamos marcado às 18h?
- Sim, desculpe-me. - Não pode me dar dez minutos?
Por que não dou uma olhada agora mesmo?
Aqui vamos nós.
Tudo bem,
aqui vamos nós.
E está parecendo
muito bem.
Eu vou lembrar de você assim.
Isso.
Pensei que o fim de semana não chegaria.
Eu também.
Eu te amo tanto.
Eu também te amo.
Você está bem, querida?
Estou.
Maria, oi, qual é a boa?
Acho que não nos conhecemos, deve ser o Dr. Brennan.
- E você é? - Mark.
É um prazer, doutor.
Estou pensando em fazer um preparatório para medicina.
Eu adoraria uns conselhos seus algum dia,
se não fosse problema.
Claro.
Ótimo. E, Maria, acho que nos vemos na escola.
Aquilo foi demais.
Seu aniversário chegará em alguns meses.
O que acha de receber o seu presente
um pouco mais cedo este ano?
Que tudo bem.
Vá ao escritório amanhã depois da escola.
Tudo bem.
Papai.
O quê?
Deixa para lá.
Realmente acredita que ele se importa, não é?
- Ele se importa. - Por favor, Maria.
Ele estava envergonhado,
é só isso.
Você é apenas uma mancha na família dele.
Não, você está errada.
Ele se importa e vai comprar meu carro mais cedo
porque não me quer no ônibus com aqueles idiotas.
- Você ouviu ele. - Eu ouvi.
E do que você sabe?
Nada que você já não saiba.
Você está exagerando, tudo bem?
Está pronta?
Está lá dentro?
Vamos.
Está aqui.
O quê?
Sei quem vê no espelho.
Não importa o que é real.
O que importa é como você se sente.
e quero fazer você se sentir bonita.
Sou seu pai, acha que não sei por que você não usa o cabelo
preso como rabo de cavalo?
Então...
Vou fazer uma coisinha.
Pegar aqui...
Que está com oito milímetros.
E pegar aqui, que está com seis.
Vamos arredondar o topo dessas partes pontudas,
e ficarão maravilhosas.
E depois...
Aqui. Erga um pouco.
Eu sei.
Claro, nós vamos pegar este...
Pequeno e lindo nariz arrebitado.
Vamos afinar um pouco a cartilagem no topo
e esticar a ponta um pouquinho.
Irá parecer sofisticado e maravilhoso...
E iremos acentuar o arco do cupido.
Mostrar estes dentes maravilhosos
e deixar aquele sorriso brilhante aparecer.
Será meu presente para você.
Diga sim.
- Sim. - Sério?
Vamos comer.
Você estava certa.
Você não tem ninguém cuidando de você por aí.
Bem, tenho a mamãe.
Ela é fraca.
Ela irá fazer tudo o que ele disser, e você sabe o motivo.
Porque ela ainda acha que ele se importa com ela.
Por isso mesmo.
Deus, eles são um casal, não são?
Ele quer que se foda e ela...
Desesperadamente precisa de uma foda.
Mãe, você não aprendeu que deve bater antes de entrar?
- Com quem você estava falando? - Com ninguém.
- Eu te escutei agorinha! - Não é ninguém.
Eu pensei em algo engraçado.
Você está fumando maconha aqui?
O que você está fazendo?
O que há de errado com você?
- Devia estar ao telefone. - Não! Eu estava lá com ela.
Era como se houvesse mais alguém lá
no banheiro com ela e ela estava rindo estranho.
Tentei conversar e não deu.
- Você está me escutando, Dan? - Sim, sim... Estou te ouvindo.
Ela tem problemas, tá bom? Nós sabemos disso.
- Não, mas... - Não é novidade.
Eu não preciso disso. Não é...
Por favor, escute. Por favor!
- Tem algo errado... - Deite-se.
- Está em pânico. - Se tivesse visto...
- Amy! Pare! - Não estou!
Respire. Deixe-me te ajudar.
Abra.
Beba.
Ouça...
Certo, agora recupere seu fôlego. Vai ficar tudo bem.
Tudo ficará bem. Você sabe por quê?
Por quê?
Sei o que estou fazendo e estou cuidando disso.
- Você acredita em mim? - Acredito.
- Certo. - Tudo bem.
Eles voltaram.
Os sonhos?
Eles irão embora, sempre vão.
Mas depois eles sempre voltam.
Olhe, a antiga casa do clube.
Não voltamos aqui desde os quatro anos.
Ninguém costuma vir agora que está fechado.
- É uma pena, é muito bonita. - Verdade.
- Vamos calçar os patins? - Claro.
Assim mesmo!
Agora, eu vou soltar você, tudo bem?
Não, Lily, espere. Não...
Está tudo bem, apenas iremos até a casa do clube. Tá bom?
Não, não, não. Não faça isso.
Olhe para mim.
Uma hora você vai ter que andar sozinha.
Não pode segurar em mim para sempre.
- Está bem. - Certo? Muito bem.
Vamos, cabeça erguida! Cabeça erguida!
Eu não consigo, não consigo fazer isso.
Lily, fala sério, ajude-me.
- Ele é meu, sabia? - O quê? Quem?
Sabe de quem estou falando.
Não sei, não.
Onde você vai?
Lily!
Lily, fala sério!
Lily!
Você quer acreditar, não quer?
O quê?
Que ela é sua amiga, que se importa com você.
Ela é minha amiga.
Você não tem mais tanta certeza, tem?
Somos melhores amigas desde os 3 anos.
Eu também estava lá, lembra?
Eu lembro quando ela te deixou sozinha na areia.
Sozinha, sem ninguém,
porque ela queria brincar com as outras meninas.
Isso nunca aconteceu.
Eu estava lá quando combinaram de sentar juntas
no primeiro dia de escola.
Não, ela se atrasou naquele dia.
- A professora colocou ela... - Não!
Ela chegou lá antes de você, Maria.
Sentada perto da amiguinha Chloe,
agindo como se não te conhecesse.
E você, pobrezinha,
estava lá, no seu vestidinho rosa,
porque ela disse que você parecia uma princesa nele.
Você não lembrava disso, não é mesmo?
Mas eu sim.
Eu lembro de todos esses momentos.
Lembro quando ela riu pelas suas costas,
quando virou os olhos quando você virou de costas.
Eu lembro de todas essas coisas.
Todas as coisas que você escolhe esquecer.
Assim como queria esquecer
que ela te deixou sozinha no gelo hoje.
Não, não, não.
Mas eu não deixarei que esqueça, Maria.
Porque é isso que amigos de verdade fazem.
Eles compartilham a dor.
E você tem tanta dor dentro de você!
Mas eu posso sumir com esses sentimentos.
Confie em mim
e estará confiando em si mesma.
Deixe-me ajudá-la,
estar presente por você,
em vez de você.
Vamos lá.
Eu posso consertar as coisas.
Dê-me sua outra mão.
Beije-me.
Maria?
O que foi, mãe?
Tenho uma surpresa para você. Abra a porta.
É a sua hora de brilhar.
Olhe.
Olha só você,
parece um anjo.
Querida, eu quero que me prometa uma coisa.
Prometa para mim que vai se divertir?
Pode me prometer isso?
Por favor, querida. Por favor, prometa.
Eu prometo.
Cuidado!
Legal!
Quer ajuda?
- O que está fazendo? - Solte-me!
Não!
- Divertido! - Pare!
Alguém a ajude!
Continue! Continue!
Cuidado!
Você é um babaca!
Ela está bem?
Airam?
Airam, você está aí?
Airam, preciso de você agora.
Volte, por favor.
Volte, por favor, preciso de você.
Maria.
Agora...
Deixe-me tirar toda a sua dor.
Feche os olhos...
E me beije.
Está doendo!
Há algo errado!
Ajude-me!
E então, como foi?
Como foi o quê?
O baile de formatura.
Foi perfeito, simplesmente perfeito.
Que ótimo.
Conte-me mais. Você se divertiu bastante?
Você dançou com alguém?
Mãe, foi tudo o que eu sempre quis.
- Estou morrendo de fome! - Temos roscas frescas.
Bem, parece que seu apetite voltou.
Desculpe, não tenho sido eu mesma ultimamente.
- Caralho. - Cale a boca.
Bom dia, sorvetinho.
Caramba.
Não está dando risada.
Qual é o problema?
Não sou mais engraçada?
Ou será que fica excitado toda vez que me vê?
Cara, o que aconteceu?
- Ela estava assediando você. - Cale a boca, cara!
Você está bem?
O que aconteceu ali atrás?
- Nada. - Nada?
Ele ainda está tremendo, o que disse para ele?
Eu disse que...
Nossa!
Acho, que isso é seu.
O que estão fazendo?
Só estava devolvendo a joia da Maria.
Até mais.
Você está bem?
Sinto muito por ontem à noite.
Aquilo foi...
Foi totalmente errado.
- Foi? - Sim, foi vergonhoso.
Foi o que sentiu? Vergonha?
Eu não fiz nada de errado.
- Tentei impedi-los, mas... - Claro.
Não está desistindo de mim, está?
Desistindo?
Você disse que ia me ensinar a patinar.
Ainda quer aprender?
Por que não?
Bem, depois do baile...
E para quê, Maria?
Auto-aperfeiçoamento.
Olá, querida. E aí?
Oi, pai.
Tínhamos um almoço marcado? Esqueci de alguma coisa ou...?
Certo, então?
Estava com saudade.
Que ótimo.
Eu também estava.
- Dr., a paciente pode entrar? - Aguarde um segundo!
Querida, o que está acontecendo?
Há algo errado? Precisa de alguma coisa?
Algo que eu possa fazer?
Tudo bem, acho que te vejo em casa.
Sharon, ele pode atender agora.
- Quer que eu chame um táxi? - Não, vou pegar um ônibus.
Consigo mais daquele delicioso chocolate quente?
Quer que eu prepare para viagem?
Vou aceitar como um sim.
Alô, é do consultório do Dr. Brennan.
Temos vaga para uma consulta às 13h, se estiver interessada.
Ótimo.
Vou avisá-lo que você virá.
Tomei a liberdade de colocar alguns marshmallows.
Obrigada. Eu já ia esquecendo!
Papai quer que mamãe pegue-o aqui
para um almoço romântico às 13h.
- Pode deixar. - Certo.
Alô? Oi, Naomi.
Ele quer?
Hoje?
Sim, ele é incrível.
Certo, em uma hora.
Certo, até mais, obrigada.
Esse vestido é lindo.
Obrigada, é o favorito do Dr. Dan.
Onde está o papai?
Trabalhando até tarde?
Provavelmente.
Como está o bife?
Nem parece que foi tocado.
Está como o seu casamento.
O quê?
Uma imitação rançosa da vida real.
Está ficando louca?
Onde está o papai?
Já falei.
Deve ter pego procedimentos extras
e ficará até tarde no consultório.
Pare com esse sorriso de deboche.
Por que não diz a verdade? É tão libertador.
Tente.
Papai não está trabalhando até tarde.
Viu?
Do que está falando?
- Diga. - Dizer o quê?
Que está cansada dele fodendo todas aquelas outras mulheres.
Desculpe.
Não sei o que me deu, sinto muito.
Eu não.
O que está olhando?
O que acha que está fazendo?
Jantando com a mamãe.
Por que foi tão má com ela?
- Eu estava mentindo? - Não.
Não estou fazendo o que você sempre quis?
Dizendo o que você sempre quis dizer?
Tudo que você não teve coragem.
- Talvez. - É hora da verdade surgir, não?
Acho que sim.
Só me observe, pare de resistir.
Ela merece isso, todos eles merecem.
É hora de aprenderem uma lição.
- Aprender o quê? - Que todos eles pecaram.
Contra quem?
Contra quem?!
Você está ferrada.
- Até mais, cara. - Até mais.
- Até, cara. - Sim, até.
Merda!
Merda, meu joelho!
Merda!
É bom te ver sorrindo.
Certo.
É isso. Assim mesmo!
- É? - É!
Legal, é assim mesmo!
Maria, está ótimo!
Você esteve praticando?
Puta merda!
Alô?! Podem vir rápido, por favor?
Sim, estou aqui com uma amiga, ela caiu e eu...
Eu acho que ela está morta. Meu Deus!
Sim, estamos na clube antigo em Wellington.
Por favor, venham rápido! Apressem-se, por favor.
Ainda temos algumas perguntas para a sua filha.
Pode esperar? Ela passou por tanta coisa.
Claro.
- Manteremos contato. - Obrigada.
Por que está fazendo isso?
Porque você queria.
Não quero. Ouviu-me? Não quero.
Quero você aqui atrás do vidro,
onde é o seu lugar.
Eu quero sair. Eu quero sair!
Queria mesmo que arriscasse nossas vidas pela dela?
Salvar? Você a pressionou.
Eu não encostei nela.
Isso mesmo, acidentes acontecem.
Ela causou isso.
Eu não queria que isso acontecesse.
Pode me olhar e dizer com sinceridade...
que a quer de volta na sua vida?
Ótimo. Não tem mentira entre nós.
Lembre-se, estou fazendo isso por você.
Por nós.
Espere.
Quem é você?
Você me conhece.
Lamento por sua perda.
- Oi. - Oi.
Onde você vai?
Para casa. Não consigo...
Lidar com isso?
Lamento, não queria sair assim.
Vamos superar, não é?
Estamos juntos nessa. Sabe disso, certo?
Algo para a dor?
Não sabia que fumava maconha.
Agora fumo.
Não acredito que ela se foi.
Fico esperando ela voltar,
e me dizer que é uma brincadeira de mau gosto ou algo assim.
Idiotice, não é?
Você está triste, só isso.
Sei como se sente.
As vezes acho que é tudo que sei.
Você está bem?
Está chorando?
Tenho uma confissão a fazer.
O quê?
Todo esse tempo quando estava com você e a Lily...
Olhava para ela,
e pensava,
como seria, se você estivesse
tocando meu cabelo, me beijando?
E então, quando eu estava sozinha...
Eu me tocava,
e imaginava sua mão
- tocando o meu corpo todo. - Pare.
Eu ficava muito excitada pensando nisso.
Pare.
Maria... não, é errado.
- Pare. - Não posso parar agora, Sean.
Sinta-me.
Uma salada especial.
Gosta?
Poucos americanos pedem esse prato.
Não sabem o que estão perdendo.
Bon appetit.
Obrigado.
É bom ver você comendo.
Estou curtindo tudo agora, pai.
Então, como está se sentido?
Digo, depois do acidente.
Estou bem.
Você está bem?
Só faz alguns dias.
- Vocês eram próximas. - Não somos mais.
Papai, um dia voltará para casa?
É complicado. Sua mãe e eu...
- Temos problemas. - Mas pode consertá-los, certo?
É o que faz de melhor, consertar.
Sim, eu tento.
Querida.
Limpe-se.
O que está fazendo?
Sente em sua cadeira.
Sente direito na cadeira.
Saúde.
O que está vendo?
Vê uma jovem mulher sofisticada?
Um espírito impetuoso e livre?
Uma adulta? É isso que vê?
Vou dizer o que vejo.
Vejo uma garotinha se esforçando demais
e sendo patética.
Agora, sente-se em sua maldita cadeira.
Então, no fundo do poço,
Dante se encontra em um vasto lago congelado.
É Cócito, o nono círculo do inferno.
Presos no gelo, ele encontra pecadores acusados de traição
contra os que foram seus benfeitores.
Segundo Ciardi, as acusações dessas almas
foram a negação do amor e de todo o afeto humano.
Como negaram laços humanos,
foram aprisionados no gelo duríssimo.
Certo, primeira rodada.
Caína, nomeada em homenagem a...
Não todos de uma vez.
Em homenagem a Caim.
CHEIRE-ME - Que surpresa.
Ele matou o próprio irmão no primeiro ato de homicídio.
Está em Gênesis 4:8.
Essa esfera tem os traidores do próprio sangue.
Agora?
Podem colocar acima do gelo suas cabeças e pescoços,
e podem se curvar para se protegerem...
Maria! Maria!
Maria, volte para dentro. Está frio.
Volte para dentro. Ficou maluca?
Pare, está frio. Está gelado.
Merda!
Vamos lá.
Oi.
Projeto de escola, deixaram-nos sair mais cedo.
- Oi, Sean. - Oi, Sra. Brennan.
Como está passando esses dias? Deve ser difícil para você.
Não é fácil, mas estamos nos ajudando.
E como fazem isso? Matando aula?
Volte a dormir, mãe.
Mais forte.
Tive uma ideia.
Não está cedo para uma de suas ideias?
- Vamos matar aula hoje. - De novo? Não posso.
Tenho prova de física.
- Certo, que hora é a prova? - Quarto período.
- Não, de jeito nenhum. - Qual é.
Podemos fazer muito em algumas horas.
Do armário sem fim de bebidas da mamãe.
Você é cheia de surpresas, querida.
Alô, mãe?
Na escola, onde mais?
Espere, quem ligou?
A polícia?
Ela disse o que queriam falar comigo?
Não, não estou com ela.
Não sei onde ela está.
Não tive chance de contar-lhe sobre nós.
Sinto muito. Não importa onde estou.
Mãe, irei até eles agora mesmo.
Certo, tchau.
Temos que ir.
A polícia quer falar comigo.
Querem falar com você também.
Eles descobriram que estivemos...
Enfim, estão nos esperando na diretoria, então...
E por que se importa?
O quê?
Você não tem nada para contar à polícia.
Sim, mas eles não sabem disso.
É a polícia, Maria. Nós temos que ir.
Não queremos problemas.
Vou para a faculdade no ano que vem.
Não vou à polícia.
Do que você está falando?
Temos que ajudá-los.
Vamos fazer isso pela Lily.
Ela está morta, Sean.
Não se importa ainda com ela, não é mesmo?
O que isso tem a ver com alguma coisa?
Sean.
Ela não se importava com você,
não como eu me importo.
Fique comigo.
- Espere, Maria, pare. - Fique comigo.
Por favor, pare.
Pare. Pare!
Por que você está evitando a polícia?
O que não está me contando?
- Não adianta. - O que não adianta?
- Posso segurar nosso bebê? - Querida, escute-me.
Eu a vi, é melhor assim.
Nós poderíamos amá-la. Por que não podemos amá-la?
Ela é deformada, Amy,
não adianta.
O que não adianta?
Maria?
- Papai. - Jesus.
Não estou me sentindo bem.
- O que está acontecendo? - Acho que bebi demais.
Caramba, quem te deu álcool?
Não me lembro.
- Onde você estava? - Não lembro.
- Pode me ajudar, papai? - Claro.
Pronto.
Agora...
Fique aí.
Pronto, aqui. Vamos lá, levante-se.
- Beba isto aqui. - Papai.
- Beba. - Papai.
Beba. Isso, beba tudo.
Meu Deus.
Por que sempre é tão atrapalhada?
Por Deus.
Maria, vista sua blusa, por favor.
Maria! Não estou brincando.
Quero que vista suas roupas agora!
Vista-se!
O que você está fazendo? Caramba. Acha que isso...
Acha que vai me chocar?
Que não vejo corpos o dia todo?
Não está certo, você não está bem.
Maria, pare com isso. Seja o que for, pare.
- Você acha que sou bonita? - O quê?
Você acha que sou bonita?
Claro que é, agora, vista-se.
Seja o que estiver acontecendo,
quero que pare agora.
- Maria? - Me amaria se eu não fosse?
O quê?
Você me amaria se eu não fosse bonita?
Se eu fosse deformada?
O quê?
- Por que diz isso? - Amaria?
Vista isso, por favor, estou pedindo gentilmente.
Vista isso, está bem?
Vista isso!
Por favor, vista.
Olhe para mim, papai.
Está bem.
Veja-me.
Sim.
Sim, eu amaria.
Satisfeita?
Por que você não me ama?
Por que simplesmente não me ama?
Maria?
Merda.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
www.insanos.TV @inSanosTV