QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
Não vai me dar
Não vai me dar aquele queijo?
Não vai me dar aquele queijo Meu amor?
Queijinho derretido, queijinho derretido
Não vai me dar?
Eu preciso desse queijo
Não vai me dar o queijinho derretido O queijinho derretido?
Arrasou. Venha.
Não vai me dar
Não vai me dar esse queijo?
Isso foi incrível.
- Obrigada. - Nunca ouvi um queijo tão...
Derretido?
Eu ia dizer "suave".
- É brega? - Sim, mas vou aceitar.
Amantes de queijo sintético em 50 estados vão ouvir isso.
Não acredito que vai para o país todo.
Vai ser uma boa grana.
Não é suficiente para comprar uma casa, mas...
Dá para uma capa de teclado nova.
A não sei que goste do pano.
Ou pode filmar um clipe.
Para quem escrevo o cheque? O seu agente ou...
Não sou o agente dela.
Só estou ajudando.
Entendi.
Dinheiro humano de verdade direto nas suas mãos, Bess.
Não vai me dar
Isso não é real.
Tenho o aluguel, o plano de saúde do Louie.
Nunca tive dinheiro sobrando antes.
Eu sei...
Talvez possamos usá-lo num videoclipe.
- Sim. - Ótimo. Você é linda.
Não tenha vergonha de mostrar a perna. Mostre seus talentos.
Eu não sou assim.
Você se tornará um nome conhecido.
Eu já sou bem conhecida.
Sou a voz do queijo enlatado.
Rápido, Rápido Devagar
O que farei no clipe? Devo dançar?
Odeio dançarinos amadores.
Mas se ficar parada demais, ficará estranho.
Devo tentar ser vintage?
Porque todas usam tomara-que-caia, mas não é a minha praia.
Desculpe, é que minha mente não desliga às vezes.
Sim, eu percebi.
Não importa o que você usa ou faz,
porque quando você canta, sua alma transparece.
As pessoas só vão ver isso.
Obrigada.
Adoro a sua música.
Tenho ouvindo repetidamente desde que você mandou.
Não consigo tirar da cabeça.
Que bom que você vai cantar uma música minha.
Depois, ensaiamos para o clipe.
Está bem.
Lá vamos nós.
Na semana passada, eu...
Desculpe, podemos voltar?
Não tem problema.
Na semana passada, eu era...
Droga, o que está acontecendo comigo?
Desculpe. Vamos novamente.
Na semana passada, eu...
O quê? Que idiota que eu sou, nossa!
Calma, estamos experimentando.
Posso...
Claro.
Legal.
Deve ser 17h em algum lugar.
Talvez não seja a melhor hora para um videoclipe.
O quê? Por quê?
Não sei. É como um comercial de mim mesma.
Uma selfie exagerada.
Quem sou eu para...
Fazer o que seu pai não conseguiu?
Nossa.
Quer dizer... Não é da minha conta,
mas essa insegurança
e ver você no estúdio com ele...
Você não pode tirar de si e dar para ele.
Eu não estava fazendo isso.
Então, eu errei. Não é o que você está fazendo.
Talvez seja.
Tem medo de eclipsar o seu pai
ou tem medo de se expor?
Acho que só tenho medo.
Todos têm medo.
Espere, como eu entro?
Certo, é...
Um.
Na semana passada, eu era um touro
O rei construiu um labirinto Para eu não escapar
É isso aí.
No mês passado, eu era uma tola
Cometi os mesmos erros
Fiquei acordada até tarde
Na terça-feira, eu era um martelo
Bati minha cabeça na parede
Um retrato da minha dor
Hoje, eu fui uma resposta
Achei um amigo para conversar
E descobri as chaves
Me leve para suas flores
E para suas horas
No centro da tempestade
Cante para mim com fé renovada Em segundas vidas
Porque eu sobreviverei à manhã
Consegue me ver?
Eu cheguei ao outro lado
Graças a Deus
Acredite em mim Eu desperdicei tanto tempo
Graças a Deus, é julho
Ei.
Oi.
Preciso de um diretor para filmar um clipe na semana que vem.
Acho que conheço um.
Ele vai cobrar?
- Ele faria de graça. - Não, eu vou pagar.
Acho que ele não aceitará.
Na semana passada, eu era um touro
Venha, Iris. Vamos.
O rei construiu um labirinto
Muito bem.
Para eu não escapar
No mês passado, eu fui uma tola
Cometi os mesmos erros
Fiquei acordada até tarde
Na terça-feira, eu fui um martelo
Bati minha cabeça na parede
Um retrato da minha dor
Hoje, eu fui uma resposta
Achei um amigo para conversar
MAIS AMOR VIDEOCLIPE
Eu descobri as chaves
Me leve para as suas flores E para suas horas
No centro da tempestade
Cante para mim com fé renovada
Esta é...
É uma bela camisa. Devia usar mais vezes.
Você está de bom humor.
Estou, Al. Estou de bom humor.
Maravilha.
Leve isso ao fundo do bar e sirva mais água àquele cliente.
É um prazer, senhor.
Você está me assustando.
Cante para mim com fé renovada Em segundas vidas
AUTORIZAÇÃO DE VIDEOCLIPE "MAIS AMOR"
Porque eu sobreviverei à manhã
Consegue me ver?
Eu cheguei ao outro lado
Graças a Deus, é julho
Não acredito que estou na BroadwayCon.
Maravilha das maravilhas.
Eu queria poder ficar, mas vou filmar o clipe hoje.
Tem tudo que você precisa?
Com licença, são para quais peças e são autografados?
Você trouxe o carregador?
Coloquei lanches na sua mochila.
Obrigado, cara.
Está bem.
Não.
Consegue me ver?
Eu cheguei ao outro lado
Graças a Deus, é julho
Laila!
- Oi. - Olá.
Você fez isso tudo?
PERU PERU + QUEIJO
Sim, não ando conseguindo trabalho.
Então acho que me empolguei.
Não, não, parece delicioso.
Não sabia que você era chef de cozinha.
Mais para cozinheira do que chef desde que cheguei a Nova York.
Sei que não é fácil tocar a vida aqui.
Parece impossível.
Sim, sei como se sente.
Só espero que o Ethan supere isso logo.
Superar o quê?
Esta cidade.
Hoje é o grande dia!
Oi!
- Eu sou a Prisha, prazer. - Prazer.
Prisha, esta é a Laila, ela é a namorada do Ethan,
e o Ethan é o diretor do clipe.
Sim.
A Laila fez isso tudo.
- Posso provar um? - Sim.
Estou morrendo de fome.
- Caramba, que delícia! - Obrigada.
- Olá. - Oi!
Oi.
- Oi, eu sou a Prisha. - Oi, Ethan.
O Ethan é o diretor.
Entendi. E namorado da Laila, certo? Prazer te conhecer.
- Você também. - Oi.
Samuel, olá!
Pessoal, este é o Samuel.
- Oi, cara. Nos conhecemos no depósito. - Verdade. Isso mesmo.
- E esta é a Laila. - Olá.
- Pois é. - Oi.
Pois é.
Bess, temos muito a fazer,
então vamos começar.
- Sim, claro. Eu já vou. - Está bem.
Ei, você está bem?
Estou ótima. Só um pouco nervosa com a gravação.
O Ethan me mostrou a música. É linda.
Ele...
Obrigada.
Você será um sucesso. Já está até reluzente.
Obrigada.
Ela não é uma graça?
Sim, ela é muito... Sim.
Ela está certa, sabia? Você está reluzente.
Precisa de alguma coisa?
Água?
Casaco?
Calmante?
Só me segure se eu cair.
Pode deixar, eu te seguro.
Muito bem, pessoal.
Está pronta?
Ação.
Abri os meus olhos
Para o dia
Na minha nova cidade
Por eu talvez vagueie
Para longe de onde eu comecei
Corta.
Lindo, Bess. De verdade.
Vamos outra vez. Um pouco mais rápido agora.
Abri meu coração e me acostumei a ela
Sem águas mansas, sem âncora
Quase não tenho coragem Para continuar respirando
Mas eu acredito no amor
Há o suficiente Então, peça mais
Para te preencher
Ninguém está competindo
Sabe por que você luta?
Por que você luta?
Eu quero mais
Corta.
Foi ótimo, Bess.
Ei.
Certo, faremos mais uma tomada.
Desta vez, quero aproximar mais,
e vamos começar no seu olho, deitada na grama, pode ser?
Ação.
Abri meus olhos para o dia
Precisamos ir! Vamos.
Rápido!
Por onde eu talvez vagueie
Nós vamos cair deste...
Abri meu coração
Isso, está ótimo.
E me acostumei a ela
Sem águas mansas, sem âncora
Quase não tenho
Coragem para continuar a respirar
Mas eu acredito no amor
Há o suficiente Então, peça mais
Para te preencher
Ninguém está competindo
Sabe por que você luta?
Por que você luta?
Eu quero mais
Você é o melhor, obrigada!
Obrigado, Benny-Benjamin-Ben.
- Beleza. - Espere, aonde você vai?
Acabou de sentar!
Preciso pegar autorizações de todos neste barco.
Cara, você é uma máquina.
O quê?
Você parece feliz.
E estou.
Combina com você, sabe?
Ficar na frente da câmera.
Por que isso pareceu um insulto disfarçado de elogio?
É muito bacana.
Eu sou bacana agora?
Você é sempre bacana.
Eu não conseguiria fazer nada disso sem a sua ajuda.
Desde a primeira noite, você esteve a meu lado.
Bess!
- Conheci 347 Evan Hansens! - Corta.
O Noah Galvin, o Evan Hansen substituto, autografou meu gesso.
Que legal, Louie.
Oi, Louie.
Seu telefone estava desligado, Bess. Você sabia disso?
Eu sei, foi um dia muito cheio. Desculpe, querido.
Louie, você já tem idade suficiente
para saber que ela não pode atender toda hora.
É um grande dia para sua irmã.
Foi um grande dia para mim também. Conheci vários heróis meus da Broadway.
Eu sei.
Não consegui encontrá-la, achei que tinha ido embora.
Eu nunca irei embora.
Vi a localização da Prisha e descobri onde você estava.
Viu? Sempre poderemos achar um ao outro, não é?
Pessoal!
Este é meu irmão Louie.
E aí, cara. Samuel.
Oi, eu sou o Ethan.
Não se preocupe, não quebrei o braço. É só uma fantasia.
Claro, é o Evan Hansen, não é?
Sim, eu estava na BroadwayCon,
um evento muito importante na comunidade teatral.
Eu disse que sairia mais cedo
para ajudar a Bess com o clipe de estreia dela.
Ótimo, conseguiu ir aos dois.
Aliás, precisamos da sua ajuda.
Pode ficar um pouco?
As dificuldades São galhos quebrados
MAIS AMOR BESS KING - TOMADA 5
E tábuas de salvação
Lembre-se que é tudo um jogo
Um grande plano que não pode ser domado
Abra seus olhos e chore
Certo, o que devo fazer?
Tente dançar um pouco, divirta-se.
Dance como fazemos com nossos discos, Bess.
Isso, Bess!
Brinque
E venha comigo
Há o suficiente Então, peça mais
Para te preencher
Ninguém está competindo
Você sabe
Por que você luta?
Eu quero mais
Há o suficiente Então, peça mais
Para te preencher
Ninguém está competindo
Sabe por que você luta?
Certo, corta. Vamos...
Vamos tentar outra coisa.
Aqui.
Está indo embora?
Vai passar The Good Fight, com a Audra McDonald,
que sai dos palcos para a tela, na pele da poderosa advogada Liz Reddick.
Ela ganhou seis prêmios Tony,
incluindo um por sua atuação como Bess, em Porgy e Bess, em 2012.
Não a minha irmã, a Bess do musical.
Obrigado por sua ajuda. Não conseguiríamos sem você.
Não há de quê!
Tchau, Louie.
Devagar. Rápido, rápido, devagar.
Rápido, devagar. Rápido, rápido, devagar.
Sam, pode ficar mais para trás, por favor?
Um pouco mais.
Cara, eu vou cair na água.
Tudo bem, pode parar aí. Está ótimo.
Legal.
Lá vamos nós, grande estrela.
Vamos tirar o tango. Pessoal, continuem dançando.
Ação.
Quero mais de mim
Mais de você
Vagando mais pelo céu
Da vista para o nascer do sol
Mais respirações profundas
Mais expirações
Desviando mais da estrada
Para contar a minha história
Contar a minha história
Corta. Acho que...
encerramos.
Isso!
Você está corada.
Não estou.
Está, sim.
- Nunca vi você assim. - Do que está falando?
Não é nada.
Bessie, eu fiquei de camarote o dia todo, é alguma coisa.
Eu vi você afastar um cara que parece gostar de você,
e não afastar um outro cara
que mora com a namorada dele, a biscoiteira.
Estamos filmando um clipe juntos!
Sim, eu já filmei um clipe antes.
E você deveria seduzir a câmera,
não o diretor, o dia inteiro.
Não entendo por que não me contou que tinha algo acontecendo.
Olha quem fala, a garota que escondeu a sexualidade da melhor amiga...
Eu tento não desejá-lo, mas...
Já era.
Eu entendo.
Eu já era também.
E os biscoitos dela...
Biscoiteira de primeira.
Você estava incrível!
Você foi incrível o dia todo e cuidou de tudo!
Você arrasou, Benny.
Sim.
Não, não! É o meu trabalho.
Mas não é seu trabalho, e você trabalhou muito.
Talvez deveria ser meu trabalho.
Talvez, sim.
Mesmo?
Sim.
Então sou seu agente?
Sim.
- Bebidas por minha conta. - Amém!
Podem ir começando, eu já vou.
Sim.
Você alegrou a noite de alguém.
Você é maluca? Quem ainda carrega dinheiro?
- Garçonetes. - E avôs.
- Pegue o dinheiro! - Está bem, vovô.
Vamos para o bar comemorar.
Sim, só preciso pegar uns recibos com o Ethan.
Beleza.
Te vejo lá.
- Oi. - Oi.
Não esqueça de mandar os recibos. Isto é para você.
Eu disse que não aceitaria.
- Me deixe pagar. - Me deixe terminar primeiro.
Está bem.
Foi um bom dia.
Foi mesmo, não é?
Eles são tão graciosos.
Parece que se conhecem a vida toda.
A maioria deles são só estranhos que mal se conhecem,
mas que encontram o passo.
Não posso fazer isso com a Laila.
- Eu entendo. - Eu a conheço desde que tinha 17 anos.
Estamos juntos há muito tempo, sabe?
- Não precisa explicar. - É a minha melhor amiga.
E eu sou o único amigo dela na cidade, ela veio por minha causa.
Eu faria qualquer coisa por ela.
Eu achei que era amor.
Não posso fazer isso.
Não posso apenas ouvir você através da parede.
Não, eu quero mais.
Eu quero você.
E eu vou terminar com a Laila, e ficarei livre para você.
Me concede a honra, senhorita?
Lembro-me de um dia de verão
Lembro-me de andar até você
E lembro-me De fingir que não estava olhando
Lembro-me do seu velho violão
Lembro-me de "I Can't Explain"
Lembro-me de uma música que cantou
Lembro-me de como você está hoje
Continuemos tentando
Mesmo se durar uma hora
Com toda a força
Estamos prestes a nos apaixonar
Sim, estamos prestes a nos apaixonar
Lembro-me do seu velho violão
Lembro-me de "I Can't Explain"
Lembro-me de como ficava Em volta do seu pescoço
Lembro-me do dia que quebrou
Lembro-me de uma música que cantou
Lembro-me da sua aparência esta noite
Lembro-me de como me fez sentir
Continuemos tentando
Mesmo se durar uma hora
Com toda nossa força
Tentemos fazê-lo nosso
Porque estamos prestes
Estamos prestes a nos apaixonar
Legendas: Marcio Romani
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com