FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
- Me dá mais retorno, por favor? - Eu também.
Certo? Vamos ensaiar uma.
Rascal, vamos.
"O vencedor receberá três horas de estúdio
com um engenheiro profissional nos Estúdios Electric Lady."
- David Bowie fez Heroes lá. - Patti Smith gravou Horses lá.
- Hendrix. - Prince.
Stevie Wonder gravou Songs in the Key of Life.
Já é seu. Deixe-me ver.
"Uma música por pessoa, a partir do tema 'esperança'."
- Nada mal. - Eu sou bem esperançosa.
Você é viciada em esperança.
Máximo grau de esperança.
Você precisa participar.
Imagina poder gravar uma música como eu a ouço na cabeça.
Qual é o prazo?
- Amanhã. - O quê?
A oportunidade não escolhe hora.
Você tem o dia todo e já escreveu música em um dia.
Eu ajudo. O que rima com "esperança"?
Pança.
Dança.
Fiança.
A artista é você.
Churros.
Venha.
Esperança
As barracas abrirão em dez minutos.
Todos os artistas, estejam no palco em 20 minutos.
Mande-as embora.
Lésbicas terroristas, sumam!
Prisha!
Está no plano de saúde dos seus pais?
Prish, você precisa ligar para eles.
Está com dor?
Não.
Onde ela está? Onde está minha filha?
O que fizeram com você?
- Onde está o médico? - Não precisa.
- Onde está o médico? - Está tudo bem.
Ele já veio. Fizeram uma tomografia.
Quem fez isso? O que aconteceu?
- Foram uns... - Dois racistas loucos.
Racistas? A polícia os pegou? Você prestou queixa ou...
Nós prestamos queixa, mas não os pegaram.
Por que alguém machucaria você?
Você está bem, querida?
Esta é Ananya, Mama G.
- Nós... - Temos uma banda juntas.
Por isso, ela estava lá. Porque ela está na banda.
Ananya, quer que eu ligue para sua mãe?
Não precisa ligar, ela já tem muita coisa na cabeça.
Veja o que este país fez com nossa filha.
- Mama. - Vilina, não fique chateada.
Vejo que a família chegou.
Espere.
Você é o médico?
Eu trago boas notícias. Tudo certo na tomografia.
- Você só precisa de pontos. - Obrigada.
Desculpe, quantos anos você tem?
- Pai! - Você deve ter 22, 23 anos.
Ele tem um rosto jovem, Anil.
Merda! Louie, me desculpe. Não sei se consigo ir.
O que aconteceu com o Louie?
Ele tem uma entrevista de emprego.
Apenas entre, Louie.
Vá, Bess!
É importante para o Louie.
- Não quero deixá-la. - Não se preocupe.
Vamos levar a Prisha para casa e cuidaremos dela.
Cuide do seu irmão.
Ananya, venha também, beti.
Tudo bem, Mama. Acho que a Ananya quer descansar em casa.
Que bobagem. Bessie, vá.
Pode deixar.
Louie, eu estou indo.
Está bem, tchau.
Você não pode ser formado.
Ainda está na residência?
Louie.
Você disse que viria comigo. Disse que era um grande dia para mim.
Estou aqui agora. Você está ótimo.
Ela disse que levaria cinco minutos.
Quando ela perguntar como você está, você diz...
- Estou bem, obrigado. - Isso mesmo.
Ela não precisa saber todos os detalhes do meu dia.
Não precisa.
E não esqueça de olhar nos olhos. Lembre-se, se ela perguntar...
Louie.
Oi.
- Como você está, Louie? - Estou bem, obrigado.
Quer beber alguma coisa?
Não, mas obrigado por perguntar.
É ela.
Eles deveriam chegar ontem,
mas disseram que houve problema com as impressoras, então eu liguei.
Sim. Sim.
- Eu ligo de tarde. - O quê? O que foi?
Eu atualizo você.
Não se deve ouvir alguém ao telefone, porque é particular,
mas como não ouvir, com ela ali?
- Certo. - Está tudo bem.
Ela sabe e não se importa.
Obrigada, Hal.
Ela terminou.
Está tudo bem?
Sim, mas eu ficaria melhor se minha irmã pudesse ficar.
Posso sentar aqui, não direi nada.
Ele é um ótimo trabalhador.
Ele é muito confiável e apaixonado pelo teatro.
Louie, sua irmã não trabalhará junto com você, certo?
Então vou entrevistá-lo sozinho.
Claro.
Estarei aqui fora.
Mensagens
Prisha
Prish, estou aqui para o que precisar.
Eles vão ligar para a bilheteria pedindo ingressos.
Tem sorteio de ingressos?
- Não, mas nós... - Participo de sorteios todo dia.
Os sorteios são excelentes
para pessoas que não podem pagar para ver um espetáculo.
Bem, temos ingressos de última hora.
São os piores assentos do teatro,
e é preciso ficar na fila a tarde toda.
Nunca aconselharia alguém a comprar ingresso de última hora.
Um funcionário não deve dizer para os clientes não comprarem ingressos.
O Caro Evan Hansen faz sorteios. Já viu Caro Evan Hansen?
- Não. - Assista, é excelente.
A posição na bilheteria...
Evan Hansen é um dos maiores sucessos na Broadway.
Claro, eles não precisaram lidar
com uma crítica negativa no New York Times.
Certo.
Obrigado por vir, Louie.
Já pensou em trocar o nome da "bilheteria"?
O nome veio da palavra "bilhete".
As pessoas diziam "bilhete" para falar dos ingressos.
Acho que é arcaico e enganoso
e seria mais correto historicamente
se mudassem o termo para algo como "ingresseria".
Bom dia ou noite, amigos
Aqui é o seu locutor amigo
Tenho notícias importantes
Para dar a todos
O que direi agora
Pode ser um desastre para o mundo
Pode transformar sua felicidade e risos
Em lágrimas e dor
Há ódio por aí
Machucando muitos corações
Parem, por favor
Antes que tenha ido longe demais
Todos sabemos
Que o amor precisa de amor hoje
De amor hoje
Ei!
Não demore
Mande seu amor para cá
- Isso não é saudável. - Não.
Qual é a comida mais sem graça do mundo?
- Comida de hospital, claro. - De hospital.
Vamos à lanchonete ver se tem algo comestível?
Nunca ouvi alguém falar assim.
Sei que tenho pais ridículos.
Não, eles são ótimos.
Podem ser mais tolerantes do que imagina.
Bem, eles não são.
Sei que o mundo mudou, mas eles não mudaram.
Eu entendo.
Quer dizer, não entendo, mas entendo.
Contei para os meus pais aos 17 anos.
Minha mãe se culpou, é claro.
E rezou para me curar.
E me expulsou da casa, achando que eu voltaria hétero.
Isso foi há cinco anos.
Nem posso imaginar.
Fico muito mal no Dia das Mães,
mas não fui eu que cortei relações.
Foram eles, é culpa deles.
Se alguém te ama de verdade,
por que te pediriam para negar quem você é?
Não estou do lado deles, mas eles devem te amar.
É só a geração, a cultura deles.
As pessoas mudam se quiserem.
Eles assistem à Ellen.
Eles amam essa merda arcaica mais do que a filha, isso diz muito.
- Eu sinto muito. - Não precisa.
Eu tenho uma vida.
Não vivo uma mentira.
Meu nome é Frank DiLella, e este é o Em Cena.
Vamos, Louie. A regra é nada de TV antes das 18h.
- Não! - Você pode assistir à noite.
A mamãe sempre me deixa assistir TV.
- Agora sou eu, e a regra é essa. - Tem regras demais.
"Todas as crianças, menos uma, crescerá."
Acorde, é o Peter Pan, ele vai nos ensinar a voar.
"'Eu ensino você, ' disse o Peter."
Espere, essa fala é minha.
Você é a Wendy, eu sou o Peter, o líder das Crianças Perdidas.
Está bem.
Eu ensino você.
Como é bom voar!
Vou ensinar a andar nas costas do vento, e lá vamos nós!
Apenas pense em coisas agradáveis, elas a levantarão no ar.
- Onde é a Terra do Nunca? - Segunda estrela à direita,
siga reto até amanhecer.
Isso!
Eu pedi a Deus Para o anjo da música
Descer e me dar uma canção
Que tivesse palavras verdadeiras E dissesse algo novo
Para que o mundo Cantasse junto
E me surpreendi Quando o anjo respondeu
Com um bilhete na minha porta
Que dizia: "Ninguém mais ouve músicas"
Como ela está?
Está bem, estou feliz de estarmos conversando.
Sabe, dias como hoje fazem você refletir.
Não quero acreditar que exista tanto ódio no mundo, mas existe.
Sei que ela parece forte, mas a Prisha é muito frágil.
Você precisa encorajá-la a se abrir mais para encontrar alguém.
Me promete?
Por isso, desmonte o cenário E cancele o show
Diga às bandas para irem embora
Queime o piano e rasgue a partitura
Pense no tempo de estúdio.
Como escrever uma música sobre esperança depois de hoje?
Fico vendo o rosto do cara que jogou a garrafa.
Tão cheio de ódio.
Mantenha a esperança.
As pessoas que realizam coisas não aguardam um incentivo da alma.
Elas incentivam a alma.
Ei.
Eu só...
Nós...
Naquele dia, eu queria...
Sério? Acha que é a melhor hora?
Pode parar?
Nunca conheci alguém como você.
Fiquei sem reação.
Eu deveria ter falado da Laila,
mas não ter contado...
diz tudo.
Mas pareceu estranho mencionar, e você sumiu de repente.
A levei ao bar para consertar,
e aquilo foi um erro.
E eu sinto muito.
Não quero ser desonesto com você.
Nem com ela.
Sabe, é muito raro conhecer alguém tão...
E eu...
Quando você...
Eu entendo.
Entende?
Que bom, porque eu não sei o que estava dizendo.
Depois desse começo péssimo...
Podemos ser amigos?
- Amigos. - Mesmo?
Não questione, posso mudar de ideia.
Não, tudo bem. Está ótimo.
Está ótimo.
Não vai para casa?
Vou pegar o trem até o depósito.
Eu também.
Tenho que terminar um projeto para amanhã, então...
Eu também.
Eu posso andar atrás de você.
Não seria nem um pouco estranho.
Pois é.
Você parece triste.
Não quero falar sobre isso.
Por que as pessoas gostam de diminuir os outros?
Como podem odiar a Prisha?
Ela é o que há de certo no mundo.
É muito errado.
Acha mesmo que ainda existe esperança?
Acho que você precisa procurá-la.
Finalmente livre.
Corra para as montanhas!
Li um livro sobre o Hemingway
Fechei os olhos para ver
Ele mesmo apareceu para dizer
Que escrever é como sangrar
Então eu tomarei nota De todas as arestas
Os horrores que vi
Até eu mudar a verdade Reordenar as letras
E ver a beleza por baixo
Cara Esperança
Se pode me ouvir, não vá
Não a sinto agora Mas sei que está aí
Cara Esperança
Preciso de você agora
Me dê um sinal
Cara Esperança
CONCURSO DE COMPOSIÇÕES DE NOVA YORK
ENVIAR
Oi.
Como você está?
Um dia longo.
De saco cheio dos meus pais me jogando para cima do médico.
Eu os convenci que ele é jovem demais.
Por que não me contou?
Eu não sei.
Achou que eu iria julgá-la?
- Não. - Eu nunca faria isso.
Não é isso, sei que não.
Sou seu contato de emergência.
Acho que não sabia como falar disso.
Me acostumei a esconder isso.
Era um segredo que eu guardava de mim mesma.
Já namorou outra mulher?
Não.
Joguei Verdade ou Consequência quando era jovem e beijei a Mira Patel.
E fiquei bêbada na faculdade e dormi com a monitora de Música Mundial.
Mas metade da sala também.
Mas quando saí da casa dos meus pais, eu me permiti...
Mas o que aconteceu ontem foi um aviso, sabe?
O universo...
está dizendo que isso não é para mim.
Quem você é não é uma escolha, é quem você é.
E o universo? Por favor, ele é aleatório e cruel.
Talvez ele estivesse dizendo que há gente escrota por aí.
Por que dar ouvidos a eles?
Ver minha mãe no hospital...
A expressão dela.
Nunca escolheria deixá-la daquele jeito novamente.
Eles abriram mão de tudo para me dar esta vida.
Os amigos, a família.
Prefiro escolher a versão que não cause mais dor à minha família.
Prisha, você é a corajosa.
Olhe para sua vida.
Você já fez o trabalho mais difícil.
É muito autêntica, seus pais já aceitaram isso.
Exatamente! Eles já aceitaram demais.
Mas não podem aceitar que eu escolha minha própria parceira.
- Quem dirá... - Seus pais te amam.
- Não querem que você viva uma mentira. - Querem, sim.
Seriam felizes se eu vivesse uma mentira.
- Não, eles querem... - São de um outro mundo!
Eles querem a sua felicidade.
Você não entende, eu sou de um mundo diferente.
Prish.
Nunca vi você olhar para alguém como você olha para ela.
Cara Esperança
Se pode me ouvir, não vá
Não sinto você agora Mas sei que está aí
Cara Esperança
Eu preciso de você agora
Me dê um sinal
Cara Esperança
Existem lugares
De que eu me lembro
Onde você cantou na noite
E a transformou em dia
Você é um canário
E nós não vimos nada
Não vimos nada
Você é um canário
Deus fez você assim
Legendas: Marcio Romani
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI