Anteriormente em Little Fires Everywhere...
São 300 dólares de aluguel, água e eletricidade incluídas.
Você alugou para uma sem-teto.
Checou pelo menos suas referências?
Sabe, eu queria contratar alguém para minha casa.
Para fazer uma limpezinha.
Eu não faço isso.
- Moody. - Pearl.
- Foi um erro. Nós devemos ir. - O que?
Estou cansada de mudar de um lugar para outro,
ir aonde você quiser na hora que quiser.
Gostaria de ajudá-la em casa, se a oferta ainda estiver de pé.
Claro.
Eu liguei sobre sua antiga inquilina, Mia Warren.
Eu nunca conheci uma Mia Warren na minha vida.
MAIO DE 1983
Olá, minha doce Pearl.
Você deve ir.
Oi, linda. Você dormiu bem?
É. Foi? Vem aqui.
Oi, o que? Tudo bem.
Sim.
LITTLE FIRES EVERYWHERE S01E02 |Seeds and all
D3QU1NH4 | TatiSaaresto SenpaiBaka | mário
salazar | LaisRosas Monybelle
QUER SE JUNTAR A "NÓS"? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
"SEEDS AND ALL"
SETEMBRO DE 1997
Muito bem.
- Obrigada. - Claro.
Não só por isso.
Por nos deixar ficar.
Vamos.
7h:30, hora do show começar.
- Querido, seu café. - Obrigado.
Almoços.
- Onde está a sua irmã? - Eu sei tanto quanto você.
Isabelle. Foto do primeiro dia. Todo mundo lá fora.
Já vamos? Não conseguirei um lugar no Oval.
Sim, deixe-me pentear atrás.
- Está bom? - Maravilhoso.
- Pronto? - Trip, o que é isso? Pare.
- Quer um chute? - Isabelle, vamos!
- Meninos, fora. - Trip, pare, solta!
- Falou com ela? - Eu vou amor.
Hoje é seu primeiro dia?
- É. - Não podemos ter alguém,
sem referência, porque depois ela vai cair e nos processar.
Eu sei, eu disse que falaria com ela, e falarei.
Izzy, é hora de ir!
- Vejo você hoje à noite? - Sim.
Talvez eu vá no Moody depois da aula.
Sim, na verdade te verei lá,
porque estou trabalhando para sua família.
O que?
Como assim? Que tipo de trabalho?
Bem, na verdade ainda estamos trabalhando nisso.
Mas não quero que você se atrase.
No seu primeiro dia de aula.
Certo.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Tudo bem, fiquem juntos. Um, dois, três. Sorrisões.
Todos fingindo que gostam um do outro. Sorrisão, Isabelle.
Você faz isso demorar muito.
Parece que você está em uma execução, amor.
Sim, seria muito mais fácil.
O que? O que foi? E essa atitude?
Oi.
Não quero ir.
Meu amor, vai ficar tudo bem.
Seus irmãos e irmã prosperaram lá.
- Como você sabe? - Olá, Pearl.
- Oi. - E se eu não, mãe?
Você vai, eu prometo. Só uma foto.
Todos. Moody, abrace-a. Anime ela um pouco.
Aqui vamos nós. Um, dois, três.
Todo mundo sorriso rápido.
- Certo, e Pearl, entre lá. - Mãe.
Não, não precisa.
Vamos, fique no meio dos garotos.
- Está bem. - Bem no meio.
Entre lá, perfeito. Digam alegria no três, certo?
- Um, dois, três. - Alegria.
- Preparada? - Sim.
Novo laboratório de informática. Todos estão animados
- porque há uma conexão discada. - Sério?
Há uma gaiola de rebatidas no ginásio.
- O refeitório está lá em cima. - Anotado.
- Temos um planetário incrível. - Espere, existe um planetário?
Existe.
- Vejo vocês. - Adeus.
Há quanto tempo eles namoram?
O suficiente para Lexie ter seu casamento planejado.
SIM, EU SOU GAY
Eu sei que é demais. Não precisa se lembrar de tudo.
Basicamente, todas as nossas aulas são juntos, então...
Você está bem?
Sim, acabei de me lembrar
que devo passar pelo conselheiro.
Tudo bem.
Você sabe o que minha mãe está fazendo na sua casa?
Você já ouviu o termo "governanta"?
Não.
Eu também não.
Poderia fazer compras e cozinhar.
Cuidar dos pratos que aparecerem.
Com certeza posso fazer compras e refeições.
Ótimo, também organizamos muitos eventos.
Gosto de eventos de caridade.
Às vezes, os colegas do Bill vem.
Amanhã à noite, vou ter o clube do livro.
Seria muito útil se pudesse me ajudar a colocar a comida
e as bebidas, e talvez ficar
e reabastecer durante o encontro.
Na verdade, pagaria um extra se lesse o livro para mim.
Só estou brincando. Nem sequer é um livro,
é uma peça. É pior que uma peça.
São monólogos.
Nenhuma mulher do grupo quer falar sobre
partes íntimas em uma conversa.
Exceto minha amiga que escolheu o livro,
porque, afinal, ela é ginecologista.
Acha que depois de falar sobre isso o dia todo, iria...
Algo mais?
Sim...
Na verdade, não. Acho que é só isso.
Certo, vejo você esta tarde.
Espera, esta tarde? Não pode começar agora?
De manhã é quando faço trabalhos mais critativos.
E eu tenho aquelas três noites no Lucky Palace, então...
Minhas tardes estão livres.
Só odeio a idéia de ter a louça suja o dia todo.
Se eu não priorizar minha arte, não finalizarei nada.
E é a maior parte da minha renda.
- Vamos tentar e ver. - Está bem.
Te vejo em algumas horas.
Me avise se tiver algum pedido para o jantar.
Obrigada.
Porque eu não...
Conversei com alguém sobre isso no verão,
mas disseram que eu tinha que resolver pessoalmente.
Eu já fiz Geometria, então queria ver Álgebra 2.
Sabe, quando crianças viajam até aqui de Cleveland,
pensam que podem lidar com mais do que aguentam.
Eu moro em Shaker.
Vamos ver aqui.
Esta é sua terceira escola e ainda está no 2º ano?
Mudamos bastante.
Filha de militar?
Não, minha mãe é artista.
O que seu pai faz?
Olha, Shaker não é como suas outras escolas.
Precisa de muito apoio em casa.
Melhor ter sucesso em um curso regular,
do que atrasar em um curso avançado.
- Mas eu já fiz. - Algumas partes.
Escolas diferentes.
Agora, posso ajudá-la com mais alguma coisa?
Formulários de almoço subsidiado?
Sim.
- Sim, eu preciso. - Certo.
Algo está queimando?
Desculpe, eu bati.
Posso ajudá-la?
Sim, esqueci de te dar as chaves da casa
e o dinheiro para as compras.
- Certo. - Certo.
A casa está ótima.
Na verdade, eu vim aqui porque liguei para a pessoa
que você listou como seu senhorio anterior,
e estranhamente, ele não parecia conhecê-la.
Bem, os números devem ter misturado.
Eu apreciaria se pudesse me passar
os números corretos.
Sim, sem problema.
Ótimo. Vou deixá-la voltar ao seu trabalho.
Está bem.
Estava pensando em bisteca para hoje à noite.
É facil.
Te vejo mais tarde.
Porra.
Parem. Por favor, parem.
Jessica, está tentando sabotar esta orquestra?
Izzy, mostre a ela como se faz.
Levante-se.
Merda, a Ellen novamente.
OS MONÓLOGOS DA VAGINA
Richardson, linha três.
Obrigada.
Elena Richardson.
Oi, aqui é o David Carter. Ligando sobre Mia Warren.
Desculpe, não esperava sua ligação. Eu...
Mia foi ótima. Inquilina modelo.
Mal percebia que ela estava lá.
Essas são os melhores, não é?
Sim, claro.
Havia alguma suspeita em mente?
Nem uma. Nunca atrasou o aluguel.
Deixou o local mais limpo do que quando o aluguei.
Ela e a filha eram encantadoras.
Certo, bem...
Obrigada, Sr. Carter. Agradeço sua atenção.
Sem problema. Se cuide.
Certo, eu irei. Adeus.
Valeu.
Você não fala muito, mas tem umas fases.
O que houve com ela?
- Ela mal fala inglês. - Você não fala chinês.
Cara, aquela merda é mandarim.
CALMANTE
É apenas um rabisco estranho.
Eu amo o estranho.
- Valew. - Sim.
Gosto de fazê-las para a Pearl quando ela tem um dia difícil.
Quem disse que foi difícil?
Você já viu o calendário psicótico?
É difícil não vê-lo.
Então, o quão ruim foi?
Muito.
Cheio de valentões.
Sabe, Fiona Apple está certa,
"O mundo é uma merda."
Você pode me dar uns desses?
E quem disse que você tem que aceitar?
Se você não se defender, quem o fará?
- Obrigada, novamente. - Claro, sem problemas.
- Oi. - Olá.
- Oi. - Como foi?
Tudo bem.
Quero dizer, foi... foi de boa.
Nós íamos fazer alguma coisa.
Assistir televisão ou algo assim. Certo, Moody?
- Sim. - Vamos embora daqui uma hora.
- Você quer pretzels, Moody? - Mexa-se.
Você vai se juntar a eles?
Não.
Desculpe Bill, mas a situação foi estranha.
Ele ficou elogiando ela. Ele a chamou de encantadora.
Bem, isso é uma coisa boa, não acha?
Você vai passar na lavanderia?
E a Mia ficou de me dar o número dele, mas ele me ligou.
Porque preciso da camisa azul da Brooks Brothers.
Desculpe, mas ela não é encantadora.
Qualquer um que já a conheceu não a descreveria assim.
Querida, você tem o direito de mudar de ideia.
Se você não quer ela lá...
Não é que eu não queira ela lá,
eu só quero me sentir... bem sobre isso.
Tudo bem, mas você vai pegar as roupas na lavanderia, né?
Alô?
Cheguei.
Olá, pessoal.
- Oi. - Oi.
Mia.
Eu sou o Bill.
Olá, o rolo de carne está quase pronto.
Faltam uns 45 minutos, mas eu acionei o cronômetro.
Você colocou biscoitos Ritz no rolo de carne?
Eu coloquei.
Eu não vejo isso a provavelmente 20 anos.
Elena é rigorosa com a farinha de rosca.
É como minha mãe fazia.
A minha também.
É um prazer te conhecer e finalmente, sabe, dar um...
É bom finalmente te conhecer.
Igualmente.
Pearl, vamos.
- Tchau. - Tchau.
Sim, querida. Lexie, está bem. Já sairei do escritório.
Sim, diga ao seu pai para começar o jantar sem mim.
Tudo bem, querida, tenho que ir. Tchau.
Lou!
Lou.
Eu esperava encontrar você.
- Não, isso parece perigoso. - Só se você comer de uma vez.
Certifique-se de dar para Marnie e as crianças.
O que você precisa?
Uma verificação de antecedentes criminais.
E se pudéssemos fazê-lo com discrição, seria ótimo.
- É para uma história? - Possivelmente, no futuro.
Obrigada, você é o melhor. O nome dela é Mia Warren.
Olá a todos.
Lamento por me atrasar. Eu fiquei presa no trabalho.
Rolo de carne.
É tão bom.
Sim, e nenhum porco foi abatido.
Então, primeiro dia de aula. Algo interessante?
- Foi bom. - A Pearl gostou.
Eu recebi muitos elogios pela minha roupa.
E obrigada por me aconselhar a amaciar meus Steve Madden.
Não deu nenhuma bolha.
E você, Izzy? Como foi o seu primeiro dia?
Você sabe.
Acho que já sei o que farei para minha redação para Yale.
Tem que ser sobre alguma dificuldade que eu superei,
então decidi escrever sobre o Pacífico Sul.
O musical? Sobre o que exatamente?
Como dei duro naquele teste mas não consegui ser a Nellie.
Mas ainda dei tudo de mim naquele coro estúpido.
Eu lembro disso, meu amor. Foi muito político.
Sabe, eu tenho um problema com o tema da redação de Yale.
Seu pai e eu trabalhamos muito a vida toda
para que vocês não tivessem dificuldades.
E agora você deve se virar e tirar uma da manga.
Eu esperava uma pergunta melhor vindo de Yale.
- Certo? Afinal é Yale. - É verdade, exatamente.
Eu sinto que eles estão meio que dizendo
que se você não foi criada por uma mãe
viciada em crack que mal se sustenta,
você merece ser punida? Isso é estúpido.
Não acho que tenham muitas filhas
de viciadas tentando Yale.
Exato. Esse é o meu ponto, Moody.
Quer dizer, então por que fazer essa farsa?
Eles vão te punir por você ter bons pais
que tomaram boas decisões para você?
- Meu Deus. - São os biscoitos Ritz.
Tem biscoitos Ritz nisso?
- Filho. - Certo?
É muito bom.
Não é tão refinado quanto o seu.
Obrigada.
Está tudo bem?
Sim. Tudo está perfeito.
Não, não está. A comida aqui é terrível.
É comida chinesa falsa.
Estou surpresa que tenha escolhido este lugar.
- É grátis, né? - Sim.
Pensei que se economizássemos, não teria que trabalhar tanto.
Como estão suas aulas?
Vão me forçar a usar a geometria novamente.
Meu orientador não me permite mudar para Álgebra 2.
- O quê? - Pois é.
Digo, ele assumiu que eu era de Cleveland.
Além disso, agiu como se eu não fosse inteligente o suficiente
para fazer a aula que eu claramente devo fazer
com base na minha transcrição acadêmica.
Digo, isso não é ridículo?
Lembro-me de quando você tinha essa idade.
Você ouviu o que eu disse?
Sim, Pearl.
Solicite uma avaliação.
- Você sabe advogar por si. - Já tentei.
- Então? - Ele disse que
nos mudamos demais.
Que as escolas que frequentei não são como as de Shaker.
- Mãe, está me ouvindo? - Sim.
Este conselheiro não tem idéia do que você é capaz.
Se alguém tem a capacidade de se
destacar em qualquer lugar, é você.
Me dê um minuto.
Por que está chorando?
Bebe, o que aconteceu?
Tenho que voltar ao trabalho.
Não, você não precisa.
Me dê seu avental.
Terminarei o seu turno.
Vá para casa.
O fato de Buffy não é como 911.
Aliás, foi uma reprise. A estréia é semana que vem.
Tenho certeza de que é esse o caso.
- Mãe, estamos sem suco. - Sim, eu sei.
Peguei o último. Comprarei mais.
Tudo bem. Ela não quer mais ser caçadora de vampiros, então...
Cara, que merda?
Moody, olha os modos. Ficou tão ruim.
Não viu o que ele fez?
- Não me dedure, cara. - Só pare de brigar.
- Um picolé no café da manhã? - Sim.
- Isso parece mal. Jogue fora - Você parece mal.
Bom dia.
- Olá, Pearl. - Olá, Sra. Richardson.
Me chame de Elena.
- Sim, desculpe. - Está pronta?
Sim.
Elena?
Queria saber, se importaria de ler isso para mim.
Tenho esse problema com meu conselheiro
e gostaria de ajuda de um escritor de verdade.
Quer mudar sua aula de matemática.
Mas temos matemática juntos.
Isto é preconceito. Fazem isso com as crianças de Cleveland.
Acabei de ler um artigo sobre isso no Plain Dealer.
Tentam desencorajar as minorias a frequentar aulas avançadas.
É verdade. Metade da minha escola é negra,
mas nenhum está nas minhas aulas.
Talvez deva ser sua redação para Yale.
Sofrer nessas classes cheias de branquelos.
Quer calar a boca?
Sabe, cuidarei disso.
- Não, não precisa. - Eu preciso.
Certo, estou indo. Se quer carona, vamos lá.
Trip, limpe essa bagunça!
Bem, ela está desenfreada.
- Vamos lá. - Está bem.
Bebe.
Scott me disse seu endereço. Espero que não haja problema.
- Sim. - Vim aqui
para agradecer pelo outro dia.
Eu...
fiz macarrão chinês para você.
Não é muito picante, porque não tenho certeza se gosta.
Obrigada. Vou pegar sua gorjeta.
Não, pode ficar. Eu...
- Não. - Vim te agradecer
e explicar o que eu estava fazendo.
Naquele dia, eu estava chorando porque...
eu...
tive uma filha.
- E sinto muito a falta dela... - Não, está tudo bem. Pare.
Não precisa me explicar.
Aqui está suaa gorjeta.
Obrigada.
Ela gostaria que alguém viessa à janela dela.
Alguém com peitos.
Poderiam simplesmente parar?
Jessica, sério?
Não basta sabotar o ensaio, agora...
Quer deixá-la em paz?
Não pensou que ela tem mais com o que
se preocupar do que o estúpido Vivaldi?
Garrett, você foi tão útil, como sempre.
Então, posso planejar que irá mudar a Pearl amanhã?
Sim, vou alterar agora.
- Me liga. - Obrigada.
Muito bem.
Isabelle?
O que devo fazer aqui?
Só sentar aí e pensar no seu comportamento vergonhoso.
Nada disso é aceitável.
De fato, leia isso e me diga como termina.
Eu não sabia que sua filha estava aqui.
Sim, ela está um pouco indisposta,
então tive que buscá-la.
- Aquele fax chegou? - Nossa, ia te contar.
Nosso fax está falhando novamente,
então o enviei para a sua casa.
- Minha casa. - Senão seria por correio.
- Muito bem, obrigada. - Até, querida.
O que?
Pegue suas coisas. Temos que ir.
Traga isso com você, vamos lá.
BASE DE DADOS CRIMINAIS
Vá direto para cima. Sem música, exceto o violino,
e quando seu pai voltar do jogo,
decidiremos por quanto tempo ficará de castigo.
Céus, a mesa parece fabulosa.
- Que bom. - Obrigada por fazer tudo isso.
Eu pensei que chegaria em casa mais cedo.
Você se importaria de ir à geladeira de fora?
O vinho está aí. Está na garagem.
Eu só tenho que terminar parte do trabalho rapidamente.
Claro.
Ótimo, obrigada.
- Vamos? - Vamos nos sentar.
Todos eles têm vinho e algo para comer?
- Vamos começar? - Muito bem.
Bem, o momento da verdade. O que cada um pensa?
Vamos lá, eu sei que a tendência
é fugir de tudo que nos faz sentir desconfortáveis.
- Mas este livro... - É um peça.
- É uma peça. - Isso nos desafia
olhar para a nossa própria feminilidade.
Você sabe, para examinar a experiência feminina.
Céus.
Seja imagens corporais ou sexo.
- Clitóris. - Geralmente não é assim.
No mês passado, lemos A Nova Paixão de Stella.
Sabe o que devemos fazer?
Escute, acho que devemos andar em círculo
e cada uma responde a uma das perguntas que este livro propõe.
O que pensamos? Sim? Tudo bem.
"Se sua vagina pudesse falar, o que diria?"
A minha adoraria mais vinho.
Muito mais. Elena.
Não, eu já tomei meu meio copo, infelizmente.
Elena, já que você é nossa ilustre
anfitriã, por que não começamos contigo?
Estamos brincando, Liz. Relaxe.
Não, estou falando sério.
Quero saber. Estou curiosa
para saber o que você acha do livro.
Bem, achei a peça engraçada em alguns momentos,
mas também achei um pouco brincalhona.
Brincalhona?
Bem, e as vítimas de estupro na Bósnia?
Obviamente essa parte não.
Acho que devemos ler essa parte em voz alta,
- para quem não leu o livro. - Deus, não. Por favor.
Isso me traumatizou.
- Não posso de novo. - Por isso votei em Memórias
de Uma Gueixa. Menos trauma e controvérsia.
Mas o que há de errado com um pouco de
controvérsia se isso eleva a conversa?
Não é esse o ponto de ter um clube do livro?
Desculpe, mas o termo "xoxotinha".
Eu não acho isso particularmente edificante.
Fiquei surpresa que com tantas
menções a... Vocês sabem ao que.
Vaginas.
Ainda havia pouca discussão sobre a maternidade.
No final, há uma parte incrível sobre o parto.
Bem, havia essa única, de quantas? 20?
Nem todas com uma vagina quer ser mãe.
Muitas de nós quer.
E todas saímos de uma, e é um grande evento
para uma, você sabe.
E o principal motivo para termos uma.
Bem, eu não tive filhos,
isso torna minha vagina irrelevante?
Quero dizer, e linda, nesse caso?
Não estamos falando dela.
- Acho pessoal. - Do que está falando então?
Está dizendo que minha vagina vale menos que a sua?
- Você está ficando chateada. - Acho que Elena levanta algo
mostrando o coração da peça.
Quero dizer, pensei a mesma coisa quando li.
Que grandes eventos
sempre acontecem com a vagina,
mas, como sociedade, sentimos um
profundo desconforto em nomeá-las,
e até olhar para elas com respeito
ou mesmo só olhar para elas.
Sim, acho que não era o que Elena estava dizendo.
Eu sim.
Eu acho que Elena, e...
Por favor, me corrija se eu estiver errada.
Claro que não.
Mas acho que Elena fala sobre vaginas
como uma metáfora para o nosso próprio desconforto
com aquelas partes de nós que nos tornam exclusivas e...
principalmente quem somos.
Você realmente olhou para si mesma?
Ou qualquer uma aqui?
Acho que esse é o ponto da Elena.
Como podemos nos ver
quando temos medo de olhar quem realmente somos?
Esta é a Mia. Ela é nova em Shaker.
Oi, Mia.
Isso foi muito revelador.
Eu trouxe comida.
Perdão.
Contarei a ela. Certo.
Tchau, Anita.
Perdão, era o galerista da minha mãe.
Roubado do clube do livro. É, peguei uns 30 tipos de queijo
e azeitonas do tamanho da sua cara.
Maravilhoso. Eu amo azeitonas gigantes.
- Ótimo. - Tô cheia de comida chinesa
que nem te conto.
- Você tem muita coisa nova, né? - Sim.
- Cadeira legal. - Obrigada. É da minha mãe.
Opa, uvas.
Não estava brincando sobre o tamanho das azeitonas.
Moody?
Você não deveria estar aqui.
- Nem eu posso estar. - Me desculpe.
Sinto muito mesmo.
Não, está tudo bem.
Você só não pode mexer na arte dela ou sei lá.
Sua mãe fuma?
Quando está trabalhando.
Já experimentou?
- Junto com sua mãe? - Não, acredite.
Ela é legal, mas não nesse nível.
Quer experimentar?
Um pouco...
Certo.
Tudo bem, legal.
Comece a sugar assim que eu acender.
Só de leve, para não tossir, tá?
Certo.
Foi uma reunião muito boa, apesar de você-sabe-quem.
Na próxima ou escolhem um livro, ou damos um golpe.
- Concordo. Beijos. - Certo. Beijos.
- Te ligo mais tarde. - Boa noite.
Obrigada por me salvar lá.
Fiquei feliz também.
Não precisava ficar até tão tarde.
Preciso falar com você.
Vi no seu aparelho de fax. A ficha criminal.
Tudo bem.
Me sinto péssima, mas você estava vindo trabalhar na casa,
e também, eu sempre confio nos meus instintos.
Eu menti.
Eu tive que quebrar meu último contrato,
porque não consegui encontrar um apartamento mês a mês,
então eu coloquei uma referência falsa.
E quando você me ligou,
fiz meu chefe no Lucky Palace ligar para você.
Eu sinto muito.
Eu nunca fui presa.
Não sou uma criminosa.
Mas a maioria dos proprietários,
quando vêem uma negra mãe solteira,
eles não querem alugar para mim.
Mas você sim.
Porque você é diferente...
e eu deveria ter visto isso e sido sincera.
Entendo se não se sentir...
mais confortável comigo trabalhando aqui.
Entendo.
Por que não tomamos uma taça de vinho?
Tudo bem.
Não acredito que sua mãe ouve Velvet Underground.
Já se sente chapado?
A sala parece super clara.
Como...
as bordas de tudo parecem...
estar cintilando.
Isso é...
Isso é normal?
Não sei.
Sua mãe vai ficar muito brava se descobrir?
Não será como as bicicletas, não é?
Nada será como as bicicletas.
- Certo, minha vez. - Tudo bem.
Certo...
Seja como for, ela é mais...
calma e descontraída do que minha mãe.
Ela esconde coisas.
Como todo mundo.
Como o que?
Por quê ela faz o que faz.
Por quê vamos para onde vamos.
Com quem ela dorme.
Com quem ela dorme?
Com quem ela quer, quando ela quer.
Ele costuma dizer...
que sexo não precisa significar nada além de sexo.
Certo.
Meus pais tem um calendário.
Espera, o que?
Quartas e sábados.
Lexie nos contou.
- Não entendo. - Não é?
MINHA MÁSCARA É UM SONHO QUE NÃO DORMIRÁ ATÉ O AMANHECER
Sua mãe parece ser o tipo de mãe que é feliz porque você é feliz.
Eu estou muito feliz agora.
Eu também.
Estou tão feliz que estamos fazendo isso.
E eu também gostei do que você disse sobre as vaginas.
Porque é verdade. Eu não sou a pessoa mais flexível,
mas parece negligente.
Eu nunca vi a minha.
Você realmente nunca a viu?
- Não. - Sério?
Não.
- Você sim? - Fiz uma série aos 20 anos.
Umas 20 fotos.
- Fotos? - Sim.
As pessoas viram?
Sim.
Céus.
Aquela foto que está na sua lareira?
- O que tem ela? - É sua?
É.
Eu não sabia dizer se era uma mulher
ou se parecia com uma aranha.
Como você fez isso?
Um amigo me ajudou.
Tem a ver com o que estávamos falando.
As partes de nós que nos aterrorizam de olhar.
Ele queria que ela
parecesse irreconhecível.
Quase monstruosa.
Mesmo para si mesma.
Você acha que Pearl gosta de você?
Eu nunca pensei isso.
É porque ela gosta.
Mas quando sua filha não gosta, você pensa nisso sempre.
Às vezes, considero a maternidade garantida.
Que eles te amarão para sempre.
Quem te amam mesmo.
Quando são pequenos, precisam tanto de você.
Eles te abraçam e se apegam à você e você os aconchega.
Ela costumava se aninhar em mim.
Eu era a coisa que ela mais precisava no mundo.
E então eles crescem,
você não pode mais abraçá-los ou acariciá-los assim.
Mesmo se você quisesse.
E é como...
Aprenda a amar o cheiro de uma maçã
quando tudo que você quer fazer é pegar e segurar.
Devorá-la.
Com sementes e tudo.
E então percebe que não era eles que precisavam de você.
Você que precisava deles.
É por isso que só tomo meio copo.
É exatamente isso que parece.
Com sementes e tudo.
Você fez um trabalho maravilhoso com a Pearl.
Quero dizer, qual criança quer aulas mais difíceis?
A carta que ela escreveu foi fabulosa.
Ela não precisava da minha ajuda,
mas eu fiz com prazer.
A pintura está à venda?
- Eu adoraria comprar... - Não.
Não está.
- Sua arte... - Já está tarde, então...
Creio que...
Sim, claro.
Meu Deus, limpamos a cozinha?
- Sim, limpamos. - Sim.
Sim...
Gosto de abraçar as pessoas. Deveria se juntar ao clube.
Em outubro, leremos "O Encantador de Cavalos".
E acho... talvez depois
leremos "Primary Colors".
E Mia, eu só queria agradecer por tudo.
- Claro. - De verdade.
Tudo bem.
- Boa noite. - Boa noite.
- Mande lembranças à Pearl. - Tá.
- Oi. - Oi.
O que é? VENHA COMO VOCÊ É.
COMO VOCÊ ERA, COMO EU QUERO QUE VOCÊ SEJA.
Kurt Cobain.
Cortesia do Moody.
Olha.
Você conseguiu resolver sua aula de matemática?
Sim.
Eu fiz o que você disse.
Eu mesma resolvi.
Boa noite.
Bem, divirta-se sem mim.
Há uma festa hoje à noite.
Acho que não será no mesmo lugar, cara.
Eu acho que é por causa da praça.
Eu acho que nós iremos.
Oi.
A boca do galo mata o galo.
Minha mãe costumava dizer isso.
É um ditado jamaicano.
Quer dizer,
o que você diz pode te matar.
Como ela se chamava?
May Ling.
O que aconteceu a ela?
CUIDADO CHINITA!
QUER SE JUNTAR A "NÓS"? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI