FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Oi.
Quem quer trocar fraldas sujas mesmo?
1.837 DIAS A.C. (ANTES DA CLONAGEM)
Certo, pessoal.
A curetagem foi boa. Como sabem,
tecnicamente, não foi nem um aborto. Os óvulos não se fixaram.
Mas evitem relações sexuais por duas semanas.
Oral, manual e anal são aceitáveis.
Como a minha avó dizia.
Quando a vida te der limões, tente anal.
Pode pegar um panfleto sobre os cuidados a tomar
na saída. Alguma pergunta?
Com licença.
Mas... só isso?
Só isso.
Mas ainda podemos ter filhos?
Não há por que se preocupar.
Olhem, sei que parece ser uma tragédia,
mas não é tipo o Hindenburg, está mais pro...
primeiro avião dos irmãos Wright que caiu.
Viu, nem sabemos o nome.
E, com o tempo, voaram muito bem.
Sra. Elliott.
Eu gosto dela.
Posso ficar bêbada de novo.
Ah, graças a Deus.
Você é um pesadelo sóbria.
Sabe, é engraçado,
eu nem sabia que queria filhos.
Se não...
quiser filhos, tudo bem.
Podemos ter um animal.
Sempre quis um furão.
Vamos economizar com a faculdade.
A não ser que seja muito inteligente.
Como um furão premiado.
Mas o negócio é que, depois disso, tenho certeza.
Eu quero um bebê.
Eu amei ficar grávida do nosso bebê, Miles.
Quer dar uma volta?
Sim.
Onde?
Onde estamos, exatamente?
É o que chamam de subúrbio.
Sinto um cheiro que não é totalmente horrível.
Se chama grama.
Grama. Igual a dos filmes?
É, também tem algo chamado "boas escolas".
Pesquisou escolas?
Pensei que o meu emprego idiota está indo bem.
Se eu ganhar mais uns Lápis Dourados,
posso me dedicar à minha peça. Ela vai pra Broadway. Pode trabalhar
no próximo Guggenheim. O você-genheim,
chamado assim por sua conta, pois você é demais.
O subúrbio nem saberá o que o atingiu.
Você pesquisou escolas.
Aqui estamos,
nossa nova casa,
se você concordar e ajudar com o pagamento.
E, se não gostar, elas vêm em todos os tons de bronzeado,
inclusive bronzeado.
Feche os olhos. Feche.
Abra.
Entrada grande e legal.
Veja esta sala de jantar e toda a luz natural.
Tem uma sala de estar aqui.
Esta cozinha é... Olhe só essa bancada generosa.
Generosa. Dá pra pôr de tudo aqui.
Louças, um cantinho com sofá. Sei que adora cantinhos.
Olhe só, uma despensa bem aqui.
Não temos um mordomo, mas teremos.
Isso é mentira. Estou brincando, mas temos um covil.
Cuidado com o lustre. Bati a cabeça nele
quando vim aqui.
Mas olhe, tudo isso... Esta coluna.
Vem com a casa.
E...
algum dia,
o quarto do bebê.
O bebê virá.
Enquanto isso,
vamos fazer daqui um lar.
O que você acha?
Sinceramente?
Os materiais de construção são bem vagabundos.
E o fato de que teríamos exatamente a mesma casa dos vizinhos
me deixa horrorizada,
o que resume bem como me sinto quanto a morar no subúrbio.
É, desculpe.
Eu devia ter
falado com você antes disso. Não...
E...
Acho que poderíamos ser felizes aqui.
E acho que nossa família poderia ser feliz aqui.
E acho que é a coisa mais carinhosa que posso imaginar.
Mas precisamos nos livrar da coluna.
Acho que não podemos.
Ela segura a casa toda.
Ei.
Quer ir correr?
Na grama?
Não, isso é loucura.
É.
Vamos. Levante.
Certo.
Ah, sim!
- Nossa primeira. - É.
Como vai a sua casa da Barbie?
Você iria odiar.
Sim, obviamente.
Você também, se ainda fosse você.
Vão mesmo dar tudo isso pra caridade?
- Sim. - Meu Deus.
Olha só esse aparador.
Meus pais tinham um aparador assim. Minha mãe
gravou os nomes de casados dentro dele.
Ei, garotas da caridade.
Falou com a gente?
Essa peça vale uns mil, no mínimo.
Quero a nota fiscal do valor.
É pra já, senhor. Queria dizer que há algo muito sexy
em um homem que sabe lucrar em cima da generosidade.
Desculpe. Nós somos as arquitetas.
Mas vocês são...
- Minha esposa... - Harold,
- não é? - Sim.
Oi. Kate e Meg. Sua esposa disse que havia
amostras de tecidos pra vermos?
- Já vamos lá. - Certo.
- Sim.
Obrigada, Harold. Tchau.
- Deu uma lição nele. - Calada.
Quando nos conhecemos,
não aceitava isso de babacas feito o Harold.
Ainda não aceito. Até de babacas feito você.
Será um excedente.
- Pegue a outra ponta. - Agora quer ajuda.
- Vá. Meu Deus. - Nossa, é pesado.
Fique de olho no cara.
- Você roubou um aparador. - Roubei mesmo.
Conheço um cara que pode gravar "eu me acomodo" lá dentro, por você.
Gosto de me acomodar.
Não é tarde demais. Subúrbio, bebês, marido?
Como está a escultora com quem você tem saído?
- Dei um fora nela. - Por quê? Pela dançarina?
Não, pela tatuagem de cobra.
Sei. Então, por que eu devia ouvir seus conselhos de relacionamento?
Porque eu não aderi à visão alheia sobre a minha vida e fingi que é a minha.
Foi mal. Só acho que devia continuar sendo fodona.
Obrigada pela preocupação, mas amo meu marido, minha casa
e amo meu maldito aparador roubado.
Só eu decido a minha vida.
Certo, agora foi fodona.
E pra que serve um aparador mesmo?
É pra fazer de uma casa um lar.
É.
Então, você pode pôr coisas nele, nas gavetas, como chaves,
mas não em cima, pois vai arranhar a madeira. Só na gaveta.
- Certo. - Quer pedir comida?
- Sim. Claro. - É?
1.803 DIAS DEPOIS (DOIS DIAS A.C.)
Miles,
estou indo trabalhar.
Lembre que tem a consulta de fertilidade essa semana.
Como é?
O quê?
Não consigo ouvir.
Nossa.
Tchau.
O quê?
Não, é...
Tchau.
- Está atrasada. - Sim, desculpe,
as manhãs são loucas na pré-escola.
Certo. Lá vamos nós de novo.
- Como vão as crianças? - Estão com piolho.
Olá?
Ei.
Isso é incrível ou não é?
Saca só esse corrimão. É jacarandá polido à mão.
Direto de Brasília.
Já foi lá?
Sério.
Cara, eu não mudaria nada aqui.
Quero desse jeito.
- Ah, eu estava... - Não.
Desse jeito.
Certo. Ótimo.
É, tudo bem.
- E vamos olhar o... - Exceto pelo mármore, talvez.
Carrara italiana?
Usada demais.
Sabem,
meu CEO tinha uma Calacatta das montanhas Apuan.
E os riscos eram supersensuais.
Desculpe, está dizendo que quer
- o mármore... - Calma.
Ei, B. O que manda?
Conseguiu depurar tudo?
Não.
Estou aqui curtindo com umas moças agora.
Estamos de boa. Depois te ligo.
Paz!
- Diga. - Dizer, certo.
Bem, eu pensei que poderíamos substituir
- algumas das peças maiores de mármore... - Não. Todas.
Na cozinha também.
Pra isso, teríamos que arrancar tudo na cozinha, até as pias
- teriam que sair. - Vou te falar,
tenho 99 problemas, mas a pia não é um deles.
Bem, então,
sim, podemos fazer isso.
Maneiro.
Quer ir ao quarto principal?
Sim. Nossa, mas já?
- Que descarado. - Por aqui.
Por que se veste como um banqueiro e fala como um rapper?
Ele é o CEO do DA8ER.com.
- Quer se manter atualizado. - É.
Nossa, DA8ER deve ser importante, se está pagando tudo.
É.
Foi onde conheci a Laura, como sabe.
Uma pena que nunca pôde usá-lo.
É.
UM DIA A.C.
Ei, adivinhe só?
O quê?
Deixa pra lá.
Depois te conto.
Está atrasada.
Sim, estou.
Estou bem atrasada mesmo.
Olá, senhor.
Como vai seu dia?
Uma merda. Tenho uma festa do trabalho hoje.
Sinto muito. Mas a festa do trabalho parece legal.
Quer que eu vá?
Ou posso te ver depois?
Não é...
Vou chegar tarde.
Tudo bem. De manhã, então.
Talvez possa tentar não ficar no seu humor de sempre.
- Me ligou pra brigar? - Não. Desculpe.
Certo.
Falo com você depois.
Eu te amo.
Também te amo.
Não quero ser do contra, mas não quero algo neutro.
Quero algo que se destaque. Mas obrigado por pendurá-lo.
É. Desculpe, pode me dar licença?
Sim. É bom ver o que não quer sempre.
Vou levar. Mas esse verde,
com esses leopardos...
Sinto que coisas neutras não são pra mim.
Gostei desse, porque tem
o leopardo verde do lado, o que eu acho...
Nunca vi isso antes.
É, eu sei. Eu amo...
É maneiro demais. Esse também me faz sentir...
PESQUISA
O QUE ESTÁ PROCURANDO? NÃO SEI
SEU PERFIL STATUS - INFORMAÇÕES
QUASE LÁ! POSTAR PERFIL - EDITAR PERFIL
Bateu no aparador?
Não, tudo bem.
Vou subir já, já.
POSTAR PERFIL
3 HORAS A.C.
Querida...
Sim?
O que você quer?
O quê?
Onde guardamos as lâmpadas?
Não sei. Na lavanderia, talvez?
Certo.
ALERTA DE SALDO BAIXO
MENSAGEM DE JAMIE
Oi.
EXCLUIR
Ei.
O que é tudo isso?
Caçarola de abóbora-menina e maçã saindo.
O que é aquilo?
É um buquê que fiz pra você na fazenda.
Que fazenda?
Oi.
É, sente-se.
O que está havendo?
Jantar.
Sim, mas por quê?
Sustento.
Não tem olhado os meus e-mails, né?
Por quê? Revelou um desejo secreto por abóbora?
Sim, de certa forma.
Foi sorte, eu acho.
Quer uma taça de vinho?
Talvez ele tenha um tumor cerebral.
Inoperável, espero.
Ela acordou e eu ouvi: "Dirija!"
Então, acordei, olhei e pensei sozinho...
E lembrem que um ainda funciona.
Ainda funciona.
PARABÉNS, MILES!
Acordei, olhei e pensei sozinho:
"Cadê o volante desse carro?"
Por que não me disse?
Fui a um spa, eu não...
esperava sair com dois de mim.
É, mas foi há uma semana.
Por que não me disse?
Eu não sei.
Talvez porque não tinha a ver com você.
SOUTH HILL CLÍNICA DE FERTILIDADE
Oi. Kate Elliott.
Vim fazer um depósito pra fertilização in vitro
que falei com a Dra. Rosamita.
Seu marido não completou a fase inicial ainda.
Sim. E o que isso tem a ver com ele?
Normalmente, ele doaria o esperma.
Pode ser.
Ou outra pessoa pode fazer isso.
É um depósito de US$ 5.000. Não reembolsável.
Sim. Eu sei.
Aqui está.
Negado. Deve ligar pro seu banco.
Ah, sim. Pode ficar.
É uma coisa sobre alerta de saldo.
Desculpe. Que estranho. Nem usamos essa conta.
Só a usamos pra isso.
Oi, sim. Kate Elliott.
Zero, dois, zero, sete.
Estou ligando por isso. Obrigada.
Quando foi isso, exatamente?
E quanto ele tirou?
Ainda quer fazer o depósito?
Certo. Manda ver, mano.
Ecco.
Os riscos estão gordos.
Scusi?
Os riscos do mármore estão gordos.
Está nojento. Certo, veja,
- esta é a entrada do meu CEO. - Certo.
Tem uma foto. Cadê ela?
- Aqui. - É.
- Merda. Como dou zoom nisso... - Só o dedão, né?
- Isso. Então... - Veja.
- Vê o que quero dizer? - É idêntico.
- Não, é... Olhe. - É...
- De perto. - Um pouco.
- Va bene? - Va bene.
- Não é va bene. É... - Mais grosso?
Não. Mais do que isso. Bem mais grosso.
Só quero a coisa certa!
- Quero riscos magros. Por favor. - Teríamos que parar a obra
por mais três semanas pra esperar outro envio.
Certo. Bem, não posso fazer isso,
pois como o Microdose vai ser feito aqui
com riscos gordos?
Tenho uma ideia.
Certo. O quê?
Por que não vê se cresce, porra?
Aceite o fato de que nunca
será tão jovem
ou moderno quanto o célebre CEO,
não importa o piso que tenha.
Então, pode focar em tentar ser um ser humano adulto decente.
Quantos anos você tem? Cinquenta?
Nossa. Nos deixe instalar esses azulejos perfeitamente bons,
tanto quanto os outros azulejos.
Nenhum desses vai mudar em nada a sua vida,
pois eles não têm nada a ver
com as coisas na sua vida que te fazem sentir,
e com razão, como um completo desperdício de espaço.
Se não gostar do meu plano,
pode arranjar outro maldito arquiteto.
Va bene?
Eu disse
va bene?
- Então, esse ficou bom. - Grazie!
Tenho 48 anos.
MENSAGEM DE PHILLIP
AMOR À PRIMEIRA DESLIZADA... NICK, 29, CORRETOR, EMPRESÁRIO
SUA FOTO É TÃO ARDENTE QUE FIQUEI QUEIMADO JAMES, 29, ANALISTA DE DADOS
Pelo amor de Deus.
DOEU QUANDO VOCÊ CAIU DO CÉU? SIMON, 32, PROMOTOR DE FESTAS
Levantar pra quê?
- Oi. - Oi. É só você?
Não, vim me encontrar com alguém.
Nome do seu grupo?
Ah, já vi. Pode vir comigo.
Obrigada.
Muito obrigada.
Não sei como te chamar.
Miles.
Legendas: Lenise Fernandes
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam