Anteriormente em Limetown...
Estava pensando
em Warren, em como alguém quer te calar.
Eu sei o que estou fazendo.
Eu só ia dizer para você nunca se calar.
E sua esposa, Deirdre?
Não sei onde ela está. Não sei se está viva ou morta.
Você editou a gravação.
Teria deixado a história morrer?
Não mentiria pela verdade.
Estão todos aqui, Lia. Querem que saiba de uma coisa.
Não tente fugir!
911. Qual é a emergência?
Oi. É sobre um... Não sei. Um tiro?
Mande reforços pois pode haver outros...
São vários atiradores?
Não sei. Estou a uma hora de distância, ele me ligou,
ouvi um tiro de arma de fogo.
- Onde aconteceu o tiro? - O endereço de Max.
- Rodovia Arbutus, 1655. - Rodovia Arbutus, 1655.
- Com quem estou falando? - Lia Haddock.
Sou repórter da APR... American Public Radio.
Estou trabalhando em uma história na qual ele está envolvido.
Falo com você neste número?
Sim, neste número.
- Mandaremos unidades agora. - Muito obrigada.
- Pode ligar... - Quem eles estão mandando?
- A SWAT? O que está havendo? - Acho que devemos voltar.
- Voltar? Não. - Devemos voltar.
O que vamos fazer lá? Não há nada para fazermos lá.
Chamamos a polícia. Quer ficar no fogo cruzado?
Não podemos voltar. Não somos super-heróis, sabia?
Não está certo, Lia.
Primeiro, achei que fosse um acidente com Warren,
mas agora, isto...
Eles estão sendo eliminados. Estão sendo mortos.
Somos cúmplices agora.
Não pela lei, mas moral e espiritualmente,
somos cúmplices agora!
- Tudo bem, acalme-se. - Eu não vou me acalmar!
Esta história tem que parar.
Tudo tem que parar. Não pode continuar.
Eu sei. Certo.
Certo.
Fico feliz que concordamos.
A primeira coisa na segunda-feira
será falar pra Gina tirar tudo isto da programação, tudo.
E passamos tudo para o FBI, para a agente Siddiqui.
Acabou.
Certo?
Certo.
- Certo. - Certo.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
De volta para a redação.
- Oi. - Acabei de te mandar um link.
- Certo. - Vai querer ver isso.
Quero dizer, não vai querer, mas vai querer.
Uma ligação de Haddock para o 911, uma hora após sair da casa de Finlayson.
Este é o segundo sobrevivente de Limetown que acaba morto
de forma violenta e misteriosa,
após uma entrevista com Haddock.
Vamos ouvir um dos muitos parentes preocupados
dos desaparecidos de Limetown, Jessica Reese.
Quero dizer algo para Lia Haddock.
Não sei se o meu irmão Kenneth,
homem desaparecido número 135, está vivo ou não.
E apesar de sentir saudades todos os dias,
PARENTES DE LIMETOWN DESABAFAM
respeito o sigilo dele para sobreviver.
A segurança dele é mais importante que o seu programa idiota.
Oi, Lia. Aqui é a esposa do Max
Claro que é.
Me mostre a sua aliança
Não posso
Tiraram ela de mim
Eu sou a responsável
Responsável pelo quê?
Pelo Pânico
- Oi. Obrigada por vir. - Ei.
Estes sobreviventes
estão vindo até você para falar.
É, mas seria possível ser só por acaso?
Que qualquer repórter contaria esta história?
Não.
Não, acho que significa algo.
Podemos apenas falar do que não estamos falando?
Por que cheguei em você naquele bar?
Quero pensar que é pela mesma razão
que qualquer um chega em alguém em um bar.
Bom, não é.
Você sabe que não.
Porque você sabia...
Você sabia que eu perdi meu irmão em Limetown
e você era alguém
que entendia esse tipo de perda.
Então, se fosse o Brian...
Eu paro se você quiser que eu pare.
Quando você vai?
Assim que puder.
Se algum dia quiser algo mais...
E apesar de sentir saudades todos os dias,
respeito o sigilo dele para sobreviver.
A segurança dele é mais importante que o seu programa idiota.
Aqui é Lia Haddock.
O trecho que ouviram de Jessica Reese é justo,
e muitos de vocês concordam com ela.
Desde a morte do Dr. Finlayson,
tenho lutado com a questão central de continuar ou não.
Sendo totalmente franca,
estava bem próxima de dizer "não" e me afastar.
Esta história teve um preço para mim e para minha família,
mas, mais ainda, para todos que falaram comigo.
Mas então, Deirdre Wells entrou em contato...
Nossa, Mark.
O que faz aqui?
Tínhamos um acordo.
Eu acreditei mesmo em você.
Logo depois, você volta atrás e concorda em falar com Deirdre Wells.
Mark, eu falei sério mesmo quando nós... Espere aí.
Eu falei sério mesmo.
Você sabe o que faço por você?
Você tem ideia?
Você decorou o nome de 326 sobreviventes, certo?
Eu também.
Eu lido com todos com quem você fala.
Todos que querem estrangulá-la quando está sendo babaca,
aliás, sem excluir a Gina.
Ainda assim, você não imagina
o quanto eu me engajei nesta história.
Eu nem sei se é pela história ou por você.
Nem sei por que pensei que hoje seria o dia que você mudaria.
Por que pensaria isso?
Quer saber, Mark?
Você está nesta história há 15 minutos.
Eu estou nesta história há 15 anos.
- Não vou sacrificar... - Sacrificar?
Vou te dizer quem sacrificamos.
Sacrificamos Warren Chambers.
Sacrificamos Max Finlayson.
Foram eles quem sacrificamos. Fizemos isso.
Eles eram adultos. Sabiam no que estavam se metendo.
Como poderiam saber?
Você sabia?
Warren só estava tentando ajudá-la e ele morreu.
E Max nem queria te ajudar, Lia.
Mas você o enganou e isso acabou por matá-lo.
Não, estripá-lo.
Olhe...
Olhe para isto.
Está vendo isso?
São fotos reais. Vida real.
Como conseguiu isto?
Sou repórter também, Lia.
Mas sabe o que sou antes de mais nada? Sou um ser humano.
Não posso ficar parado e deixar pessoas morrerem
por causa de um programa idiota.
Deirdre Wells conhece os riscos. Ela veio até mim.
Se eu não contar esta história, nunca será contada.
Vou pegar um avião.
Vou pegar o último voo de hoje, Lufthansa, 20h55.
Pode vir se quiser.
Sou repórter também, Lia.
Mas sabe o que sou antes de mais nada? Sou um ser humano.
Não posso ficar parado e deixar pessoas morrerem
por causa de um programa idiota.
Não posso ficar parado e deixar pessoas morrerem
por causa de um programa idiota.
Não posso ficar parado e deixar pessoas morrerem
por causa de um programa idiota.
Por causa de um programa idiota.
O quê?
Não posso ir embora assim.
Posso entrar?
- Preciso de você ao meu lado. - Não vai rolar, Lia.
Não vou deixá-la fazer isto.
Quero sua ajuda, mas não preciso da sua permissão, Mark.
E eu não preciso da sua para vazar as gravações originais de Villard.
Porque isto vai destruir tudo, Lia.
- Você não faria isso. - Não. Eu vou fazer. Hoje.
Juro por Deus. Com ou sem você.
Ou podemos ir ao FBI,
passar para eles e acabar com isto.
O que quer fazer?
Fizemos o que tivemos que fazer pela história.
A história? Não. Não é a história que importa.
É você.
Não me venha com esse papo furado de que é a história.
É você.
A história faz com que se sinta especial.
A verdade é que, no fim das contas,
você só se importa com você mesma.
Tem razão.
O que quer dizer?
Fiz isso por mim.
Fiz isso por mim, porque quando Limetown desapareceu,
eu senti que fui apagada junto com ela.
Mas eu estou presa.
Ainda estou presa aqui, em um limbo,
e todos em Limetown também estão presos.
Eles estão aqui, presos no limbo comigo,
e nós estamos ligados, certo?
Somos partes menores de uma corrente maior,
e estamos presos juntos,
e todos deste grupo que reconquistam suas vidas
fazem com que me sinta menos presa.
As vidas deles definem a minha.
Eu preciso disto, Mark.
Você está doente, Lia.
- Não. - Você está doente.
Pode investigar isto até acabar morta,
mas isto nunca vai consertar o que está dentro de você.
Você tem que parar.
Não consigo viver com isto.
Eu entendo. Vai ficar mais fácil.
Sim, talvez para você,
mas não vou ficar parado e ver mais gente morrer por uma história.
Para quem está ligando?
Para quem está ligando, Mark?
Mark, pare de ligar.
- O quê? - Pare de ligar!
O que está fazendo?
Lia, me desculpe.
Você ligou para Gina Purri,
American Public Radio. Não posso atender...
Lia.
Mark, sou eu.
Foi divertido hoje à noite.
Inesperado.
Mas espero que isto não deixe as coisas estranhas no trabalho.
Atenção, todos os passageiros do voo 23.
Começaremos o embarque em cinco minutos.
Voo 606, sem escalas, para Chicago O'Hare, embarque imediato no portão 12.
Lia Haddock.
Olá, agente Siddiqui.
Mark me ligou. Ele me contou sobre Deirdre Wells.
Por isso estou aqui.
Você tem todo o apoio do FBI.
Última chamada para o voo 4678, 05. 05 para Frankfurt.
Só há uma forma de se libertar da culpa.
E é dizendo a verdade.
Toda a verdade.
Deirdre Wells?
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam