Anteriormente em Limetown...
Apenas me lamento por Max Finlayson.
Mas o que ele conseguiu construir foi uma mudança fundamental,
algo que abalaria o mundo.
Comunicação de mente para mente.
Se continuar contando esta história, todos que falarem com você irão morrer.
Precisa parar, Lia.
CONTINUE
Entende?
Apenas me lamento por Max Finlayson.
Apenas me lamento por Oskar Totem.
Se houvesse uma deusa para este mundo,
Oskar Totem seria quem ela enviaria para salvá-lo.
Saiam!
Aguentem!
Vão.
Isso mesmo. Me dá isso.
Agora. Mexam-se.
Número seis!
Afastem-se. Ninguém se mexe. Afastem-se!
Deixa comigo. Saiam! Para trás!
Olhe para mim, Deirdre.
Não, Deirdre, olhe para mim.
Não toque nela.
Não toque nela!
Deirdre?
CALIFÓRNIA CARTEIRA DE MOTORISTA
IDENTIDADE
Esta é sua casa, sua lua, suas estrelas. Max Finlayson morreu.
Deirdre Wells morrerá se algo mudar.
Assista.
Se tentar, por quaisquer meios, achar Deirdre Wells, ela morrerá.
A seguir, no Sixties at Six, o clássico de 1961
do The Drifters, "Some Kind of Wonderful".
QUINZE ANOS DEPOIS
Mesmo que, em última análise, não seja incriminadora nem reveladora,
a entrevista de Villard foi provocadora.
Comunicação além de dispositivos físicos, além de telas,
além da mais ousada imaginação.
Apenas me lamento por Oskar Totem.
Se houvesse uma deusa para este mundo,
Oskar Totem seria quem ela enviaria para salvá-lo.
E ele também sabia disso.
A única coisa maior do que o intelecto dele era o ego.
Meu nome é Lia Haddock e você está ouvindo a American Public Radio.
Preciso falar com Lia Haddock.
Quem sou eu?
Quem é ela para mentir sobre o meu trabalho?
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Vá até à mesa dela agora e diga que o Dr. Max Finlayson está na linha.
Isso, aquele Max Finlayson.
Não acredito que estamos prestes a falar com o Dr. Max Finlayson.
Acha que existe um jeito de negociar
um limite para as perguntas sobre Signals?
Lia, qual é. Sou profissional.
Tudo bem.
Mas está esquentando. Só estou dizendo.
Meu Deus. Sério?
Nossa, Mark.
Haddock!
Está falando de mim?
Me chame de Max.
Meu produtor, Mark Green.
É uma grande honra, doutor.
- Signals. - É.
Faz parte de uma banda?
Não foram seguidos? Seguiram minhas instruções?
- Todas. - Isso é bom,
pois, diferente do nosso amigo R.B. Villard,
não tenho um bunker ultrassecreto de esconderijo.
De quem está se escondendo?
Não perde tempo, não é, Haddock?
Chegarei a isso logo,
mas, antes, quero falar sobre o mentiroso do Villard.
Oskar Totem foi responsável por muitas coisas,
mas a descoberta da comunicação de mente para mente
não foi uma delas.
Por que Villard diria o contrário?
Este é o meu ponto, Matt.
- É Mark. - Ele estava mentindo
e eu não pude aguentar.
- Por isso que você... - Villard não importa.
Oskar não importa.
Se você é o cérebro por trás de Limetown, aja como tal.
Se você é o responsável,
faça-nos acreditar e o resto do mundo também irá.
Posso ver que é boa nisto. O que posso dizer? Meu ego me comanda.
Chega de conversa fiada. Vamos sair de perto da água.
Estou congelando.
Vou rápido. Se não entenderem algo, gritem, tudo bem?
- Certo. - Certo.
Comecemos do início da história humana. Que tal?
Desde que começamos a andar eretos,
tentamos responder a mesma pergunta.
Como eu, Max, envio uma ideia da minha mente para a sua, Lia,
com a menor quantidade de informação perdida?
Pintura nas cavernas, alfabeto, telégrafo, TV,
telefone, a Internet, todos foram precursores.
Precursores do quê?
- Sua cabeça. - Isso mesmo!
Comunicação de mente para mente.
O implante...
- Veem a cicatriz? - Sim.
O implante foi criado para responder de vez aquela pergunta.
Se não quiser perder informação, deve remover cada barreira,
compartilhar a informação diretamente de uma mente para outra.
Então, ler mentes é como mandar uma mensagem de texto mental.
Nem perto disto.
Ler mentes dá trabalho. A ligação aqui é mais direta.
Imaginem implantar em cada recém-nascido uma pílula de metal,
do tamanho de uma aspirina, condutora de um lado,
de modo a captar as bilhões de descargas elétricas
que constituem o pensamento humano, decodificá-las,
e mandar o sinal para seus irmãos com implantes pelo mundo.
Só consegue ouvir se tiver o implante.
Isso é...
"Impressionante" é a palavra que procura.
Ia dizer "monstruoso".
As chances eram de 50%.
Então há um implante na sua cabeça?
- Funciona? - Tecnicamente, sim,
mas não sem outra pessoa com o implante
e o suplemento para fazer tudo funcionar.
O que é o suplemento?
Os implantes são só o hardware.
Pense no suplemento como o software que faz tudo funcionar.
A maioria dos nossos pensamentos é inacabada.
"Pular", "ave", "o quê", "tronco", "primeiro", "laranja".
Ponha duas pessoas com o implante no mesmo quarto,
depois dez pessoas, depois 100.
Há barulho demais, mal dá para ouvir os próprios pensamentos.
É aí que entra o suplemento.
Ele permite focar uma voz por vez.
- O que tem nele? - Um pouco disto,
um pouco daquilo, uma leve dose de LSD...
Então todos em Limetown usavam drogas psicotrópicas?
Nem todos. Era um experimento. Há um grupo de controle.
Espere. Limetown era um grande experimento?
Graças a mim, sim.
E Oskar? Qual era a função dele nisto?
Oskar era um vigarista.
Não encostava num bisturi há anos.
Se não fosse por mim, o suplemento, o implante,
nada disso teria acontecido.
Isto... Isto é um sonho!
Fanfarrão.
Este é o seu sonho também.
E o Homem Pelo Qual Todos Estavam Ali?
O que tem ele?
Ele era o molho secreto, mas eu fazia o hambúrguer.
Próxima pergunta, por favor.
- Max... - Próxima pergunta, por favor.
- Disse que podia perguntar o que quisesse. - Sou um babaca,
mas eu quase mudei o mundo
e você é a sortuda que contará minha história.
Tudo bem.
Tivemos alguns percalços no decorrer,
mas o implante, enquanto permanente, foi um sucesso.
"Alguns percalços"?
- É assim que se refere a Cyndi Walter? - "Winona"?
Ela pagou o preço pelo progresso.
Por causa dela, descobrimos que o implante era uma via de mão única,
sem retornos.
Ela sofreu perda de memória extrema, estados de fuga.
Não se lembra da própria filha.
É tudo muito triste, mas ela sabia dos riscos.
Como ela poderia saber?
Como você e Oskar poderiam saber dos riscos?
Você fazia cirurgias cerebrais radicais com tecnologias não comprovadas.
A tecnologia era boa.
É só... São as pessoas.
Warren Chambers falou sobre os avanços em experimentos de animais para humanos.
Quem foi o primeiro?
Agora está falando minha língua, Haddock. Frankie B. E Eloise M.
Amavam gatos e tricotavam casacos juntos.
Naquele dia, mudaram minha vida para sempre.
Obrigado por estarem aqui.
Tragam o suplemento, por favor.
Acho que sabem que sou inclinado a discursos.
Quando eu tinha 12 anos, eu me lembro...
Mas o foco não somos nós...
É você, e você,
e, principalmente, sobre Eloise e Frankie.
- Vamos começar? - Por mim, tudo bem.
Estes são símbolos do Código Internacional de Sinais.
Max, acho que isso não será necessário.
Vamos usar o método tradicional.
Preciso que se concentre em Eloise.
Agora, Eloise, quero que pense profundamente no que acabei de dizer.
Foque nas palavras e nos significados.
- Meu Deus. - Frankie, respire.
Isto é muito estranho.
Lembre-se. É a mesma coisa de quando era criança no trepa-trepa.
Você segura uma barra e vai para a próxima.
Isso mesmo.
Vá para a próxima.
Concentre-se em chegar à Eloise.
Posso ouvir o futuro.
Eu...
Eu posso ouvir o futuro.
Ele ansiava por atenção. Claramente, mais do que eu.
No final, o fracasso foi culpa dele.
O que quer dizer com o fracasso de Oskar?
Peço desculpas. Isso durou muito mais do que imaginei.
Foi um prazer conhecê-los. Boa sorte com sua história.
- Espere. Max... - Estou cansado e velho.
Vou entrar. Vocês sabem o caminho de volta.
Então é isso? Acabamos de começar.
Ainda que contra meu bom senso, Haddock, eu gosto de você, e por essa fraqueza,
esse interminável tom de culpa fica cada vez maior...
Max, você fez a maior descoberta do século XXI,
possivelmente da história da humanidade, e agora,
todos pensam que Oskar Totem é o responsável por isso.
- Ela é sempre persistente assim? - Sim, eu sou.
Tudo bem.
Vamos conversar lá dentro.
Mais seguro lá.
"Mais seguro"?
Mais seguro do quê?
Bem-vindos.
Esta é a sua casa?
Vai querer ter este cara por perto, Haddock. Ele é inteligente.
Bebida?
Sim. Obrigada.
Viu, eu sabia.
Você é fã de Signals.
"Não tenho orgulho, mas no final foi inevitável."
"Sina..."
"Destino. Somos todos poeira estelar neste vasto e desconhecido universo."
- É do... - Eu entendi.
Então, Max, você mora sozinho aqui?
Sim. Só eu e minha péssima Internet.
E sua esposa, Deirdre?
Ela não está aqui.
Quer dizer que não está aqui agora ou que nunca esteve?
Não sei onde ela está. Não sei se está viva ou morta.
Nós que tínhamos o implante fomos separados e realocados.
- Por quem? - Não sei.
- O que houve com os demais? - Não sei dizer.
As pessoas que separaram você e sua esposa e o colocaram aqui
são as responsáveis por me ameaçar e pelo acidente de Warren?
Talvez, Lia, querida,
a contagem começou na hora em que atendi aquele telefone.
Eu sei o que me aguarda.
Desculpe. Preciso atender. Vou sair por um momento.
Sim.
Sinto muito, Max.
Certo. Onde estávamos?
Falávamos de pessoas que, claramente, não querem que falem delas.
Eu não sei quem são, mas sei que foi Oskar que as deixou entrar.
Por que diz isso?
Uma noite, eu estava no banheiro particular de Oskar.
Não me importo. Gostava do perfume de lá.
Terminei o que fazia, mas, ao sair,
vi que Oskar ainda estava no escritório dele.
Seus julgamentos em termos de sombras...
Ele pegou uma pasta com um adesivo de beija-flor.
Um beija-flor?
- Sabia o que aquilo significava? - Não tinha ideia.
Talvez fosse algum projeto secreto ou algo do tipo.
Um projeto ultra e megassecreto, usando termos técnicos, Haddock.
Chegou a descobrir o que era?
Fiz deduções.
Desenvolvemos tecnologia em Limetown
que ultrapassava em muito qualquer coisa da concorrência.
Era de se esperar que, em algum lugar,
alguém estivesse fazendo ofertas a Oskar o tempo todo.
O tipo de pessoa que colaria um beija-flor em algo
e o chamaria de "Operação Trovão" ou o que preferir.
A pergunta é: Oskar se rendeu?
Ele entregou todos os nossos segredos por uma fortuna?
Você acha que não. Acha que ele morreu como mártir.
Acho que ele entregou e eles o mataram assim mesmo.
Me acompanhe. Quero te mostrar algo.
Quando cheguei aqui, não sabia a diferença entre sustenidos e bemóis.
Minha mãe costumava tocar,
mas sempre achei que era perda de tempo.
Mas quando comecei a ter todo o tempo do mundo, vi o quanto estava errado.
Eu gostava de Oskar. De verdade.
Gostava de trabalhar com alguém de visão.
Mas não me lamento por Oskar.
É horrível o que aconteceu com ele,
mas não dá para negar que ele procurou por isso.
Isso é bem cruel.
Melhor?
Tive muito tempo para pensar sobre isso, Lia.
Muitas pessoas morreram por causa dele.
Muitas pessoas.
Muitas pessoas sofreram e depois morreram por causa dele.
Quem matou Oskar Totem?
- Não sei. - Não acredito em você.
As pessoas usavam máscaras, prédios estavam sendo destruídos.
Pessoas muito espancadas.
Era o caos, gente correndo por todos os lados, ao mesmo tempo.
Você não estava lá.
Sabe que eu ouvia cada pensamento dele como se fosse sussurrado em meu ouvido?
Cada pedido de desculpa, cada "Ave Maria" em pânico
que a mente dele evocava, eu ouvia.
Sob o risco de parecer grosseiro,
tudo foi bastante elucidativo.
A mente mantém a esperança.
Ela tenta criar soluções como pode,
procurando desesperadamente por alguma salvação externa.
"Por que não tive escolha?"
"Por que não saímos quando tivemos a chance?"
"Talvez poderíamos ter conversado com eles."
Quando o mundo físico não tem mais o que oferecer,
a mente se volta para dentro, para cima, espiritual.
Oskar era um ateu devoto,
mas, naquele momento,
que mal faria em pedir?
Acho que Oskar ficaria feliz em saber
que, mesmo no final, ele contribuiu com bons dados.
Como eu disse, sendo um cientista,
foi elucidativo.
O que faz aqui fora?
- Para que acha que servem? - Não sei.
Você praticamente me implorou para conhecer o Dr. Max Finlayson,
e o que você faz? Vai embora e atende uma ligação.
Lia, fiz com que Mike escutasse a entrevista de Villard.
Certo. Sei aonde quer chegar.
Não. Você editou a gravação.
É uma estratégia. Foi o que nos levou ao próximo lugar.
Pode parecer questionável, mas o que teria feito?
Deixado a história morrer?
- Não teria mentido para chegar à verdade. - Tudo bem por aqui?
Vou considerar isso como um "não". Vai ser uma péssima viagem de volta.
Desculpe. Estamos prontos para recomeçar.
Eu, não. Disse tudo o que queria dizer.
Acabamos. Hora de vocês irem para casa.
Vou pegar o carro.
Obrigado.
Max.
Para que servem aquelas caixas de som?
Elas emitem um som bem alto.
Fiz estudos em mim mesmo que mostram que, em certos decibéis,
o som pode atrapalhar bem o implante.
Em tese, se eu for encurralado,
basta ligar essas coisas e me matar.
Vai ficar bem?
Haddock, detesto pedir favores,
mas pode ficar com isso por mim? Só por precaução?
- Claro. - Obrigado.
Talvez, algum dia, ele ache o caminho de casa.
Foi um prazer conhecê-la. Boa viagem.
Obrigada.
Obrigado, Srta. Haddock.
Tem algo que queira dizer?
Entre isto e chantagear nossa chefe com seu caso,
o que resta a dizer, Lia?
Sinto muito que você seja tão sensível.
Não transforme isto em algo sobre mim.
Você alterou a gravação
e se alguém descobrir que foi assim que conseguiu sua história,
você já era.
Você acha que não sei o que faço.
Acho que sabe exatamente o que faz.
É isso que me assusta tanto.
Você se safou desta. Mas só desta vez.
Mas se isto voltar a te atrapalhar,
não estarei lá para ajudá-la.
É o Max.
- Max? - O que é isso?
Max?
Adeus, Dorothy!
Max, tem alguém com você?
Estão todos aqui, Lia.
Querem que saiba de uma coisa.
Eu estava errado.
Errado sobre o quê?
Não tente fugir!
Sacrificamos Warren Chambers.
Sacrificamos Max Finlayson.
Foram eles quem sacrificamos.
Você tem que parar.
Eu preciso disto, Mark.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam