QUER SER JUNTAR À NOS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
Eu não quero desaparecer.
Droga.
Droga!
LAVANDERIA
NÃO DESAPAREÇA
- Temos baguetes para todos. - É pequeno, mas...
Nove tipos diferentes.
Meu Deus.
Meu Deus, Bess. Você foi assaltada?
Eu falei mil vezes para me deixarem instalar outra tranca.
Não, está tudo bem. Não teve assalto, perdoem a bagunça.
Não esperava companhia, obviamente. Só perdi o meu caderno.
- Onde escrevo as minhas músicas. - Na geladeira?
Quantas vezes achei seus óculos no armário do banheiro?
- Verdade. - Lugar legal, muito autêntico.
Quando está arrumado, parece maior.
Não, quando se casarem, elas terão muito mais espaço,
poderão ver a Marie Kondo, limpar a bagunça e serem felizes.
Bess, por que não veste suas calças e venha conosco para o brunch?
Sim, temos nove tipos de "patos".
Patês.
- É "pato", baba. - Não, é patê.
- Pato... - Pato é um animal e patê uma comida.
Eu vi na TV! Variedades, valendo mil dólares.
Temos abacaxi com coco.
Mama G, me desculpe, mas eu preciso trabalhar.
Então é melhor eu...
Desculpe.
Vou fechar a porta.
- Venham, pessoal! - Pessoal, por favor.
O que vocês vão querer?
Ele entende você. Vocês são perfeitos juntos.
Não foi bom ter baixado a guarda?
Oi.
Desculpe pela exibição no seu brunch.
Foi o melhor momento do dia.
Posso brigar com minha irmã o dia todo, mas a ideia de magoar você...
Insuportável.
Patê de mirtilo.
Mirtilos são bons para a criatividade.
- Obrigada, Mama G. - Mãe, você pode...
- Certo, beta. - Eu já vou.
Só quis alimentá-la. Ela precisava de inspiração.
- Já vamos sair. - Mas os antioxidantes...
Tchau.
Comecei a escrever uma música nova no trem, ontem,
achei que o caderno estava na mochila.
Pode ter perdido sua música, mas não perdeu seu espírito.
- Lembra algo da música? - Umas quatro palavras.
E o Jeremy tem um contanto numa gravadora,
e ele vai me mostrar para um produtor,
poderei cantar cinco músicas, mas só tenho quatro.
Você tem tantas músicas ótimas!
Sim, mas escrevi há muito tempo. Não sou mais aquela.
Não se preocupe, Bess. As boas ideias retornam.
Olá, sou Louie King, o Rei da Broadway.
Fantasmas de teatro existem mesmo?
David Belasco construiu o famoso Teatro Belasco,
e às vezes aparece sentado na plateia.
O mais estranho é que ele morreu em 1931.
Em mim, Phil. Obrigado.
O fantasma de Judy Garland costuma ser visto no Teatro Palace,
em uma porta que foi construída no fosso da orquestra para ela.
O teatro acende a luz para o fantasma da Judy todas as noites.
Tem detalhes demais. É o que estou tentando dizer.
Dizem que Deus mora nos detalhes, Phil. É isso que dizem.
O que é a luz do fantasma?
É a tradição de deixar uma luz acesa no teatro vazio,
para que fantasmas com assuntos pendentes possam voltar e se apresentar.
Está filmando tudo?
Olá, pessoal. Temos nuvens baixas no céu.
Phil!
Aposto meu termômetro que temos chuva a caminho.
Phil, estou no auge da lenda.
Eu sou Phil Munchin, com a previsão do tempo para hoje.
Phil, não é um vlog sobre o clima.
O seu vlog é chato. É o que estou tentando dizer.
- Não sou chato. - O vlog é.
Com pode dizer isso?
Me dê a câmera. Eu mesmo vou filmar. Solte!
Eu não quero desaparecer.
Você não me vê? Ainda estou aqui.
Desculpe, achei que não tinha ninguém. Vou fechar a porta.
Não feche a porta.
Achei que tinha um espírito falando comigo pela parede.
Você disse "Você não me vê"?
Ainda estou aqui.
Isso é muito bom.
Vovô, não pode sair por aí assim.
- Desculpe, vamos deixá-la trabalhar. - Eu estou ajudando.
- Estava mesmo. - Viu?
Bem, ele é um poeta.
Sí, de pijamas.
- É meu escritor favorito. - Ele não lê muito.
Quando me largaram com ele, ele trabalhou de zelador na biblioteca.
Eu queria que ele tivesse sonhos.
A verdade é que ele abriu mão dos dele.
Sabe por que você luta? Por que luta.
Ele fica na mente. Já foi tocada 11 vezes.
- Perdão? - Vamos, vovô.
Onze pessoas assistiram ao clipe. Ele verifica a cada cinco muitos.
Não é a cada cinco minutos. Estou tentando verificar o progresso...
- Desculpa, preciso ir. - Você acabou de chegar.
Eu sei, desculpem. Mas preciso ir.
Aqui está a prova.
Louie, você deve desculpas ao Phil. Ele tem sido muito paciente.
O Phil me deve desculpas, ele disse que eu era chato.
Ele usou essas palavras. Eu estava falando de luzes de fantasmas.
Nós adoramos luzes de fantasma. Não é, Bess?
- O que é uma luz de fantasma? - A primeira prova.
Por isso meu vlog é importante.
Avisos de tempestade também são importantes.
- O Louie estava tentando... - Não estamos discutindo
se avisos de tempestade são mais importantes que fantasmas.
Estamos falando de respeito mútuo.
Agora não, Zack.
- Bess, seu clipe teve 17 visualizações. - Agora não, Louie.
- Só 17? - Não são muitas.
Quase zero, é o que estou tentando dizer.
É preciso começar de algum lugar.
- Exato. - O Louie se sentiu...
Peça desculpas ao Phil por ter quebrado a câmera dele.
Phil, se você não aguenta um percalço aqui e ali,
não deveria estar no showbiz.
Bem...
Por que está aqui?
Por que estou aqui? O Louie me ligou, estava chateado.
E ele não pode resolver sozinho?
Ele precisou de mim, eu vim.
Esse é o padrão da sua infância.
O problema não sou eu.
O Louie reagirá às suas expectativas.
Se acha que ele não conseguirá sozinho, ele não conseguirá.
Bem, eu achei que todos estavam do lado do Phil.
O Phil foi maldoso, e o Louie só tentou se defender.
Não nos defendemos assim aqui. O Louie é um adulto.
Ele é, mas não é.
Ele nunca será se você sempre vier resgatá-lo.
Não vou ignorar as ligações dele.
Você está impedindo que ele se aproxime dos colegas
ao inserir-se em cada momento difícil.
Me inserir? Ele é meu irmão!
E isso vai tomar conta da sua vida se você permitir.
Vai desistir dos próprios sonhos. É jovem demais para isso.
Se é para o Louie achar o caminho dele no mundo,
você não pode atender sempre que ele ligar.
Você simplesmente não entende!
E se alguém roubar a carteira dele, ou ele se perder,
ou se alguém bater nele?
Porque eu já vi isso.
Vou atender sempre que ele ligar.
Ele não vai se machucar enquanto eu estiver perto.
MAIS AMOR
22 VISUALIZAÇÕES
MÚSICA-TEMA
23 VISUALIZAÇÕES
Me ajude.
Por favor.
E se eu deixar a luz acesa.
Para a escuridão ter uma amiga?
Se a luz do fantasma ilumina.
Convidaremos algo para entrar.
Deixe a escuridão libertar os segredos.
Que você insiste em engolir.
Deixe-me emprestar minha voz agora.
E se a escuridão pudesse cantar?
O que eu não daria Ao menos por uma noite.
Para poder brilhar e você me ver.
Mas tudo que sempre fui Foi a ausência de luz.
Eu não brilho.
Ninguém me vê.
Ella?
Aí está você.
Certo.
Como eu termino?
Ninguém me vê.
Você não me vê?
Não vê?
Luz do Fantasma Não desapareça.
A máxima será de 18º.
Phil, estamos filmando. Abaixe o volume da TV.
Olá, sou Louie King, o Rei da Broadway,
falando do Edifício Schaller, número 888, Rua 34, em Murray Hill.
Hoje, vou cantar as duas vozes da música "Aaron Burr, Sir", de Hamilton.
Vamos lá, Ted.
Cidade de Nova York Com licença, é o senhor Aaron Burr?
Depende. Quem quer saber? Claro, senhor.
Sou Alexander Hamilton Às suas ordens, senhor.
Estava procurando você Estou ficando nervoso...
Louie! Não consigo ouvir a previsão. Acho que o Ted e o Zach estão aborrecidos.
Prefiro Hamilton do que os padrões climáticos.
Concordo, senhor.
O Phil está com inveja.
Pare de falar de mim. Eu não dei permissão.
O Phil e eu somos como Burr e Hamilton,
talvez eu possa convencê-lo a fazer um dueto comigo,
para vocês verem como é tradicionalmente montado.
Phil!
O REI DA BROADWAY
O que eu perdi?
Ainda tem oito minutos, acho que será só o sofá.
Eu adoro esse vlog.
- Acho que é ótimo para ele. - Sim.
Como ficou?
Legal, se quer parecer a tia excêntrica que ensina aquarela.
- É seu. - Eu sei, às vezes quero ficar assim.
Eu não consigo.
Será que o Phil fará o dueto?
Seu vídeo teve três mil visualizações.
Oi!
- Oi. - Oi.
- Você não pode... - Está bem, desculpe.
Só tenho dez pedaços, que precisam ocupar o espaço de 20.
Sushi é perfeito, ela vai adorar. Ela assinará um contrato com ele.
Eu trouxe sushi.
- Para uma profissional. - Espero que ela queira.
Meu Deus! Benny, você é incrível!
Benny, não entendo como você conseguiu essas reuniões.
Tem uma gravadora enorme, não é?
Sim, foi pelo Jeremy.
A de terça-feira, foi uma carona.
Temos um advogado da música na quinta, e dois produtores,
um pelo Saint C's, o outro, pelo ex da irmã do primo do meu tio.
- Caramba, você está com tudo! - Pois é.
Devo dizer que estou com um bom pressentimento.
E se eu deixar a luz acesa.
Para a escuridão ter uma amiga?
Se a luz do fantasma ilumina.
Convidaremos algo para entrar.
Deixe a escuridão libertar os segredos.
Que você insiste em engolir.
Deixe-me emprestar minha voz...
Não preciso ouvir mais.
Isso foi...
Você é muito boa.
Você tem uma qualidade atemporal.
Acho que podemos fazer algo legal juntas.
O que você acha?
Sim, quer dizer... Sim.
Você tem uma voz ótima.
Mas é só uma voz.
Imagine quando cantar músicas de um compositor de verdade.
Você gosta de dançar Você também gosta de dançar.
Pela minha porta.
Dançando para você Você gosta de dançar.
Talvez este seja um dos "compositores de verdade" que ela falou.
Parece toque de celular.
Sim, é patético.
Talvez devêssemos começar com outra música.
Estou voltando como eu era antes.
Diante da porta aberta.
Observe-me entrar.
Não correrei mais.
Estou voltando para você.
Isso foi... divertido.
Foi só um pouco...
Você sabe...
Mas foi legal, só...
uma graça.
Diga-me que você entende Por que estou chorando de novo.
Diga-me que daremos um jeito.
Diga-me que contará a verdade.
Farei o mesmo por você.
Sei que vamos resolver.
Se não quer que eu vá embora.
Por favor, pode me dizer?
- Nossa. - Concordo.
Incrível.
Posso ver você no Coachella. Não no palco principal.
Exatamente, dá para ver. Dá para ouvir, estou lá.
Obrigada.
E o que vem agora?
Antes de falarmos com o chefe, vamos descobrir seu gênero musical.
Eu pensei em blues, com certeza.
Com certeza. Ou rock.
Indie?
Pop também.
- Feliz? - Triste também.
Certo. Indie, pop, feliz e triste é um bom começo.
Totalmente universal.
Nós precisamos buscar o almoço do chefe,
mas vamos conversar sobre o seu gênero musical.
A dança é o meu pulmão.
Eu gosto de dançar Você gosta de dançar também
A dança é o meu pulmão
A dança, a dança
A dança é o meu pulmão
A dança é o meu pulmão.
Ela disse "a dança é o meu pulmão"?
A dança, a dança
A dança é o meu pulmão
A dança, a dança.
Por quê?
A dança é o meu pulmão.
Ainda não encontrei.
Quem eu vou ser.
Mas prepare-se Para me ver.
Eu não sei nada.
Eu não sei nada Nada, nada ainda.
Isso foi legal.
Você tem talento, é uma compositora. Poucos podem dizer isso.
Quero ouvir uma cantora de verdade interpretando suas músicas.
Vamos dar tudo neste último.
Podem entrar.
Quase não tenho coragem Para continuar a respirar.
Mas eu acredito no amor.
Há o suficiente.
Então peça mais para preenchê-lo Ninguém está competindo.
Sabe por que está lutando?
Por que está lutando?
Eu quero mais amor.
Isso foi lindo.
- Obrigada. - Vocês têm um som autêntico.
Faz bastante tempo que não vejo alguém tão bom.
- Mesmo? - Sim. Sente-se.
Você tem a voz, tem a composição.
Você tem o dom, seja lá o que isso significa.
Adoraria trabalhar com você.
Mas...
Não faço ideia do que fazer com você.
Não sei como vender você.
Não sei qual seria seu gênero musical.
É uma pena, porque...
porque você é especial.
Mas eu não sei quem você é.
Ou onde a sua música poderia ser tocada.
Bem, boa sorte.
Ei! Não se preocupe.
Tire as mãos de mim.
Só estou tentando ser bacana.
Você não é bacana.
Eu consegui essa reunião.
Eu realmente acredito
que se tivesse conhecido você em outro momento ou situação...
você ainda seria um idiota.
O que estávamos pensando?
Nós temos muito azar juntos. Não podia ser pior.
Isso não é verdade.
Sempre pode ficar pior.
Nós estamos bem?
Estamos bem.
Eu...
Não sei, é que..
Você melhora...
Você melhora os dias ruins.
Isso dá uma música.
Uma música muito ruim.
Competindo com "A Dança é o Meu Pulmão."
Você também gosta de dançar.
Não, pare.
Você gosta...
Minha parte favorita.
Você também gosta de dançar
A dança é o meu pulmão
A dança é o meu pulmão.
Meu Deus!
Tudo bem?
Pai?
Pai!
O que eu não daria.
Pai, é a Bess.
O que está fazendo aqui?
Pai, vou levá-lo para casa.
- Saia daqui. - Vamos.
Não, me deixe em paz.
Pai.
Pai!
Saia daqui! Me deixe em paz.
A ausência da luz.
Pai!
Eu não brilho.
Ninguém me vê.
Pai!
Você não me vê?
- Bes... - Não, não!
Não.
Você não me vê?
O que eu não daria.
Mesmo que só por uma noite.
Para poder brilhar.
Para você me ver.
Tudo que sempre fui.
É a ausência da luz.
Eu não brilho.
Ninguém me vê.
Você não me vê?
FOLLOW US!!! | @loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Marcio Romani