Altos, baixos, loiros, morenos.
Bonitas, feias, grosseiras, simpáticas, cultas, matutas,
Gordos, magros, ricos...
Menores de 25, maiores de 50.
Maiores de 55.
Com servidores, com empresários, com obreiros.
Advogadas, professoras, garçonetes.
Trabalhadores empregados.
Vendedoras, funcionária de banco. E até com um autônomo.
E até uma guarda civil de montanha.
Eu já mais não posso fazer.
Eu já não posso fazer mais.
Não importa como são ou o que fazem,
o problema é você, papai.
Ei, não me chame de papai. Me dá pânico, me desperto
e não consigo dormir.
Não me chame de menina.
Você tem que pensar num nome pra me dar.
Para quê te vou chamar, se aparece todo tempo só.
Ah! Droga!
Tá, pronto. Já me despertei.
Vamos ver um capítulo de algo.
Esse é o seu café, mamãe?
-Pizza? -Sobrou de ontem,
não vou jogar fora.
Que educação você vai me dar?
Desfrutadora Vai ser muito feliz
se gostar de pizza quando nasça.
Vai poder comer pizza sempre.
O ruim é que se não gosto, vou inchar.
Não vê que é por isso que não encontra um pai pra mim?
Porque como pizza no café?
Porque procura caras que gostem de você sem esforço.
Procura homens pizza.
E, talvez, seu homem ideal é como as verduras.
Ao princípio, você não gosta, mas logo lhe faz sentir melhor.
Para que nasça, tenho que deixar de procurar ao homem pizza
e encontrar o homem alcachofra?
Pois sim, isso. O homem alcachofra.
Soa bem, não?
Maçante.
Bom dia. Que tal, dormiu bem?
Vai, diz. Diz a ele que não prega o olho pensando em quando me terá.
Por que não cala a boca?
Acabo de chegar. Só te cumprimentei.
Ah? Sim, sim. Já te ouvi.
Não gosta de que te cumprimente?
Pois não. Mas nem precisa cumprimentar cada vez que entra.
É de boa educação, não?
Pois sim, sim. Depende também.
Se vem da rua um desconhecido, pois sim.
Mas você está sempre aqui. Tenho visto bastante. Não sei.
Se faz repetitivo.
Nem custa tanto.
Se não gosta que esteja, por que não o expulsa?
-Cala a boca! -Muito bem, não me escutará mais.
Essa semana faço a mala e dou o fora.
-Nem ele mesmo acredita. -Nem você acredita.
Nossa! Que bom, papai, isso é que estamos já muito conectados.
Quando você vai me deixar em paz?
Quando me encontre uma mãe.
Já te disse que essa semana te deixo em paz. Não insista.
Desculpa, Nacho, eu não falava de você, droga.
E de quem você falava?
Pois não sei, a mim mesmo, suponho. Desculpa.
Estou muito nervoso com tudo isso de procurar uma garota.
-Ou seja, uma mãe. -O problema não são elas, é você.
Como disse?
Não é necessário aplicar uma prova a elas.
Você sempre saiu com as minas como faz com suas críticas.
Prova um pouco e julga se gosta ou não.
Mas não desfruta da comida.
É uma forma de expressão. Não me refiro a...
Tá, sim. Já entendi. Obrigado.
Quando vi você, pensei:
ela, pelo que parece, se perdeu.
Parece com quê?
Não sei, pois com...
Você sabe.
Não parece que frequenta muito esse bairro.
Pois venho muito.
Ainda mais, se há manifestação ou batucada.
Ah.
Você gosta de cães?
Claro, quem não.
De cães, gatos, kebabs. Tudo isso.
É tanto, que tenho um.
Ah, sim? De que raça?
Ah... E que importa? O que há?
Todos somos iguais, mas os cães não.
Será que agora só vamos ser racistas com o que nos interessa.
E você gosta de crianças?
Claro, alucino com os pequenos.
Mas o feito de trazer uma criança ao mundo parece super difícil.
Sei. Penso muito nisso.
Porque agora estou muito bem. Mas entre a gravidez, o parto,
as estrias... pois vou perder esse corpo que tenho
por culpa do maldito pequeno.
Me referia a trazer uma criança a um mundo superlotado, capitalista
e apodrecido pela desigualdade e injustiças.
Sim, sim. Por isso também, claro.
-Se era fofo, dá uma oportunidade. -Não era meu tipo, tenho certeza.
Um balacobaco com ele na sua casa invadida.
Marta, vou dizer uma coisa.
Há experiências que há de se provar para saber se você gosta ou não.
Outra, mas que mania de querer provar tudo.
Eu não quero provar isso,
nem quero que me operem de apendicite. Que necessidade.
Ah, você sabe que é pra dar de comer a eles todos os dias, não?
Um dia que não coma, não faz mal.
Chega a operação biquíni.
Aos cães e aos bebês.
Por que não posso cuidar de uma criança?
Porque você não cuida nem do Sucedâneo.
Quem é Sucedâneo?
Ah, o cachorro? Sim, cuido.
Velho, a comer!
E esse o que faz aqui?
Eu disse que viesse a comer.
Não, não, me referia a você.
Faz um mês que está de saída, mas segue aqui.
De hotel, mas te preparam a comida.
Enchiladas, você vai chupar os dedos.
Come com pimenta, certo?
Eu posso comer tudo.
Outra coisa é se vou gostar dessas gororobas.
Parecem boas.
Com seus chilis de Havana que trouxe do México.
Por que não trouxe também um pouco do ouro dos Maias?
Digo para que possa pagar o aluguel de algum lugar.
Que porra é essa?
Para que faça os exames.
Não vou fazer exames, não insistam!
-Tenho medo das agulhas! -Os exames são de urina.
Isso é o que te dizem, mas quando chega lá, toma uma injeção!
Papai, deixa disso! Tem que fazer. Você não tá com boa cara.
Ficou assim quando vocês nasceram. Mas eu estou com um carvalho.
Por que não vai fazer?
Se fizer, acabam encontrando algo.
E quero viver tranquilo. E só, se puder.
Okay, velho. Mas não percebe que nós somo os policiais bons.
Pode ir de boa.
Ou pela Marta.
Isso!
Vamos, comam. Já!
Papai, tá muito apimentado?
Que apimentado, nada.
Olha, papai.
É a primeira vez desde que cheguei que vejo você se emocionar.
Você tem uma lista de ex-namoradas com pontuação?
Sim. Não são bem ex-namoradas.
São garotas com as que tive algum tipo de rolo.
O quê significa algum tipo de rolo?
No mínimo, se agarrar.
Se não havia língua, não entrava na lista.
Por que fez isso?
Eu sei lá. Tinha 14 anos. Pensei que todos faziam.
Por que todos?
-Não sei. É uma lembrança bonita. -Sim.
Super-romântico. Ainda mais, colocar pontuação.
A pontuação não era só se estavam gostosas ou não.
Havia todo tipo de parâmetros.
Prefiro não saber quais.
Pois havia de todos, espertinha.
Inclusive mudavam com minha idade. Imagina,
quando eu tinha 15 anos e uma me deixava
meter a mão por baixo do sutiã, subia muito a nota.
Mas a partir dos 25, isso nem entrava no exame, claro.
Claro, claro. Tudo muito sensato.
É uma lista de transas, cara.
Eu o chamava meu caderno dos amores perdidos.
Eu saio?
Me dá isso.
Ei, é privado.
Só quero saber que nota me deu.
Aqui estou.
Sem qualificar.
-Sim. -Que cara de pau.
Com o que houve entre nós não posso colocar uma nota.
O que houve entre nós?
Já sabe, que, que...
-decidimos ficar como amigos. -Me deu um esquentamento.
Sobre ser amigos decidimos depois.
Não importa. Me dê.
Você escutou o que eu disse?
Que coincidência. De todas no caderno,
me dou bem com quem não pude consumar.
O que significa isso?
Humm, que se tivesse mais brochadas,
-agora teria mais amigas. -Engraçadinha.
Significa que o problema sou eu. Sempre fui eu.
Talvez nessa lista esteja a mulher da minha vida e a deixei escapar.
As veja uma por uma e leve uma caixa de bombons.
Uma caixa de bombons por que?
Eu sei lá. Bombons, flores.
Essas merdas que os mais velhos gostam.
Traz aqui, anda. Idiota!
Nunca mais te conto nada.
Ai, papai, que susto, homem!
O que faz dormindo em cima da privada?
Não grita, porra!
Queria ter certeza de que não fosse fazer xixi.
Tampouco me deixará mijar na sua casa?
-Tá com vontade de mijar? -Claro.
Toma. Faz aqui.
-É o seu pote para os exames. -Exato, você vai enchê-lo por mim.
E isso por quê?
Estou dizendo, que sou seu pai.
Para estar na minha casa, esse é o preço.
Velho! Por que não quer fazer os exames?
Porque tenho o colesterol nas nuvens
e vão tirar os doces, o vinho
e a vontade de viver.
E a sua irmã não vai me deixar em paz.
Você o faz e todos contentes.
Sua irmã fica tranquila, eu também
e você fica na minha casa.
Isso no México se chama chantagem.
Claro. Forma parte do nosso legado cultural
de quando descobrimos a América.
Nós lhes deixamos a chantagem
e trouxemos as batatas.
Sei o que está pensando.
Se eu não agrado agora, não vou ser uma boa mãe.
O que mais me dá raiva é essa cara de suficiência.
Como dizendo: "Já deixei aí o presente".
Espera.
Sei que o que fiz com o cocô não se deve fazer.
Mas posso explicar.
Ou seja, ah...
Você tem filhos?
300 euros! Por um cocô de cachorro.
Mas, é um cachorro pequeno, por Deus!
-E isso o que tem que ver? -Fará menos cocô, eu acho.
Claro. Os policiais deveriam levar uma balança
e dar multas pelo tamanho do tolete.
Não ria de mim.
Estou tentando ver se sou responsável com Sucedâneo
para ver se posso ser com um filho.
Mas vamos, creio que um cão dá mais problemas que um filho.
Garota, creio que ao contrário Não?
Pois não.
Hoje seria melhor pra mim ter um filho que um cão.
Não ouvi nunca dizer que a uma mãe lhe desse uma multa
por não limpar o cocô do seu filho.
Uma mãe não passeia seu filho para fazer cocô na rua.
-Giovanni, não me está ajudando. -Você que não me ajuda.
Olha só que horas são e você acaba de chegar.
E toda a manhã, a butique cheia.
-Sério? -Pois não.
Aqui não entrou nem Deus.
Como o resto do mês.
Marta, temos que fazer algo.
Bom, temos que ter paciência.
Ui!
Olha quem está aqui, minhas três cadelas favoritas.
Porra!
Não pode estar detrás de todas as portas que abro, cacete.
E você não se assuste cada vez que apareço.
Fica repetitivo. Aonde vai?
Pois vou pra academia.
-Ah, sim? -Sim.
Tá, vou contigo.
Pois não. Não acho que seja um lugar apropriado para uma menina
Com os vestuários e com...
Tampouco uma academia é um lugar muito apropriado para você.
O que quer dizer?
Se é o melhor lugar para paquerar.
Sim, mas para paquerar entre marombados. Pai, você é "fofosão".
Na verdade, mais fofo que são.
Então, pior pra você, porque essa é a sua herança genética.
Vai pra dentro.
Por isso me preocupo de qual mãe você me procura.
Porque se eu não puxar a ela, vou ser uma gordinha complexada.
E com cabeça grande.
Ei, não se empolgue, se não não te fabrico.
Você marcou com suas ex? Se quer saber minha opinião...
Olha não, não quero saber.
Quando nasça e faça 18, pode opinar. Tá?
Nem vou ligar pro que disser,
mas você se juntará com a sua mãe para atazanar a minha vida.
Mas a sua aliada nessa guerra será recrutada por mim.
Olá, que bom que você veio.
Quando liguei, não sabia se viria.
De...
Pois a coisa começa bem.
DAFO?
O que é DAFO?
A matriz DAFO serve para analisar se a empresa vai bem ou mal.
Debilidades, ameaças, fortalezas e oportunidades.
Isso está muito bem.
Mas eu acho que a Marta, mais que DAFO
o que necessita é
DAFU.
Dedicação a foder urgentemente.
Levam na brincadeira.
O DAFO é estudado em todas as escolas de negócio do mundo.
Para o DAFU não tem que estudar em nenhuma escola.
Aí te dou razão.
Não sei como tem cara de se apresentar assim.
Depois de 10 anos.
Espera, só com essa cara não.
Te trouxe uma rosas.
Se tivesse trazido uma coroa de velório com teu nome,
teria me alegrado mais.
Para quê me ligou?
Não sei. Me lembrei.
E isso. Saber como vai a sua vida.
"Pos dabuten".
Não posso me queixar.
Sim, sim. Te vejo igual como sempre.
Está fenomenal.
Pois esses daí são minhas oportunidades perdidas.
E você deixou escapar esses 33 pombinhos?
-Não gostava de nenhum? -Tinham sua coisa.
Apareceram quando tinha namorado, o que queria que eu fizesse?
Sinto muito. Há algo de tudo isso que não vejo claro.
Por qual começamos?
E por que me trouxe aqui?
Ouvi dizer que você era crítico gastronômico, não?
Sim, sim. Pensei que se lembraria.
Nosso primeiro beijo foi aqui.
Sim, me lembro perfeitamente.
O beijo foi naquela mesa no canto.
Não penso em repetir o beijo.
Mas se me convida a um Whopper.
Anda, Enrique. Esse eu o conheço de uma louca noite.
Sem problema.
-Restam 32? -Não nos desesperemos, restam 19.
Espera, espera. Este é o Stefano?
18.
Quem é Stefano? Era um professor de Desenho.
Giovanni tinha ciúmes dele, mas era encantador.
Mora em Milão.
Obrigado, cara.
Bom apetite.
Eu tinha muita vontade de te ver.
Sim? Que bom.
Eu também, claro.
Para que termine comigo.
Como?
Você desapareceu há 17 anos.
Não me ligou mais, nem atendeu o telefone,
nem uma mensagem, nem um recado com um amigo.
Então oficialmente seguimos sendo namorados, não?
Ah... Droga, sinto muito.
Não, não. Não quero que sinta. Quero que me largue.
Quer que eu te largue?
Sim. Quero ouvir você dizer.
Eu? Eu te chamei de porco?
Droga, não me lembro.
Mas seria porco no bom sentido da palavra.
Não. Se minha amiga te chamou de porco, tinha motivo.
Asqueroso!
Muito bem.
Não fiquemos maravilhadas, que só restam três.
Espero há 17 anos. Não acha que eu mereço?
Espera, mas... É que nem sei como dizer isso.
Dizer o quê, carinho?
Ah.
Tá. Okay.
Olha, é que você é
uma garota muito simpática
e que não é por você, é por mim.
Mas é melhor que fiquemos como amigos, hein?
O que quer dizer, meu amor?
Então isso, droga. Largo você.
-Me larga? -Sim.
Sério?
Mas como você pode fazer isso?
Justo nesse momento.
Restam três meses
para entregar o projeto de fim de carreira.
Acabo de internar meu pai no hospital.
Você tava há seis meses com a perna engessada e eu, cuidando de você.
Não fui estudar na Itália no ano passado
porque você não podia passar tanto tempo sem me ver.
Como pode ser tão cafajeste?
Acabo de ter uma doença venérea
que como você disse a contagiei em um banheiro público.
Não falo com a minha melhor amiga porque a chamei de invejosa
quando me avisou do filho da puta que você é.
E agora, você vem, com seus dois colhões, me dizer que me larga.
Nada disso!
Filho da puta! A que te larga sou eu.
Muito obrigado. Fiquei bastante aliviada.
Anda, vamos.
-Vou ligar para o Ricky. -Como?
-Esse Ricky? -Quem é Ricky?
Um rapaz que conheci num curso de padrões.
Meio safado, mas muito fofo.
Meio não. Todo safado.
Por que não ligou pra ele antes?
Humm, pois porque tinha vergonha.
Vou ler o último whatsapp dele.
Olá, se me disser que não, vou me atirar de uma ponte.
Quer ir a um cinema essa noite?
Tá bom. Diz que sim.
É que me escreveu em 2012.
Bom, não importa. Liga pra ele, assim mesmo.
Não posso.
Parece que todos gostamos de Ricky.
Ei, e para o segundo beijo?
Onde você me levou?
Pois se quiser, levo você porque é aqui ao lado.
Javi!
Elvira, o que faz aqui?
Como o que faço? Você me ligou e marcamos.
Desculpa, você marcou com outra mulher aqui?
Não, Ou seja, sim. Só que não.
Deixem que explico, droga.
Ou seja, liguei pra você. Porque a você...
É que isso não tem jeito. Pois sim, marquei com as duas.
Foi mal, sou patético. Não tenho jeito.
-Não posso acreditar. -Idiota, marcou na mesma hora?
-Não, você se adiantou. -Desculpa, eu fui pontual.
Não, não. Ou seja, sim, sim. Mas que você era das de amanhã.
Ah, porque amanhã havia várias.
Não, marcamos para hoje.
Não, droga. Isso ninguém pode ajeitar,
vai acabar mal com certeza. Mas você vinha amanhã porque tinha um 7
e hoje era de 8 pra cima.
De que porra você está falando?
Você tinha um 8,5 e hoje parecia que ia subir a nota.
Espera. Esse não é o burger onde você me deu o primeiro beijo?
Ah, ah.
Tá certo, sem problema. Tranquilas. Apago, apago vocês.
-Cara, você tá muito doente. -Muito doente.
Si lhe escrevo depois de sete anos?
Isso vai ser muito estranho.
Não, não.
Espera, o que está escrevendo?
Ele te escreveu: vamos ao cine. Pois você: a que sessão vamos?
Sério que lhe escreveu isso?
Não pensei, desculpa, papai.
Não me chame de papai. Não me chame de papai.
Na minha família, não acontece essas coisas.
Sua mãe que lhe educou assim.
Deixa disso, mamãe não tem nada a ver.
Sou maior de idade e posso fazer o que me dê na telha.
O que me dê na telha!
Vamos ver como explica isso à sua irmã.
-Como, eu? -Sim.
Me pediu minha urina e obedeci, como bom filho que sou.
Agora arque com o que fizemos.
Ou melhor, conte a ela nada mais do porquê que você não fez o exame.
Uau! Velho, agora sim você foi longe.
Solucionou todo o problema.
Uff, o que está fazendo?
Vai sentir minha falta.
Adeus, irmão.
Não sei onde vou dormir.
Se quiser algo, me localiza com o celular.
Se tenho bateria, claro. Porque não sei onde vou carregá-lo.
Droga! Não vai me dizer nada?
Ah, sim. Lembre-se de deixar as chaves.
Que?
Pode parar de se fazer de idiota?
Você me pediu que saia da sua casa.
-Mudou de opinião? -Não.
Mas não faz falta que dê o fora como se eu te traísse.
Éramos um grupo e vai me trocar por uma mina que nem conhece.
Não estou trocando você por nada.
Segue com a ideia de encontrar alguém e ter um filho?
-Sim, claro. -Pois então, fico.
-Quê? -Sim, cara.
Alguém tem que ajudar você a encontrar essa mãe.
E eu sou experto nesses assuntos.
Sim, super. Tua mulher te deixou e teu filho não fala com você.
Por isso.
Vai deixar na rua um despejado da vida?
Abre a mala.
Quê?
Abre a mala, idiota.
-Se não levo... -Abre a porra da mala, Nacho.
Sabia que no fim, te daria pena.
Me dava preguiça fazê-la para desfazê-la depois.
De verdade, não posso acreditar que está escondendo os exames de mim.
-Onde estão? -Não me deram ainda.
Está invadindo a minha intimidade.
Marta, não. Por favor.
Epa! Me dê isso agora mesmo.
Já foi! Não seja tão imbecil.
O que acontece, Marta, é que os exames revelam que fuma.
Mas fuma erva.
Quê?
Erva?
Mas erva, de erva, de maconha?
Não, por favor. Isso não é exatamente assim.
O que os exames dizem é...
que fumo baseados.
Fumo baseados e sou maconheiro.
Mando brasa, sou maior de idade.
Posso fazer o que me dê na telha, não?
Papai, não posso acreditar.
Nem eu. Me deixa alucinado.
Que bonito, não?
Agora que seu filho pequeno vive contigo, que exemplo você dá?
A ele eu não tenho que dar nada.
Assim somos os viciados. Uns safados egoístas, não?
Papai, sério, não te reconheço.
Quisera eu não ter reconhecido vocês.
Nem a você, nem a você, nem...
ao outro bobo.
O que disse papai?
Assim eu viveria muito mais tranquilo. É!
-Peça perdão. -Pedir perdão?
A ele você não diz nada. Pedir perdão eu, eu.
Acabou. Não vou chegar tarde no encontro por discutir com vocês.
Pai, já conversaremos sobre isso.
Bom, não foi tão mal, não?
Sai, homem, sai!
"Temos que queimar tudo, o vírus saiu desse laboratório.
Temos que acabar com ele. -Me queime também.
O que está dizendo?
Sou a paciente 0. Se não o fizer, isso nunca acabará."
"Faça agora, maldito seja!
Atira em mim com o lança-chamas.
Jennifer!
Te amo!"
Filme muito interessante, verdade?
Sim. Me custaram um pouco os últimos 45 minutos.
Ainda bem que as primeiras dois horas e meia
passaram voando.
Você achou longo?
A medida que ia avançando, me apeguei aos personagens,
mas como é cine sueco, talvez tenha síndrome de Estocolmo.
Você não gostou nada.
Não entendi uma parte.
Uma parte?
Sim, a parte de por que me trouxe para ver essa porcaria?
Ah, mulher. Não sei.
No curso, você parecia um pouco esticada.
Pensei que era sua praia.
Mas olha, eu sou mais de Bruce Willis.
Sério que chamou você de esticada?
Por que acha que não gosto de Bruce Willis?
Não te vejo vendo Bruce Willis com o lança-chamas.
O que é mais sexy que o Bruce Willis com um lança-chamas.
E se queimar todo o cine sueco, melhor.
Aí esteve bem, mamãe.
O que está fazendo?
Ah? Pois esticando. Quatro horas sentada e me sinto contraída.
Uff!
Eu fico louco! Irado!
Bruce Willis, um gênio.
Já está um pouco velho para isso.
Não cola, não cola.
Que besteira você diz! Não cola em um filme de ação, alucino.
Quem melhor você colocaria?
Um mais jovem. Vin Diesel, ou Jason Statham.
Compara esses dois zé ninguém com Willis, não fode!
Bruce Willis é Deus, a porra do John McClane, porra!
Quem é John McClane?
Aí tá o problema.
Não percebe? Você não sabe nem quem é McClane.
Se não sabe, cala a porra da boca, Rafa.
Não vamos nos estranhar.
Não! É que...
Bruce Willis está muito bem.
Mas Jason Statham dando trombadas é o número um.
Isso eu digo.
Vin Diesel é bom na direção,
mas distribuindo porrada o melhor é Jason Statham.
Até o Steve Seagal distribui porrada bem.
Mas você não crê no Seagal apaixonado pela paciente zero.
Claro, esse é o mote. Não percebem?
Ou seja, ele vai por aí dando porrada
e as garotas do filme. que se lasquem, não?
Isso não é um filme de amor.
Te engana. Todos os filmes são de amor.
E agora aonde vai?
Procurar a paciente zero.
Desculpa, desculpa!
Desprezível!
Você está bem? Bom, olha.
Olha, está aqui.
Pati. Eu tinha 13 e ela, 14.
E ainda a dei um 6,5, pobrezinha.
Carla, você está me escutando?
Pois na verdade não.
Mas é bom que perceba isso.
Normalmente, os caras, quando chegam na sua idade,
te enchem o saco e não importa se você escuta ou não.
Muito bem.
Acha que se lembrará de mim? Quem?
Porra, Pati. Quem é Pati?
Carla, essa é a Pati.
Ela foi o meu primeiro beijo de língua.
Pensava que ia dizer que foi seu primeiro amor.
Pois isso, dá no mesmo. O que importa!
Não importa. Tenho que ver essa garota.
-Por que essa? -Porra, porque é a paciente zero.
Como?
Tenho que encontrar qual é a raiz do meu problema, não?
E Pati é a paciente zero.
Ela foi como meu primeiro experimento.
Mas fiz algo mal no laboratório
e o vírus perdeu o controle.
Assim é como comecei a deixar afetadas pelo caminho.
Então, o paciente zero é você, não?
Não, não, eu sou o Steven Seagal.
-É o Steven Seagal? -A partir de agora, Bruce Willis.
Ah, fico muito mais tranquila.
Porra!
Quem pode deixar uma merda de cão tapada com folhas de árvore?
Há de ser muito desprezível, porra, olha.
Nem é pra tanto.
Mamãe, mamãe, mamãe!
Não podemos ir pra casa?
Para ser um menino tão grande você é um chato.
Grande como? Se não sabe que idade tenho.
-Realmente não existo. -Você é muito chato pra não existir.
Estamos esperando Ricky. Foi ao carro para me deixar roupa.
Tem um carro esporte conversível?
-Não estudou o mesmo que nós? -Sim.
E por que nós temos o cartão de transporte público?
Montou uma empresa têxtil e vai muito bem obrigado.
Sim, na verdade é que vou muito bem.
Não fazemos alta costura, mas...
Algo mais "prêt a porter", claro.
Não é isso.
Moda informal, me refiro.
Desenho camisetas engraçadas.
Você entenderá em um momento.
Precisamente, tenho aqui o gênero.
Vamos ver que temos por aqui.
Diga não às drogas. Há pouca e somos muitos.
Desenha camisetas com piadinhas?
Sim, e as vende em rickyelreydelnicky.com.
Rickyelreydelnicky?
Sim. Rickyelreydelnicky.
Olha só. Essa é quase romântica.
Se eu fosse Superman, te levaria voando,
mas como não sou te lasca e vai andando.
Mamãe, esse senhor não pode ser meu pai.
É muito patético, verdade? Não.
Patético não. Parece mais um cantor brega.
Não tem graça.
Tá, pois nada. Desculpa.
Não escute a zoada da mutuca.
Ei, se não gosta,
come bosta.
-Para! -Tô fazendo por ti, mulher.
Pra que se acostume ao humor do teu namorado.
Não é meu namorado. E você está sendo muito injusto com ele.
Vai desprezar ele porque desenha camisetas com piadinhas?
Você vai desprezar ele. Não pode estar com alguém assim.
-Vai saber do que sou capaz. -Sei do que você gosta.
Gosta mais do advogado.
-Que advogado? -O que eu tenho aqui pendurado.
Giovanni!
Não seja covarde.
Giovanni, sai!
Sai! Conto até três.
-Se contar até cinco, saio. -Não sou imbecil, não vou fisgar.
Sabe o que eu te digo?
Que vou sair com Ricky.
Velho!
Você não viu meu...?
Está louco?
Sabe quanto dinheiro acaba de atirar pelo vaso?
A erva, são para as vacas.
Você não tem direito.
Na minha casa, aceitará minhas normas.
Enfim. Pelo menos, você acaba de dizer que me aceita na sua casa.
Se me prometer que vai deixar de fumar.
Se me prometer que vai fazer os exames.
Fechado?
Essa chantagem mútua é a bem-vinda oficial à família?
Alucinei quando vi sua mensagem de Facebook essa manhã.
Ah, bom. Normal.
Se tivesse seu telefone, teria te ligado ontem.
Tinha muita vontade de falar contigo.
Bom, não tanta. Você demorou quanto, 27 anos?
Ah? Tá, sim.
E você que tal?
Em que trabalha?
Sou policial.
Anda, então não tenho que perguntar o telefone,
ligo pro 091 e pergunto por ti.
O que acontece é que ninguém saberá quem sou.
O que você é, policial secreta?
Mais que secreta, invisível.
Tenho a sensação de que na minha delegacia ninguém me vê.
Continuo sendo como no colégio. A menina que ninguém notava.
O que diz? Você era muito linda.
-Continua sendo, desculpa. -Não se preocupe.
O que continuo sendo é super-insegura.
Você já me jogava na cara quando saímos.
Eu te jogava na cara ser insegura?
Isso e mais coisas.
Fez até uma espécie de lista.
-Lista de quê? -Sim.
Uma lista com todos meus defeitos.
Ainda a tenho.
Olha, levo sempre comigo.
De fato, de vez em quando a olho para ver se vou melhorando em algo.
Mas...
Não sei o que dizer. Sinto muito. Tinha 14 anos.
A propósito, com 14 anos, você era louco por gastronomia.
Ainda gosta?
-Sim, trabalho com isso. -Sei um lugar que você vai adorar.
-Ah! -Bom...
Ou não, não sei.
Aqui?
Esse é um dos seus restaurantes favoritos?
A melhor pizza com pepperoni de Madri.
E ao lado de casa. Vai pedindo e aproveito para ir pegar meu cão
e que faça suas coisas.
Sim, pe...
-Ah.. pede você, se quiser. -Não, peçam vocês.
Assim vou ao carro e...
troco de roupa. Não quero me manchar.
Ai, talvez esperasse outra coisa?
Não, não, que nada. Está perfeito.
Tudo parece com... Ou seja, que,
há coisas que parecem comida.
Não posso acreditar
que estou gostando dessa merda.
Quase não acredito que a estou comendo, sabe?
Me alegro de que goste.
E eu, de que não esteja com raiva de mim, Pati,
mas tenho que pedir desculpas.
Não se preocupe. Éramos crianças.
Não, não. Por isso, também.
Peço desculpas pelo que vou fazer agora.
Vou sair correndo.
Por quê?
-Eu disse ou fiz alguma coisa? -Não, não tem que ver com você.
Tenho que falar com minha psicóloga.
Você é genial, maravilhosa.
É um problema meu. Tudo é minha culpa.
Sinto sair assim correndo. Vai pensar que eu sou um idiota.
Tranquilo. Há 27 anos que eu penso isso.
Oh!
Você é genial, tá?
E rasga essa merda de lista que eu fiz.
-É que você não me devolveu. -Droga, ah...
Ai, desculpa.
Sinto muito.
Você é genial.
Sinto, de verdade. Sinto muito.
-Desculpa. -Porra!
Come.
Seu cachorro come pizza?
Sim, bom, não sei, Eu ponho de tudo e que coma o que queira.
Esse suéter não está nada mal.
Conquista o coração das mulheres.
Porque é o dedo mais longo.
Quero ir pra casa.
Vamos, pegamos as pizzas e vamos pra sua casa.
Sozinha.
Espera, você é muito simpático e tal, mas...
Ou seja, eu quero dizer de boa, que tudo bem, mas...
me dá vergonha alheia.
Como?
Eu não posso beijar alguém
que se chama Ricky, o rei do nicky.
E se não fosse Ricy, o rei do nicky, podia?
Não posso saber. Porque é Ricky, o rei do nicky.
Um momento. Se acha melhor que eu porque desenha vestidos de noiva?
Não, não. Não me acho melhor que você em nada.
Mas eu gosto dessa merda de pizza e pronto.
Não quero alcachofras por mais sãs que sejam.
Do que está falando agora?
Que eu gosto dessa comida de merda.
-E é de merda que eu gosto. -E o que tem a ver comigo?
Pois que eu como essa porcaria porque é minha porcaria favorita.
E outras vão querer o Ricky, o rei do nicky. Mas eu não.
Já basta de comparar minhas camisetas com essa merda de comida.
Desculpa, pode deixar de chamar a comida de porcaria?
-Me atende por favor? -Sim, desculpe senhor.
Temos que aplaudir ele porque comeu um kebab.
Não é questão de aplaudir.
Estou comendo um kebab e eu gosto.
Só comeu a metade.
Porque queria que você visse. Percebe?
Nacho tinha razão, porra.
Julgo às minas como faço minhas críticas gastronômicas.
E, além disso, de antemão.
Não as deixo que me surpreendam e acontece que esse kebab
está demais.
A verdade é que frio dá um pouco de nojo.
Minhas piadas não fazem graça porque você não tem senso de humor.
Como?
Não são suas piadas, você as copiou.
Mais em meu favor. São piadas que todos gostam.
Porque desse tipo de coisa todo mundo gosta.
A não ser que seja uma amargurada, como você.
Ah, se uma garota não gosta de um rapaz,
é só porque é uma amargurada sem sentido de humor.
Pois sim.
Sabe por quê se deve agitar o envelope do açúcar antes de abrir?
-Vejamos. -Porque depois, acontece isso.
Que diabos está fazendo, louca?
Pensei que seria engraçado, como você tem tanto senso de humor.
E se está amargurado, aí está o seu açúcar.
Passar bem, lindona!
Você deixou escapar.
Eu não deixei escapar.
Ricky não era meu tipo. Ponto.
Não estava falando do Ricky.
Falava do Sucedâneo.
Não está, merda!
O perdi.
O que é isso, Carla?
É...
um termômetro.
Ah, sim? Porque tem febre, não?
Tinha um pouco, sim.
Coloca de novo, para ver como avançou.
Na axila, não. Melhor na boca, é mais confiável.
Traz, anda! Vai chamar o Hugo. Está grávida?
Nem precisa ser Sherlock Holmes.
Mas como? Quem é ele?
Eu não sei quem é o pai.
Ou seja, sim sei. Mas estávamos muito altos e não lembro do nome.
Nem quase nada.
Somente que era de Estremadura. De Mérida.
Ah, bom. Se era de Estremadura, fico mais tranquilo.
-Você é idiota ou que? -Não me dê bronca!
Seu pai não lhe disse o que é um preservativo
ou a pílula do dia seguinte? O que estava pensando?
Tá, desculpa. Vem, desculpa. Tá bom. Não tem problema.
Podemos falar com o David. E resolvemos.
Espera, espera.
Podemos?
Podemos quem?
E resolver o quê?
Por que considera que não vou ter o bebê?
Desculpa por supor que não vai querer ter um filho
com um Estremenho bêbado que não o verá em toda sua vida.
O que me está dizendo?
Se você pensa todos os dias com quem ter um filho.
Não é comparável, Carla.
Não é comparável por quê?
Porque você vai foder a sua vida com isso.
E eu tenho 40 anos.
41. Não importa.
Sou um adulto com a vida feita. Você não.
Não é um adulto.
É um velho.
Pensa bem.
O que é mais natural, que eu tenha um filho com a minha idade
ou com a sua?
Boa tarde, cavalheiro.
Porra, Pati. Que susto!
Desculpe, me chame de agente.
Sabe qual é a multa por atirar lixo de um veículo?
Vamos, Pati, não fode.
Olha só, eu também tenho uma lista para você.
Pe...
A bolinha.
Porra.
Pati!
O que diabos esse bicho faz aqui?
Temos que dar um nome a ele.
Colocamos meio a meio se vai ficar aqui.
Aqui onde, na minha casa?
Adorei, papai. Assim que quando nasça, crescerei com um cãozinho.
-Está lhe dando meu salmão defumado? -Está muito bom.
Você só tem almofadices. Olha como come.
Ah.
O encontrei na rua.
Pobre, parecia que estava mal alimentado.
Sinto muito, Quando termine, vamos deixá-lo em um posto.
Se fala do Nacho, por mim, perfeito.
Mas o cachorro fica.
Quer se desfazer dele?
Olha, não te dá pena essa carinha?
Oh.
Essa carinha?
Essa carinha.
Essa carinha me custou 300 contos.
Pois vai cagar em cima do dono.
Olá, boa tarde. Olha, sou...
Não importa, você não me conhece.
Me chamo Javier e tenho aqui ao seu cão.
Ui, Javier! Dito assim, parece que você é um sequestrador.
Se você me desse um resgate me viria bem.
Um resgate?
Valha.
E que tipo de resgate você me pede?
Não sei, me deram uma multa por culpa do seu cão.
De alguma maneira, você tem que me compensar.
Claro, claro.
Com certeza encontraremos algo.
Na sua casa ou na minha?
Como?
Tem que devolver o meu cão, não?
Vou buscá-lo ou você o traz?
Te passo meu endereço. Não sou um sequestrador,
nem sou um repartidor da Amazon.
Anda, até logo.
Por que você deu meu número?
Meu pai sabe o meu
e, se o vê, vai saber que perdi o cãozinho.
Devia me pedir permissão, para que me chame um pervertido.
Pois então, não penso em ir. Vai você.
Não, esse era muito simpático. E já pavimentou o teu caminho.
Pois então. Vai você e termina o serviço.
Sabe-se lá o que pode encontrar.
Sério que vai devolvê-lo?
Esse cão é dessa garota.
Mas está mal alimentado.
Não é meu cão. Não é meu problema.
Ah, e pronto?
Assim você pensa em trazer uma filha ao mundo?
Espero que seja natural. Se for adotada, não te importará
se morro de fome, não?
Se não é seu, não é seu problema.
"Não entendo seu plano".
Não pode encontrar namorado se vê todos mal antes de prová-los.
Tem razão. Mas não vou à cegas a essa casa.
Vai você e lhe juro que provo o primeiro cara fofo.
Anda.
Marta?
Não posso acreditar.
Você não vai me apresentar?
Claro. É Mario, o cara careca que encontrei. Lembra?
Sim, bom. É que fiz uma inserção.
Pois ficou sensacional.
Lhes deixo a sós.
Um momento.
Vai me deixar só com ele?
Se quiser, trocamos.
Você escolhe. O careca ou o sequestrador?
Sucedâneo, vem aqui.
Vem aqui. Muito bem.
Muito bem. Olá.
Olá.
Você deve ser o Javier.
Bom. Se o destino voltou a nos juntar, será por algo.
Não creio no destino.
Chame de destino, azar, chame de pequenas coincidências.
É o mesmo bar da outra vez. Não era tão difícil coincidir.
Passou um mês e não tinha voltado.
O que me diz disso?
Que também é má sorte.
Talvez aquele encontro teria sido um fracasso.
Se não tivesse inventado a coisa da careca, não lembraria.
Não gosto de gente mentirosa.
Vou dizer a verdade.
Eu gosto de você.
Eu gosto dessa energia que você emana.
E gostaria de lhe convidar a um lugar mágico
-para jantar. -Mágico?
Vamos.
Pediu outro?
Sim. Por quê?
Por nada, por nada. Perfeito.
Que bom!
Muito bem!
A propósito,
me chamo Elisa.
Um prazer te conhecer, Javier.
Digo o mesmo.
Desculpa, desculpa.
O que está fazendo?
O que você tem?
Não importa se não é meu, vou querê-lo do mesmo jeito.
-A quem? -Ao seu bebê.
Estou disposto a me encarregar do seu filho.
E creio que vai ser uma menina.
Vai se encarregar do meu bebê?
Sim, eu e você, claro. Os dois.
Não digo que sejamos um casal nem nada.
Fazemos a família como quisermos.
Pensei nisso e é perfeito.
Se você pensou em tudo, não tenho nada pra dizer.
Não seja boba. Escuta. Quando você me contou,
não entendi. Mas não sei se consciente ou inconscientemente
você me pedia pra dar esse passo.
Porra, se não, para quê iria me contar.
Eu lhe contei porque você deu uma de vidente.
Não. Isso não pode ser casualidade.
Eu quero ter um filho. Estou obcecado.
Sim.
E, de repente, você fica grávida. Por golpe de mágica.
Por obra do Espírito Santo. Não fode.
Estou prenha porque perdi as estribeiras numa noite de cachaça.
E, talvez, decido ter esse filho.
Mas se o tiver, Javi, o vou ter sozinha.
Me cai bem, mas não quero formar uma família com você.
E sinceramente nem acho que você queira.
Perdi muito as estribeiras, não?
Sim, sim. Um pouco.
Anda, vamos.
-Espera, vou ao banheiro. -Não, não.
Quero dizer, que aonde vamos também há banheiro.
Tá, mas não há pressa.
Não. Claro que não há pressa.
Olá.
É você?
Não, acho que se confunde.
Sou Estefanía. É o Mario, não?
Não. Ou seja, sim.
Sou Mario, mas devo ser outro porque não lhe conheço.
Sim, sim.
Claro que é você. Mas tem cabelo!
Por quê está careca no site de encontros?
-Boa noite. -Boa noite.
Pode descer do taxi, por favor?
Marta, escuta um segundo.
Pois nada. Dê a partida.
Rua do Manzanares, 31.
E a esse o deixa onde quiser.
E a corrida ele paga.
Certo.
O guincho, a essa hora. Não fode. Sério?
-É que quando te vi... -Não importa quem você encontra.
Mas tem que estar doente para se fazer de careca pela vida.
Não é sobre se fazer de careca.
Olha, esse senhor é careca.
Olha pra ele. Careca completo.
Diz pra ele. Fala sobre o que você faz.
Desculpa. É uma confusão.
O que é? Você tem vergonha? Pois eu direi.
Finge ser careca para se fazer de humilde.
Pensa que os que não têm cabelo são de uma raça inferior.
Nada disso. Bastante problema têm com seu trauma.
Que trauma?
Olha, a alopecia não é nenhuma doença.
Desculpa.
Se não descer, procuro outro taxi.
Pare onde puder, por favor.
Perfeito. Obrigado.
Que porra! Desce você. Fora!
Está livre?
O quê?
Se está livre.
-Quem? -O taxi. Vai descer ou não?
Sim, sim. Eu desço.
Mas não vai ficar livre.
Gostei desse para você.
Ou seja, para mim. Ou seja, para os dois.
Quem, o falso careca?
Não, o falso careca, não. O outro.
Que outro?
Ai!
Vamos pra casa, papai?
Não importa. Não acho que você o encontre de novo.
Seria muita coincidência.
Não?