Vai se foder!
Ah, ia esquecendo, vai se foder.
Muito bem, quatro babacas a menos.
Olha esse vocabulário!
Mamãe, se supõe que a senhor decidiu buscar um novo pai pra mim
e quem vai se ver afetado pelos gens de um babaca sou eu.
Mas, quem sabe, eu marco encontros
por marcar e não para te buscar um pai.
Então, por que me tirou do congelador?
-Nhem, nhem, nhem, nhem! -Oi.
Tá falando sozinha de novo?
E você não podia vestir algo mais decente pra tomar café?
Eh... Não vista nada mais decente nem pra ir pro trabalho.
Imagina em casa.
Não desconta na tia Elisa.
A senhora tá enfezada por causa dos últimos encontros.
Meus encontros eram uns babacas.
Eu imaginei que era por isso que estava enfezada.
Agora que eu tô pensando,
se o Javi é meu pai e a Elisa tem um rolo com o vovô,
A Elisa é minha avó postiça?
Não quero saber nada mais do Javi.
Mas o que é que tem o Javi agora?
É que, desde que terminamos, eu não fiquei com...
Eu não tive nada com nenhum... com nenhum cara.
Não entendi.
Não transei com ninguém.
Tá, já sei. Mas não entendo por que tá sussurrando.
Por causa dos vizinhos.
-Que vizinhos? -Psiu!
Que...
A senhora acha que o Javi continua com a jardineira?
Não te aguento mais!
Marta, tá precisando de um garanhão urgentemente!
Merda, merda, merda! Que horas são?
Eh... sei lá, mas a gente tá na minha casa.
Até parece que é teu marido que vai pegar a gente.
Pior, idiota! Esqueci que o meu irmão vinha me pegar!
Não, não, espera.
Não abre pro teu irmão, espera, não me fode!
Pro teu irmão, não!
Onde porra eu tirei as calças?
Oi, entra.
Desculpa. Me banho em dois minutos e já tô.
Eh.
-Eh... -Nem chega perto!
Você pode me explicar que caralho está fazendo com a minha irmã?
-Olha, então... -Não, olha.
Sério, nem quero nem saber.
David, isso não é o que parece.
Bom, ou é...
é um pouco o que parece, mas...
A tua irmã...
vinha trabalhar.
Ah, e veio pra quê, para pôr a moita pra você?
Javier, faz semanas que está assim com ela,
e ela só vem pra...
Se supõe que ela é jardineira,
mas você trata ela como se fosse outra coisa.
-Isso não é verdadee. -Javi!
Onde você deixou o dinheiro de hoje?
Eh...
na mesinha, do lado da cama.
Ela vem na tua casa, transa contigo e você paga ela.
Isso tem um nome.
Tá bom, então não pago mais.
Sim, claro! E ela faz grátis!, né?
O que tem que fazer é deixar ela fazer as coisas de jardineira.
Isso, plantar, regar, pulverizar!,
e deixar de pulverizar ela, hein?
Se quer pulverizar com aminha irmã, convida ela pra sair
e, depois, rola ou não rola uma pulverização grátis ou não, ok?
Ok, mas, como jardineira, continuo pagando, né?
Tá, tá bom.
Ah, ia esquecendo.
As entradas que você me pediu para ARCO.
-Obrigado. -Dá aqui a minha.
Ah, e as de Javi, que queria duas.
Toma, e se acabou, porque trabalho na bilheteria, não sou a dona.
E aí, e você? Vai com a namorada?
Namorada? Que namorada?
Ah, tá, essa, Elvira.
Elisa. Mas ela não é amiga tua?
É, mas achei o senhor já estaria com outra.
Como o senhor é um pegador...
Já tá com outra, né? Sim, não?
Não, continuo com ela.
Mas contigo duram pouco.
Com certeza, esta semana, adeus.
Não. Estamos muito bem.
Talvez, desta vez, um mês, mas depois dá o fora. Né mesmo?
Que insistência! Se teu pai está contente, deixa ele em paz.
Mas... Mas que insistência que nada?
Só me preocupo com ele,
porque a Elisa não gosta de caras tão idosos.
Só que não sou tão idoso, imbécil!
Papai, não queria te dizer isso na frente da Miriam,
mas o senhor tem que deixar a Elisa. Ela te engana.
Como assim me engana?
Não queria te mostrar isso.
Ela tá no Tinder.
Tá, e eu também! Como acha que nos conhecemos?
E você por que tem uma conta no Tinder?
Papai, essa garota não te convém por mais que seja multiorgásmica.
E como você sabe disso?
Porque o senhor me disse.
Não lembra?
Tá vendo como tá idoso?
Teresa trouxe trapos.
Como a Teresa trouxe trapos?
Feito trapos os trapos trouxe.
"Escuta aqui, por que a insistência
em ensinar trava-línguas pra tua neta, só tem um ano".
"Frida".
Alguém vai ter que ensinar pra ela a falar bem espanhol.
Você leva eles pro México e falam como nos desenhos animados.
"Mas você é jeca mesmo, meu Deus!".
Já vai desligar, né? Muito bem.
"Não, espera, tenho que te pedir uma coisa".
"Olha, o Lorenzo, o filho do Júlio,
quer dizer, meu enteado, é artista em Berlim
e acontece que amanhã vai pra Madrid passar uns dias
-pra uma exposição...". -Despacha logo!
Não enrola. O que você quer?
"Que pegue ele no aeroporto".
Claro, mulher, com tapete vermelho.
"Mas como você é ingrato!".
"O Júlio tá com o teu filho e a tua neta aqui,
e você não pode levantar a bunda".
Mas por que não pega um táxi?
"Porque... Olha, passo pro Júlio... ele te explica".
-"Júlio!". -Não, não, não, não!
Não tenho nada que conversar com esse senhor. Tá bom, sim pra tudo.
Manda o número de voo e tal pelo zap. Tchau!
O que você quer?
Vinha pegar uma roupa, que está aqui na tua casa.
Pensei que era o inútil do teu irmão. Entra, filha.
É a tua mãe que é um saco!
Sei. O senhor deve ter dito algo.
Ah, é?
Ah, olhá só,
ela me pediu pra ver se você podia fazer um favor pra ela.
Mamãe, onde o filho do Seu Júlio se enfiou?
Tô aqui há uma hora e meia e ele não vem.
O avião aterrisou faz um tempo.
Me mando.
E odeio falar com uma caixa postal.
-Bom dia. -Cara, até que enfim! Já era hora!
-"Senhores passageiros...," -E aí? Sou Marta.
"...cuidado com suas bagagens...".
-Vai, vamos. -Ma... Mas aonde a gente vai?
Pegar o carro. Não quer que te leve pro hotel?
Tá bom,
mas eu tenho esposa
e meu horário termina só daqui a meia hora.
Que horário? Se...
Você não é Lorenzo?
Não, senhorita. Sou o Reinaldo.
Serviço de empacotamento. Se quiser, plastifico sua mala.
E por que finge que é o Lorenzo? Agora já não é o Lorenzo.
Eu que sei quem é Lorenzo!
Um mexicano, que nem você. Que coindidência!
Coincidência? Eu sou cubano.
Eu sou Lorenzo.
Você é a Marta?
Ah, eh... Você é o Lorenzo, o filho do Seu Júlio?
É o que dizem.
Pra cúmulo, engraçadinho?
Desculpa por não rir depois de ter esperado tanto.
Não viu o cartazinho?
-"Senhores passageiros". -Vamos, por favor?
Claro, desculpa.
Obrigado.
Então, Rafa, esta era a tua grande ideia para recuperar a freguesia.
Se fecharam o Calderón, terei que seguir o meu Atleti.
Você não acha que isso está um pouco longe de tudo?
O estádio também fica longe e, quando tem jogo, não tem entrada.
Trouxe as entradas pra você ir com a Cláudia a ARCO.
Obrigado.
Desculpa. Por que vai convidar a minha irmã a ARCO?
Você me disse que convidasse ela pra sair.
Sim, mas não "sair" de verdade.
Queri dizer tomar uma Coca-Cola, um sorvete ou um milkshake.
Acontece que não temos 15 años.
Vamos ver, como você dissepra ela exatamente?
Não sei, convidei pra sair, e pronto.
Assim, e pronto? Quer dizer, são namorados.
Que namorado nem nada?
Me parece coisa de namorados.
Isso é como se fossem os 15 años.
Se convida uma garota pro cinema,
tá convidando ela só pra isso. Ponto final.
O compromisso é de caráter temporário.
Começa e acaba essa noite.
Mas, se você convida ela pra sair,
sem especificar o lugar nem o motivo concreto pro encontro,
você estabelece um compromisso de duração indeterminada
e uma relação de cunho sentimental.
Isso é um artigo da Constituição?
Javi, é uma lei não escrita.
Se são namorados, não tem problema.
Que namorado!
Minha irmã tem que voltar pra Argentina. O visto acaba numa semana
Enquanto isso...
Sei, enquanto isso, você pode pulverizar ela, né?
Olha, te aviso, Javier, não brinca com a minha irmã.
Que saco! Não brinco com ninguém. Eu gosto mesmo da Marta.
Cláuda!
-Foi o que eu disse, Cláudia. -Você disse Marta.
Esse aí continua amarrado na Marta.
A mí me la pela Claudia.
-Marta, Marta, disse Marta. -Tá, sei.
Olha, sério, desculpa pelo que aconteceu antes.
Obrigado por ter vindo me pegar.
É a primeira vez que estou na Espanha.
Então você vai gostar, vai ver só.
Quer dizer, não vai ver, mas, então, é bonita, quis dizer.
Mas isso não é o mais importante. Aqui se come muito bem também.
Por quê motivo você veio?
-Sou artista plástico em Berlim. -Aham.
E me convidaram para expor a minha obra em ARCO.
Que legal! O meu carro tá ali.
Bom, eu não conheço, mas adoraria ver essa feira.
Sei, eu também adoraria ver.
-Eh... -É brincadeira.
Quê? Um cego te incomoda tanto?
Não, não, não, de jeito nenhum!
Não me importa que você seja... deficiente visual.
Oh! Essa expressão! Odeio ela!
Politicamente correta, "deficiente visual".
Soa a esses caras que prever o futuro.
Desculpa. Cada vez que abro a boca, dou um fora.
Não sei, também não conheço muita gente... cega.
-Muita? -Tá bom, ninguém.
No colégio, tive uma amiga que era surda.
O quê?
Já fechei a boca.
Quando é tua exposição?
Amanhã.
Devia vir pra ver a obra e me dá tua opinião.
Aham.
Não fala pra ninguém, mas eu ainda não a vi.
Sei.
ARCO.
Um dos destaques desta edição
é a exposição itinerante titulada "Heteropatriarcado,
passado, presente, ponto final!".
Para começar, vamos ver a obra emblemática
da artista valenciana Merichel Barrachina,
que tem por título "Mich descansa...
meio descalça".
Como vocês podem, a obra se explica por si própria.
Acompanhem-me, por favor?
Confesso que não sei distinguir um artista vanguardista...
de um blefe e olha que eu sou argentina.
O quê? O que você tá olhando?
Nada.
Que pena que você tenha que ir embora.
Ah, no! Meu irmão te contou?
Sim, meu visto expira e me expulsam, mas sem drama.
Mas você queria ficar aqui?
Sim, bom, por um tempo. Sei lá!
Agora, estou bem aqui.
Se puder fazer alguma coisa,
-alguma coisa que você ache... -Não, nada.
Bom, na verdade, sim.
Você pode fazer algo para me ajudar a ficar.
Mas nos conhecemos há pouco tempo
e, sei lá, talvez seja demais.
Desculpa. Deixaram um sapato aqui e está me deixando louco.
Não, Javi! Deixa aí! É uma obra de arte!
O quê? Fala sério?
Mas será mesmo que alguém engole uma dessas?
Não posso acreditar.
Você faz crítica de restaurantes que cozinham coisas parecidas.
Você traga coisas piores.
Tá bom, tá.
Eh...
Bom, o que você ia me dizer?
Sim. Eh... Olha...
Sei que não tenho direito de te pedir isso, mas...
-ARCO. -Eh...
-Bom, depois você... -Aham.
Como podem ver, o escultor Lorenzo Cuervo...
é capaz de reproduzir um rosto com um realismo assombroso,
apesar de ser, de nascença,
completamente...,
eh..., deficiente visual.
Olha, este, por ejemplo, um blefe.
Vamos?
Que pena que o Nacho e o Javi estejam em ARCO!
Isso vai ficar animado hoje.
Rafa, sério, vamos ver, isso é absurdo.
Abrir nos dias de jogo tudo bem,
mas, num dia normal, quem porra vai vir aqui?
É só questão de boca a boca, sabe?
Tem boa cerveja, um local amplo
y, do centro aqui, de carro são cinco minutos.
De Fórmula 1 e se tiram o trânsito todo, demora 20.
Que pouca visão de negócio! É uma questão de resistir.
Ai!
ARCO é você.
Aqui vocês serão durante um minuto
o artista convidado.
Uma sala isolada...
e uma câmera.
Esta tela transmite em 'streaming'
o que qualquer um de vocês pode criar aquí.
Arte em estado puro.
Você pode entrar nessa sala
e me contar na frente de todo mundo o que ia me dizer.
Não, não, não ri disso.
-É uma coisa séria. -Ah, é?
E fico com vergonha de te pedir, mas quero ficar na Espanha
-e para conseguir... -Marta! Não me fode!
-Eu me chamo Cláudia. -Eh... sei, sei.
Já sei, mas é a Marta que está ali.
Ou seja, a minha Marta.
Ou seja, minha ex Marta.
Gostou?
Sim, te juro.
Poderia fazer um teu.
Você tem uns traços lindos para esculpir.
Eh... Não acredito.
Por que não acredita? Tenho bom tino pra isso.
Oi. Que coincidência!
Oi, boa tarde.
-Estão falando com a gente? -Sim.
Quem é?
Uns amigos, Javi e Cláudia,
mas prefiro chamar os dois de Casa e Jardim.
Ah. Muito prazer.
Lorenzo.
Prazer. Ouvimos falar que você é uma das estrelas do ano.
-É. -Bom...
Não só por causa do guia ter dito. É a crítica e o público que dizem.
Ah! Não devemos ligar muito pro que a crítica diz.
Todos os críticos são rabugentos e frustrados.
Então, o Javi é crítico.
Ah. De arte?
Náo, de comida.
O Javi gosta de comer. Não tá vendo?
Pois é, Marta, acho que teu novio não me vê.
-Sou seu irmão. -Meio-irmão.
-Por falar de irmão... -Javi, e aí?
-Oi. -Oi, Cláudia.
Hola, Marta.
Marta! Javi, você não me disse que ia vir com a Marta.
Eu vim com a Cláudia.
Eu vim com a Marta.
Ah, oi. Eu sou Nacho, o irmão.
-Do Javi. -O crítico?
Não, eu sou o motorista.
-Fala de mim. -Quer que eu fale de você?
Não, não, eu é que falava dele.
Ah, então vocês já se conheciam.
-Não, mas é seu irmão. -Da jardineira.
Não, irmão da Marta.
Meu irmão é o David.
Desculpa, meio-irmão.
O David é teu meio-irmão?
Não, porra, o David não, o Lorenzo, e não da Cláudia, da Marta.
-Mas quem é o David? -Não está aqui.
Oi todo mundo!
-Oi, porquinha. -Porquinha?
-É a Míriam. -Sua mulher.
-Do Javi? -Não, a minha.
-Trabalha aqui. -Ah, é artista?
Não, bilheteira.
Não adivinha quem eu vi entrar?
Papai?
Esse é o teu pai?
-Meu pai está aqui? -Com a namorada.
-Elisa? -Você conhece a Elisa?
Esse senhor é teu pai?
-Eh... -E meu também.
E, então, Elisa quem é...?
É uma amiga... Da Marta.
Bom, e tua também, né?
-Ah, então ela não sabe. -Não sei o quê?
Que Jesús é meu pai.
Claro que sei.
Sim, mas a Elisa não sabe.
-Claro que sabe. -Mas o meu pai, não.
-Como é que é? -Fiquei perdida.
Então, somos dois.
O meu pai não sabe que a Elisa já sabe que ele é meu pai.
-O quê? -Porra, o meu pai
não sabe que a Elisa já sabe que ele é meu pai.
Ah!
Oi. Nossa, que reunião!
Que coincidência, né? Como estão?
Eu tenho um pouco de dor de cabeça.
-E você é a...? -Cláudia.
-Ah. -A jardineira?
Do Javi. Eu sabia esse pelo menos.
E aí, Javi, tudo bem?
Que foi? Outro amigo teu?
Não. Sim.
-Bom, na verdade sou seu... -"Personal trainer"?
Vocês se conhecem?
Se conhecem porque o Jesús é meu colega
e o Javi é meu irmão. Né mesmo?
Eh... Isso, isso.
Sou teu irmão, acho.
Claro.
Elisa, este é o Javi, o irmão do Nacho.
Não precisa, a gentre se conhece.
Vocês já se conheciam?
Eles já estiveram juntos.
O Javi e a Elisa?
Não, porra, o Javi e a Marta!
Ah! Por isso você já conhecia a Elisa!
É, isso, isso.
Aua! Depois dizem que quem gosta de novela
é o mexicano.
Desculpa. Javi, podmeos conversar um minuto?
Eh... Sim, claro.
Desculpa um segundinho?
É, eu também queria te consultar uma coisa, pa... Jesús.
Tá, fala.
Não, não, vamos pra um lugar mais sossegado.
O que você tá fazendo?
Papai, não aguento mais isso. Tenho que contar pro senhor.
Contar o quê, filho?
É sobre a sua namorada, a Elisa.
O que é que tem?
É que a Elisa...
-é minha ex. -"Como assim ex? Ex quê?".
-Porra, papai, minha e-nanmorada! -Namorada?
Que foi? Tá indo a sério com a jardineira, né?
É isso mesmo. E você o que tá fazendo saindo com teu irmão?
Não é meu irmão. O que te importa?
E o que te importa que eu saia com a Cláudia?
Ou seja, quq é verdade.
Por quê? Tá achando ruim?
-Você transou com ela? -96 veces.
A Elisa sabe que você é meu filho?
Papai, todo mundo sabe.
Bom, menos a minha mulher, não vai dizer pra ela.
Puta que pariu!
Que eu não diga o quê, que transou com minha namorada?
Você teve um rolo com a primeira que viu.
Sim, tá bom, estou dormindo com a nossa jardineira.
E daí? Você dorme com teu meo-irmão. O que é pior?
Por mim, não precisam se preocupar.
Isto é ARCO. Aqui tudo parece normal.
Por isso queria que deixasse ela. Ainda tá apaixonado pela Elisa.
O que importa isso?
Eh...
Tanto faz que este surtado esteja aqui e tanto faz o que você faça.
Mas não vejo bem você se deitar com teu meio-irmão.
Aliás, por certo, ele também não vê,
mas o amor é cego, né?
E bobo. Uma pessoa tem quer imbecil pra ter estado apaixonada por você.
O que acontece é que a Elisa era minha antes.
Legal, era tua, mas quero lembrar que agora é minha.
É mais minha que tua.
Além disso, isso é esquisito. O senhor tem que dar o fora nela.
Ou tá apaixonado agora? Nunca se apaixona.
Apaixonado é uma palavra muito forte, mas me excita muito.
Não foda! Me excita também...
Parabéns. É minha, era tua, agora é minha, eu como ela...
Nossa!
Foi uma crítica sublime
sobre os estereótipos mais rançosos do heteropatriarcado.
Obrigado.
E aí...?
-Papai, te falei... -Não volte
a me dirigir a palavrar.
Bom, foi um prazer.
A gente combina de se ver outro dia.
Já estou aqui, a gente já pode ir.
E os outros? Que aconteceu?
Todo mundo ouviu o que disseram.
Estavam do lado de uma câmera e deu pra ouvir tudo. Não notaram?
-Eh... Não. -Deixa eu explicar.
-Desculpa. -O que eu disse
-foi que... -É que eu estava brava.
-Tá, parem, estão falando do quê? -Vocês falavam do quê?
Do fuzuê do teu pai, do teu irmão,
a mulher, a amiga...
Descobriram todo o angu.
-Ah, tá. -Vocês não ouviram nada...
-Tá, legal. -Ainda bem.
-Quer dizer, não. -Não, não, não.
-Péssimo! Coitados! -Sim, claro.
Vocês dois formam um casal muito bonito.
O quê?
Me referia a...
Casa e Jardim.
Não posso ver eles, mas...
tem coisa que dá pra perceber.
Bom, pra ser o primeiro encontro,
foi emocionante.
Eu me divirto com você.
-Você não me contou aquilo. -O quê?
Sei lá. Uma coisa que ia me pedir pra...
Sim, eh...
É...
É uma ideia que tive pra poder ficar na España.
-Mas, se... -Sei.
...se você não achar legal,
me diz e tudo bem.
-Pede e pronto. Sem problema. -Ok.
Posso fazer xixi?
É isso que você precisa pra ficar na Espanha, fazer um xixi?
Que merda tá fazendo aqui?
Não, papai, o que o senhor tá fazendo com... esta? Cadê a mamãe?
Mamãe? Não sei de que mamãe você tá falando.
Marta. Sabe perfeitamente.
Então, se a Marta é a tua mãe, fica sabendo que...
ela tem um rolo com teu tio.
Pra ser sincero, foi incrível.
Se tivesse visto a cara da mulher do Nacho!
Bom, eu não vi.
A tua jardineira me contou.
Não, não é minha jardineira.
E a coitada não sabe bem o jardim onde se meteu.
Ui! Isso soou como que precisamos uns tequilas.
Garçon, dois margaritas, por favor.
Ótimo! Margaritas! Tudo me faz lembrar a porra do jardim.
Adoro teu sorriso.
Acho que agora poderia esculpir teu rosto sorrindo
sem nem tocar ele.
Estes silêncios entre duas pessoas que não podem ser vistos...
devem ser demais.
Os dois conectados, se olhando...
Bom, no meu caso, nunca sei se é isso
ou se ela aproveitou o clima pra levantar e ir embora.
Não, não, ainda estou aqui,
mas... acho que já vou indo.
-Sério? Não quer outro drinque? -Não.
Se eu beber mais, vou ficar ceguinha.
Essa era minha intenção.
Oh, não, não, não, não, não!
Desculpa, não queria dizer isso.
-Não, não, aceito. -Que vergonha!
Vamos ver, foca.
Supostamente o papai põe a sementinha na mamãe,
não na jardineira.
Eu não ponho sementinha em ninguém.
Isso é... é...
Eh... É o que é.
E o que é?
Talvez, ela queira algo mais, uma relação, um namorado, casar-se...
Tá louca? Ele deve sair da España. Para que vai querer se casas?
Não será isso que ela tá te querendo dizer o dia todo?
Eh...
Ou seja... Mas...
Quer dizer que talvez ela queira...?
Ou seja, ela...
Você acha que ela quer se casar comigo por causa dos documentos?
Óbvio, babaca. Pensa aí como vai despachando ela.
Espera, vamos pensar isso um momento.
Ou seja... Também não seria casar de verdade.
Quer dizer... seria fazer um favor enorme pra ela,
mas como uma formalidade.
Ou seja, é um trâmite burocrático, e pronto.
Papai, pensa bem. Estas coisas sempre se complicam.
Por que tem que se complicar?
Se é preciso casar por causa dos documentos,
-a gente se casa e pronto. -O quê?
Eh...
Bom, é o que você ia me pedir, né?
Você quer se casar por causa do visto de residência.
Não!
Ia te pedir pra me fazer um contrato
em vez de me pagar por fora pra pedir um visto permanente.
-Ah! -Mas se a gente se casa é melhor.
Me dariam a dupla nacionalidade, Javi!
Obrigada, obrigada!
Você é um anjo! Ninguém nunca fez isso por mim!
-Espera... -Obrigada!
Obrigada!
Bom...
Oh!
Agora, eu não posso dirigir.
Bom, você tem opções.
Uber, mototáxi, táxi...
ou subir pro meu quarto.
Sí, claro.
Dois meio-irmãos que acabam de se conhecer
passam a noite numa suite.
Parece roteiro de filme pornô, né?
Não sei porque não vejo pornô.
Sei, isso dizem todos.
Não, mas no meu caso é verdade.
Fazia tempo que não me divertia tanto.
Estava precisando.
Eu acho que você precisa é de um homem dobradiça.
Um quê?
Um cara qualquer pra transar com ele e dobrar esta página.
-Aham. -Mas deve ser um desconhecido...
e que nunca mais você vá ver.
-Aham. -Aham.
E por que acha que preciso disso?
Tem coisas que até um cego pode ver.
Tá aí ainda?
Então,
peço o táxi ou...
dobradiça?
Espera, para, para, para, para, para.
-Que foi? -Eh...
Acho que é melhor gente... não continuar junto.
Se a gente vai casar por causa dos papéis, eu...
eu acho que é melhor que seja só por isso.
Então, você não quer estar comigo?
Não, não é isso.
Eu quero fdazer isso por você mas...
agora eu tô superconfuso.
E o que a gente faz?
Volto pras minhas plantas
-e aqui não aonteceu nada? -Eh...
Pode parecer esquisito, mas não conheço outro jeito.
Entendi.
É óbvio o que acontece quando você vê a Marta. Saem faíscas.
Eu te agradeço muito por você fazer isso por mim, Javi.
Façamos este casamento de mentira e a verdade...
a gente vai improvisando.
Eh...
Bom, se quiser ficar pra dormir...
Se eu ficar no sofá,
você vai pro teu quarto, sem tentar uma transa de despedida?
Peço um táxi pra você.
Muito bem feito, papai.
Não sei se fiz bem. Tengo uma confusão danada na cabeça.
Pensa naquilo que você quer de verdade.
Por exemplo, se batessem na porta agora,
o que preferia, que fosse a Cláudia, que voltou,
ou a Marta, que veio correndo?
A Miriam me mandou pra fora de casa.