Francisco Javier, desliga a TV e diz tchau pro teu pai.
Pô...
Javi...
Vou pro Camboja. Sabe onde está?
Está na Ásia, a 10.000 km de distância.
Para de comer essas porcarias!
Vamos, não começa a chorar.
Só que eu não gosto que coma essas porcarias.
Olha...
Este garfo era do teu avô.
Vcê tem que parender a selecionar a comida.
A comida é que nem o amor.
E na vida, você vai provar diferentes tipos de amor.
Restaurantes de cinco estrelas, fastfood,
mene do dia, pratos feitos, bufê livre...
Mas o que importa, Javi, é escolher bem.
Você tem que saber o que come e com quem come.
Nuna se esqueça disso, filho.
Papai, papai, não vai embora!
Papai, prometo que sempre vou comer bem, mas não vai, não!
-Por favor, espera! -Papai, acorda.
Está sonhando de novo com o vovô.
Papai!
Papai, papai!
Papai!
Javi, está sonhando com o teu pai, de novo.
Sonha muito com teu padre?
Me fala do teu padre.
Meu pai está morto.
Sinto muito.
Não está morto. Eles não se falam há anos.
-Nunca quer falar do assunto. -É isso, para mim, está morto.
E sonha muito com ele, Javi, qual é a origem disso? Pensa.
Você faz papel de psicólogo com o tema dos filhos, mas não exagera.
Sonha com ele porque voltou pra Madrid.
E o pai dele liga todos os dias e manda zaps pra marcar com ele.
Como você sabe? Não te contei nada.
Eh... porque você deve ter dito em sonho.
Eu disse tudo isso em sonho?
Tá bom, ok, vi no teu celular.
Mas não tipo alucinada.
Você põe a letra grande e quando estamos no sofá, sem querer...
Não, claro. Ela espia o meu celular, mas não porque seja uma psicopata,
é porque eu tenho presbitismo.
Não muda de assunto. Teu pai tá te esperando.
-Esperando, como assim? -Hoje de manhã ele te mandou um zap.
Disse que já sabia que você não ia lhe responder,
mas que ia estar até às seis no bar que você sabe.
Acabou de mandar uma mensagem para recordar.
E você que caralho sabe?
É verdade, você põe a letra bem grande.
Bom, olha, vamos mudar de assunto.
Não vou te deixar aqui pra ver o meu pai.
E se ele quiser te ver porque está morrendo?
Tsmbém acho que você devia ir.
Ok, vou ver o meu pai.
-Mas tô fazendo por você. -Obrigado.
-Sorte. Te amo. -Eu também.
Sorte pra você.
Pensei que ele não ia sair nunca.
O que você tá fazendo?
Temos esta tensão sexual desde o começo e você sabe disso.
O beijo foi só a confirmação.
Já te falei que eu estava bêbada!
Claro.
Tá bom, ok.
Ok. Te peço desculpas pelo beijo.
Foi uma cagada.
Mas não tenho o menor interesse em você. Sinto muito.
Por que você não contou pro Javi o que acontece entre nós?
-Porque não acontece nada entre nós. -E por que continua vindo?
Marta, não dissimule.
Eu também penso em você quando transo com a minha mulher.
Que nojo. Olha, para.
E o teu código deontológico não te proíbe ter rolo com as pacientes?
Que código? Não sou psicólogo.
-Seria bom você procurar um. -Ah, sim? Acho que não.
Ah, ah!
Estou muito nervoso. Tô suando até no bico do peito.
E se sair mal?
Vai sair mal.
Desde o Jubileu de 93 que você não tem um encontro.
-Vai ser um desastre. -O quê?
Acabe de dizer que não vai acontecer nada.
Isso mesmo. Não vai acontecer nada.
Não acredito que você acabe afogando o ganso.
Bom, vamos ver. Ela teria que vir muito desesperada.
Mas fica tranquilo, hijo.
Fica tranquilo.
Teu pai não vai te abandonar aqui.
Vai, vamos.
Vamos, vai, vai.
Você nos abandonou.
Filho, eu era militar.
Você não ia pra guerra, pediu transferência para Mallorca.
Por tua culpa, a mamãe começou a beber, teve um acidente de carro...
Bom, acidente... Foi uma batidinha e não teve nada.
Estava grávida do Nacho.
Não se sabe se ele é assim pelas sequelas do acidente ou é genética.
Sei lá,
porque os irmãos da tua mãe também não eran uns gênios.
Olha, nem sei o que faço aqui. O que quer de mim?
Veja bem, queria te ver porque...
tenho algo muito importante pra te dizer.
O quê, você tá morrendo?
Sei, e justamente agora se lembrou de mim.
Tá achando que isso é o quê, um filme da sessão da tarde?
E qual é o teu plano, chegar aqui dizendo "Filho, chegou minha hora"?
E eu, no começo, te direi "Tú nos abandonaste",
mas depois fico com pena e te levo pra minha casa, moribundo,
para recuperar o tempo perdido.
Este é teu plano, ter uma relação de pai e filho.
E vai querer estabelecer com minha mulher a típica cumplicidade.
Depois, vai fazer uma boa ação, te perdoo, pego a tua mão e digo:
"Te amo, papai".
Esse é o teu plano, né mesmo?
Pra poder morrer tranquilo no quarto de convidados,
deixando uma carta com uma mensaginha que mude a vida de todo mundo.
É este o teu plano, né?
Não, não é.
Me sinto melhor que nunca.
Ah... Então vem esfregar na minha cara que se sente bem?
É que isso... É que isso já é o cúmulo.
Você vem e nem sequer está morrendo.
Incrível, de verdade. Não sei o que quer, mas nem ligo.
Não vou colaborar pra você se sentir melhor.
Custei anos para organizar minha cabeza por tua causa culpa.
Agora que vou formar minha própria família, não que você na minha vida.
Não quero acabar como você,
num boteco de fim de noite, com um uísque na frente, sozinho.
Meu café.
-Você foi pra cama com outro? -Não, foi só um beijinho de nada.
Mas você não disse que fez algo super-horrível?
Porra, eu beijei outro cara.
Os chifres são como os hotéis com spa, dão mais valor do que têm.
O que importa é você não repetir. E não conta nada pro Javi.
Já contei tudo pra ele. Quer dizer, quase tudo.
Talvez tenha esquecido um pequeno detalhe: contar com quem.
Isso é porque ele conhece!
Marta?
Que coincidência, né?
Mas o que tá fazendo na minha loja?
Nossa, não sabia que esta era tua loja.
Não, nada... Eu vinha porque...
queria comprar alguma coisa para mim.
Qual é o tamanho do teu peito? Só vendemos vestidos de noiva.
Não vai apresentar ele pra gente?
Sou o psicoterapeuta de Marta.
Não é terapeuta.
E já ia embora, né?
-Que aconteceu com os teus dedos? -Talvez tenha enfiado onde não devia.
Isso? Nada!
Briga de apaixonados.
Podemos conversar um segundo, doutor?
É essa, porra, que é o teu date.
Papai, é bonita demais. Essa mulher é um 9, pelo menos.
E eu sou um cinco raspado.
Nossa, filho, não exagera.
Um cinco? Você não chega nem a três.
José Miguel?
Ah, José Miguel você. José Miguel...
Que ideia genial a de buscar um nome falso!
-Vai lá. -Papai, é meu nome.
-Josemi não vem de José Maria? -Que porra de José Maria?
-Se fosse José María... -Bom, vai lá.
Vamos, vamos. Vai lá, já, vai.
Ao final, ouvimos teu conselho.
Joaquim, cara.
-Jesus. -Aham.
Nunca esqueço um nome.
Olha, aí está meu filho...
Josema.
Sim, abrimos pra ele uma conta no Tinder.
-Ah! -E eu aqui, de vela, pois é...
A gente nunca sabe como os filhos vão se sair.
-É. E sofremos muito por eles. -Sim.
E também os fazemos sofrer.
Eu fui uma merda de pai e não tem marcha ré.
Imagino que você me seguiu. Tem só um minuto pra te explicar.
Te dou um minuto e vai embora.
-O que tá fazendo? -Você é que sabe, você me trouxe aquí
Para te explicar que nossa história não tem futuro nem sentido.
"Nossa história". Então, existe algo entre nós.
Não, porra, não quero saber nada de você!
E pra que me traz pro teu quartinho?
Mas que quartinho?
Nao quero que meus amigos escutem a gente falando disso.
-Da nossa história. -Sim. Não!
Marta, deixa as coisas claras, hein?
Não brinca comigo.
Primeiro, me beija. Depois, me rejeita.
Depois, me lança sinais no consultório.
O que você tá dizendo, que sinais?
Esta manhã, no consultório, você me piscou os dois olhos.
Estaria pestanejando. Não inventa!
Além do mais, você está casado?
Porra, sim. Sim, sim.
Mas da minha mulher me encarrego eu.
Mas você conversa com o Javi, tá?
Não. Não tá nada.
-Mira, pírate de mi tienda. -Marta...
Tua boca diz "sai".
Mas teus olhos dizem "fica".
Nunca é tarde pra fazer bem as coisas.
Olha, nunca saiu de dentro de mim amar esse daí de forma natural.
Não, mas, escuta, estou me esforçando.
E o que tá acontecendo? Que vou sentindo carinho por ele.
Alem do mais, por uum filho, a gente faz o que for.
Tem razão.
Tenho certeza que você é um bom pai.
-O que tá fazendo aqui, bobão? -Ela teve que ir embora.
Uma amiga ligou pra ela, tinha...
Tinha uma emergência,
não teve mais remédio que ir, mas ela tem o teu número e te liga.
Não posso acreditar. Vocês estavam me espiando?
Não, cara, o lance da amiga é um truque de Tinder.
Quando você vê teu date, decide se faz ou não faz.
Tá contente, né? Podemos ir embora agora que já fiz o ridículo?
Ainda tem quatro encontros: um às 7, outro às 7:30,
o seguinte às 8 e o último às 8:30.
Você combinou com mais garotas com meia hora de diferença?
Filho, sinto muito.
Eu sabia que ia sair mal, mas não tanto.
Da próxima vez, marco de 15 em 15 minutos.
Tá bom assim?
Eh, eh...
Entendeu agora?
Aham.
Então, agora, você vai pra casa com a tua mulher e eu vou pra minha.
E hoje de noite mesmo ou amanhã de manhã, a mais tardar,
explico isso pro Javi e tudo certo.
Não vou te perdoar nunca.
Javi, fue uma estupidez. Não podemos esquecer tudo e pronto?
Não posso esquecer. Não vou poder esquecer o que fez.
Por favor, me dá outra chance.
E pra quê, pra você fazer a mesma coisa de novo?
Não te ver mais na minha vida.
Não sei, acho que se eu digo isso pra ele, vai me perdoar, né?
Por que não vai pra sala e pergunta pra ele?
Vai dizer tudo isso pra Marta?
Pra Marta? Não, pro meu pai.
-Por que diria isso pra Marta? -O quê?
Eh...
Eh... Não, nada.
É que marquei agora com meus colegas e ia te avisar.
-Javi, posso falar contigo? -Sim, claro.
-Você tá bem? -Sim.
Desculpa.
Não é nada, é o Nacho, que já deve estar lá esperando.
-É teu pai, por que não atende? -Já me ligou 27 veces,
os anos que faz que não sei nada dele.
Não quero falar dele. O que você ia dizer?
Eh... Nada.
Depois a gente conversa.
-Tem certeza? -Aham.
Bom...
-Papai, falei pra você não vir! -Você marcou com o Javi, né?
Se ele não me atende, não vai ter mais remédio que me ver.
-Não mostra o vídeo pra ele. -Ele vai me agradecer.
-Ele vai te odiar pro resto da vida. -Mais ainda?
Ele me disse que não queria acabar como eu, só num bar, com um uísque.
Dito desse jeito, o plano não é tão ruim.
Merda! Nem uma palavra sobre isso do Javi.
Fala das tuas batalhinhas de militar.
Sim, vou contar pra eles sobre o conflito palestino-israelita.
Isso. Então, tem que levar em consideração
a envergadura do movimento sionista no final do XIX.
Rapazes, tudo bem?
O que tá acontecendo aqui?
Aqui, falando sobre a Cisjordânia.
Meu pai, que é demais nisso. Conta aquilo de Gaza.
Estávamos falando do Javi, vi a garota dele pondo os chifres.
O quê?
Puta que pariu, papai!
Vem, que não quero chegar tarde.
Motivação não falta pra você.
E isso que os encontrsode ontem foram um fiasco.
É que isso não é fácil.
É a coisa mais fácil do mundo!
Mas essa tá um pouco madurinha, né?
Ah, bem pensado...
Bem pensado.
Com essa idade, se conformam com qualquer coisa.
Vamos ver se é verdade.
-Me conta depois. -Isso mesmo digo eu.
Como? Como?
Que o date é pro senhor, Joaquim.
Eu fiz um perfil no Tinder pro senhor. Sua primeira candidata.
Não, eu não quero conhecer ninguém, meu. Você é bobo?
Talvez seja cedo pro senhor. Só faz 20 anos que a mamãe lhe deixou.
Não é por causa da tua mãe. Eu é que não quero.
Sei. Ok, não se atreve, né?
Caramba...
São os amigos do Javi,
quero saber se eles acham que devo mostrar pra ele o vídeo.
Mas tem um vídeo?
-Sim. Querem ver? -Não.
-Sim. -Sim!
Não sei como têm estômago. Eu não fui capaz de terminar de ver.
Se a mulher que amo me pusesse chifre, me suicidaria.
E se ainda por cima tem vídeo, me suicido duas vezes.
E se meus amigos veem o vídeo...
-Essa do final não é...? -É a minha namorada.
Bonita, né?
Não sabia que tua namorada aparecia.
Não, não, não!
-Mas você é imbecil? -De verdade, não.
Olha, cuidado.
Nacho, que não precisa! Não, não!
Que porra você fez?
Acontece que você tem razão. O Javier não tem que ver esse vídeo.
Não. Nem o Javier nem ninguém.
Mas precisava jogar o celular no rio?
Como o vídeo está na nuvem, faço o download e mostro.
O que estão fazendo?
-A senhora vai me desculpar. -Amparo.
Amparo, Amparo.
Por favor, me diz de você.
-De mim? -Como?
Ah, ah! Não, não.
Vamos ver...
Na verdade, eu não marquei contigo, Amparo. Não.
Quem marcou foi o idiota do meu filho.
Eu tô tentando ver se ele conhece umas garotas e ele não é bom nisso.
E ele marcou um date pra você pra você ver que não é tão fácil.
Bom, pois é... acho que sim.
Então, se me desculpar, eu...
Então terá que lhe demonstrar que ele está errado.
Mamãe, o que a senhora tá fazendo?
Limpar, ué. Você nunca me viu limpando?
Pra ser sincero, não. Nem eu nem ninguém.
Acho que nem tá usando os produtos adequados.
Você vai lá saber disso!
Vejamos... Está limpiando o fogão con um inseticida.
Bom, assim mato os micróbios.
Me dá a palha de aço, aqui tem uma mancha que não sai.
Mamãe, tem que contar pra ele.
Pro Javi? Não podemos contar pra ele.
Nesse tema, sai pior o que conta, não quem põe os chifres.
Somos amigos dele, mas acho que melhor o Javi não saber nunca.
Não saber nunca o quê?
Que susto! Tem que avisar quando chegar.
Que foi, estavam falando do quê?
De nada, que...
Nada, estávamos... Isso, estávamos...
te criticando.
Isso mesmo, estávamos falando mal de você e você nos pegou no lance.
Pronto. Sinto muito, Javi.
-Me criticando. -Aham.
E o que é que vocês não gostam de mim, se posso saber?
Bom...
Não gostamos de...
Não...
Teu cabelo.
-Meu cabelo. -Aham.
Estavam falando mal do meu cabelo. Vocês três.
Isso.
Sim, não gostamos e pronto.
É mesmo, Nacho, estavam falando de quê?
Porra, do teu cabelo.
Dessa merda que você tem na cabeça.
O que é que tem meu cabelo?
Não vou contar pra ele, minhas amigas não acham boa ideia.
Elisa e Giovanni, estas são tuas referências de casal estável?
Me deixa em paz, tenho que limpar! Essa porcaria de mancha não sai.
Nem vai sair. Você não percebe mesmo?
Mamãe, está tentando limpar a consciência da senhora.
Às veces não sei se você é meu filho ou a merda do Grilo Falante.
Ok. Onde está meu telefone?
Você não pode mandar mensagem, né?
Falta volume. Tá muito liso.
Você não usa condicionador?
Tenho que ir, não sei o que acontece com a Marta, quer falar comigo.
E parece importante.
Talvez não seja importante! Não precisa ir correndo.
Não precisa nem ir.
Também não temos que fazer tudo o que elas dizem.
-Mas que porra tá acontecendo? -Nada.
-Com a gente, de quê? -Não sei.
Parecem uns idiotas. Mais do que normalmente são.
Sabem o que ela quer me contar?
-Não. -Não.
Mas é que...
Não, vamos ver, vamos... A verdade...
A verdade é que foi a Marta quem falou do te cabelo.
Era só o que faltava.
-Que foi? -Papai, tá mandando vídeos também.
Espera, não abre, não abre!
Eu não ia abrir, sempre deleto, mas fiquei com curiosidade.
Javi, deixa de olhar isso, não te torture. Eu não posso nem ver.
Se eu visse algo assim meu me suicidaria.
E esta do final não é...?
Sim, a namorada do teu pai.
A namorada do papai, eu quero ver. Deixa eu ver.
O quê?
Que porra deu em vocês pra ficar jogando os celulares?
Pra cúmulo, fiquei com vontade de ver a namorada do meu pai.
Mamãe, não entendo pra que o champanhe.
Talvez, papai te perdoe, mas celebrar por isso...
Teu pai sempre diz que o champanhe é a vaselina da alma.
Depois, o pedante sou eu.
Merda!
Vai dar tudo certo. Ele vai entender, não fica nervoso.
Eu estou muito tranquilo.
Se você é eu e eu sou você, posso garantir que não tá tranquilo.
Eh?
Olá.
Não, não, não, Marta!
Marta, temos que conversar. Você não pode fazer isso comigo.
Já deixei a minha mulher, como você me falou.
-Você tá louco? -Sim, sim, me chama de louco, sim.
Mas louco de amor.
Ah!
Me ajuda, por favor, Marta!
Acho que quebrei o nariz!
Mamãe, tem que abrir pra ele.
E a sacana voltou pro México de novo há uns meses atrás,
mas não só levou meu filho, levou minha neta também.
Ah!
Bom, enfim, né, já falei o suficiente de mim.
Conta alguma coisa de você, Amparo.
Sei lá, já esteve casada?
Sim.
Mas já faz oito anos que meu marido se foi.
-Não me diga! Tá vendo? -Sim.
-Outro filho da puta, que nem a minha. -Não.
Não, não, que esticou os cambitos.
Ah...
Bom, pelo menos, o teu teve uma excusa.
Me desculpa. Sinto muito.
Imagino que tem saudades dele. Não.
Porque não curto ficar dando voltas às coisas feias do passado.
Eu gosto do desfrutar do presente.
Sim, e olhando bem, não está nada mal.
Bom...
Depende de como se olhe, porque...
a economia não está lá essas coisas.
-E... -Sim.
-E, ainda por cima, está o "brexit". -Sei.
-E a mudança climática. -Aham.
Sim, com mais razão.
O mundo muda, né?
Já que os vermes vão comer tudo, é melhor que outros comam.
Ui!
Você tá me virando a cara.
Que pena que continue apaixonado por ela.
Eu, apaixonado pela Marieta? Faz favor!
O que é isso, passei a noite criticando ela!
Por isso mesmo. Por isso mesmo.
Por isso e porque, depis de 20 anos separado,
ainda tem a aliança no dedo.
Ai!
Ah!
Desculpa, eu já não tinha mais algodão.
Tá. Muito bem, muito bem.
E o que fazemos com nosso assunto?
Vou te propor um plano.
Você sai da minha casa e eu não te denuncio por assédio.
O quê? Não, não. Marta, está reprimindo uma transferência.
Escuta bem.
É habitual surgir amor entre a paciente e o seu terapeuta.
Você não é psicólogo, é um psicopata, e não é igual!
E não parece ser perigoso, mas para.
Tá, ok, agora. Agora, no sou o psicólogo de vocês.
Só quando convém pra vocês.
Tá bom, tranquila.
Já vou embora.
Obrigada.
Marta, você não me pode fazer isso.
A minha mulher me expulsou de casa.
Não me obrigue a contar pro Javi.
Quê? Você não está bem, hein?
Mas pode ficar tranquilo, eu vou contar pro Javi quando ele chegar.
Merda!
-Mas... -Não.
Isso vai ser bem estranho, mas vamos explicar pra ele os dois juntos.
Espera, Marta, não tem porquê dizer nada pra ele. Me escondo e acabou.
Mas quê?
-Você é imbecil? -Olá?
Fica tranquila.
Tranquila, Marta, mesmo.
O Javi não precisa saber nada.
O que tá fazendo, doido? Sai daí.
Sai daí!
-Javi. -Não tem nada pra me contar?
Sim, uma coisa meio doida.
Que está transando com o terapeuta?
-É aqui. -Ah!
-Obrigada por me acompanhar. -Não, por favor.
Obrigado pela noitada.
Adorei conversar contigo.
Se quiser subir,
podemos continuar a conversa em casa.
Sim. Não, não.
Quer dizer... Adoraria, adoraria mesmo.
Mas...
não posso deixar o meu filho sozinho do jeito que está.
É que a mulher acabou de deixar ele.
-Aham. -E...
Então precisa da minha ajuda pra... pra superar isso.
-Sim. -Pra virar a página...
e tudo isso.
Sei. Espero, pelo bem dele,
que ele não passe 20 anos assim.
Porque a vida não espera.
Quê?
Não. Não, não, não...
Não é o que parece.
Não é o que parece? Pelo menos, não me diga uma porra de chavão desses.
Deixa eu te explicar.
Marta, deixa. Não continua mentindo.
Por que você se desvestiu?
Mas o que é isso, uma pornochanchada?
Não posso acreditar. Você transa com ele em casa?
No estoy liada con este imbécil. Olha pra ele.
Não, eu também não posso acreditar, mas, sinceramente, é que...
ele está de cueca na minha sala e vi o vídeo de vocês se beijando.
Que vídeo?
Javi, eu não tenho nada com ele.
É ele quem me persegue. Está obcecado comigo.
-Marta, por favor. -Pergunta pra Elisa e pro Giovanni.
Todo mundo sabia menos eu?
Javi, olha pra mim, você sabe que seria incapaz de fazer isso contigo.
É um mal-entendido, é esse tarado, ele me seguiu hoje.
Marta, deixa pra lá. Eles nos pegou com a mão na massa.
Javi, sinto muito...
Javi, Javi!
-Escuta aqui. -Quê?
-Escuta. -Quê?
Juro pra você que foi só um beijo.
Ms só um beijo, sério. Olha, estava bêbada.
Perdi a cabeça, estava falando com ele e pensei que era você.
Sei que não faz sentido, mas você tem que acreditar em mim.
Mesmo que acreitasse que tudo isso é verdade,não deixa
de ser certo que você mentiu por não contar que o do beijo é ele.
E estou fazendo papel de bobo todos estes dias indo no consultório dele
depois de você ter tido um rolo com ele.
Mesmo que eu acreditasse que não me pôs os chifres, isso é...
isso é uma merda enorme.