As segundas partes das comédias românticas nunca funcionam.
E é por isso.
Porque, pra gente se apaixonar, não tem problema.
Se tudo estava bem.
Mas, e agora?
Agora, o que é preciso
é dar um passo à frente, entende?
Temos que dar um passinho à frente.
Entendo o que você me diz, Marta, mas...
você não devia dizer isso pro seu companheiro?
É que pra mim é mais fácil dizer pro senhor, doutor.
O senhor não podia dizer pra ele?
Eh...
E você não quer dar esse passo?
Bom...
O senhor não acha que...
isso já é um bom passinho à frente?
Desculpa, desculpa.
Desculpa. É de uns amigos e, às vezes, escapa.
Dá pra ver que é um cachorrinho um pouquinho safado.
Mas vocês sabem que é uma cadelinha, né?
-Eh? -Mesmo?
Não foda.
Todo mundo trata ela como se fosse cachorro.
É.
É que as coisas nunca são o que parecem ser.
Vamos.
Vamos dormir na cadeirinha. Upa.
Upa!
Se já têm um menino, o que estão fazendo numa clínica de fertilidade?
Não é um menino, é uma menina.
E não é bem assim. É minha sobrinha,
a filha do meu irmão. E da minha amiga.
E não é a sua sobrinha, é nossa sobrinha.
Esses detalhes também são passinhos à frente.
Hoje ela faz um ano e a trouxemos enquanto...
...fazem a festa surpresa.
Pra uma menina de um ano?
Sim, é uma família muito peculiar.
Meu pai me pediu e não quero contrariá-lo.
Ele foi operado há uns meses e ainda está delicadinho.
Posso saber por que porra vocês estão pondo todas estas merdas?
Por que o senhor não ajuda, papai?
Não entendo por que vocês têm que decorar minha casa
como se fosse uma festa de mariachis em Jalisco.
E, por acaso, você sabe como são as festas em Jalisco!
Ui, se eu te contasse...!
Eu não perdi nada em Jalisco.
Bom, na verdade,
você sim perdeu algo em Jalisco.
Estão falando de Jalisco? O senhor tem que conhecer.
O senhor vai ser nosso hóspede.
"Quanto tempo estão tentando?".
Eh... Tentando o quê?
Ficar grávidos.
Quanto tempo experimentaram antes de pedir ajuda profissional?
Bom, experimentar, experimentar mesmo, ainda não experimentamos.
Decidimos hoje de manhã, mas ainda não começamos.
Vamos começar hoje de noite. Bom, acho.
E para que vocês vieram a uma clínica de fertilidade?
Porque decidimos começar e para que o senhor nos explique como.
Bom, vamos ver, o mecanismo em si nós conhecemos.
Mas digamos que nós fizemos, mas não tipo...
Quer dizer, fizemos sem um interesse.
Fala por você. Eu ponho muito interesse.
Estou dizendo pra que o doutor entenda que a gente fez,
mas não pensando em ser padres.
Foi mais assim tipo, por... por tesão.
Desculpa, não é bem por tesão.
Eu acho que aqui tem um mal-entendido.
Nós ajudamos casais
que não podem ficar grávidos de uma maneira natural.
-Sim. -Mas vocês
ainda não sabem se podem ou não podem ficar grávidos.
Bom, eu sim sei que não posso.
É...
Isso é uma pegadinha, né?
Ist...
Mas, que porra é essa?
É o presente do Dom Júlio.
Ah, não, não, não, não!
Ele não pode dar isso de presente.
E, quando ela fizer dez, o que ele vai lhe comprar?,
-Um cavalo de verdade? -Pode ser.
Porque cavalos nós temos no nosso rancho pra dar e vender.
Ah, que bom, mas não precisa vir na minha casa
esfregar seu dinheiro na minha cara.
Ninguém está esfregando nada.
E só estamos na sua casa por causa do aniversário.
Fica tranquilo, depois vamos pro nosso hotel de cinco estrelas.
Calma.
Dom Julio traz um bom presente e você...
você já acolhe a gente o ano todo. Você acha pouco isso?
Acho que é normal. Pô, sou o avô dela.
Então, como meu Júlio também é avô dela,
ele dá o presente que quiser.
O único avô da menina sou eu!
Não quero pôr lenha no fogo, mas meu pai também é avô dela, né?
Você também, hein?
Aqui todos estão de complô pra foder o meu dia, sim, senhor!
Mãe, a senhora viu o papai? Faz tempo que não vejo ele.
Será que voltou pro hotel?
Oh!
Você também chama ele de papai?
Compreende.
Eu cresci...
Não, não, não.
Você não tem que me explicar nada.
Alegria!
Vamos lá pelo seu aniversário.
Estamos juntos há um ano, mas nenhum dos dois
comentou o assunto dos filhos.
O fato é que queríamos ser pais
inclusive antes de nos conhecermos.
E, como a gente tirou um ano de descanso, agora a gente quer.
Queremos para já, quero dizer já já.
Sei, sei, tudo muito lógico, sim,
mas o problema é que eu não posso tratá-los
até que vocês levem pelo menos seis meses tentando.
Se é por isso, levamos seis meses.
Desculpa?
Escreve aí que levamos seis meses. Tanto faz!
Ninguém sabe se este tempo que estivemos...
A gente não parou...
Ninguém sabe se a gente fazia para procriar ou era, isso, por tesão.
Não fala que era "por tesão".
Yolanda, os pacientes que estão na consulta vão sair.
Marca o retorno daqui a seis meses, por favor.
É uma calculadora.
Ahm?
O que o senhor apertou é uma calculadora. Não cola.
Não tem interfone.
Pelo menos, podia ter explicado pra gente como se faz.
Claro que sim, é muito simples, olha.
O papai põe uma sementinha na barriguinha da mamãe...
Isso não é uma pegadinha. Es "O Clube da Comédia".
Vamos fazer uma coisa.
Ok? Vou dar um folheto pra vocês.
Olha, aqui explica padrões, hábitos, dias férteis...
Vem até com diagramas de posturas, heim, campeão?
E, além disso, vem com um aplicativo para o celular.
Isso tira todo a magia à concepção natural de um bebê,
mas como vocês têm tanta pressa...
Bom, pronto, tchau.
Bom proveito.
Cuidado!
Puta merda!
Desculpa, amor.
Eh... Desculpa, é que...
achei que tinha visto...
um amigo que fazia muito tempo que não via,
mas não era ele.
Que amigo?
Se os únicos amigos que você tem são esses dois babacas.
Hein?
Que dois babacas?
Que dois? Eu e o Nacho.
Somos os únicos clientes fixos que você ainda tem no bar.
Fecharam o Calderón já não é mais o que era.
Rafa, este bar nunca foi o que era, hein?
Você vai ter que fechar.
O que você está dizendo? Hein?
Acontece que vocês não confiam em mim.
É uma maré de azar, mas...
Estou dizendo que vai ter que fechar por hoje,
que temos o aniversário da bebezinha.
Era você que comprava o presente, né?
-Combinamos que você se encarregava. -Hein?
O Nacho se encarregava.
Já chegaram! De pressa, de pressa! Vamos, corre, corre!
Surpresa!
-E ele quem porra é? -Mais respeito, hein?
Este é o meu filho Josechu.
Josemi, pai, Josemi.
Você também, filho da minha vida,
você também vai vir pra foder meu dia.
Vai tocar um alarme sempre que for o momento?
Isto é muito frio.
E não vem nenhum truque para ser pais?
Sim, claro que sim. Aquí vem: "Fornicar que nem coelhos".
Não fala isso na frente da menina.
Marta, vocês estão loucos. É um bebê.
Não vai entender a festa surpresa.
E, se entende "fornicar", é o anticristo.
Teríamos que sacrificá-la.
Não fala isso nem de brincadeira, idiota.
Bom, então podemos experimentar se quiser...
-esta postura. -Tá.
Claro. Isso seria...
Vejamos, me deito...
Fica de joelhos aí.
Fica de joelhos.
Então, eu tenho que subir esta perna aqui.
-Muito confortável. -É.
Passa essa por cima.
E segura com este braço esta perna.
-Valeu, assim. -De mais.
Agora, aproxima.
Ok. E agora o quê?
Deverias me dar um beijo.
Não posso.
E se eu solto esta perna?
Não, que na frente da menina eu não posso.
Marta, a menina não entende nada.
Esperamos ela dormir.
Baixinha, você tem que dormir rapidinho, tá?
A titia e o titio vão fazer um priminho pra você,
mas você não pode olhar porque vamos fazer o trenzinho.
-Chaca, chaca. -Para.
Está me fazendo perder a vontade pra sempre. Vamos, vem.
Você vai ver como ela dorme. Né?
Vamos, dorme.
Por que eu tenho que me encarregar? A menina não é nada minha.
Vamos ver, você é o irmão do noivo da tia,
o parente mais próximo.
E você ajudou ela a nascer. Mais próximo que isso não existe.
E você?
Você é o chefe da Carla.
Não sou mais. Desde que teve o bebê, não trabalhou mais no bar.
Você despediu ela, seu sacana.
Não, isso é mentira. Eu não despedi ela.
Não despediu porque ela nunca teve um contrato.
Se eu não tenho dinheiro para pagar a luz,
como é que vou contratar alguém?
Contrata ela você no hospital se está com pena.
Sim, pelo SUS.
Vou ligar agora mesmo pro Ministério da Saúde
e peço pra eles abrirem uma vaga. O que ele está dizendo?
O Nacho que contrate ela de ajudante no Uber
para distribuir as garrafinhas de água.
Vocês são dois idiotas, e agora,
por serem espertos, vão pagar a viagem.
-Sim, sim. -Claro.
-Agora sim, agora sim, agora sim. -Ai!
Surpresa!
"Acaba de vir à mente a imagem do cachorrinho".
"Vamos chegar a Granada em pouco mais de três...".
E a menina?
Merda! Manuela! Manu!
-Manuela! -"Não sai do jogo".
Manuela! Manuela!
Como é que ela se enfiou aqui?
Meu amor!
Está bem? Hein?
Sim, sim.
-Está bem. -Sim.
Fede um pouco a lula, mas está bem.
Não vou deixar mais você sozinha nunca nunca nunca.
Que horas são?
Temos que levar ela pro seu aniversário.
Pega, que tenho que trocar de roupa.
Pe...
Se você vai lembrar de alguma coisa de hoje para contar pros teus pais,
que não seja isso da geladeira.
É melhor que guarde na memória o lance de fornicar.
Tá?
-Ai! -Vamos!
Agora sim, agora sim!
Surpresa!
Mas, quem são eles?
Somos os três reis magos.
Este ano só trouxemos incenso pra menina dormir bem.
Quando furar a orelha, trazemos pra ela os brincos de ouro.
E a mirra, quando a gente souber o que é,
conseguimos uns gramas pra ela.
Pronta. Vamos embora?
Não está esquecendo de alguma coisa?
Quase esquecemos o presente.
Eh... Não está esquecendo algo mais?
Depois fica falando que meu pai
só tem vinho ruim e pra não ficar te ouvido...
Legal, muito obrigado, mas...
Tem certeza de que não está esquecendo de mais nada?
Temos certeza de que eu e você deveríamos ter um bebê?
Papai, o senhor está comendo o bolo da sua neta antes dela chegar?
Porra, é que tudo isso está apimentado!
Parece que aqui tudo é... muito mexicano.
-Ai, mãe! -Já chegou.
-Surpresa! -Surpresa!
Surpresa!
Ela acabou de dormir!
-Dá licença? -Sim.
Desculpa, desculpa.
-Você disse alguma coisa? -Não, pensei que tinha sido você.
Fui eu.
E você o que está fazendo aí?
Carolina, que sempre me faz chorar.
-Mas se ela nem veio. -Por isso mesmo.
Por mim, não se preocupem. Vocês, com o assunto de vocês.
E com você, que porra está acontecendo?
Que não temos nem um tostão.
Mas são coisas minhas, hein?
Vocês, continuem com o tema de vocês.
E quem porra está aqui?
Desculpa. Sou eu.
É que...
vi na rua um...
um amigo que fazia um ano que não via e me deu saudade.
Mas vocês podem continuar, hein?
Papai, o que está fazendo enfiado aí?
É a tua mãe, com o marido dela.
E o teu irmão Diego.
Põe pimenta em tudo.
A gente se vê amanhã no hotel.
Até logo, casalzinho.
E vamos ver quando vocês se animam,
que eu quero vir pra conhecer mais netos.
Mas vocês também vão embora, né?
Pai, temos que dizer uma coisa pro senhor.
No fundo, é uma boa notícia,
porque vamos deixar o senhor tranquilo.
Joaquín, você já sabe que eu e o Diego estamos sem trabalho,
e aqui estávamos muito bem,
mas Dom Julio ofreceu pra gente ir trabalhar com ele
na empresa dele, no México.
E, para nós, é uma oportunidade fantástica.
Você vai levar eles pro México?
Dom Joaquín, tenho respeito pelo senhor,
mas os garotos merecem uma oportunidade.
Quem é este senhor que está falando comigo?
Por acaso contratamos um mariachi pro aniversário?
-Papai, não seja estúpido! -Você está falando comigo?
Papai 1 ou papai 2?
Só pra ter certeza.
Sabia que ia ficar desse jeito.
Eu e você podemos conversar a sós?
Mas pensa nos meninos!
Não seja egoísta uma vez na vida!
Eu sou o egoísta?
É você que vai fazer a mesma coisa outra vez.
Há 20 anos atrás, você levou o meu filho
e agora, quando eu o estava recuperando,
você vai levá-lo de novo.
E, para cúmulo, vai levar a minha única neta!
Porra, papai!
O senhor tem mais quatro!
Mas que caralho você está fazendo aí escondido?
Que confunda meu nome, tudo bem,
mas que o senhor não se lembre dos meus filhos é demais.
Tá vendo? Para isso você quer que deixe uma neta aqui contigo?
Tá bom, tá bom.
Reconheço que com Josemi eu nem sempre fiz bem as coisas.
Nem comigo.
Tá bom, contigo também não fiz bem as coisas,
mas eu mereço outra oportunidade com o meu filho.
Então, olha, tá aqui,
teu filho mais velho, que precisa da tua ajuda.
Mas como é que ele vai precisar?
Preciso, papai.
Preciso mesmo...
É que nós somos dois coitados.
Filho, vou tentar fazer de pai com você,
mas não me inclua na tua equipe, não me foda.
Ah, por aqui.
Não, por favor, as passagens.
Não diz isso aí.
Deve ter um tempo para estar assim.
Não diz nada.
Diz que essa postura favorece a fecundação,
mas não fala por quanto tempo.
Então eu fico assim o dia todo?
Também não fala quanto tempo deve durar o coito.
Acho que isso dependerá de cada um.
Merda!
Tinha certeza de que a Marta ia vir.
Tinha certeza de que a Javi ia vir.
E eu tinha certeza de que teu pai não ia vir.
Coloquei o teu peso aqui e diz que você deve emagrecer.
Ei, mas por que você coloca o meu peso real?
Porque tem que pôr a verdade.
Ah, é? Mas você pôs que tem 30 anos.
Se você não vai emagrecer, eu tenho 30 anos.
Que horas são? 10h30! Temos que ir pra despedir da minha mãe.
Para, que você não pode abaixar as pernas, porra!
Opa! Desculpa.
Javi, cuidado, olha o jeito que eu vou!
Claro, é melhor atropelar um desconhecido
que não chegar à despedida da tua mãe.
Tá bom, mas não freia desse jeito,
que os espermatozóides vão chegar,
mas não acertam no alvo nem por milagre.
Acho que isso não funciona assim.
Agora sim temos que ir embora.
Mamãe, Diego!
Ai!
-Desculpem. -Tudo bem!
Ai!
Desculpa. É que tivemos um probleminha com...
Bom, acontece que...
Digamos que foi um problema de azar.
-Pô! -Ai!
Vou sentir muita saudade de vocês, mas vou pra ver vocês em breve.
Cuida muito desse aí. Bom, e da Carla também.
E da menininha também, né?
Eh... Sim, sim, claro, e da menininha também.
Pelo amor de Deus!
Eu também vou ficar sem a minha irmãzinha.
Veremos agora em quem você vai dar tuas broncas de velho.
Ai!
Vamos, fora, fora todo mundo.
Isso, vão embora. Vamos.
Vão perder o avião e, de qualquer jeito,
o papai não vem se despedir.
Sucedâneo.
-O que foi, Sucedâneo? -Eu não queria vir,
mas o cachorro insistiu.
Adeus, perereca.
Dá aqui.
Vai, vai, vão embora de uma vez. Ai!
Vão de uma vez,
antes que a tua mãe leve mais alguém.
Na verdade, separar a menina do cachorrinho dela é um pouco...
O quê? O cachorro fica comigo. E ponto!
Você sempre diz que não gosta de cachorros.
Não gosto mesmo, mas este cachorro,
de quem eu não gosto, é meu.
Na verdade, é uma cadela e é minha. Era um presente.
Pronto, ela que decida.
-Quem? Marta? -Não, a cadela.
Colocam ela aqui no meio, e chamam a cadela dos dois lados:
"Sucedâneo, Sucedâneo",
e, com quem ela for, fica com ela.
-Vem, cachorrinho. -Vem, lindinho.
-Vem com a mamãe. -Sucedâneo.
-Olha. -Não, vem.
Vem, totozinho lindo, vem, vem.
-Eh, eh! -Vem com a mamãe.
Olha.
Não faz isso comigo, Sucedâneo.
Você não.
Vem, vem, vem.
Ai, muito bem!
Vamos, Sucedâneo.
Ai! Vem, vem cá.
Vem. Vem. Olha, olha.
Olha, olha, olha!
Ai, que gracinha! Ai, meu cachorrinho!
Vem com o papai.
Que foi, hein?
O senhor tinha os petiscos dela na mão. O que é isso?
Por favor!
Estavam no meu bolso.
Quem você ama mais que ninguém no mundo?
Quem é que você ama? Ai!
Onde estão os mexicanos?
Chegou tarde. Já foram embora.
Não combinamos às 12h30?
Trocamos para as 11h30 porque perdiam o voo.
E por que não m disseram nada? Pusemos no zap.
Em que zap? No grupo da família.
Ah, tem um grupo de zap da família?
Vocês não disseram pra ele que...?
Que foi? O que você quer?
SEIS MESES DEPOIS
Você também tem parte da culpa disso também.
Não vai falar nada?
Parabéns... pros dois.
Parabéns? Não estamos dizendo que é uma almofada.
Porra! Achei que era uma brincadeira.
Mas por que alguém vai inventar que tem uma almofada posta?
É, quem ia brincar com uma coisa dessas?
No entanto, colocar uma almofada como se estivesse grávida,
é... lógico.
Se o teu folheto e o aplicativo tivessem funcionado,
não tinha que pôr isso.
E nós fizemos a nossa parte, mas nada.
Nem um atraso, que te dê ilusão uns dias, sei lá.
Mas não, nada.
E por isso põe uma almofada?
Não vou por aí com uma almofada! Não sou uma doida histérica.
Só coloquei para estreiar o vestido.
Vamos ver, também reconheço que é um pouco esquisito,
mas, desculpa,
o problema é que ela confeccionou este vestido
porque achava que já estaria grávida.
Mesmo que eu engravidasse agora, não vou poder pôr ele em pleno inverno.
Claro, e eu não ia deixar um vestido tão bonito sem estreiar, não é?
Exatamente. Tá vendo? Ele pescou na primeira.
Que foi?
Pois é, viu. Eles me prepararam umas enchiladas.
Não vai pensar que você é o único que tem saudade deles.
Surpresa!
Achei que devia estar se sentindo muito mal aqui, o senhor sozinho,
aí peguei as duas malas e vim morar com o senhor.
Quer dizer que a tua mulher te expulsou de casa, né?
Posso ficar uns dias?
Marta, você sofre da síndrome do óvulo acouraçado
e você disfunção de esperma retornável.
É.
Já ouviram falar desses patologias?
-Pra ser sincero, não. -Não.
E sabem por quê?
Porque não existem. Acabei de inventar.
Vocês não têm nada.
Não ficam grávidos
porque, talvez, no fundo, vocês não queiram ser pais de verdade.
Tá bom. O que a gente pode fazer?
O que vocês têm que fazer é ir a um psicólogo ou...
ou isso, ou...
ou admitir que a natureza é sábia...
e não quer que sejam pais.
Tá bom, quer dizer que, segundo o senhor,
nosso problema é que somos "filhofóbicos"?
Na verdade, não sei se este termo existe, mas...
Não, não existe. Também acabei de inventar.
-Vamos embora. -Sim.
Talvez, o que acontece é que somos pais de fachada.
O que significa isso?
Não sei, acabei de inventar.
Agora só você e o doutor vão poder inventar bobagens.
Se quiser, brincamos de na tua casa ou na minha.
Tá.
Tá, mas quem perder tem que ficar em cima.
-Tá. -Vamos.
Pedra, papel ou tesoura.
Deixa, vai. Claro está que o doutor tinha razão.
Não podemos ter filhos por nossa culpa.
Tudo bem. Se não podemos, não podemos.
Não vamos ficar estressados por isso.
Claro, se a gente não pode ter filhos, tudo bem.
O mundo não vai acabar.
Bom, vamos pra minha casa?
Dormir.
Eu, hoje, vou dormir na minha.
Amanhã tenho muito trabalho na loja
e desse jeito já acordo por lá.
Tá.
Como você quiser.
Te acompanho?
Sim.
Vamos?
A gente conversa amanhã.
Podemos estar bem do mesmo jeito.
Quando nos juntamos, não foi por isso.
Claro que a gente não se juntou por isso.
Se não tivermos filhos, tudo bem.
Não, se a gente não tiver filhos, tudo bem.
O quê?
Não acredito. Você está fazendo o quê aqui de novo?
O que estou fazendo aqui? É óbvio que não posso te deixar sozinho.
Você teve mais de um ano e olha como estamos.
"Se não tivermos filhos, tudo bem".
Perdeu a cabeça ou quê, pai?