MCKEESPORT, PENSILVÂNIA 1981
Meu pai só peço que você
cuide de nossa filha, Mia,
como ela voluntariamente e de livre vontade
vai para Nova York para se formar em belas artes.
Eles tiveram 1.800 homicídios, mais que no ano passado.
Proteja Mia, querido Jesus, na Grande Maçã do pecado.
E oramos por nosso filho, Warren.
E levá-lo para a NFL.
Se for a tua vontade.
Um dos nossos filhos pode nos honrar
com uma carreira de sucesso.
- Amém. - Amém.
Obrigada, papai e mamãe, por essa linda oração.
Você está mentindo. Ela não disse isso.
Não, ela literalmente pediu as diaconisas orar
para que você não volte como prostituta.
Ou pior, uma lésbica.
Eu voltarei como uma artista melhor.
Eu espero.
Aqui. Não...
não abra até chegar ao seu dormitório.
Mia, disse para esperar.
Wren...
Não! Você está economizando para um carro.
Qual é. No próximo ano, terei uma
bolsa de estudos para uma escola grande.
Vamos Mi, pegue. Nova York é cara.
De jeito nenhum.
Pelo menos pegue isso.
- Gás de pimenta? - Você vai precisar disso.
FACULDADE DE ARTES VISUAIS MAPA DO CAMPUS
Está pronta?
Então, sente-se.
O que é beleza?
Como a reconhecemos?
É no extraordinário?
No mundano?
Ou em "O Infamiliar"?
No misterioso.
Considere a definição de Sigmund Freud.
Que o misterioso está nessa classe aterrorizante
que nos leva a algo
conhecido por nós, e alguma vez foi muito familiar.
Isto é bom.
Onde estão as coisas que vi no seu portfólio?
Os materiais reutilizados, as collages.
Eu estava tentando fazer a tarefa.
E você diz que esses garotos são seus temas?
Mas eles são?
Eu pensei que sim.
Esse material é você.
Não abandone isso.
Neste semestre, exploraremos como
o familiar de vocês, heimlich, ou o lar,
pode se tornar misterioso, repulsivo.
Ou até aterrorizante.
Esse é o objetivo do que estamos fazendo aqui.
Ou colocar algo novo no mundo
ou usar o que você tem
para me mostrar o que é aterrorizante,
repulsivo,
e misterioso sobre você.
LITTLE FIRES EVERYWHERE S01E06 |The Uncanny
D3QU1NH4 | TatiSaaresto SenpaiBaka | mário
LaisRosas Monybelle | chereguedei
salazar | FellipeMarcel
#FIQUEEMCASA
"THE UNCANNY"
NEW IORQUE, NY 1981
Então você estava certa.
Aqueles garotos não eram meu tema.
Quero dizer, não tecnicamente.
É realmente sobre mim e...
esse novo lugar, essa cidade
que é tão assustadora, de certa forma,
mas também familiar.
Como conseguiu essa sobreposição aqui?
Expus dois negativos juntos repetidamente.
Mas e aqueles pontos mais escuros?
Usei uma chama para queimar algumas áreas.
Venha à minha estreia.
Na galeria de um amigo em East Village.
Na próxima semana.
- Para trás, caralho. - Não, me desculpe.
Estive observando você, tentando criar coragem.
Você se parece muito com minha esposa.
Se parece com ela, e...
eu pensei que talvez fosse um sinal.
Um sinal de quê? O que você quer?
Tudo bem. Minha esposa e eu...
não podemos ter filhos
e procuramos uma barriga de aluguel
que se pareça com ela.
Para que pudesse carregar nosso bebê.
E eu percebi que isso soa completamente bizarro.
Eu sei disso e sinto muito.
Não quis te assustar. Você não precisa dizer nada.
Eu nem sei se consideraria isto.
Você poderia usar o dinheiro.
Posso só...
Sou eu, está bem? Sou o Joe.
Minha esposa se chama Madeline, Maddie.
Nós apenas...
Você poderia pensar sobre isso?
Por favor.
Mia.
Aqui está ela. Anita, venha aqui.
Minha aluna da qual estava me gabando.
Mia Wright.
Prazer em conhecê-la.
Oi.
Mais uma vez, obrigada por me deixar ficar.
E por isso.
Meu amigo, Andrew, morou comigo um tempo.
Deixou algumas roupas para trás.
Ele se mudou?
Não, está no hospital com pneumonia há semanas.
É obra dele.
Sempre estamos perdendo pessoas, não é?
Eu não. Vou ficar.
Ótimo.
LAMENTAMOS INFORMAR, DEVIDO A CORTES NO ORÇAMENTO...
Não posso ir embora, Wren. Não posso.
Disseram que é corte de orçamento e o Reagan.
E como vou conseguir
- US$ 12 mil para o próximo ano? - Eu não sei, Mi.
Os pais voltarão da igreja em breve.
Vão dizer para eu ir à uma escola de verdade
para conseguir um emprego de verdade.
Eles não entendem.
É aqui que tenho que estar.
É isso que eu tenho que fazer.
Me escute. Apenas encontre um jeito.
Está bem? Faça o que tiver que fazer.
Só encontre um jeito. Sempre há um.
Isso deve parecer muito.
Mas estamos tão gratos que você nos ligou.
Nós sabemos o quão louco isso soa.
E não existe...
um livro de instruções sobre isso.
Nós estamos tentando solucionar isso nós mesmos.
Então sem pressão, não tem pressa.
Você pagaria quanto?
E quão rápido eu receberia?
Nós pensamos em US$ 10 mil, se isso for...
Eu não posso fazer por menos de 12.
Acho que nós conseguimos fazer por 12.
Você acha ou...
- ou consegue? - Nós conseguimos.
Nós conseguimos, podemos fazer uma documentação oficial.
- Podemos resolver pagamento... - Tudo...
para te deixar confortável.
Eu estou confortável.
Eu aceito.
Ela aceitou.
Obrigado.
SHAKER HEIGHTS, OHIO, 1983
Oi! Boa segunda-feira. Entre, entre.
- Bom dia. - Bom dia.
Então, esse cara precisará da mamadeira logo logo
e provavelmente uma troca de fralda.
Eu vou deixá-lo limpo e pronto para dominar o mundo.
A Lexie já comeu. Ela não te dará problema.
E o Trip meio que come qualquer coisa.
Contatos de emergência.
Embora minha mãe esteja no topo na lista,
melhor não ligar para ela depois das 15h30,
é nessa hora que ela vira abóbora.
Uma abóbora bêbada e não confiável.
Eu entendo, eu tenho uma tia com essas tendências de abóbora.
Oi, é Rachel, certo?
- Prazer. - Igualmente. Bill.
E olá para você.
Ontem a noite foi muito divertido.
Garotão.
Você vai tomar conta dos seus irmãos?
Vai proteger a casa? Eu poderia...
Eu quero te morder.
- Amor, tenha um bom retorno. - Eu terei.
- Estou bem atrás de você. - Tchau, gente.
Mamãe está indo.
Mamãe ama você.
Não fique nervosa.
Mães tem crise em voltar a trabalhar,
mas você não tem que sentir-se culpada.
Sério.
Vamos lá achar seu irmão e sua irmã.
Oi.
Obrigada.
- Elena. - Oi.
- Você está incrível. - Obrigada.
Eu poderia te matar.
Anda, deixa a gente ver o garotinho.
Olha só, quem finalmente decidiu deixar as crianças.
O nome dele não é realmente Moody, é?
Não que eu esteja julgando.
É Michael.
Eu não acredito que você tem três agora.
- Eu sei. - Me diz que você vai parar.
Já parei. E na verdade, eu queria falar com você.
Ouvi que o Danny foi pro The Plain Dealer,
e eu adoraria participar mais.
Sim, com certeza, vamos conversar.
Houve muitas mudanças desde que você saiu.
Sandra foi promovida para vaga do Danny,
então você estará reportando a ela.
Parabéns.
Preciso mesmo de algo. Qualquer coisa que funcione.
Não sou contra a pílula. Eu li sobre a esponja.
Mas é suja?
Eu estava pensando em algo mais a longo prazo.
O que acha de um DIU?
Esta é uma conversa séria entre você e o Bill.
A ligadura de trompas tem uma...
- uma longa recuperação? - Elena.
Você não pode contraceptivos agora.
Você está grávida.
Não.
Sim.
Então fui assistir o jogo, e alguém
gravou o maldito casamento real sobre ele.
- Não. - Alguém.
Certo, eu sei, foi ruim, mas foi tão bom.
Ainda nada para você. Linda, certo?
Sim, nada para mim.
- Obrigada. - Querida?
Com certeza.
E foi aí que eu percebi que a boneca
estava coberta com o cocô do Trip.
Meu Deus.
Pobre Lexie.
Essa garota precisa de seu próprio quarto.
Como está indo a busca?
Seria muito mais rápido se Bill aceitasse minha mãe.
Se meus sogros me dessem uma casa, eu aceitaria.
De graça, mas...
Eu teria medo de me tornar minha mãe.
Isso exigiria muito gim.
E com a manutenção, teria que sair da promotoria.
O que não é uma coisa terrível.
É sócio em um grande escritório.
Sabe, vocês deveriam comprar no Ludlow.
Empréstimos? Pagam os brancos para ficarem.
Minha mãe está no comitê, ela insistiu para eles.
Os empréstimos não são para pessoas como nós.
Cynthia me recomendou um livro do clube.
- É um bom vinho tinto. - Sim, bom vinho.
Ela disse que é um romance com reviravolta.
Eu sinto muitíssimo.
Sinto muito. Com lincença.
Meu Deus, Mark.
Não.
Não, ela não pode estar. De novo não.
- Não depois que eu... - Acho que deveríamos contar.
Eles gostariam de saber.
Abortos espontâneos
acontecem com as pessoas o tempo todo.
Não com a Elena.
Mãe.
- Sinto muito pela babá. - Está bem.
Eu cancelei o Bridge.
Moody chorou até dormir.
E esses outros dois, você os disciplina?
Esse lugar. É um desastre.
Não sei por que você prefere viver em uma caixa de sapatos
do que uma bela casa de família.
Estou grávida de novo.
Acabei de voltar e agora serei desbancada de novo.
E a maldita Sandra foi promovida a editora.
Querida, é impressionante
o tanto de tempo que você trabalhou.
Essa obsessão que sua geração tem.
Está tudo bem em ser uma mulher e deixar homens serem homens.
Você... você não sabe o que significa amar seu trabalho.
Esse jornal para o qual você trabalha, ninguém sequer o lê.
E Bill me disse que mal te pagam lá.
Bill disse isso?
Você deveria estar pegando mais leve consigo, sem se cobrar.
As coisas seriam mais fáceis sem outro bebê.
Digo, você está agindo como se fosse uma escolha.
É uma escolha.
Levamos cartazes que diziam isso.
Você tem dinheiro e recursos,
e não há razão pra não ter um outro filho.
Não querer outro é uma razão?
Não para pessoas como nós.
Olhe pra mim. Isso é uma coisa boa.
Iremos ter outro filho.
Não consigo acreditar.
Quatro.
Sim, quatro, e eu prometo
que não será tão diferente de ter três.
Tudo bem, venha aqui.
Como devo avisar no trabalho?
Talvez você possa trabalhar meio período.
Ou você pode... deixá-lo.
Amor, acho que você vai se ocupar demais.
Esse quarto bebê era parte de algum plano seu?
Para me fazer dizer sim para a casa dos pais?
Venha aqui.
Espero que seja uma menina.
Qual era aquele nome que você gostou?
- Isabelle. - Isso.
- Isabelle. - É.
NOVA IORQUE, NY, 1982
Sem chances.
A publicidade dele da Marlboro não é arte. É inautêntica.
- Ele está basicamente roubando. - Você diz se apropriando?
Nós não fazemos isso de alguma maneira com nossa própria arte?
Digo, olhe o que está fazendo.
Você pega que tecnicamente não são suas
e as coloca na sua arte.
Eu manipulo, eu faço a curadoria.
O que o Richard Prince está fazendo
é algo completamente diferente.
E o Grandmaster Flash?
Aquilo é arte ou está roubando do The Tom Tom Club?
Não estou dizendo que você não pode se apropriar.
Duchamp ou Warhol, todos eles se apropriaram.
Mas você não pode só se apropriar.
Tipo o Richard Prince, é totalmente sem graça.
Eu sequer
usei um absorvente interno alguma vez.
Eu nunca.
Você é...
Você é virgem?
Você quer que eu te ajude?
É como você disse.
A arte deve trazer algo novo para o mundo
ou algo estranho, familiar e aterrorizante,
ou pelo menos, desconfortável.
Deve nos dar o misterioso.
Então você estava prestando atenção no primeiro dia.
Você realmente acha que Richard Prince é chato?
Chato pra caralho.
Então não iria querer seu trabalho
em uma exposição dele aqui.
O que?
Estarei em um exposição com Richard Prince!
Essa.
Podemos trabalhar com essa. Eu adoro ela.
Eu não sei. Não tenho certeza se funciona.
A tarefa é fazer um auto-retrato.
Então pare de evitar.
Evitar o que?
Sentir isso.
Quando vai me contar o que fez?
Ele chegou.
Wren!
Que porra é essa?
Eu disse que havia uma boa razão
para não voltar para casa nesse verão.
Nós realmente não vamos falar sobre o quão louco isso é?
Quer dizer, eu seria tio dessa criança.
Não...
- "Dessa criança". Sua criança. - Não é minha criança.
Isso está errado.
E zoado, Mi. Deus tem um plano para você.
- Não mete essa. - E estou certo que não é esse.
E o meu plano?
Isso importa?
Tem noção que sua irmã é uma das mais
talentosas artistas que já conheci?
Qualquer uma pode ser mãe.
Poucos podem fazer o que sua irmã faz.
Na verdade...
ninguém pode.
Então...
eu pareço um nova-iorquino?
Qual é?
É...
Nem um pouco turista.
Adorei, a propósito.
É... a sua cara.
Sim, a porta enche de água quando chove, mas...
Dá uma personalidade.
Para abrir quando chegar em casa.
Qual é?
- Certo. - Vou abrir essa coisa.
Vamos lá.
Olha, Mi...
quero que a gente fique bem.
A última coisa que quero é brigar na frente do bebê.
Já vai ser bem difícil para ela viver com essa sua testa enorme.
Ela?
É um pressentimento.
Um favor: Toque Marvin Gaye para ela de vez em quando.
Se não puder crescer com o tio Warren,
pelo menos pode ter um bom gosto musical.
Eu te amo muito.
Eu também te amo.
Então...
vai contar para mãe e o pai que suas orações não funcionaram?
Bem, pelo menos você não é uma prostituta, eu acho.
- O que? - Qual é?
Toda a coisa com Pauline.
Não, não... Não é isso, ela é...
Minha professora, minha mentora.
Certo.
Bem, quem quer que seja, ela não te conhece como eu.
Nunca deixe ninguém te dizer quem você é.
Nem mesmo eu.
Você diz que deseja criar algo que mudará o mundo.
E se for ela?
Era sério o que você disse ao Warren?
Estou fazendo a escolha certa?
Olhe para isso.
O que você vê?
Um monstro.
Eu vejo...
Poder.
Beleza.
Feiura.
Deuses e mães.
Virgens.
Mas também vejo monstros.
E eu os amo, fortemente.
O que nós somos?
Digo, uma para a outra.
O que você sente?
Tudo.
Minha vez.
Vamos lá, Isabelle. Você tem que comer, por favor.
Droga.
Isabelle, está quase pronto. Só espere um pouquinho.
Moody, fique de olho na sua irmã, certo?
Está bem?
Está quase pronto, só esperem, tudo bem?
Lexie, pode cuidar do Moody, por favor?
Só dê um abraço no seu irmão ou algo do tipo...
Devem ter cortado a água. Não sei, não sei.
Você que tem de ligar! Você quem queria essa reforma.
Jesus!
Não dou a mínima para seus parceiros, Bill.
Preciso de você. Preciso que faça coisas reais.
Cadê a porra da chupeta?
Meu Deus. Elena, o que é isso?
Oi, querida.
Quatro é diferente de três.
O que está fazendo?
- Elena, onde está indo? - Comprar uma chupeta.
Está tudo bem, querida.
Gerente, corredor quatro.
- Sim... Manhattan. - Qual cidade? E o nome?
Jamie Caplan.
Alô?
- Jamie? - Sim, quem é?
Sou eu. A Elena.
- É... Você está bem? E a vida? - Você não pode fazer isso.
Não pode me ligar chorando de soluçar do nada e...
O que foi? É o Bill?
As crianças? O que é?
Vou querer outro copo.
Não pode deixar de me contar.
Passei a ponte George Washington numa sexta à noite para isso?
Vim até Rochester.
Não quero falar sobre o Bill ou as crianças.
Quero ouvir sobre você.
Como é que está Nova Iorque?
É muito barulhenta.
E com um custo de vida alto.
Não me imagino em outro lugar.
Acabei de arrumar um emprego.
No Times.
Escreve para o New York Times?
Sou um assistente editorial.
Mas...
Sim, esse seria o objetivo.
Estou cobrindo negócios agora, mas...
espero um dia virar correspondente estrangeiro.
Para poder viajar.
E pelo meu amor pela arquitetura pós-guerra.
Você sempre gostou de destruição.
Sabe que não era o que eu queria.
Eu penso em como as coisas seriam diferentes,
se tivesse me dito "sim".
Se tivesse ficado em Paris.
Você pensa nisso?
Eu tinha uma vida para começar. Um plano.
Digo, é o plano da maioria das pessoas, não é?
Se formar, arrumar emprego, se casar,
ter filhos e ser feliz até morrer.
Você está feliz?
Você está?
Feliz?
- Você fez isso? - O quê? Não, não fiz.
Não fiz, eu juro.
- Levanta. - Não.
Vai, dança comigo.
Desculpe, eu só...
Preciso de um minuto.
Merda.
Elena, você está bem?
Porra.
Preciso ir.
Por quê?
Qual o problema?
Ei, espera um segundo. Podemos falar sobre isso?
Olha, eu quero isso.
E sei que você também.
O quê? Uma rapidinha
num motel em Rochester?
Eu ainda te amo.
Eu...
Eu nunca parei. Eu...
Só não queria seguir o seu plano.
E pelo que parece, você também não quer.
Mas você não precisa se estabilizar.
E não precisa ser miserável.
Eu nunca disse nada dessas coisas.
Não, você apenas...
Me ligou do nada e pediu para dirigir
seis horas no meio da noite para te ver.
Te liguei porque precisava de um amigo.
Não alguém para se aproveitar de mim num momento difícil.
Se aproveitar de você? Está de brincadeira comigo?
Eu sou casada, Jamie.
Tenho quatro filhos com o homem que amo.
Eu gosto da minha vida.
Eu escolhi minha vida.
Eu, só... Eu precisava...
Não sei. Eu não sei o que precisava.
Mas não era... Não era isso.
Elena. Jesus Cristo, graças a Deus.
- Você está bem? - O que houve? Por onde esteve?
Ligamos para hospitais, amigos.
- Sua mãe está muito preocupada. - Precisava de um minuto.
Tudo bem.
Tudo bem, fico feliz que tenha tirado um minuto.
Estou indo. Você deveria dormir um pouco.
Tudo bem, te ligo mais tarde.
E, provavelmente deva ter cuidado lá dentro.
Pode ainda haver alguns pedaços de porcelana no chão.
- Tudo bem. - Tudo bem.
Onde está Isabelle?
- Ela está dormindo, finalmente. - Que bom.
Você quer que vá buscá-la?
Não.
Deixa comigo.
- Alô? - Mia.
Isto é horrível. É tão horrível.
- Mãe? - Ele se foi. Ele se foi.
- Seu irmão se foi. - Mama, por favor se acalme?
Houve um acidente.
Warren, estava com seus amigos.
Não conseguiram salvá-lo. Ele morreu.
Meu bebê está morto.
Obrigada.
Não é o que você pensa.
Este está bom?
Podemos nos falar?
Seu pai e eu...
Nós podemos não entender você.
Mas a amamos.
Todos nós fazemos nossas escolhas. Você...
Você fez a sua.
Mas se as pessoas a virem hoje, haverá muitas perguntas.
Hoje é sobre honrar Warren.
Vamos deixar que seja sobre ele.
Não quer que eu vá ao funeral do meu irmão?
Sei que vai encontrar uma maneira de honrá-lo.
Acho que estar aqui
esta realmente ajudando, então...
Eu só...
Eu preciso ficar mais um pouco.
Claro.
É a coisa certa a fazer.
Mas, ouça.
Amo você, tudo bem?
Amo você, também.
ABORTO ESPONTÂNEO
E ME DESCULPE EU VOU PAGAR
QUE UM DIA POSSAM ME PERDOAR SINCERAMENTE - MIA
NOME: PEARL
- Alô? - Pauline?
- Sou eu. - Mia?
- Espera, quem, quem é este? - Querida.
É Anita, da galeria.
O que-o que está errado? O que aconteceu?
Pauline faleceu.
Ela estava doente.
Ela foi diagnoticada há dois meses atrás.
Diagnosticada com quê?
Cancêr no ovário.
O quê?
Estava muito debilitada para se tratar.
Ela só... precisava te dizer pessoalmente
quando você voltasse, mas...
Eu estou aqui, limpando a casa dela, e...
colocando as coisas dela em ordem.
Suas coisas estão, todas embaladas.
e junto com uma coisa
que me pediu para te enviar.
É uma foto sua que ela amava.
Ela queria que você a tivesse.
No caso, de precisar vendê-la.
Para você, ou para seu bebê.
Quero dizer, está com bebê? Pauline supôs.
E, querida, eles tem ligado.
Os Ryans. Eles querem falar com você.
Eu amei a Pauline e Pauline amou você.
O que precisar, estou aqui.
Não sei onde vamos parar.
Mas te aviso quando chegarmos.
Eu odeio o mundo hoje
Você é tão boa pra mim, eu sei
Mas não posso mudar
Eu tentei te dizer
Mas você olha pra mim como se
Eu fosse um anjo no fundo
Inocente e doce
Sou uma vadia, sou uma amante
Sou uma criança, sou uma mãe
Sou uma pecadora, sou uma santa
Eu não sinto vergonha
Ontem eu chorei
Deve ter sido aliviante
Ver meu lado mais suave
Eu entendo como você está confusa
Eu não invejo você
Eu sou um pouquinho de tudo
Junto numa coisa só
Sou uma vadia, sou uma amante
Sou uma criança, sou uma mãe
Sou uma pecadora, sou uma santa
Eu não sinto vergonha
Sou seu inferno, sou seu sonho
Não sou nada entre isso
Você sabe que não a queria
De nenhuma outra maneira
Sou uma vadia, sou uma provocadora
Sou uma deusa de joelhos
Quando se fere, quando sofre
Sou seu anjo secreto
Tenho estado entorpecida, Eu me reergui
Não se pode dizer que não estou viva
Você sabe que eu não a queria
De nenhuma outra maneira
BEM-VINDO A SHAKER HEIGHTS
GZUIS, QUE FORTE!
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam