Jackie: "A história é um pesadelo a partir do qual estou tentando acordar. "
Eu li isso em uma aula de pesquisa no City College,
e eu sempre me perguntei se era realmente possível.
Larry ...
♪♪♪
Mae o que voce esta fazendo?
Jackie: Quanto mais eu leio Harwood Fritz Merrill ...
Jackie e Blaise: ... quanto mais eu acredito que é.
♪♪♪
Eles vão me ligar se você abandonar a escola,
então não é problema dos macacos.
Sim, eu estou indo. Nossa.
E lave essa tigela quando você terminar. Eu estou atrasado para o trabalho.
Eu te amo, Larry.
[Tiros na TV]
Jackie: Sou eu e o Larry contra o mundo. [Risadas]
[Expirando bruscamente]
[Gemendo]
[Assobia, exala profundamente]
[Fungando]
Ugh.
Oh
Oh sim.
Liz: Dud, eu vou embora!
Se você quer pegar uma carona, vamos.
OK.
Hum ... 28.
Sim, estou quase pronto.
[Exala bruscamente]
[Pneus guincham] Ok obrigado.
Oh, ei, diga ao Champ que eu sou sinto muito por não poder ir 32.
para o seu, tipo, housewarming coisa de festa hoje à noite ou o que quer.
Venha mais tarde.
Seu novo lugar está ao virar da esquina.
Eu não posso. 36.
Eu só tenho muita coisa acontecendo no Lodge agora. 37.
Nós estamos fazendo acordes místicos de memória hoje à noite. Certo. 38.
É assim, uh-- como uma noite de microfone aberto. 39.
De qualquer forma, 40.
e Blaise ‐‐ Blaise ainda está faltando. 41.
Não conseguimos encontrá-lo. Ah, sim, eu quase esqueci. 42.
O caso dos desaparecidos farmacêutico.
[Exala profundamente] Sim Sim.
Realmente esperando por um avanço hoje à noite. OK.
Assim... 46.
Tudo bem. Ow.
Hum, ei, você tem certeza que não quer entrar? 48.
Não, eu estou bem. 49.
Não há nada lá para mim. 50.
Oh meu Deus. Você está bem? Ow.
Sim. Estou bem.
Apenas ei, diga oi para todo mundo por mim, ok?
Divirta-se esta noite. OK.
♪♪♪
56.
♪♪♪
Oh, Jackie.
Jackie: Como muitas tragédias, Eu suponho, 59.
este começa com uma insegura homem --
Wallace Smith, proprietário da segunda maior
lavanderia em Bixby Knolls,
Protetor Soberano da Loja 49. 63.
Ele foi o primeiro homem que eu fui desde que o pai de Larry morreu.
Ele se casou, então ele usou a cama de Murphy
no Sentinel Suite. 66.
[Vidro quebra]
Você ouviu isso?
[Bate na parede]
Wallace: Veio por trás desse muro.
[Bate na parede] Acho que tem algo por outro lado.
[Bate na parede]
[Conversas indistintas, telefones tocando]
Você está atrasado de novo.
Você já tentou fazer isso sozinho, Beverly?
Larry é um punhado.
Apenas deixando você saber, o novo chefe?
Ele vem da Flórida, onde eles lançam coisas.
Ele pode não estar tão branda.
Estou fazendo o meu melhor.
Na Orbis, eu era apenas mais um cara na piscina de digitação,
empregado número 4326,
mas no Lodge,
Eu era alguém importante -
um guardador de segredos.
Este quarto deve ter estado aqui desde o começo... [Suspira]
... e nós somos os únicos quem sabe o caminho.
É lindo.
Eu me sinto como este lugar estava esperando por
Para mim.
Eu sei.
Não há acidentes, Jackie.
Nosso trabalho agora é descobrir por que Foi-me mostrado este quarto.
Este é o meu caminho.
Jackie: Quando você foi apagado de histórias suficientes,
você para de perceber.
Talvez eles façam um busto de mim assim ...
Eu estava feliz ter algo
verdadeiramente diferente na minha vida.
Aqueles foram meses felizes,
se perdendo nos livros antigos,
aprendendo códigos alquímicos e cifras.
[Ronco] Tudo faria sentido para mim,
como ondulações estabelecendo-se em uma poça,
e tudo fica claro por um momento. [Metal tilintando]
Mas isso ondularia tão rápido.
Meu livro favorito foi uma biografia curta
de Harwood Fritz Merrill de William Parker.
Descreveu os quatro capítulos da vida de Merrill -
infância, guerra,
sua década perdida de peregrinação,
e seu prédio do primeiro alojamento em Londres.
Hermetismo,
quintessência -
estes foram difíceis.
Mas um homem se recuperando de uma catástrofe,
quem procura e encontra uma casa,
Eu poderia segurar isso em meus braços.
♪ ... bom companheiro ♪
♪ Pois ele é um bom companheiro ♪
♪ Pois ele é um bom jovial ♪
♪ Que ninguém pode negar ♪
Uau! ♪ Que ninguém pode negar ♪
[Riso]
Wallace: Esses idiotas ...
está pagando por bebidas com suas moedas de vagabundo novamente.
Todos na cidade leva eles.
Essa nova camarilha da Orbis, Estou farto deles.
Eles não têm respeito para a hierarquia por aqui.
[Zombadores] Eu deveria proibir o dinheiro da loja.
Você não será convidado para festa se você fizer isso.
Por favor.
Essa é a última coisa Eu quero.
Jackie: Wally, é claro, queria isso mais do que qualquer coisa.
Wally, limpeza a seco ... -Hmm.
... há alguns trabalhos pesados ​​reais ciência por trás disso.
Sim, de fato.
E eu dominei o processo químico.
Uau ... amigo ...
conte-nos sobre isso. De bom grado.
Hum, a coisa que você precisa lembre-se do solvente de petróleo
é quando você está [Riso]
Você sabe, existem segredos na ordem do lince
que fazem tudo o que você é fazer na Orbis parece primitivo.
Os pergaminhos que Harwood Fritz Merrill
encontrado no deserto Dizem que desbloqueia grande poder.
[Riso]
Werner: Ela está certa.
Os sumérios sabiam sobre valências químicas,
dividindo o átomo,
E aqui estamos,
tentando manter uma bola de metal de cair de volta à Terra.
["Alguma coisa velha, Algo novo "toca]
♪♪♪
Então, qualquer um poderia se inscrever e apenas faz o que eles querem?
Sim, cara, você pode contar histórias, você pode cantar uma música,
você pode fazer malabarismos, qualquer que seja.
Ou você pode conversar por duas horas
sobre como você foi preso Em seattle
por tentar esgueirar-se no ônibus de turismo do Prince! Isso não é verdade.
Prince não tocou em Seattle na turnê Purple Rain.
Eu fui preso em Tacoma.
Eu tive uma vida antes de me tornar um educador.
Oh Muitos caras conte histórias de guerra. Oh
Você sabe, os engraçados,
não os você sonha.
Larry tinha um monte do Vietnã.
Eu tenho minha Guerra do Golfo padrões,
e, Ernie, cara,
esse cara mata com sua merda da Marinha.
[Risadas] Ernie-- Ernie se inscreveu?
Não.
Uh, não muita gente inscrito.
Don Fab e os Longshoremen
vai fazer um conjunto acústico especial.
Deve ser muito bom. Oh isso é bom.
Caso contrário, como mestre de cerimônias,
Eu tenho que mexer.
Jazz livre da mente.
Vai ser um longo, brutal noite para todos.
Aqui estão algumas barras de limão,
assim como meu distante madrasta costumava fazer.
Uau. eu estou tão feliz para você, cara.
Propriedade é o sonho americano,
e você fez isso acontecer.
Jeremy: Cara, e eu estive ansioso por isso -
chance de se soltar para a noite.
Mmm!
Milímetros. Aviso justo, pessoal.
Eu posso ficar um pouco louco esta noite.
Sarah me deu permissão para fazer o que eu quiser.
-Milímetros. - Desde que volto às 10:30.
A uma noite de horror gigantesco.
Oh
[Risadas]
Ei, é Liz!
[Risos] Ei, pessoal.
[Ecoando] Você quer que eu escolha você no carrinho de golfe?
[Ecoando] O que ?!
[Grunhidos]
Quer que eu te pegue no carrinho de golfe?
[Distante] Não, está tudo bem.
Eu posso andar daqui.
Ok, vamos apenas dizer, por uma questão de argumento,
que Blaise não completou o Magnum Opus
e ele não cruzou um mundo invisível, ok?
Então para onde ele foi?
Onde ele esteve nos últimos dias?
Como ele saia daqui? 210.
Aqui está uma ideia maluca -
há outra maneira de entrar e sair desta sala.
Não não. Eu saí
todo livro nesta sala,
e nenhum se abre para uma passagem secreta. Nenhum.
Não sei, provavelmente há outra parede falsa
ou rastejar espaço ou algo assim.
Jesus, Ernie!
Até a explicação chata é incrível,
e você não pode nem ficar animado com isso.
Eu quero dizer ... Oh meu Deus. Ernie: Uau, uau.
[Exala bruscamente] Eu estou bem. Eu estou bem.
Estou bem. Estou bem.
Estou apenas um pouco dolorida. Oh
Oh! Sua ferida, cara!
Cheira horrível. Sim, eu sei.
Isso não é bom, Dud. [Exala profundamente]
Quando é a última vez que um médico olhou para sua perna.
Ernie, minhas contas do hospital estão fora de controle, ok?
É por isso que eu preciso para encontrar Blaise,
porque ele é o único quem pode me ajudar.
Ele também é o cara que atirou sua esposa com uma pistola de pregos.
Minha ex-mulher, ok? Ou ela será em breve.
Eu tenho uma papelada. Mas o ponto é,
é que ... [risadas] não foi Culpa de Blaise, ok?
Scott, você sabe, ele não faria dê-lhe o seu spa
Eu não culpo Scott.
Blaise está descendo o mesmo caminho
como Wallace Smith.
Essa coisa de alquimia, isso deixa as pessoas loucas.
- [Zombadores] Não. -Você passa por algumas portas
e não há como voltar atrás.
Caramba ...
Estou com medo que você esteja indo por aquela porta.
Por isso contei ao El Confidente para ir ao México sem você.
Você disse ao El Confidente me nocautear ?!
Não...
Eu não sabia ele ia te bater.
Esqueça. Eu vou encontrar Blaise sozinha.
[Zombando]
E ele não é louco.
Ele apenas se preocupa com a Loja.
♪♪♪
[Estalando os dedos]
E quem era aquele malandro no traje chique ?!
Meu novo chefe na Orbis.
Ele é chefe de propulsão. Ah, para o inferno com ele.
[Monólogo indistinto] Jackie: Os meninos tinham chegado sob a pele de Wally.
Estávamos sentindo o agudo pequenez do nosso mundo.
Eu já senti isso antes,
mas agora, pela primeira vez, Eu sabia uma saída.
Eles não conseguiram calcular sua saída de um saco de papel!
Nós vamos pegar os pergaminhos.
Do que você está falando?
Os pergaminhos.
Sob Lodge 1, em Londres.
Nós podemos trazê-los de volta aqui para Long Beach.
Jackie: Claro, Wally disse: "Isso é impossível"
mas eu vim a conhecer seus pontos fracos.
Em breve, foi tudo ideia dele.
[Bata na porta]
[Conversa distante] Encontrei estes. Menos cheiro de mofo.
[Rindo]
E a cozinha está enviando sua ceia.
O mínimo que podemos fazer por você depois da sua jornada.
Obrigado Oliver.
A porta está sempre aberta para você em Long Beach.
[Gritos indistintos em distância]
Oh, temo que exista um pouco de motim
planejado para baixo esta noite.
Estamos tendo uma revisão de música e história.
Desça se você estiver de bom humor.
Oh, acho que estaremos recebendo algum descanso.
[Risadas distantes]
Nosso timing não poderia ser melhor.
Todos eles serão semeados. - [Risadas]
Agora, só tenho que encontrar o meu caminho até o porão,
e depois a cripta de Merrill obviamente
estar em algum lugar lá em baixo.
Você está bem? 290.
Você come quando você está nervoso, Wally.
Eu como porque estou com fome.
Agora, pode ser possível que eu tenho que forçar meu caminho
no poço do elevador sul e depois desça à mão
para ver o quão profundo é. [Risadas]
[Respira fundo]
Ou pegue o elevador.
Oh, era assim tão simples?
Você só vai tem que confiar em mim, Jackie.
Me sinto muito confiante sobre isso.
Muito confiante. [Mastigando alto]
Mais que isso.
Devo dizer que me sinto vivo! [Risadas]
[Inala profundamente]
[Engasgos]
[Inala bruscamente]
[Exala bruscamente]
[Thuds]
[Suspira]
[Chuva tamborilando]
[Trovão trava] Jackie: Eu sempre me perguntava como alguém sabia
quando eles estavam no seu caminho.
Aquela noite,
Eu sabia que estava no meu caminho ... [Trovão trava]
... porque algo que Deveria ter me assustado, não.
[Trovão trava]
[Coro celestial canta] [Batida de projetos]
[Cantando continua]
[Enrolamento do orbiscópio]
[Trovão trava] Aqui estava eu olhando direto para a vida
de um homem que haviam sido destruídos pela guerra.
Ele tinha visto o pior dos homens
mas insistiu que eles eram melhores.
Eles tinham que ser.
Que universo confiaria seus segredos para um coração sombrio?
Se Merrill pudesse ver por trás de sua história
para um lugar onde a catástrofe era tão necessário quanto a alegria,
onde o impossível virou
logo além das bordas da nossa vista,
então eu também. [Enrolamento do orbiscópio]
[Trovão trava] Eu estava girando ... - [Suspira]
Jackie: ... e eu queria esses segredos.
♪♪♪
[Porta se abre]
Jesus. Ei.
Eu só tive uma pequena escavação ao redor no armário.
Temos tantas coisas legais Em armazenamento.
Esses são os caras da Orbis.
Veja os pequenos pinos na camisa deles?
Parábolas.
Talvez o todo Lenda do grupo Parábola
foi uma coisa real?
[Guinchos]
Oh Uau.
Órbitas.
Eu não vi esses em muito tempo.
O que é isso?
Nos anos 60,
Orbis tentou fazer a sua própria moeda
vá cidade cheia da empresa.
Foi falido.
Meu pai e o resto do pessoal de zeladoria
foi ferrado. [Risadas]
O passado nunca vai embora, Eu acho.
[Baques de moeda]
É onde você está?
O passado?
Porque você não está aqui.
Você está olhando além de mim passado o Lodge,
em outra coisa.
Eu não vejo o cara Eu costumava saber,
o cara que queria sua foto na parede.
Arrogância.
Eu não vejo a mulher eu costumava saber
desde que você voltou de Londres.
Eu acho que talvez, desde que nós ...
volte para a vida um do outro,
nós apenas tentamos reviver o passado.
E agora...
Talvez um dia veremos um ao outro com novos olhos.
Mas até então ...
♪♪♪
Eu acho que você está certo.
♪♪♪
[Murmurando]
♪♪♪
[Suspira]
[Assobia]
♪♪♪
[Clunks]
♪♪♪
Oh
[Rindo]
Blaise!
♪♪♪
Blaise, eu vou!
[Grunhidos]
Estou indo para você, amigo!
[Porta se fecha]
Quão ruim ele é? Ah, eu sabia disso. Eu sabia.
eu te disse para não ir duro antes do show.
Caramba, Don Fab.
Me desculpe, cara.
É rock 'n' roll.
Você sabe o que esta noite significou para mim,
tocando minha música.
[Zombadores]
Vocês sempre me levaram por certo, hein?
A bateria, a batida constante na volta,
o cara que você sempre pode conte com o Sr. Confiável.
A única vez que peço que você seja lá para mim, você
[Respirando profundamente]
Sc-Sc-Dane-se. Estou fora.
Estou fora. Estou fora dos Cavaleiros Longos.
Eu não preciso de vocês. Você sabe o que?
Eu estou tocando minha música hoje à noite, só!
[Voz quebrando] E vai ser incrível,
e Connie vai ...
[Respirando profundamente]
Como Protetor Soberano,
está dentro dos meus direitos para informar você
que Don Fab e os Longshoremen
são proibidos de jogar o Lodge.
[Porta se abre]
Ok, apenas para que fiquemos claros,
estes têm drogas dentro deles.
[Música distante tocando]
Então, Liz,
como você gosta de ser o xerife de bifes mais altos?
Oh sim.
Sim, você acorda toda noite,
tipo, apenas aterrorizado e depois --
e depois passear na sua cozinha
comendo pretzels até o amanhecer, ou ...?
Não, não, está tudo bem.
Eu sou meio que passando pelos movimentos,
e parece estar trabalhando.
Então, eu não tenho certeza se isso é bom. [Risadas]
♪♪♪
Eu tive algumas semanas estranhas.
Estou apenas sentindo um pouco, hum ...
Perdi no momento.
Quando você está perdido, você sabe,
a coisa a fazer é se perder mais.
É assim que você alcança o destino certo.
Jeremy: Hum, hmm, seja qual for você está fazendo, está funcionando.
Omni HQ vai ser feliz.
Talvez Janet te dê outra chance.
Ugh, foda-se ela.
E parafuso Omni.
Espera espera. Aguente.
Esse é o problema, Liz.
Janet roubou sua história.
É como se ela roubasse sua alma.
[Risos]
[Buzina buzina]
Champ, apenas um FYI,
Harvey the Halo e seus irregulares
estão fazendo manobras em J-Wing.
Eles podem vir por aqui.
O que? Essa é uma violação clara do tratado.
Hum, pessoal, apenas por segurança,
por que não cortamos fora daqui por um tempinho?
eu te darei o passeio Orbis.
Vamos. OK. OK?
[Conversa indistinta] Jackie: De volta a Long Beach,
Wally me avisou que ninguém jamais poderia saber
o que havíamos feito.
Ele não pôde evitar.
Houve alguns telefonemas em Londres, mas eu mantive a calma.
Para alguns homens, esses atos de ousadia vem naturalmente.
Os pergaminhos estão em um local seguro.
Agora é só uma pergunta de decifrar a linguagem,
o que parece rudimentar.
Jackie: Eu não ligo.
Londres havia me mudado.
[O Chatter continua] Eu vi agora com olhos diferentes.
[Riso]
E eu aprendi quando você vê diferente, 473 00: 23: 22,603 ​​-> 00: 23: 25.013 você é visto de maneira diferente.
Miss Loomis.
Eu conheço você do Lodge.
Você é o novo líder de divisão, Sr. Goss.
Todo mundo sabe quem você é.
Sim, mas aos 49, Eu sou apenas um postulante humilde.
Você é um cavaleiro luminoso.
Então o que você diz nós chamamos isso de lavagem.
Eu sou o Werner.
Eu não estava olhando para outro amante.
Eu estava procurando por um igual.
Então, você gosta de foguetes.
Talvez eu odeie a gravidade.
[Risos]
Você já esteve em um lançamento?
eu imagino é como o homem das cavernas se sentiu
quando ele aprendeu acender seu próprio fogo.
Você vê em um momento quão melhor
seu futuro será.
Você é otimista.
Um otimista espera para certos resultados.
Eu os engenharia.
[Risadas] Você é muito humilde.
Bem, nós colocamos um protótipo satélite em órbita na semana passada.
Hermes vai mapear o mundo inteiro para nós um dia.
O mundo inteiro?
Humm.
Você sabe...
alguns de nós gostam de se perder. [Risadas]
Vocês meninos gostam de tomar todo o mistério de distância.
Você não precisa se preocupar. Se você gostaria de se perder,
Eu sou seu homem.
Isso pode parecer presunçoso, mas ...
Eu conheço você, Jackie.
Você gosta de um sistema de autoridade.
Não muito para os limites, mais pela nostalgia -
lareira e casa, mamãe e papai.
Agora, talvez seja o meu ... Herança Kraut,
mas também gosto de alguma ordem.
Então aqui está o que eu proponho.
Sexo não é permitido.
Não porque nós não gostaríamos disso,
mas porque é o próximo passo óbvio,
e nenhum de nós são óbvias.
Vamos pular a prosa sem vida e chegar à poesia.
Sim, eu quero colocar meus lábios no seu,
mas isso é tudo nós vamos fazer.
Vamos acender o fusível sem uma decolagem
e use esse combustível de foguete chegar a algum lugar
duas pessoas raramente ficam
para a verdade.
Eu aceito seus termos.
♪♪♪
Jackie: Não foi fácil, mas mantivemos nosso acordo.
Por um tempo, pelo menos.
Ei... Ei!
Ha. Você me pegou.
Eu estava apenas deixando você um convite especial
para o desempenho de hoje à noite.
Isso é bom. [Limpa a garganta]
Estou olhando para a frente para ver vocês.
Don Fab desconectado.
[Rindo] Bem, na verdade,
é ... [inspira profundamente]
só serei eu e meu violão.
Isso é ótimo!
Finalmente, você está fazendo sua própria coisa.
Eu sabia que você tinha isso em você.
Bem, é a primeira música Eu já escrevi.
É sobre você.
[Silenciosamente] Scott, precisamos--
Ok, ok, Connie, por favor.
Hum ...
apenas venha ao show.
OK?
Jeremy: Champ, O que está acontecendo comigo?
Estou paralisado pelo medo dentro do meu cérebro.
[Respirando profundamente] -Quem relaxa.
É um passeio suave.
Embora, talvez todas as substâncias tóxicas coisas no chão aqui
está fazendo você alucinar. - [choramingos]
[Passos se afastando]
Então, quem é o dono esse lugar agora?
Ninguém parece saber.
Minha mãe trabalhou aqui por um tempinho.
Meu tio também. Sim?
Na França medieval, eles construíram catedrais
economias inteiras baseado em pedra e vidro.
Todo mundo estava conectado a ele.
Aqui na Orbis, eles construíram armas,
e todos em Long Beach estava conectado a eles.
Mulher: Basta verificar com o nosso correio para a entrega.
Você vê, qualquer coisa pode ser moeda.
Todo valor reside na fé.
Então, por que precisamos de alguma coisa?
Por que a moeda não pode ser apenas uma ideia em que todos temos fé?
[Risos] Você não pode pagar para um sanduíche com uma ideia.
Você ainda precisa de uma coisa. [Risadas]
Bem, por que a idéia não pode ser a coisa?
Jackie: Eu era outra pessoa inteiramente com Werner.
Eu lentamente vim a reconhecer o estranho como eu.
Às vezes, no almoço, Werner fazia nos fazer um coquetel especial,
algo para fornecer "decolagem".
Antártica. Quanto tempo você esteve lá?
Não muito. Estávamos apenas fazendo alguns testes.
Velocidade do vento. Coisas chatas. [Risadas]
Milímetros.
Deveria haver um alojamento Lynx na Antártica,
ou ... [risadas] talvez isso é apenas outro mito,
como Merrill vindo para a Califórnia.
Milímetros.
Ou encontrar os pergaminhos No Egito.
Você sabe, Wallace tem sido dizendo algumas coisas bem loucas
ao redor do Lodge.
Você acredita nele? Claro que não.
Quero dizer, você pode imaginar se ele tivesse os pergaminhos? [Risadas]
Seria como dar uma arma para uma criança.
Nós damos armas para crianças.
Então nós os enviamos para matar filhos de outras pessoas.
Ninguém está matando crianças. [Suspira]
Uh ... [Suspira] Ah, aí está.
Acho que estamos em a contagem regressiva.
[Suspira]
Minha mãe disse que suas mãos doíam sempre que ela via fraqueza.
[Risos]
Por que você é lutando contra a gravidade?
Você deveria fazer um foguete e aponte para o chão.
[Lasers zapping] Se você pensar sobre isso,
o sexo é apenas uma porta que passamos
para chegar ao futuro.
- [Suspira] - [Risadas]
♪♪♪
Estamos presos em um círculo,
mas a mágica é ...
bem ali,
Um pouco além.
Merrill sabia.
Eu quero meu Larry ter uma boa vida,
mas... Eu posso sentir o mundo
quer outra coisa.
[Funga]
[Respira fundo]
[Pássaros cantando a distância]
Se os pergaminhos forem reais,
o que você fazer com eles?
"Ninguém praticará alquimia quem não tem o coração mais puro ".
Eu acho que Thomas Norton disse isso.
Sim, eu tenho feito minha leitura.
Sou postulante - ansioso para aprender.
Algo me diz que você sabe mais sobre alquimia do que você deixou transparecer.
Jackie ...
e se eu te dissesse
havia pessoas quem pensa como você?
Há um grupo de nós aqui na Orbis
que não estão constrangidos pela linha
entre ciência e alquimia.
Então vocês estão fazendo de bobo.
Você provoca Wallace,
mas você acredita nas mesmas coisas.
Wallace é um idiota útil, o abençoe.
Ouça, temos financiamento de cima,
fora dos livros.
Estamos trabalhando perto com Ludibrium Associates,
seguindo o caminho estabelecido por Jung e Pauli.
Long Beach fica no centro de algo grande.
Está esperando aqui para nós o tempo todo.
Nós estamos indo fundo literalmente.
Nós nos chamamos o Grupo Parabola.
Eu sou o nadador noturno, Janet não.
Eu nasci no lugar errado.
[Respirando profundamente]
E eu quero vocês
para me lançar ...
[gritando] para o outro lado do mundo!
[Risos] -Liz, Liz.
Jeremy: Ei, Liz, não é engraçado.
Quero dizer, você não vê o que vai acontecer?
Nós vamos brincar sobre o lançamento de você,
e então acidentalmente vou te lançar de verdade,
e então você vai morrer,
e você não pode morrer Liz porque Uau. E aí cara.
Todos nós precisamos de você.
-OK. OK. - [Chiado]
[Risadas]
[Grunhidos]
-Liz. -Não.
Obrigada ok
Obrigado, Liz. Somente --
[Rachadura] [Suspira]
Homens: Ah! Oh! [Splash]
-Liz, você está bem? - [gemidos]
Sim.
Caí na água.
Água bruta.
-Vamos tirar você, Liz. -Não, está bem.
Há um túnel aqui embaixo.
Eu posso sair desse jeito.
Encontro você no Champ's.
[Espirrando] [Grunhidos]
[Passos se aproximando]
Obrigado por vir, Jackie.
Queria dizer-te sobre o meu progresso.
Sentar-se.
Você decifrou o código?
Sim...
em uma maneira de falar.
Acontece que não era o código que precisava ser decifrado.
Fui eu --
meu próprio sistema de percepção. - [Suspira]
Não vá embora.
[Exala bruscamente]
Você quer provas?
Bem, olhe.
Aqui.
Eu fiz ouro.
O que você pensa agora? Hmm?
Eu acho que você comprou um pouco de ouro poeira e colocá-lo lá.
Como você ousa. [Batidas de vidro]
Isso nem importa se você acredita em mim ou não.
Eu mostrei o caminho para escapar deste mundo ...
[desbotando] e pretendo segui-lo.
[Os amantes do livro da transmissão " tocam]
♪♪♪
♪ linhas e linhas ♪
♪ dos espinhos ♪
♪ Todos coloriram ♪
♪ Ohhh ♪
♪ pelos corredores ♪
♪ Ao longo dos títulos ♪
♪ Onde você corre seus olhos ♪
♪ Leia algumas linhas ♪
♪ Ahhh ♪
♪ Leia a placa acima da porta ♪
♪ Não é para todos ♪
♪ [Rajadas de vento] ♪
♪ Faz você se sentir individual ♪
♪ As páginas são uma mas que você ignora ♪
[Aplausos]
Obrigado Loretta,
por isso conta golpe por golpe
da sua neta jogo de voleibol.
Vai viver na memória
por muito tempo.
Em seguida, Gil
com algum tipo de apresentação.
Então se vocês estão interessados
em entrar nisso,
você sabe u-oportunidade única ...
Eu sinto Muito. Eu-eu-eu sei que isso não é
o que é Mystic Chords,
mas eu comprei toda essa porcaria,
e agora estou preso a isso.
Eu não sei mais o que fazer.
Há, tipo ...
sem futuro lá fora.
♪♪♪
Ai está. Você é o primeiro civil
Eu já trouxe aqui em baixo.
Tecnicamente, isso não existe.
Nem mesmo o seu satélite poderia encontrá-lo?
O que você quer dizer?
Hermes.
Está mapeando o mundo.
Em uma maneira de falar.
É-- é mais um pássaro espião, na verdade.
E nós estacionamos morto sobrecarga nossos amigos comunistas
no sudeste da Ásia.
Por quê?
Onde há fumaça, há fogo.
Paz através da força, Jack.
Você pode imaginar a paz que teríamos
com toda a força do poder alquímico
no nosso arsenal?
[Rindo] Haverá tanta paz,
ficaremos entediados com isso.
Você tem que confiar em mim, Jackie.
Jackie: "Confie em mim."
Eu já tinha ouvido isso antes.
♪♪♪
Você fez isso?
Você decifrou os pergaminhos?
Eu preferiria não dizer.
Uh, há muitos coisas de alto nível
em movimento agora,
incluindo isso ...
pouco lucrativo projeto paralelo,
uma moeda eletrônica
que usa um comum livro seguro,
como uma moeda imaginária.
Eu tive a ideia depois do almoço no outro dia.
Eu estava pensando comigo mesmo
onde estavam -- você estava lá.
E a partir daí, eu me afastei
em um lugar escuro e vazio. [Werner falando distante]
Voltei para Wallace.
Sua esposa o havia deixado,
e ele estava se preparando para fazer sua própria partida.
Eu concordei em ir com ele.
♪♪♪
Vai doer, nosso coquetel suicida?
Uh ... [Frascos fazendo barulho]
O estado liminal é sempre doloroso,
mas também há êxtase na transmutação
como realinhamos nossa quintessência
e se tornar imortal,
como Harwood Fritz Merrill.
Então você não sabe.
[Respirando trêmulo]
[Voz quebrando] Jesus, Jackie.
Eu sinto Muito. [Chorando]
Você estava certa.
Me desculpe. Eu não sei de nada
Toda a minha vida não é nada.
Isso é tudo para mostrar.
[Chorando]
Eu sou meio homem.
[Choro continua]
Faça algo verdadeiramente corajoso ...
... pela primeira vez na sua vida.
[Canção de viagem do Pentangle tocam]
[Chorando]
♪♪♪
♪ Sentado atrás a roda da frente ♪ [Barulho de frascos]
Jackie: Eu tinha toda a intenção de juntando-se a Wally naquela noite ...
♪ Ei, querida, nós estamos indo para casa ♪ ... mas este mundo me puxou de volta.
♪ Ei, querida, nós estamos indo para casa ♪
Eu não poderia deixar Larry. ♪ eu não me importo a chuva chuviscando ♪
♪ Por dentro está quente e seco ♪ Ninguém pode sobreviver sozinho.
♪ Ei, querida, nós estamos indo para casa ♪
Estou deixando minha história com Wally.
É mais provável para ser ouvido
se ele passa o tempo no cadáver de um homem que de uma mulher.
♪ Oh, mais rápido, baby, vamos ♪ Levei os pergaminhos comigo ...
♪ Correndo pela noite ♪ ... na esperança de passá-los para alguém que poderia liderar a Loja
para um novo lugar. ♪ Ei, querida, nós estamos indo para casa ♪
Talvez um dia ela chegue.
♪ Ei, querida, nós estamos indo para casa ♪
♪ E, baby, quando chegarmos lá ♪
♪ Eu farei tudo por você ♪
♪ Porque, querida, estaremos de volta em casa ♪ [Baque distante]
♪ Baby, nós vamos voltar para casa ♪ [Batendo a distância]
Blaise!
Dud!
[Risadas] Que lugar é esse?
Então, nós temos, Don Fab, não é?
Alguém viu Don Fab?
Não? Não.
Ok, bem,
acho que deveríamos Chame isso de noite. Scott: Espere!
Ninguém se move.
Esperar. Apenas espere.
Você pode, um-- todo mundo, apenas
se você pudesse apenas sentar. Só mais um.
[Exala bruscamente]
[Silenciosamente] Obrigado. [Limpa a garganta]
[Feedback lamenta]
Obrigado. [Limpa a garganta]
Dud, você pode acreditar nisso?
Este quarto é como o ovo do filósofo.
Você entra, elementos se misturam, e você sai mudado.
Isso é incrível, cara.
E o diário, não era Wallace Smith.
Era a mãe de Larry, Jackie Loomis.
Ela era uma mulher brilhante. E os pergaminhos são reais!
Precisamos trazê-los de volta para Long Beach.
É a única maneira curar a Loja
e nós mesmos. Bem, não brinca, cara.
Eu meio que estava dizendo isso por um tempo agora, você sabe?
[Risadas]
Ow! Ei.
[Gemendo]
Está tudo bem. Eu estou apenas --
Aw. Oh, está infectado.
Não, provavelmente é ... [Assobia] Sim. Ohh ...
Ei, tenha cuidado, tenha cuidado. [Gemidos]
Ok, sim. Ow! Ow! Ow!
[Exala bruscamente] Oh
Sim.
Eu sinto algo difícil. [Gemidos]
Está chegando à superfície. Eu preciso tirá-lo.
[Respirando profundamente]
OK.
♪♪♪
♪ eu não acredito no destino ♪
♪ Ou tocando a única música ♪
♪ Que a vida escreve para você ♪
♪ Eu nunca culpo o destino ♪
♪ Negocie todos os dias restantes por profetizar ♪
♪ Por que você não pode ♪
♪ Veja minha escolha é verdadeira? ♪
Porque eu encontrei quem somos
♪ Em uma cama de estrelas do deserto ♪
♪ Isso iluminou meu caminho para você ♪
♪ acredito no que sinto ♪
♪ Um coração que bate por algo real ♪
♪ Por que você não pode ♪
♪ Sinta a batida por você? ♪
[Suspira]
♪ Ou poderiam as estrelas ver somente você? ♪
[Suspira] Suposto ser um solo.
[Grunhidos]
[Geme alto]
[Gritando]
[Respirando profundamente]
[Gritando]
É um dente de tubarão!
[Os dois riem]
[O chão range]
[Gritos, grunhidos]
[Todos suspiram] Blaise: [gemidos]
Ooh!
Blaise, Blaise, ajude!
Blaise, me pegue! Aah!
[Grita indistintamente]
[Rindo]
O que diabos é isso?!
Que diabos você está aí em cima ?!
Oh meu Deus!
Ei pessoal.
[Sunday Reverie de Emma Tricca " tocam]
Liz, essa neve está no seu cabelo?
♪ quando a manhã sai brilhante, ♪
♪ Um gigante diante dos seus olhos ♪
Onde você foi?
♪ Você pensa em mim ♪
Eu não sei. ♪ Como costumávamos ser ♪
♪ E vamos levar ... ♪
Cronkite: Pequena busca-e-mata missões foram aumentadas.
As unidades móveis penetram os bolsos vietcongues
expulsar o inimigo.
Existe a ameaça constante de uma emboscada
como eles se movem para baixo estradas e trilhas
controlado pelos guerrilheiros.
Larry: [gritando] Oh, Deus! Não por favor! Não!
Não! Não! [Voz quebrando] Ajude-me, por favor!
Não por favor!
Não, é apenas um sonho, Larry.
[Soluçando]
Você está em casa, meu amor.
[Soluçando continua]
Você está em casa.
[Tremidamente] Shh, shh, shh, shh.
♪ eu não acredito no destino ♪
♪ Negocie os dias restantes para profetizar ♪
♪ Por que você não pode ♪
♪ Veja minha escolha é verdadeira? ♪
Porque eu encontrei quem somos
♪ Em uma cama de estrelas do deserto ♪
♪ Isso iluminou meu caminho para você ♪