FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Junto.
Oi, Charles. Tudo bem?
Sra. Grant?
Estou com o Chekhov.
Muito bem. Vamos.
Olá? Sra. Grant?
Ella! Ella, não!
É tudo que eu sou e que não sou
E tudo que eu tento ser
É nessa hora Que eu confesso tudo
E você decide o que pensa de mim
Não estou tentando complicar
Eu nunca espero Rir por último
Mas eu tenho entregado Benefícios da dúvida
Gostaria de receber um pouco
É apenas uma pequena voz E se você está ouvindo
Às vezes, uma pequena voz Pode dizer as maiores coisas
É apenas da minha pequena voz Que eu sinto falta
Olá?
Chekhov. Está com saudades da mamãe?
Ele usou o casaco?
Ele ficou com calor.
Meu brinco de diamante saiu no cocô desse anjo?
Vamos, ponha para fora.
Eu vou sobreviver?
Número um.
Ache um emprego compatível com seus pontos fortes e paixões.
O que combina bem?
Vamos perguntar ao grupo. Phill?
Eu digo que minha paixão é meteorologia.
Quero ser um homem do tempo. É isso que eu digo.
Eu gostaria de consertar aspiradores.
A vida toda, eu gostei de desmontar e remontá-los.
Quero trabalhar no teatro.
Isso seria compatível com meus pontos fortes e paixões.
São ambições maravilhosas. Nós podemos ajudá-los a entrar...
Espere, você pulou a Bess.
Não tem problema, Louie. Isto é para vocês.
Você precisa de emprego.
- Ela tem emprego. - Não, ela se demitiu.
Você se demitiu?
Já é tão difícil achar um emprego. É isso o que eu digo.
Fiz uma coisa muito idiota e impulsiva,
eu seria demitida de qualquer jeito.
Você queria ser demitida?
Não, eu preciso daquele emprego.
- Então, não foi inteligente. - Devia pedir desculpas.
Já passou desse ponto. Vamos falar de vocês.
A questão que estamos discutindo é o ponto número um.
Esse trabalho é compatível com seus pontos fortes e paixões?
Eu me sentia em casa lá.
Foi muito, muito idiota.
Phill, a Bess compartilhou que teve um dia ruim no trabalho
e não conseguiu controlar os impulsos.
Eu encho copos muito bem. Será que conseguiria seu emprego?
- Muito idiota mesmo. - Já entendi.
Não é idiota. Aconteceu com o George Constanza,
no sétimo episódio da segunda temporada de Seinfeld.
Louie, o tema é impulsos...
Quando o George pede demissão, ele volta a trabalhar
como se nada tivesse acontecido.
Bess, volte para o Saint C's e finja que nunca pediu demissão
e tudo voltará ao normal. Ele d
Talvez eu ganhe Talvez eu nunca jogue
Oi.
Talvez eu perca Talvez eu deixe o jogo
Algo está chamando Não sei para onde estou indo
Sinto nas minhas veias
Passei dificuldades nesta cidade Deus sabe
Tive algumas decepções Que me pesavam como pedras
Você está aqui. Achei que tinha se demitido.
- Foi? - Sim, você foi bem clara.
Claramente.
Sabe, como dono deste bar, tenho alguns privilégios.
Eu escolho quem sobe no palco e decido quando demitir alguém.
Sabe que privilégios não tive ontem?
Nenhum dos dois.
Mas de alguma forma, as duas coisas aconteceram.
Entendi.
- Eu estava certo? - Louie.
Conseguiu o emprego de volta?
Fingiu que nada tinha acontecido, como eu falei?
Ainda não sei.
Quando você pula uma etapa, você acaba tropeçando e caindo.
Por favor, não tente pular mais etapas, está bem?
Um Shirley Temple por minha conta.
Pode ser numa taça de martini?
Claro.
Nossa.
Obrigado.
Perfeição.
- Merda. - Meu...
Meu Deus.
- Nos encontramos novamente. - Sim, de fato.
O que dizer? Você é meu amuleto do azar.
Ainda quer?
Sim, ponha ali.
Eu gostei da sua voz naquela noite.
Está drogado? Que voz? Mal consegui terminar a música.
Foi o suficiente.
Vamos tocar juntos algum dia.
Este é o meu telefone.
Obrigada.
Lembra da palestra que eu vi
sobre a conexão entre autorrealização e verbalização?
Sério, carona por aplicativo é um portão dourado.
Estou sempre verbalizando.
Toda vez que a porta de trás abre, é outra oportunidade.
Então, eu fui buscar um cara.
E ele tem um espaço
e quer oferecer música ao vivo às terças-feiras.
Casa pequena, nada intimidadora, e eu falei de você para ele.
Juro por Deus, consegui uma apresentação para você.
Uma apresentação paga.
Nossa, que boa notícia. Que notícia ótima!
Isso é compatível com seus pontos fortes e paixões, Bess.
Olhe para você.
Sim. Quer dizer, nossa.
Obrigada, mas eu preciso levar o Louie ao grupo de apoio.
- O papai pode me levar. - Na terça, eu trabalho até tarde,
- não quero irritar o Al. - Você estará de folga.
- Trabalha na quarta. - Certo. Obrigada.
Nossa.
- Veja como tudo deu certo. - Legal, mana.
Ainda preciso encontrar quem e o que sou de verdade.
Ainda não sei. Estou procurando a resposta.
Ainda estou crescendo, E minha música sempre muda.
Quanto às coisas que não fiz ainda, tenho um milhão de músicas para cantar.
Fiquei bem profissional, mas não sei se combina com a bilheteria.
Este terno diz: "Sou responsável. Pode confiar em mim."
Acho que ficou parecendo um contador.
Certo, vamos experimentar outro. Tenho muito a fazer.
Vamos. Muito bem.
Se me derem o emprego, posso pedir para sair às 14h?
Preciso chegar a tempo de Maude, com a Beatrice Arthur,
que estava na produção original de Um Violinista no Telhado e Mame.
Amigão, é um novo capítulo.
Louie, quando você é empregado, eles decidem seu horário.
Eu nunca entendi isso.
Legal.
Raul, precisamos disso para a primeira apresentação remunerada
com as lindas músicas da minha filha.
Como ficou sabendo?
Não há segredos nesta família.
Pai...
Você sempre foi tão tranquilo no palco.
Qual o segredo para ser descolado?
Você não precisa falar. Cante a música, mantenha o mistério.
Aqui estão seus ingressos. Aproveitem o show.
- Já estou. - O trabalho já é seu. Louie, o rei.
Quando eu fazia os ternos do seu pai, eram como segunda pele.
Pessoal, acho é muito chamativo para a bilheteria.
Bess, trabalhar no teatro requer um certo apelo dramático.
Verdade.
Raul, antes de nos exaltarmos, quanto é?
US$ 239, com desconto...
Sabe, é mais do que queríamos gastar.
Para vocês, meus amigos, eu dou os ajustes.
Se pagarem em dinheiro, tiro o imposto.
Inclua o chapéu, e está fechado.
Pai, não.
Pode deixar.
Ponha o resto na minha conta.
Só dinheiro.
Você sabe que eu pago.
Eu vou só...
Só estou contando. Ótimo.
Depois eu devolvo.
Tudo bem, pai.
Agora, os dois podem se exibir.
Use na apresentação de hoje.
Dá um pouco de estilo.
CONFEITARIA DESDE 1894
- Aqui está. - Obrigada.
Estou tão animado!
Time Bess!
Com o que vai começar o set?
Pensei em abrir com as tradicionais da Aretha.
Ele disse material original. Eu falei isso para ele.
A apresentação é de originais.
Ele mandou perguntar com quem você se parece.
Eu sou eu, não sou outra pessoa.
Não, ele quer saber que tipo de mistura você é.
Bruno Mars é uma mistura de Prince e Justin Timberlake.
E você é...
- Alessia Cara... - Certo.
misturada com Carole King...
misturada...
com Betty White.
Ela gosta de cachorros.
Eles vão entender.
Você deve ser boa de comédia, porque você é muito engraçada.
Naturalmente engraçada.
Pensei em esconder o jogo um pouco.
Manter o mistério.
Por quê? Você é tão engraçada. Apenas seja engraçada.
Como você determina o momento em que você chegou
e se tornou o queria ser neste...
É como uma lei de médias. Tudo depende de...
Você é menos péssima.
É isso.
Está animada para hoje?
Se não tivesse apresentação, você sabe que eu iria.
Isso é incrível, é um planejamento de vida.
Sim, mas é...
Droga, alguém vai estragar tudo.
Desculpe, dois salsichas e um dálmata bipolar me esperam.
Curso relâmpago de comédia no palco, vamos.
Finja que você está falando comigo.
Bem, preciso guardar o mistério e também preciso ser engraçada.
- Começo com uma piada? - Você não é comediante.
Você é uma ótima compositora. Apresente as músicas.
Conte o que as inspirou.
Olá, eu sou Bess King, porra! Vou fazer vocês sentirem coisas.
Ótimo.
Obrigada pela presença, muito obrigada.
Sei que não me conhecem.
Tudo bem, foi alto demais. Apenas um "obrigada",
não diga que você é desconhecida, eles já sabem disso.
Vai de novo.
E aí, Nova York?
Está achando que é o Billy Joel? Seja você mesma.
Certo.
Está bem, ser eu mesma.
Olá, pessoal.
Quando cantei essa música, eu caguei na cama.
Então hoje, vamos limpar os lençóis.
- Exagerei? - Um pouquinho.
Eu sei, tenho verborreia, e estarei sozinha lá,
ninguém vai calar minha boca.
Por que quis carreira solo?
Mas você ainda pode ter uma banda.
Parece desonesto.
É porque você acha que precisa fazer tudo sozinha.
Os grandes nomes tiveram bandas. Comece outra vez.
Eles chegaram cedo. Tenho ensaio. Temos uma festa de debutante.
- E aí, Prish? - Oi!
- Garota, seu emprego é o melhor. - Verdade.
Ei, docinho.
Oi.
Desculpe, querida. Eu te amo.
Tudo bem.
Olá! Como vão as coisas?
Eu sou Bess Alice King. E aí? Eu sou Bess Alice King.
Olá, olá.
Eu sou Bess Alice King, como a minha avó que ninguém sente falta.
Eu sou uma...
Olá!
Eu... escrevi essa música.
Escrevi essa música quando tive brotoeja.
Escrevi essa música quando estava farta de mim mesma.
Eu escrevi essa música.
Eu escrevi essa música do caralho, e eu vou cantá-la, porra!
Para: Samuel
Pode rezar mais tarde?
Eu sou ateu.
Tocar. Autocorretor.
Voltando para Você
Alguém apareceu.
Veja quem almoçou comigo. Adora sanduíche de frango.
- E da loja chique. - Desculpe.
Ella, venha.
Eu pago o sanduíche.
Não precisa, ela foi boa companhia.
Tudo bem, então.
- Eu devo uma explicação. - Não deve.
- Devo, sim. - Tudo bem, mesmo.
Bess, eu queria explicar naquela noite, quando...
Desculpe, eu não percebi.
- Olá. - Oi.
Ethan.
Samuel.
Ethan. Já disse isso antes, desculpe.
Bem, até mais tarde.
Caramba, você pode anunciar este lugar.
É mais bacana que meu apartamento.
Caramba, isso vai ficar lindo hoje à noite.
- Obrigada. - Posso perguntar?
- Não. - Está bem.
- Sim, sim. - Eu gostei da música.
- Quando escreveu? - Você vai saber de tudo
- quando eu apresentar hoje. - Ah, não.
Cada pessoa na plateia acha que a música é para ela.
Então, se você explicar demais, quebra o encanto.
- Menos é mais. - Certo.
Assim, todos só pensarão em si, do jeito que Deus quis.
Menos é mais. Eu sei disso, mesmo assim, eu...
Se você perder o controle, eu começarei a tocar alto.
Estes são os acordes, caso precise.
Pensei em começarmos com esta hoje.
Sim.
Está bem.
Fiz uma lista do que eu amo
Para fazer um documento que mostre Do que eu sou feita
Para me dizer o que devo fazer
E espero que ele me coloque Na sua direção
Escuta, eu estava pensando...
Você topa mudar um pouco?
Agora, está em 6/8.
Ficaria muito bacana com uma batida.
Sabe, tipo...
Daria mais espaço para a letra.
Está um pouco bagunçado agora.
Sim, isso...
Se você seguir tocando, você minimiza o sentimento.
Achou sentimental demais?
De maneira positiva.
O que há de positivo em ser sentimental?
Eu acho...
Ela tem muito sentimento e...
Talvez seja bom ir na direção oposta.
Escute, eu gosto muito da música.
Eu agradeço, de verdade.
É que eu sempre a ouvi de um jeito na minha cabeça,
vamos tocar assim.
- Tudo bem? - Sim, tudo bem. Tranquilo.
Legal.
Fiz uma lista do que eu amo
Para fazer um documento que mostre Do que eu sou feita
Que me mostre que...
Talvez você tenha razão.
Talvez.
- Eu acompanho você. - Certo.
DEPÓSITO
Merda, esqueci de desligar o aplicativo de carona.
O que isso quer dizer?
Acha que devo usar a camisa para dentro ou para fora?
Para fora é mais despojado,
mas acho que fico mais profissional com a camisa para dentro.
Pode colocar a frente para dentro e deixar atrás para fora.
Cara, estou zoando com você. Você está bonitão.
Pare.
Cinco minutos.
Pode deixar.
Agora, algo um pouco diferente.
Uma música ao vivo para vocês curtirem.
Uma mistura de Alessia Cara, com Carole King e Betty White.
Seja bem-vinda, Best King!
Isso.
Olá, pessoal! Como vocês estão?
Beleza.
Uma história engraçada, Todos adoram histórias assim.
Eu...
Da última vez que subi num palco assim, eu...
Deixem para lá.
É assim que as pessoas viram alcoólatras.
Estou encarando meus medos
Eu listei todos e me perguntei Como vivi com eles tanto tempo
Eles me mutilaram antes
Fizeram lar no meu coração Mas não são mais bem-vindos
Eu gastei tempo demais
Presa no limite
Me observe ultrapassá-lo
Chega de correr Estou voltando para você
Nesses dias, é mais difícil respirar
Não sou uma santa Às vezes, quase não acredito
Mas eu quero mudar as coisas
Ninguém consertará para mim
Gastei tempo demais
Presa no limite
Me observe ultrapassá-lo
Chega de correr
Estou voltando a como era antes
De pé, com a porta aberta
Me observe ultrapassá-la
Chega de correr Estou voltando para você
Eu não estava certo?
Você estava certo, Len.
Ben.
Tenha uma boa noite.
Bem, o dinheiro reina. Aceito pagamento pela internet.
Que bom para você.
Quando conversamos, você disse que...
Na próxima, eu divido a bilheteria com você.
Todos os cinco.
Mas você disse que...
Benny, pare. Não ligue para ele, é um projeto de mafioso.
- Você foi ótimo. Obrigada. - O que está fazendo?
Pegue.
Não aceitarei suas gorjetas.
Eu disse que ia pagá-lo, estou pagando.
O cara é um idiota. Nós estamos nessa juntos.
Por que está sendo tão difícil?
Acho que você tem um problema de percepção.
Se você não aceitar o dinheiro, vou demiti-lo.
Se é assim que vai falar comigo, eu peço demissão.
Quem disse que você trabalharia comigo?
Ninguém iria querer. Você é teimosa.
Eu sou teimosa?
Vou acabar perdendo a hora.
Do quê?
- Ela é muito orgulhosa. - Você acha?
Às vezes eu saio sozinha E olho para a água
Não precisa.
Tudo bem.
- Você me contratou para a noite. - E você foi ótimo.
Boa noite.
Às vezes eu saio sozinha
-Às vezes eu saio sozinho -E olho para a água
E olho para a água
E eu penso nas coisas
-Penso nas coisas -Por que está na minha cabeça?
- E eu pinto um qua... - Por que está na minha cabeça?
Eu pinto um quadro
Está bem, está bem!
Mas nós vamos dividir.
Como quiser, chefe.
Bem, desde que voltei para casa Meu corpo está uma confusão
Sinto falta do seu cabelo ruivo E do jeito que você se veste
Por que não vem para cá?
Para de me fazer de idiota
Por que não vem para cá, Valerie?
Valerie
Precisava ir presa Ou colocar a casa à venda?
Conseguiu um bom advogado?
Espero que não tenha se bronzeado
Espero que consiga o homem certo Que resolverá para você
Bem, desde que você voltou para casa Meu corpo está uma confusão
Sinto falta do seu cabelo ruivo E do jeito que você se veste
Por que não vem para cá? Pare de me fazer de idiota
Por que não vem para cá, Valerie?
Valerie
Ninguém?
Valerie
Legendas: Marcio Romani
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI