Entre, entre.
Não sei como agradecer por isso.
Eu não sabia mais para onde ir.
Você fez a coisa certa vindo aqui?
Você levou um choque.
Mas você precisa se recompor, "bonita".
Sim.
- É um quarto tão bonito. - Obrigada.
- Não toque. - Desculpe.
Veja.
Meu primeiro marido me deu tudo isso.
Cada um representa um ano de casamento.
Você notou algum padrão em sua escolha da "surpresa"?
Sim.
São todos pássaros.
Sim. Pássaros domesticados.
E este, o grande, ele me deu, pelo nosso divórcio.
"Puta".
- O que significa "puta"? - Prostituta.
Cara muito ciumento. Cala a boca desgraçado.
Muito bem, querida.
Vou deixar você aproveitar o quarto.
- Por favor aproveite? - Obrigada. Sim.
Tchau, tchau.
Leo!
LITTLE BIRDS S01E04 |
D3QU1NH4 | TatiSaaresto LaisRosas | Flavs
Charles23 |Debcarda Kuro
EdGomes
Você quer engravidar?
Eu não faço isso. Eu não rezo.
Mas vim pedir ajuda.
Prostituta.
- O quê? - Você me ouviu, puta.
- Este não é o lugar para você. - Por quê?
Porque este é um lugar para pessoas limpas e honestas.
Por que você é tão azeda?
É porque quando era jovem, nos viu nas ruas com nosso
ouro e prata e nossas lindas roupas
e ansiava em sua casa chique trancada à sete chaves
em ser livre para ir e vir como nós?
Você queria ser rica como eu.
Rica de um jeito que nenhum homem jamais poderia torná-la.
- É isso que você queria? - Saia. Saia!
- Isso é o que você ainda quer. - Saia! Saia!
Pergunte ao Sidi.
Então, para o mahjoun, misturamos tudo isso.
Onde você aprendeu como fazer isso?
Um traficante me vendeu para um fazendeiro quando era pequeno.
Foi assim que acabei no norte.
E eles chicoteavam você?
Sim, eles me chicoteavam.
E você vai nos mostrar como eles te chicoteavam?
Está bem.
Levante-se.
Você não come há dias.
Talvez um pouco de água.
Coma isso.
Como se fosse um pedaço de pão velho.
Que eles deixaram do lado do prato.
Depois de comerem o que quiseram.
O que você acha que está fazendo?
Eu estou com fome.
Você é uma ladra.
E sabe de uma coisa?
Não paguei para ter uma ladra por aqui.
Você tem algumas coisas que aprender.
Me deixe ir.
Não.
Vou pegar este cinto de couro que sempre carrego comigo
e arrancar sua camisa
e vou esfolar suas costas para que mal possa
- se mover por semanas... - Pare!
O que foi?
Só estamos brincando.
Não era o que queria?
Um jogo sobre chicotear pessoas.
Eu estava sonhando.
Quer continuar sonhando?
Não, uma companhia seria bom.
Mas não quero comemorar.
Champanhe.
Na vitória, o merece,
e na derrota, precisa dele.
À derrota.
Todo mundo sabia?
Sabia o quê?
Que ele estava me traindo.
Quem é todo mundo?
As pessoas.
O que essas pessoas são para você?
Tudo o que dizem...
Já passaram semanas. Nem sequer um mês.
O que pensarão de mim?
Devo lutar por ele?
Pistolas ao amanhecer.
Você e o Sr. Abaza.
Perigoso demais.
- Eu venceria nas Pistolas. - Exatamente.
Eu conheço seu rosto.
Você é Ouled Nail, igual a mim.
Venha, sente-se.
Por que veio ao santuário?
Não veio pela vista, isso é certo.
Não.
Meus problemas são meus.
Habibti, qualquer um vê que está perturbada.
Não preciso ler sua mão.
O que foi?
- Não admira que esteja aqui. - Não me diga nada.
Eu não quero saber.
Você não é a primeira.
Minha avó era a melhor prostituta
dentro das muralhas da cidade de Bou Saâda.
Ela aprendeu o ofício com a mãe,
indo para as cidades, aprendendo as artes eróticas.
As coisas mudaram quando os Europeus chegaram.
Novas leis e penalidades por prostituição.
Ela e suas irmãs foram forçadas a entrar em caminhões
e enviadas para casernas como bordéis móveis.
Nossas tradições morreram.
A minha avó está aqui conosco agora.
Ela está sorrindo para você.
Ela quer dizer algo.
Não deixe que eles a afastem.
Tome seu poder. Volte.
- Vá para o seu problema. - Problema.
- Vá para à liberdade total. - Liberdade.
Sabe tão pouco sobre as mulheres, querido.
Mas você nunca afirmou ser um especialista.
Gostaria de falar com minha mulher.
Uma flor? Sério? Só vai provocá-la.
- Ela não está disposta. - Mas pode deixar sua oferenda.
Chico vai comer. Chico adora orquídeas.
É maravilhoso vê-lo.
Sabe, querido, tudo isto vai passar,
e se não passar, isso ainda vai passar.
E todos seremos pó e soprados pelos ares.
Preciso falar com ela, por favor.
Se me disser onde ela está, ficarei muito agradecido.
Ela está lá em cima.
Obrigado.
O que é isso?
Oferta de paz.
- Você pode sentar, Hugo. - Obrigado.
Sinto muito.
Quando eu estava com o Dr. Maxwell naquele lugar
tinha uma garota.
Eles tinham essa biblioteca lá.
Ninguém usava, só ela e eu.
Nós íamos lá, girávamos o globo,
procurávamos os países na enciclopédia.
Ela melhorou e casou com um banqueiro da China.
Quando estava me casando com você,
achei que podia casar com um mundo novo.
Uma expectativa razoável e difícil.
Vim para dizer que não precisamos jogar tudo fora.
Ficaríamos em quartos separados, seria o melhor.
A luz desse quarto é linda, não é?
Podemos nos divertir,
passear, jogar tênis.
E você poderia ter amantes,
se você quiser,
discretamente.
Em público fingimos nos gostar para evitar fofocas.
- Tenho carinho por você. - Não está vendo?
Como isso muda a luz?
Lhe dá um vislumbre de algo que está brilhando.
É lindo.
Eu vejo.
Eu quero isso, eu quero.
Estou oferecendo liberdade.
Eu vi uma mulher que é livre,
na noite do nosso casamento.
Ela cantava,
ela era livre.
Ela cantou por dinheiro.
O que o Hugo fez por dinheiro?
Caiu direitinho na armadilha do papai,
mentiu para sua esposa,
e envolveu ela nisso.
Carinho não é o suficiente para mim Hugo.
As pessoas tem carinho por cães.
Vai,
Vai.
Se eu fosse um homem,
eu mataria você.
Umi Fátima, Umi Khadija!
Levante-se agora, Mai.
Eu não...
Não tenho certeza...
- Onde estou? - Em nossa casa.
- Seja bem-vindo, irmão. - Obrigado, irmã.
Pegamos você na rua.
Todo tipo de coisas à noite, você não estava acordando.
Você estava fora daquele lugar.
- Onde essas pessoas vão. - Vocês me carregaram?
Você não caminhava, não acordava.
O que mais poderíamos fazer?
- Ela pegou sua cabeça. - E ela seus pés.
Você saiu da luz, poderia ter sido muito pior.
Tudo se organiza à noite em Tanger.
Está ali,
não roubamos você.
Alguém pegou seus sapatos.
Não. São meus.
O que estavam fazendo lá fora à noite?
Sorte sua que estávamos lá.
Bem...
Você tem sido muito gentil.
Ele acha que o roubamos e agora está tentando nos pagar.
Desculpe, eu...
Eu não estou conseguindo...
É uma pancada bem forte.
É.
Está bem, está bem. Venha, o almoço está quase pronto.
Leo, achei você.
Quero te agradecer.
Por ajudar minhas filhas hoje cedo.
Somos muito gratas pelo o que está fazendo por nós.
De verdade. Mas e você?
Está feliz trabalhando aqui?
- Sim, Condessa. - Não é ruim, né?
Às vezes tem muito o que fazer, eu sei.
Como a minha festinha.
Lembra da minha festinha?
Sabe, Leo. Vou te dar um conselho.
Em alguns trabalhos, é melhor gastar um tempo neles.
Devidamente.
Se a Condessa não se importar, vou continuar minhas tarefas.
Você está se apressando.
Não preciso de intervalos, obrigado.
- Estou aqui para trabalhar. - Vá, vá.
Vá trabalhar.
Estou te observando, Leo.
Não cometa erros.
Eu já cometi.
É o Frederic, senhor.
Ele está morto.
Encontrado numa praia.
Onde está o corpo?
Estrangulamento.
Mande o corpo de volta para a mãe dele.
Diga que foi um assassinato.
E depois, prenda um dos homens do Rei e traga-o até mim.
Eu não tenho um suspeito.
Sério?
Secretário, o Fredric tinha preferências.
Quero dizer, sua morte pode ter sido um acidente.
Com todo respeito, senhor, a situação é bem volátil.
Tem muito ressentimento nas ruas,
e prender a pessoa errada, acenderia a fogueira.
- França quer ordem. - Ordem? Eles querem entrar
na sombra do Rei antes dele voltar.
Não podemos mantê-lo longe de seu povo por muito tempo.
"Seu povo."
Tem um garoto com a Condessa.
- Secretário... - Você está certo, é volátil.
Por isso devemos agir.
Um membro dessa administração está morto.
Em tempos de terror, não podemos deixar de punir!
Então, faça uma apreensão.
Uma bem pública, no centro da fofoca de Tânger.
Na casa da Rainha.
Eu quero toda o cortiço zumbindo com isso.
O quê? Meu Deus!
Mas que diabos? O que está acontecendo aqui?
Desculpe, Condessa.
O Secretário pediu para enviar reforços pessoais.
Só queremos a sua segurança.
- O quê? - Segurança do que?
- Terrorismo. - Esse menino não é terrorista!
Um membro da Administração Francesa foi assassinado.
- Não foi o Leo. - Nossa fonte diz o contrário.
Volte com um mandado.
Se o dono da propriedade consentir,
não tem necessidade de um mandado.
- Por favor, não! - Achei que fosse só um ladrão.
Estava bem feliz em dá-lo uma chance.
Anita, você sabe o que vão fazer com ele.
Você tem que pensar no que ele fez conosco.
Tenho que proteger minhas filhas.
- Levem-no. - Não! Não! Não!
Obrigado, Condessa.
Me deixem ficar!
Bom... vocês aí! Voltem ao trabalho!
Qual é o seu nome?
Você lembra qual é?
- Adham. - Fatima.
Khadija.
Você é de onde?
- Sossega. Deixe ele comer. - Tá tudo bem.
Quem é aquele?
O Francês pegou ele. Achamos que tinham levado ele para Rabat.
- Mas ele não estava em Rabat. - É uma péssima prisão.
Mas ele não estava lá.
É seu marido?
Por que pegaram ele?
Um fazendeiro disse que ele era um terrorista.
Nosso marido. Um terrorista.
Nem um bebê ele conseguia aterrorizar.
Ele desviou um pouco de água.
Ele queria água para os porcos. Esse homem Francês.
Nós que precisávamos de água mas ele queria para seus porcos.
Ben Arafa, o fantoche sultão armado pelo Francês, renunciou,
abrindo caminho para o Porto de Marrocos retomar.
E ele sente muito, claro.
- Não, obrigado. - Sr. Hugo?
- Sim? - Venha comigo.
- Para aonde? - Ao homem.
- Ao Americano. - Que homem? Como ele é?
Eu não sei. Para mim, vocês são todos iguais.
Olha o que veio com um chapéu.
- Como vai? - Você disse que era Americano?
América. Dublin. Vivo por aí.
Suponho que você tenha algo para mim.
Talvez. Isso depende.
- De quê? - Do que você tem para mim.
- Não sabia dessa parte. - Mil deve bastar.
De francos?
- Dólares. - Pelo quê?
Pelos seus brinquedinhos.
- Grant não falou isso. - Ele não está aqui. Eu estou.
Aqui, nesse buraco.
Se quer suas coisas, é melhor arranjar US$1 mil.
- Não tenho US$1 mil. - É melhor arranjar.
- Foi combinado com seu chefe. - Ele não é meu chefe.
Sou um intermediário. Seu papai não me conhece.
Mas devo entregar tudo ao cliente. Onde estão?
Não estão aqui.
Presumo que você esteja recebendo a sua parte.
Só estou pedindo uma parte da parte.
Entende o que quero dizer?
- Eu entendo. - Eu sei. É trágico.
Mas é melhor você ir andando.
A mesma hora amanhã.
Mercado Rue D'Athens.
"Adios", docinho.
- Eu acabei de falar sobre você. - Sério?
Eu esperava mais...
discrição.
Mas é claro.
- Eu não estava fofocando. - Tânger é cheia de fofoqueiros.
- Com certeza. - Mas...
não muitos clientes, eu espero.
É muito melhor
falar com um lado
neste tipo de negócio.
Está aqui.
Excelente.
Posso ver?
Preciso do dinheiro adiantado.
- US$1 mil. - Por algo que nunca vi?
Não é assim que funciona.
Meu conselho é...
não testar a paciência do seu cliente.
Em uma cidade como esta.
Em um momento como este.
Entrarei em contato.
Em breve.
Querida, é um dote. É uma tradição antiga.
Então você sabia.
É um dote.
Ele é gay, mãe.
Você também sabia disso?
Bem, quero dizer,
não há muitos solteiros bonitos nessa idade. Você sabe.
Não sou eu quem está presa, Lucy.
Não sou a que ninguém se casaria.
Está certo?
Pare de reclamar.
Como acha que acabei em Upper East Side?
Eu casei com um homem horrível.
É isso que fazemos.
Eu quero o divórcio.
E trazer mais problemas? Para esta situação?
Parou de tomar suas pílulas?
Parou, não? Parece que parou de tomar suas pílulas.
Espero que ainda esteja fumando, porque...
você engorda demais.
Quando você começa, nunca para.
Adeus, mãe.
Tchau, querida.
Que confusão. Uma autêntica confusão.
Vai contar à Cherifa, sobre o Leo?
Sim. Melhor se vier de nós.
Você pode esperar?
E o que? Agir como se nada tivesse acontecido e deixá-lo?
Acho que você está esquecendo que o Leo
pode ser inocente, mas você não é!
- Eu não ligo. - Se você se envolver com isso,
pode levar a pior.
E eu ajudei a jogar aquele corpo de um penhasco.
Então posso levar a pior também.
Então eu proíbo isso.
Saia.
Não há nada que possa fazer sobre ele.
- Eu sou El Cherifa. - Não me venha com essa.
Cherifa.
Não há sentido em lutar.
Porque você vai perder.
Desculpe.
A vida é assim.
Mas...
A vida continua.
- Você está em choque. - Não estou em choque.
- Vou te fazer uma sopa. - Não quero sopa.
Então você é El Cherifa?
Você é a grande El Cherifa. Mas quer saber?
Você não é nada,
só uma puta.
Só isso.
Ela sabe?
Sobre o pai dela?
Ela parou de perguntar se ele vai voltar.
O que você vai fazer?
Estamos fazendo.
Nós levantamos. Nós buscamos água.
- Nós cozinhamos. - Ela vai para a escola.
Nós fazemos ela ir.
Todas as garotas vão.
Ela consegue ler.
O que você fará?
Para onde você vai voltar?
Como é a sua vida?
Eu cresci em um palácio.
Um príncipe.
Sim.
Eu sou um príncipe.
Esse príncipe cresceu em um palácio. Em Alexandria.
Sua mãe era...
linda...
e selvagem.
E quando o pai dela morreu,
ela não se trancou em casa, como queriam que fizesse.
Ela ficou fora a noite toda
e dançou com homens.
A mãe tinha sua vida para viver, e o pequeno príncipe era sempre
deixado sozinho, nesse lindo palácio.
Soa agradável, crescer em um palácio.
Eu tinha tudo que alguém poderia querer.
Mas quem cuidava de você?
Cuidava de verdade.
Você era uma criança solitária.
Eu não estava sozinho.
Eu tinha a Safinaz.
Ela e as outras servas.
Elas se preocupavam comigo.
Como se eu fosse filho delas.
Deus, eu amava a Safinaz.
Boa noite, meus anjos.
Mas nunca vi seu rosto.
Eu nunca vi o rosto dela.
Eu sei meu nome.
Abaza.
Mas não sei a onde pertenço.
Por isso eu vim para Tânger.
É um lugar para quem não pertence a nada.
Você quer ver o meu rosto?
Desculpe, eu...
- Preciso ir, foram bem gentis. - Está tudo bem.
Você foi enviado para nós.
Obrigada.
Isso tem um cheiro bom.
O que é?
Venha aqui e descubra.
Drogas.
Quer um pouco?
Ela não sabe inalar.
Lily?
Tome. Vá em frente.
Desculpe, não estou afim.
Você não está afim.
Você está ficando monótona com a idade, querida.
- Isso é delicioso. - É.
Mas cuidado, "bonita".
Você não está acostumada. É muito forte.
"Wilkommen". "Bienvenido."
Com antecipação e não....
trepidação, bem vindos ao meu filme.
Vamos ver primeiro, tá bem?
Vai ter pele nua. Vai ter dança indecente,
Beijo lascivo e excessivo.
Haverá simpatia para os criminosos e a venda de virtude.
Tudo que eu não posso fazer... lá em casa.
Eu agradeço minhas estrelas, Dita, Esther, Lena,
Ingma. Ginger. Ginger.
E a minha descoberta, Lucy.
Lucy?
Venha fazer uma reverência, garota.
Venha.
Cuidado aí. Esse é seu momento.
- Prontinho Para o seu lugar. - Certo.
Também queria agradecer a todos aqueles
que entendem o valor da integridade e liberdade.
Aproveitem o filme.
Luzes.
A impressão da infância que permaneceu comigo,
corta o cordão umbilical.
Podemos manter nossa humanidade
e ainda assim deixar a imaginação voar?
Brincar com sua criação.
Você é magnífica.
Não.
Eu não... Eu não conheço aquela garota.
Eu não gosto daquela garota.
- Eu não conheço ela. - Que garota você quer ser?
Eu não ia cortar aquele cordão umbilical.
Bate na bunda dele.
Assim! Mais forte.
Acaricie suas costas.
Isso é algo que as mulheres vão ter que responder.
De costas.
Eu não gosto daquela garota.
Madame.
- Não foi ele. - O quê?
- Leo não matou Frederick. - Saia daqui.
Saia. É uma festa privada.
- Você tem que ajudá-lo. - Eu não preciso.
- Eu não gosto de você. - Por que não? Você, continua.
Uma puta e uma berbere.
Por favor, ajude-o. Ajude ele.
Ele era um árabe com raiva. E um amante medíocre.
Como você deve saber. Me deixe em paz.
Eu não gosto de você.
O que aconteceu?
Me sinto melhor agora.
Sim. Me sinto melhor agora.
Oi. Venha comigo. Você viu isso? Eu matei ela.
Ela se foi. Você quer jogar?
Vamos jogar. Vou ser um animal.
E você vai me caçar. Caçar um animal. Segure a arma.
Faça o que eu mandei. Ei, venha aqui.
Faça o que eu mandei.
Segure direito. Faça o que eu mandar.
Respire.
Isso, viu?
Bom garoto. Bom garoto.
Espere um minuto.
Certo.
Pronto? Olhe para mim!
Agora atire. Tá bem?
Pronto?
Atire.
- Atire! - Faça o que ela está pedindo.
Atire! Atire!
Atire! Atire! Atire! Atire!
Chico! Meu amor!
- Saia. - Me dê a minha arma. Saia
- Não. - Me dê a minha arma.
Me dá. Me dá isso! Não!
Não! Não! Não!
Me dá isso aqui.
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL l loschulosteam@gmail.com
FESTA DE POBRE TEM PORRADARIA, DE RICO TEM TIRO, VIU?
FOLLOW US! @loschulosteam TT l IG l FB l YT l PI