Não posso frear, desculpa!
Desculpa.
-Minha nossa, que vergonha! -Desculpa.
Porra, é aqui.
Filho da...
Não, espera, espera. Por favor.
Não, sinto muito, de verdade.
Marta.
Não estou.
Mas o que você faz aqui?
Todos os convidados estão esperando.
Não penso em sair até que ele chegue.
-Deve ter se esquecido que era hoje. -Não diga besteira.
Sempre deixa tudo pra última hora.
Sabe o que acontece?
O problema da minha vida é que demoro para... escolher.
Eu vou matar ele.
Talvez morreu e por isso, não chega.
Elisa!
Assim teria uma desculpa para te deixar na mão.
Você pode provar esses brincos para ver como ficam?
Tá.
Humm.
Perfeita. Vamos jantar, ou perdemos a reserva.
Desculpa?
Temos uma mesa em um restaurante com duas estrelas Michelin.
O que você pensa, acha que vou jantar com um desconhecido
porque me presenteia brincos?
Não te presenteei. São para te deixar elegante.
Trabalha aqui, não? Amanhã os devolve.
Que se dane!
-Como não chegue em um minuto...! -Desculpa!
Desculpa, desculpa, desculpa!
Linda.
Carinho.
É que...
Se troque rápido ou vai nu.
Me trocar? Não estou bem assim?
Obrigado.
-Champanhe. -Obrigado.
Você faz tudo sempre rápido assim?
Bom, quase tudo.
Acabam de abrir uma loja de noivas.
Se quiser, vou comprando o vestido.
Ah...
Não precisa se empolgar.
Muito obrigado a todos por estarem aqui hoje.
Desde que Giovanni e eu nos conhecemos em Milão,
nosso sonho era poder inaugurar nossa própria butique
com nossos próprios desenhos e aqui estamos.
Uhuuu!
Ainda não acredito!
Não acredito que você me convenceu a me vestir assim.
Isso demonstra que nossos desenhos caem bem em qualquer corpo.
E digo eu, rainha,
por que não aproveita e se casa de verdade?
Uhuu!
Não precisa se empolgar.
Que comece a festa!
Isso foi como um parto.
O que você sabe de um parto?
Queria muito, bebê
-Além disso, do que está falando? -Falando?
Que Deus da pão a quem não tem dentes.
Dá um útero àquelas que não têm instinto.
Você é um bocão, olha que talvez, cedo vai ter uma surpresa.
Que?
Que tipo de surpresa?
Uma surpresa muito surpreendente.
Imagino que não é o que estou imaginando.
Imagino que imagina mal.
Que imagino mal quando,
quando imagino o que é ou que não é o que estou imaginando?
-Você vai ter um filho? -Sim!
Sim, sim, sim!
Sim, sim!
Ai! Ah.
Vou à cozinha pegar algo para comer.
Não se mexa, tô morrendo de fome.
Não me estranha, como nem sequer você me levou a jantar...
A propósito, onde fica a cozinha?
Ah, porra, merda!
O que faz aqui?
Pois...
Sou um amigo da sua mãe.
É a sua mãe, não?
O que acha?
Sim.
Ei, seu pai mora aqui?
Bom.
Você quer ser meu pai?
Por que não me...?
Mas o que está fazendo, já vai?
Sim, porque...
Meu chefe me ligou por causa de uma emergência e tenho que ir.
Mas o seu celular não tocou.
Não, claro que não.
Não era uma ligação, era uma mensagem.
Não recebeu nada.
E você como sabe, olhou meu celular?
-Que? -Não, assim, não.
Assim não.
Espiando o celular no primeiro encontro. Alucino.
-Caio fora daqui. -Mas...
Assim, não. Não, assim, não.
Mas por que você não me disse nada?
Porque também me pegaram de surpresa.
Para quando é?
Para o ano que vem. Mais tardar, para o seguinte.
Como?
Você não está grávida?
Não, ainda não, mas já decidi.
Que vou ser mãe!
Mas...
Por que está me contando assim?
Quase me dá um infarto!
É que...
-Vai ter um filho? -Vou ter um filho!
-Que?
Você não tinha ido pegar o carro?
Deixei as chaves na sua bolsa.
Eu lhe dou e você vai?
Quando pensava em me contar?
Ele não...?
Bom, já vou pegar o carro.
-Não sabe qual é o carro. -Melhor.
Assim vou provando e me divirto um pouco. "Arrivederci".
Vamos ser pais?
-Deixa que eu explicar? -Pois não seria mal.
Por não ser o último em saber de que vou ter um filho.
Não precisa ficar assim.
Você deveria se alegrar, não?
-Me alegro um pouco, mas... -Um pouco?
Eu sei lá, não esperava isso, Marta.
Eu não sei se queria.
Você já queria tê-lo? Porque isso é uma novidade.
Miguel, eu quero ter um filho. E você?
Sim, acho que sim.
Tem certeza que ter tê-lo?
-Podemos falar sobre isso. -Eu o terei.
Eu tenho que dizer algo. Afinal, sou o pai.
Disso, não tenho tanta certeza.
Como?
Você não sabe se o filho é meu?
A verdade é que tenho dúvidas.
Talvez não...? Mas de quem então?
Disso não estou certa.
Pode ser de mais de um?
Pode ser de muitos.
Quê?
-Pode ser de qualquer. -Qualquer quantos?
Miguel, não estou grávida.
Tomei a decisão de que quero ser mãe.
O que não estou certa é se quero que seja o pai.
Ah, porra! Nacho, o que faz aqui?
Estou morando na sua casa há seis meses.
Não brinca, como se esquecesse.
O que está vestindo?
Quieta, que tive uma noite. Fiquei com uma mina,
me levou a casa dela e tomei o susto da minha vida.
Era um cara?
Pior, tinha uma filha.
E?
Pois dei o fora dali correndo.
Muito bonito.
Os separados com filhos não podemos refazer nossas vidas.
Muito bem.
Não me venha agora...
Sério? Vai pro teu quarto, anda.
Não, te faço companhia.
Não, vai dormir.
-Eu te preparo. -Fica quieto.
Tá bem, vou pra cama sem jantar.
Está o abre-fácil aqui.
Ah, droga!
O que faz aqui, menina?
Eu vou aonde você vai.
Se meteu no meu carro?
Anda, que sua mãe deve estar histérica.
Que mãe?
Mas como que mãe?
A mãe que te pariu.
Não me pariu ninguém.
Vim ver você para que que se apresse.
-Que? -Não sou uma menina de verdade.
Que besteira está dizendo?
Sou uma projeção imaginária do seu inconsciente
que se manifesta em forma corpórea
para revelar seu desejo reprimido de ser pai.
Quê?
Sou uma projeção imaginária...
Tá, entendi. Vamos pra sua casa.
-Javi! -Droga.
-Tudo bem? -Não, não está tudo bem, entra.
Olha, pode acreditar?
O quê?
Não está vendo?
A cadeira?
Não me tira, Nacho.
Não vê nada mais que a cadeira?
O roupão.
Como que o roupão?
É idiota ou que você tem, não vê nada mais que o roupão?
Não insista, só existo na sua cabeça.
É que não sei o que tenho que ver.
Ah?
Então, que não...
Não é um roupão, porra, é uma bata.
E por isso está gritando?
Sim, tem que falar com firmeza.
-Vai pro seu quarto. -Desculpe, senhor acadêmico.
Que porra é essa?
Sou uma projeção imaginária do seu inconsciente...
Cala a boca, menina!
Você me perguntou, papai.
Como que papai?
Não me chame de papai. Olha, não importa.
Eu vou dormir.
Quando acorde, você terá desaparecido.
Tá, claro, assim funciona com os seus ficas.
Assim não vai encontrar mãe nunca, papai.
Não me chame de papai!
Talvez nunca estive apaixonada por Miguel.
Ou talvez não estive apaixonada por ninguém.
Que sorte, filha.
Eu me apaixonei um montão de vezes, mas já desapeguei.
-Agora, quero ser feliz. -O que faço com ele?
Desfruta. O Miguel é o cara perfeito.
Um sem graça que puxa saco, que faz o que você diz.
Tem carinho por ele, mas só o justo.
O ruim é que, sendo sincera, não te atrai muito.
Quê?
Desde quando está escutando?
Que puxo seu saco.
Valha, olha só, o sem graça não escutou, ainda bem!
Vou, porque vocês tem que falar das coisas de vocês.
Ultimamente, você tem o dom de aparecer no momento oportuno.
Verdade que acha tudo isso de mim?
-A Elisa que disse. -Tá, mas você acha.
Sou um sem graça e não te atraio.
Não é por isso.
Te atraio o não te atraio?
Temos que conversar.
Ah!
Bom dia.
Olha só, o senhor da bata!
Necessito comer algo, cara.
Você não sabe o mal-estar que tive ontem.
Se digo o que aconteceu, não vai acreditar.
Bom dia, papai.
Preparo o café da manhã?
Por que diabos segue aqui?
Como? Porque sou seu irmão.
Mas se não sou bem-vindo, qualquer vou embora.
Com esse metido aqui, é impossível que tenha uma relação estável.
Javi!
-Está me escutando? -Ah...
Sim, claro, sim.
Então, vai expulsá-lo?
-Quê? -Vou embora.
Qualquer dia desses vou embora e não me vê mais.
Não, não, quem vai sou eu.
Quê?
Tenho que ver a minha psicóloga.
Até logo.
O primeiro que vai fazer é tomar isso.
Vai me dar comprimidos?
Que nada de comprimidos! Come.
Está em jejum desde ontem. Como não vai ter visões?
Qual a explicação pra isso, Carla?
Eu sei lá.
Suponho que você é psicóloga.
Não sou psicóloga, sou estudante de psicologia.
Mas trabalha em um bar, isso valida meia carreira.
Olá.
Ai, sai!
Ah, ah, os casacos, anda!
Não vai dizer nada à tia Marta?
-O que tem pra comer? -Posso jogar o Play?
Claro.
Não há um beijinho pra tia...?
Eu também posso jogar?
Papai não chegou ainda?
Não, ainda não.
Vai alucinar com a surpresa. Tenho vontade de ver a cara dele.
E Carolina?
Ah, foi almoçar com umas amigas.
No dia do pai?
Sua mulher deixa você só com as crianças no dia do pai?
Então, agindo como pai.
Espera, mas...
Olha, diz algo, Carla.
É que...
Olha, porra, tô vendo coisas.
Espera, que tipo de coisas?
Pois é um...
É uma coisa com...
Assim, com forma de coisa.
E escuto vozes também.
-Escuta vozes? -Sim.
Não são exatamente vozes, é como que...
Como que a coisa fala comigo.
Estou doente, muito doente.
Um psiquiatra lhe daria antipsicóticos.
Mas o que você acha?
O importante, se dá uma paranoia assim a alguém,
é saber o que significa.
-Tá, e o que significa a minha? -Isso você tem que adivinhar.
Muito bem, e o que posso fazer?
Nada.
-Muito bem, não faço nada. -Não, não.
Vá a nadar em uma piscina.
Funciona pra mim, me confundo contando as voltas,
me enrolo e esqueço dos problemas.
Isso soa quase pior que os comprimidos.
Então, por tentar...
Há de se jogar ao mar.
Melhor, na piscina, que o mar tá sujo.
O que está sujo é a sua frigideira.
Para!
Perfeito.
E você, quê?
Que tal vai seu relógio biológico?
Ai, Josemi, que expressão detestável!
-Não temos um cronômetro. -Tá, desculpa.
É algo biológico.
Bom, bio, sim, mas lógico, não sei.
Mas olha, ultimamente,
essa coisa de instinto maternal despertou em mim.
Querem calar a boca, chatos?
Pois sim, se está despertando, sim.
Mas se nota que desperta de mau humor.
Boa tarde!
-Olá, papai, felicidades. -Felicidades.
Felicidades por que?
Pelo dia do pai.
Além disso, estou remoendo?
Há um dia para lembrar você de como fodeu com a vida.
Não fale com a gente assim, que somos seus filhos.
Não me lembre disso, porra! Vai, vai, vai.
Anda.
O que tem pra comer?
Ah, porra!
Porra, que susto! O que faz aqui?
Você saberá, deve ser que sentia minha falta.
Pois não, não, não sentia tua falta.
E não quero te ver mais.
-Tem certeza? -Claro que sim.
Não sei o que faz na minha vida. Quero que vá embora.
Quero que desapareça.
Além disso, sei que não existe.
Cuidado, porra, cuidado!
Você se preocupa se eu caio, papai?
Pois não, não me importa o que acontece com você.
Além disso, não sou seu pai, não quero ser seu pai.
E não te amaria porque é petulante e mimada.
Por que vou querer ter uma filha como você?
Você vai chorar?
Isso é surreal.
Ignoro, vou tomar banho.
Socorro, papai!
Não sei nadar!
Não brinca.
Isso não está acontecendo.
-Não existe nenhuma menina. -Tô me afogando!
Socorro, papai!
Relax, relax. Que merda.
E quanto tempo esteve com esse?
O mesmo que com todos, cinco anos.
Pois o safado teve sorte.
Minha pena foi de 30 anos e nem um vale de fim de semana.
-Não fale assim da mamãe. -Vocês a defendem?
Depois de como lhes abandonou sendo crianças?
Tínhamos 25 anos.
Abandonou você e foi uma santa por não fazê-lo antes.
E estava planejando ter um filho com ele.
Sim.
Do que esse cara escapou!
Um filho, senhores!
Estamos loucos?
Papai, basta! Tá?
Você é um bobo, como eu, mas sua irmã ainda tem tempo.
Para que diabos vai querer um filho, se já tem uma loja?
Porque não é a mesma coisa.
Claro que não.
Uma loja dá dinheiro, um filho, gastos.
Se quero ter um filho, o terei.
Você que arruíne sua vida, que eu vou tirar uma soneca.
Porra.
Agora, esse! Me matem já!
Ui!
Melhor que esteja dormindo.
Quando chegue sua surpresa, o acordamos.
Mas você o acorda.
Respira comigo, respira, por Deus!
Não posso acreditar. Respira, por Deus!
Vamos, por favor, vamos!
Você está bem?
Que susto você me deu.
Você está bem, sim?
Você me salvou, papai.
Vê como você me quer?
Quê?
Olha só!
Você se encontra bem?
Hein?
Sim, sim, é que...
Estava praticando porque quero ser socorrista
quando for grande. Ah...
Uma profissão perigosa.
Estamos na casa da tia!
Vou contar pra mãe de vocês.
-Que medo. -Vou contar.
Olá!
Irmãzinha, que linda está!
O que aconteceu?
Como você cresceu!
Por Skype, parece mais pequeno.
Crianças, venham conhecer seu tio.
Pode-se saber que diabos está acontecendo?
Adivinhe, quem veio.
Surpresinha, velho!
Peço a vocês que não façam barulho enquanto durmo
e que me tragam um mariachi?
Deixa disso, me dê um abraço.
Com licença, cavalheiro. Não conheço nenhum mexicano.
Eu não vejo novelas.
Muito engraçado, pai. Me dê um abraço.
Há 15 anos você pôde escolher entre sua mãe e eu.
Decidiu ir com ela ao outro lado do mundo.
O que esperava, que fosse o pai desinteressado
e carinhoso que sou com meus outros dois filhos?
Papai, não seja assim.
Cruzou o Atlântico para ver você.
Ah, sim? Pois então, olha.
Basta, já me viu.
Posso seguir dormindo ou vou embora pra minha casa?
Papai, para!
Diego conseguiu uma bolsa e estará três meses na Espanha.
Três meses?
Não esperava dormir tanto, mas se não me resta outra...
-Me acordem quando já tenha ido. -Papai, acabou a brincadeira!
Ou lhe dá um abraço ou fico com raiva.
É isso aí!
Tá legal, tá, tá.
Basta.
Que dia do pai vocês todos me estão dando.
Pois ainda não contamos o melhor.
Não posso acreditar que decidiram
meter um comedor de taco em casa.
Papai, estou aqui.
É a falta de costume.
Como nunca esteve...
Temos três meses pra recuperar todo o tempo perdido.
Tarde.
Nunca esteve nos momentos importantes.
Nunca me viu jogando.
Jogando, o quê?
Dominó, por exemplo.
E na minha operação de úlcera, onde você estava
Você tem que fazer os exames.
-Droga. -Amanhã você vai.
Tem que levar a primeira urina.
Podem não falar das minhas intimidades com desconhecidos?
Chegamos.
Se encarrega de que vá ao hospital?
Sério, você vai me deixar assim?
Humm. Tranquila.
Ai!
Pegue-o, vamos ver se consegue!
Ah!
Anda, o que estamos esperando?
Já vou, já vou!
Mas nem há muita pressa.
Já sabe onde está a cozinha, o refrigerador
e aqui está o sofá.
Você fica essa noite, amanhã procura outro lugar.
Não seja mesquinha.
Você está feliz de me ver.
Olha, mamãe.
Mamãe, que tal?
Sim, tudo bem. O voo, genial.
Os meninos, bem.
Papai, já sabe, como sempre.
Okay.
Te manda um beijo.
Muito bem, devolva.
Papai te manda outro.
Não, que devolva o seu, que não quero.
Logo te ligo que estou me instalando.
Onde posso deixar minhas coisas?
É besteira retirar as coisas se amanhã já vai embora.
Tá, você ganhou.
Já não te aguento mais.
-Vai embora? -Sim.
Amanhã mesmo.
Já é azar.
O único que te resta de espanhol é o de deixar para amanhã.
Boa noite.
Amanhã mesmo, sim.
Lombo de linguado selvagem
com fumê de lagostim, cogumelos shiitake
e brotos cítricos.
Onde diabos estão os lagostins?
Não comece ou não te trago mais.
É uma redução de caldo de lagostins.
Isso tampouco vejo.
Se fosse uma redução de lagostins, haveria uns camarões.
Camarões, não sei, mas estou procurando o linguado há um minuto.
Está debaixo da espuma.
É selvagem, mas tímido.
Vamos ver se vão rir com a conta. Eu vou dar o fora.
Vem aqui!
Não fique bravo, era brincadeira.
Além disso, essa pagarão os da sua guia.
Não, essa não paga ninguém.
Sabem que é crítico e lhe convidam para encher a bola dele.
Mas se for embora, nos matam.
Não, então, não. Isso está bom demais!
O meu, também.
Mas terão que trazer um "tupper", porque não vou terminar.
Tinham razão, isso é uma provocação.
E o linguado não viu o mar.
Mas o humor de vocês está mais defasado
que as saladas de queijo de cabra.
Tem razão, esse bistrô...
É um bistrô pecador, bistrô!
Bistrô pecador.
Quero que procure outro lugar.
-Outro lugar para jantar? -Não, outro lugar para morar.
-Não fique assim. -Não é por isso.
Não é por isso, porra. Já não temos 25 anos.
Talvez não tenham percebido.
Está bem permanecer sendo o idiota,
mas na vida, há momentos para tudo, creio.
Qual momento é esse agora?
Não sei, talvez, é momento de amadurecer.
Como, disse amadurecer?
Pessoal.
Vou ter um filho.
Quê?
Ou uma filha, já veremos. Por isso, quero que vá embora.
Com a vida que levamos, não poderei encontrar-lhe uma mãe.
Vai ter um filho e não sabe quem vai ser a mãe?
Sim.
Conta comigo.
Vai sair de casa?
Não, vou te ajudar a encontrar tua meia laranja.
Pode me ajudar a encontrar o linguado?
Não!
Vocês são um bando de idiotas.
Tu também.
"Buongiorno".
Ei.
Ui.
Já temos tantos pedidos?
Quem vai fazer um pedido sou eu.
Quero ter o filho, como muito, a primavera que vem.
Abril seria perfeito.
Teria que ficar grávida em...
Julho? Exato.
Tendo em conta que estamos em Março,
isso me dá uma margem de três meses e meio
para encontrar um homem que valha a pena.
Dá tempo, não?
Três meses e meio?
Eu já estou nisso há 35 anos.
Se apaixonar nem demora tanto. duas semanas, três?
Alguns, sete vezes por noite.
Tá, mas isso é mais de gay.
Vocês têm uma sorte...
Isso já vem de série ou como é?
Não, isso aprendemos no currículo escolar.
Damos isso na terceira série de gay.
Bom.
Anda, entra, entra!
Tenho tudo super-organizado. Fiz um estudo de mercado.
Mercado de quê?
Como quando montei a loja.
Tenho que saber qual é o meu "target".
Que demanda há para que o ofereço.
E você é o que oferece.
E é um produto "premium".
Fiz um organograma com meus nichos de mercado.
Primeiro nicho: os caras com os que pude ter algo,
mas não tive porque tinha namorado.
-Ou seja, transas pendentes? -Exato.
Esse seria seu primeiro nicho de mercado.
Não tenho transas pendentes.
Não deixe para amanhã o que pode fazer hoje.
Logo você não ficava pra fumar o cigarro de depois.
Então vamos chamá-lo de cigarros de depois pendentes.
Isso está muito bem, mas não fumo.
Dê mais de si, que assim vai ser impossível encontrar namorada.
E há o nicho mais recorrente para uma garota solteira.
-Ex-namorados. -Exato.
E desses tenho um monte.
Me parece muito bem.
Mas referente a ex-namoradas não tenho.
Merda, é verdade.
Passamos ao seguinte nicho mais recorrente a um solteiro.
Ex-namoradas de amigos?
Do que fala, safado! Está doente?
Procurar nos contatos do Facebook.
Facebook? Mas agora só usam os pais.
Isso é o que eu procuro, um pai.
Um pai para o seu filho.
Facebook está morto desde que o Twitter nasceu.
Pois vou procurar no Twitter.
Está morto desde que o Instagram nasceu.
Saímos a um lugar a paquerar.
O povo que fazia isso está morto.
Que seus amigos te apresentem a suas amigas solteiras.
Isso estaria bem, mas você não tem amigas.
-Nem solteiras nem de nenhum tipo. -Isso é verdade.
Uma opção boa é se matricular em campos de caça de solteiros.
Academias, dança, cursos de cozinha.
E dentro de cozinha, tailandesa, hindu, balinesa, brasileira.
E dentro de massagens, hindu, balinesa, tailandesa, portuguesa.
-Massagem portuguesa? -Sim.
Brasileira, mas sem o final feliz.
E se tudo isso falha, há um recurso infalível.
Vai a uma exposição de pintura,
fica diante de um quadro
e zás, aparece o homem da sua vida.
De onde você tira essa bobagem?
Passa em todas as comédias românticas.
Que merda de cultura cinematográfica!
Um pouco de Sandra Bullock.
Pois olha, Nacho, muito obrigado
por essa antologia de técnicas para paquerar,
mas há uma coisa que se chama aplicativo de paquera...
Pela internet.
-O que faz esse cão aqui? -Não lhe dei nome.
Papai, esse cão é seu?
Não, seu comprei pra você.
Veremos se você esquece a besteira do filho.
Leva isso daqui, que o que quero
é um filho e não um sucedâneo.
Sucedâneo, esse é um nome bonito!
Sucedâneo, anda. Vai com a mamãe.
Isso não vai fazer com que eu mude de opinião.
Que eu não gosto de cachorro.
É só para praticar, para quando tenha o filho.
Como pratico com um cachorro?
Se te acostuma a limpar os cocôs,
vai economizar em fraldas.
Papai! Você deu um cachorrinho
para que ela perca a vontade de ser mãe?
Uhum.
Não sei se você é fofo ou desprezível.
Estratégia militar, uma manobra de distração.
Nem se lembrou dos exames.
Me esclareceu a dúvida.
Você já tem onde dormir hoje?
Sim, procurei na internet.
Se não puder ir hoje, amanhã vou sem falta.
Amanhã?
O que estamos procurando exatamente?
Coloca teus dados, interesses, uma foto.
E agora, aparecem as 24 minas com as que você é compatível
e que estão dispostas a ter um encontro contigo.
Imagina se isso existisse de verdade? Ha!
Onde você esteve metido nesses últimos 15 anos?
Em um casamento feliz.
O que está fazendo?
Uma foto para o perfil.
E já temos tudo. Damos ao "enter".
E agora, aparecem aqui
os 24 caras mais compatíveis contigo selecionados pelo site.
E de todas essas fotos que aparecem,
tenho que escolher uma.
Espera, é melhor que não as veja.
O que está dizendo, louco?
Você é do tipo que só vai pra cama com gatas.
Sim, me chame de estranho.
Não pode se guiar só pelo físico.
São fotos. Como quer que escolha?
Pois vamos jogar ao quem é quem.
Quem é quem? Sim.
O jogo de ir eliminando caras com as pistas que te vão dando.
Me diz características e vou eliminando.
-Espera. -Não!
-Por que não posso vê-las? -Foca no que é importante.
Não pense só no físico. Me diz coisas objetivas
que não queira na pessoa.
Tira as gordas.
Não, isso não vale.
Por que não?
Tem que ser coisas que não impliquem beleza.
Tira as de olhos azuis ou marrons.
Se der uma gorda de olhos verdes, azar.
Os de óculos.
-Não vale descartar por óculos. -Claro que vale.
Calma, não o faço por eles.
É hereditário e não quero um filho míope.
Tá, certo.
E os que usam bigode.
Nenhuma tem bigode.
Pra garantir.
Há algum com piercing ou tatuagem?
-Sim! -Pois apaga também.
-Desculpa, isso não é hereditário. -Sei, mas me da calafrio.
Para que a criança nasça... Apaga, apaga.
Tachán, tachán, só restam dois!
-Uma loira e uma morena. -Espera.
Qual é a mais gostosa?
Ah!
Qual?
Parece que o seu cão gosta mais de um que do outro.
-E você qual gosta mais? -Ah!
Anda, pois a loira.
A tiramos ou fica com ela?
-Fico. -Certeza?
Sim, não seja chato.
Humm... Vai!
De que cor têm o cabelo?
Um é moreno.
E o outro é careca.
Parece simpática, tem um cãozinho.
Nem brincando, não gosto de cachorro.
A morena.
-Pois o careca. -Prefere o careca?
As pessoas enganam com suas fotos na internet.
Se colocou sua foto sem chapéu, é um tipo de confiança.
Tchau, morenão, não te escolhemos por um fio.
-Olá, boa noite. -Boa noite.
Nunca tinha conhecido um crítico gastronômico.
Você critica tudo o que come?
Que pressão, não?
Sim, Incluso, ponho pontuação
se algo do serviço não é do meu agrado.
Sabe no que eu trabalho?
Sim, estava no site. Arquiteta?
-Sim. -Uau.
E também estava no perfil
que você gosta de crianças.
-Sim, muito. -Que bom.
Mas por um momento, claro.
Claro.
Defina um momento.
Marta.
Sim, nos conhecemos? Desculpa, mas não entendo.
Sou Mario, o cara com quem marcou um encontro.
O da internet? Mas você tem cabelo?
Você sabe que todo mundo mente nas redes.
Está rindo de mim?
Não, espera, sei que é um pouco estranho.
Mas como todo mundo mente tanto sobre seu aspecto,
achei que se me colocasse como sou pensariam que é mentira.
Ah!
Claro.
Como é tão perfeito, tem que mentir um pouco.
As mulheres não vão acreditar que possa ser real.
Não, não queria dizer isso.
Não queria me encontrar com garotas superficiais.
Como você marcou comigo apesar da careca,
isso quer dizer que observa mais além do físico.
E se além disso de estar perfeito solta essa pretensão,
qualquer uma cai rendida aos seus pés.
-Não... -Pois sabe o que eu te digo?
Que não se pode brincar assim com as expectativas das pessoas.
Quem é você para tomar como certo que sou muito profunda?
Talvez sou uma superficial de merda
que simplesmente me atraio por carecas.
Ou uma perturbada com uma fobia rara, eu sei lá.
Talvez, me dá medo o cabelo.
Ah...
Você não é ninguém para julgar os motivos das pessoas
para se encontrar com um careca!
Desculpa, não sabia que havia gente com "cabelofobia".
Tenho fobia a errar
e me deparar com o típico mentiroso como você.
E, como vai entender, não vou ter um filho com você.
-Os menus com as sobremesas. -Muito obrigado.
À senhorita recomendo "brownie" de três chocolates.
Como se a todas as garotas gostassem de chocolate.
Eu sim gosto.
Tá, mas essa não é a questão.
É como generalizar
que todas as mulheres querem ter filhos.
Quê, como? Quê?
Muitas suponho que não querem.
Bom, a minha sim.
Não vamos pedir sobremesa, obrigado.
-Eu sim quero. -Quer ter filhos?
Não, quero sobremesa.
Ah, claro. Mas filhos, também.
Filhos também vai... Como estava no seu perfil
que queria ter filhos, você sim quer ter.
Ou seja, quer, não?
Trago o brownie ou coloco para levar?
Traz a conta.
VÁRIAS NOMEAÇÕES APÓS
É a primeira vez que faço isso de encontro pela internet.
Sim, eu também.
Sentamos aqui?
Aqui?
Ah...
Sim.
Eu tenho muitos encontros pela internet.
Mas é a primeira vez que marco em uma exposição de pintura.
Ah. Digamos que foi ideia da Sandra Bullock.
Ah.
Você estava me contando da sua época na Itália.
Como você se deu com a moda?
Na verdade, estive morando lá três...
Droga.
Tenham um pouco mais de cuidado, tá, crianças?
-Continue, continue -Nada, que...
Estive três anos estudando na Escola de Moda de Milão.
E lá conheci ao Giovanni.
Giovanni, tenho que ter ciúmes?
Giovanni é o meu sócio. Além disso, é gay.
E, além disso, não é italiano.
Ainda bem, porque os italianos são um perigo...
Tia Marta, esse senhor jogou a bola na gente!
Tia Marta?
É sua sobrinha?
Não. Bom, um pouco sim.
Anita, não se deve dar boladas nas pessoas.
-Você que mandou. -Como?
Não se deve enganar as pessoas.
Tinha que comprovar se você gostava de crianças de verdade.
Você é um grosso.
Pelo amor de Deus, que são crianças!
Anda, vamos.
Vamos embora daqui.
E a minha bola?
Deixa de encher o saco com a bola!
E isso é um natureza-morta de frutas frescas.
Sim, está aí.
Essa coisa da arte abstrata, o que quer que te diga...
Eu sou mais clássico.
Pra mim, onde haja uma "Madonna",
aí, com o Menino em braços.
Ah?
Sim, eu também sou mais disso.
De ter crianças em braços?
De pintura clássica.
Ah, sim, não, claro.
E de crianças em braços?
-Ah? -Não, digo...
Quanto a...
De ter crianças como...? É que eu não sei fazer isso.
Quer chegar mais longe com as minas, não?
Mas os primeiros passos têm que ser os de sempre.
Escuta. Vejamos.
Você está acostumado a ir de Madri a...
A Tordesilhas. Não?
E agora, disse que quer chegar à La Coruña.
Mas o primeiro trecho, o primeiro trecho,
tem que percorrer da mesma forma.
Não pode se tele-transportar a Tordesilhas.
Sabe por onde vou?
Pela A-6, não?
Vamos, não seja estúpido.
Digo que a coisa das crianças a diga quando chegar em La Coruña.
Mas até Tordesilhas, tem que ir normal.
Como antes, Entende?
Mais ou menos, na verdade...
O que tem que fazer
é deixar de procurar uma mina compatível na internet
e tem que procurá-la como sempre.
Vai a um bar e chega na primeira que gostar.
Como sempre.
Ah!
Tá, tá.
Okay, tá, já entendi.
Mas uma dúvida que tenho.
-O bar pode estar em Madri. -Claro. Onde vai estar?
Não sei, com isso de Tordesilhas me está confundindo.
Tá, foi mal.
Sério, obrigado.
Obrigado.
Sabe o que eu te digo, Sucedâneo?
Não procurarei loucos na internet.
Vou fazer o que fiz sempre.
Sair, me sentar em um bar com um drinque
e esperar que cheguem em mim.
Mas não vou assim, claro.
Olá.
Posso sentar?
Senta.
Você fica muito bem de vestido vermelho.
Obrigado.
Desculpa por sair correndo no outro dia.
É, foi um pouco estranho, sim.
-Ficou surpresa que eu te liguei? -Pois sim, um pouco, na verdade.
Não pensava em ligar, ia sair só tipo...
Não.
Então, não sei, de repente, pensei
que já passamos um tempo separados
e aconteceram coisas com os dois, amadurecemos.
Marta, só passou uma semana.
Uma semana, já?
Sim, já, uma semana.
E nem uma ligação nem uma explicação.
Tá, para isso estou aqui.
Então, para...
Que conste que essa noite ia sair só, tipo...
Não, desculpa.
Logo pensei:
não nos demos a oportunidade de se conhecer.
Por que você saiu correndo?
Sim, isso...
Explico.
Foi um mal-entendido.
Que mal-entendido?
Pois que...
Eu pensei que...
Me pareceu que você tinha uma filha.
Do que fala, eu não tenho nenhuma filha!
É, já sei.
Mas então, quer tê-la, não?
Me refiro... Quer ter filhos?
Ou seja...
Não digo agora.
-Sei. -Já falamos disso
mais adiante, em...
Em La Coruña.
-Quê? -Ou seja...
Não tem que ser me La Coruña,
mas teremos que chegar a Tordesilhas.
Você não pode estar bem.
-Apaga meu número de telefone. -Não, espera...
-Papai, o que está fazendo? -Droga!
O que faz aqui, menina?
Não posso deixar você só.
Para que ligou pra ela?
Não sei, me pareceu que podia ser uma boa opção.
Como vai ser uma opção se não me pareço com ela?
Você nem se parece comigo.
Pois então. Pensa um pouco.
Se não me pareço contigo, devo me parecer com minha mãe.
Passou tempo suficiente para que pudesse refletir.
Eu também, mas foi pouco para você.
Não sei, talvez agora você não é tão...
Sem graça?
Não vai me pedir pra ficar, não?
Não.
Pensava que sorvete era coisa de meninas.
Efetivamente, é do Nacho.
Cristina, isso vai ser mais complicado do que pensei.
Para de me chamar de Cristina!
Há um mês venho dizendo que vou ser um menino.
Parece que se isso segue assim, você não vai ser nada.
Quer um sorvete?
Papai, eu não posso comer.
Valha, olha só, nem pensei nisso.
Não sabe o que está perdendo.
Se provasse isso,
teria ainda mais vontade de nascer.
É verdade, você não pode comer.