Oi. Olá, querida.
Você voltou cedo.
Oi. Bom dia, Danny.
Não.
Teiren. Ela está com medo.
Não, ela não sabe onde você vai.
Temos algum que não vai comer?
Não.
Aqui está.
Lola.
Aqui está, menina.
Está tudo bem.
Rowdy não está comendo e Dominique está sendo enjoada.
Oi, pessoal.
SALA NOVA, SALA DE TIJOLOS, SALA DE ESTAR
Vamos lá.
Tudo bem, pequeninos.
Você eram os mais famintos.
Tudo bem.
Humphrey, acalma-se.
Oi, Maggie.
Sua bobinha.
Bom dia, Amelia.
Gracinha.
Vamos, Des.
Vamos, Tito. Você vem?
Eu sei. Vamos.
Vai dormir até mais tarde?
Vai dormir mais?
ABRIGO DANNY E RON CAMDEN, CAROLINA DO SUL
Amelia, pare com isso.
O que foi, Tito? O que ele fez?
Quando começamos a resgatar cães, há 15 anos,
nunca sonhei que teríamos um abrigo de verdade
e nunca sonhei que teríamos um deste tamanho,
e que tomou conta da nossa casa e das nossas vidas.
Tudo bem.
Quieta, Dominique.
Dominique, vamos.
Temos 71 cães na casa, no momento.
E não conheço nenhum outro abrigo
que deixa os cães viverem dentro de casa, como nós.
Pronto pro almoço, velhinho?
A maioria das pessoas que resgata cães tem um canil separado da casa.
Mas salvamos tantos animais
que foram maltratados ou feridos...
e nem sempre sabemos com o que vamos nos deparar.
E por isso é importante viver com eles,
porque descobrimos o que precisamos saber antes que sejam adotados por alguém.
O que acontece, às vezes...
Sim, já te contamos essa história.
Contamos várias vezes.
Ela estava ficando maluca de ficar tanto tempo no abrigo municipal.
Seria horrível fazê-la ficar nas condições erradas por mais tempo.
Vai dar tudo certo pra essa gracinha, eu prometo.
Lembro de como ficamos empolgados com a milésima adoção.
Foi como ganhar na loteria.
Dissemos, "Acredita que chegamos a mil?"
E agora,
estamos a pouco mais de cem cães de chegar a dez mil adoções.
Vamos.
Vamos, meninos.
Vamos.
Oi, pessoal.
Oi. Como vocês estão?
Cachorrinhos.
A maioria dos nossos cães vêm de abrigos municipais.
Muitos abrigos têm o chamado Dia do Código Vermelho,
que é o dia da eutanásia.
Às vezes, recebo 100 e-mails de 20 abrigos diferentes,
pedindo que recebamos cães que estão na lista de eutanásia.
Este é um e-mail normal, de um abrigo.
Estes são... Como pode ver, diz, "Último prazo, expirado, imediato."
Então estes animais serão sacrificados hoje.
Mais de quatro milhões de animais são sacrificados todo ano nos EUA.
É muito, muito triste.
Você olha nos seus rostos, nos seus olhos...
e estão...
implorando que alguém os salve.
ADOTE E SONHOS SE REALIZAM!
SOCIEDADE HUMANITÁRIA DO CONDADO DE KERSHAW - CAROLINA DO SUL
Olá.
Que cor bonita.
Sim, ela é linda.
Esse carinha aqui.
É o que viemos ver.
Ela é muito dócil. Domesticada.
Uma mulher a conseguiu no Facebook e não a quis mais.
Esse veio de um acumulador. Precisa ser treinado.
Quando chegaram, eram muito tímidos.
Ainda temos três.
Devem ser os cães de acumuladores mais bonitos que já vi.
E tem o Chester.
Você é bonitinho.
-Oi, Chester. -Ele é mestiço.
E quantos anos tem?
Tem cerca de quatro anos. Estava na rua.
Ele é normalmente calmo?
Normalmente. Ele estava lá fora, então está agitado.
Estava correndo no quintal.
É difícil escolher cães que serão sacrificados,
porque você já sabe que eles não têm chance.
Pergunto se sabem algo sobre suas personalidades.
Se são amigáveis, agressivos, se são agressivos com cães ou gatos.
Não queremos escolher o cão perfeito.
Queremos escolher um cão que possamos ajudar, salvar e reabilitar.
Pode ver que ele é ativo.
E é preto, então pode ser difícil pra nós.
Talvez seja ele.
Não precisamos de mais um agitado agora.
Temos uns quatro assim.
Vejamos.
Os abrigos...
pela lei, têm que aceitar todo animal abandonado aqui.
Recebemos cinco mil animais por ano...
em nosso abrigo.
Podemos ficar com 125.
Se estivermos lotados, temos que abrir espaço.
Ele foi pego em uma armadilha pelo Controle de Animais.
Disseram que ele era malvado e violento,
e pra ter cuidado porque seríamos seu almoço.
Bem...
-aqui está ele. -Não parece.
Nós o castramos e...
Ver seus rostos e saber que vão morrer...
me faz querer salvar mais deles.
Não acho que poderia...
dar as costas a isso,
porque não poderia viver com a culpa de...
abandonar todos aqueles rostos que precisam de ajuda.
Ele precisa de um lar bom e especial. Alguém que vá cuidar dele.
-Quer ir pra casa? -Venha aqui.
É uma emoção estranha,
porque uma parte de mim adoraria ser egoísta
e dizer, "Resgatamos quase dez mil cães.
Vamos pegar nossas coisas e viajar. Vamos...
viver o resto das nossas vidas e vivê-las bem."
Mas...
o meu...
interior não me deixa fazer isso.
Este é o Apollo.
Estava correndo ao lado da estrada, sem dono.
Ele tem sido bem amigável.
Foi ferido quando era filhote.
Então ele tem uma perna ruim.
Não tivemos nenhum interesse nele.
Apollo. Você quer ir pra casa?
Quer ir pra casa, sair daqui?
Os que são bem amigáveis, bonitinhos e peludos
são adotados logo.
Tentamos fazer com que os que não são muito populares...
sejam adotados, para que tenham um lar.
Este é o Moose.
Veja seus olhos.
Acho que esse cão tem basset, pequinês, cocker spaniel...
Vamos...
...golden retriever, setter...
e um pouco de chow chow.
Além de bloodhound e afghan e...
Bem, vejam o pelo.
-É lindo. -Tem pelo de...
E akita. Vamos pôr akita aí também.
-Veja só. -É lindo.
Parece um pão de forma.
-Veja-o correr. Vamos, Moose. -É um retângulo.
Não é a coisa mais fofa que você já viu?
Não tem nem oito semanas. Moose!
Parece uma mesinha de centro.
Nem todos nascem com as mesmas qualidades e a mesma sorte.
Por causa disso, precisam de ajuda,
e acho que essa ideologia esteve comigo minha vida toda.
Precisa cuidar da pele, não é?
Quando pequeno, minha mãe dizia, "Não compre um cão. Salve um cão."
Lembro que queria muito um dálmata.
Minha mãe dizia, "As pessoas sempre os querem,
mas não querem os animais dos abrigos,
onde tantos serão sacrificados,"
e é onde fomos.
Sempre escolhia o que tinha os olhos mais tristes.
Eram fracos, magros.
E algo nos seus olhos é o que me fazia escolhê-los.
Eles me olhavam de um certo jeito, e era aquele que eu tinha que levar.
Essa é a Lily. Ela é muito dócil. É muito dócil mesmo.
O problema que às vezes encontramos é que são muito parecidos.
São de raças indistintas, marrons ou pretos,
e é difícil fazer as pessoas serem atraídas a eles.
-É, sim. Está certo. -É a parte difícil.
Acho que ela tem dirofilariose, mas não tenho certeza.
-Está escrito. -Dirofilariose.
Os parasitas vivem no coração do cachorro.
São transmitidos por mosquitos.
Mas as pessoas não querem cães com dirofilariose,
porque o tratamento é caro.
Damos doxiciclina por 30 dias.
Precisam ficar parados por 30 dias,
porque se ficam empolgados, podem ter um infarto.
Nos próximos 30 dias, tomam mais duas injeções
e ficam quietos por mais 30 dias.
Mas a prevenção contra o parasita é tão simples.
Com uma pílula por mês, seu cão não terá dirofilariose.
Veja o rosto dela. Como ela olha nos seus olhos.
Olhe pra ela. Está te encarando.
Como...
Encostando o nariz no vidro.
Eles sabem como te comover.
Lily, quer ir pra casa?
Tratar a... Ah, sim, você quer.
-Tratar a dirofilariose. -Fechado.
Quer apertar minha mão?
Acho que Danny e eu nascemos com uma verdadeira compaixão por animais.
Quando era criança, mesmo querendo pescar,
nunca queria colocar a minhoca no anzol,
porque sentia pena da minhoca por passar o anzol através dela.
Salvo animais desde que consigo lembrar.
Quando voltava andando da escola,
os caras maiores e mais grosseiros que me assustavam...
Às vezes, pegavam uma tartaruga e cortavam sua cabeça,
por diversão.
Mesmo tendo um pouco de medo, fazia acordos com eles
e dava tudo o que tinha pra ficar com a tartaruga e eles não a matarem.
Eu resgatava pássaros filhotes que caíam de árvores.
Nós cuidávamos deles
e os colocávamos no dedo para ensiná-los a voar.
E cavalos, sapos e camundongos.
Tartarugas na estrada.
Se eu vir uma tartaruga atravessando, é melhor todos pararem,
porque vou sair do carro e ajudar a tartaruga a atravessar.
Eu tinha um galo que ganhamos no zoológico
porque ele estava na jaula do leão,
e o leão já havia quebrado sua asa.
E eu fiz tanto escândalo que acabei ganhando o galo e uma rede,
e o tirei da jaula e o levei...
e o ajudei a se recuperar.
ABRIGO DANNY E RON CASTRE, ADOTE, AME
Muito bem, pessoal. Essa é a Lily.
Oi, Lily.
Lily, você vai tomar um banho e ficar bem limpinha, ok?
Tudo bem. Desculpe.
Veja só, Apollo. Estou orgulhoso de você.
Bom menino.
Acho que ela vai dormir.
Lily, você quer ir no carrinho? É o que quer?
-Quer ir no carrinho? -Ou ir andando?
Muito bem. Podemos andar, querida? Vamos.
Isso mesmo.
Temos um novo membro na família, pessoal. Pra trás.
Busy-bee. Vamos Lily, tudo bem.
Certo.
É parte da sua nova matilha.
É parte da sua nova família.
Ei, Lily.
Pare.
Pare, Lily.
Talvez não esteja indo muito bem. Lily.
Não.
Disse não.
Oi, pessoal.
Oi.
Tudo bem, Lily.
Ela vai usar a focinheira por mais alguns minutos.
É de borracha macia. Sem crueldade.
Podem comer, podem beber,
mas protege o restante da matilha
até que ela seja sociável.
Vamos continuar fazendo isso, dez vezes ao dia,
e fazê-la interagir.
Em um ou dois dias, já deve estar correndo com os outros.
Você está indo bem, Lily. Buster Brown gosta de você.
Blanche, o que você acha?
Muito bem, pequeno Moose. Conheça o mundo.
Não tenho certeza sobre a Amelia. Ela é a mais rabugenta.
Oi, Amelia. Seja boazinha.
Quer descer?
Quem são os outros?
Vai conhecer a Amelia primeiro.
Isso foi arriscado.
Como você foi boazinha.
Quem está chegando?
Oi.
Veja só ele.
Quem será que é?
Aonde você vai?
Ele não está interessado em mim. Isso é bom.
Pelo menos isso mostra independência.
Muitas vezes, eles querem sentar no colo e ficar lá pra sempre.
Ei, Moose.
Moose.
Volte aqui.
Conte sobre você.
Diga-lhes seu nome e de onde você é.
Conte tudo sobre você, quem quer ser quando crescer.
Quer contar? Ele parece bem interessado.
Veja. Sammy está bem interessado no seu futuro.
Veja só. Cotton veio te ver.
Conheça o Cotton. É o...
Sabe, Cotton pode te ensinar muita coisa.
Cotton é um carinha especial.
Ele tem que ficar permanentemente. Eu não...
Não acho que ele poderia...
realmente lidar...
com uma mudança em sua vida.
Ele foi levado ao abrigo no dia que Ron estava lá,
com uma fralda em volta dele.
E, de verdade, a mulher disse, "Quero me livrar desse cachorro
e não quero mais vermes na minha varanda."
E queria que ele fosse sacrificado.
Ele estava com muito medo...
e...
não quis comer por dias.
E quando saía no quintal,
ficávamos em três ou quatro pessoas para fazê-lo andar,
e voltar pra casa.
E agora ele é amigo de todo mundo.
Agora, no quintal, ele vem até você.
E esse é um dos maiores segredos sobre os que são assustados.
Dê tempo a eles, e virão até você...
e dirão quais são suas condições e...
você tenta combinar as coisas e ver se chegamos a algum lugar.
Ei, Moose.
Filhotes se adaptam rapidamente.
Ele será um filhote bem confiante.
Você vai ser confiante, não vai?
Você vai ficar bem.
A sua vida será ótima.
Sim, vai. A sua vida será boa, não?
A sua vida será boa.
Vai achar um humano e treiná-lo.
Vai treiná-lo e mostrar quem manda. Certo?
Quem manda? Sim.
Esfregue a barriga.
Esfregue a barriga. Dê comida.
E será uma vida perfeita.
Muito antes de termos o abrigo
e de sonhar ou pensar em ser um abrigo de verdade,
eu ia a abrigos municipais, via os animais que pareciam tristes, negligenciados,
e levava um ou dois, e conseguia um bom lugar pra eles.
Não nos víamos como um abrigo. Nós resgatávamos.
Acho que fizemos isso por 15 ou 20 anos.
Apenas 25 a 50 por ano, e não fomos além disso.
Mas agosto de 2005 foi provavelmente...
o catalisador que nos transformou em algo diferente do que éramos.
Estamos em alerta de tempestade,
enquanto o Katrina, um dos furacões mais poderosos das últimas décadas,
ameaça a Costa do Golfo.
Isso é o que todos temiam. A tempestade.
Dois diques que seguravam o Lago Pontchartrain racharam.
Oitenta por cento de New Orleans está debaixo d´água.
Famílias estão sendo retiradas do que o governo chama de
o desastre natural mais impactante que já atingiu os Estados Unidos.
Quando o fucarão Katrina veio,
nosso primeiro instinto foi ajudar as pessoas.
Por acaso, estávamos na Flórida na época,
e vimos no noticiário que estavam levando mais de 300 pessoas
de New Orleans para o autódromo em Boca,
e eles não tinham nada.
Compramos pasta de dente, escovas de dente, meias,
escovas, café, tudo que lembramos,
pra que as pessoas pudessem ter algo.
Então, de repente, começamos a ver fotos de cachorros.
Tem sido assim há semanas.
Cães presos em árvores, cães presos em muros.
Andando, cercados pela água.
Abandonados pelos donos, vivos ou mortos.
Ninguém pôde levar cachorros quando foram resgatados.
Tiveram que deixar seus animais.
Alguns não queriam deixá-los.
Dois cães foram encontrados em uma mesa de jantar flutuando,
e a sua dona havia morrido.
Não quis deixar seus animais, mas se afogou e os cães foram...
resgatados com uma canoa, naquela altura.
O triste é que muitos desses animais foram colocados nessas...
gaiolas, caixas, transportadores, e foram colocados em armazéns.
A maioria desses cães não havia saído da caixa
desde que foram pegos, porque não havia funcionários.
Nós resolvemos começar a ajudar alguns desses cães.
Mandamos nosso trailer de cavalos.
Estava cheio de suprimentos.
Comida de cachorro, cobertores, guias, coleiras.
O trailer voltou e trouxe cães pra Carolina do Sul.
Não tínhamos a estrutura de um abrigo.
Nós tínhamos um celeiro.
Esvaziamos os estábulos e os enchemos de cachorros.
Fizemos currais improvisados.
Fizemos o possível.
Quando as caixas chegavam,
estavam cheias de fezes e urina.
Era difícil dar banho em todos e deixá-los saudáveis.
Todos tiveram que ser castrados.
E diria que cerca de 98% tinham dirofilariose.
Estávamos dando cães para amigos que trabalhavam com cavalos.
Em cinco meses,
salvamos cerca de 600 cães do furacão Katrina.
-Oi, Ron. -Como estão?
-Estamos bem. -Veja a Nutmeg.
-Aqui está a Nutmeg. -A menina perfeita.
-Ela é. -Nutmeg!
Veja, Nutmeg.
Preciso dar oi pra Nutmeg antes.
Oi, Nutmeg. Como você está, querida?
Como está? Ainda é perfeita?
-Como você está, Logan? -Bem.
Está empolgada com o gatinho? Oi, querida.
-Não acredito que se passaram onze anos. -Faz tanto tempo?
Nesse outono. Nós a temos há onze anos.
Holly disse que ainda se lembra de quando você a trouxe...
Sim.
Você me ligou e disse, "Seu bebê está aqui."
Então você veio andando pelo celeiro com a linda Nutmeg.
Com o rosto todo preto.
A única condição de Holly era,
"Tem que ser amigável, amorosa e dócil."
esse tipo de coisa.
E é só o que pudemos... isso mesmo, não é?
Meu Deus, ela era muito amorosa.
Ela é perfeita.
Acho que a maioria dos nossos amigos pensou, "Quando o Katrina acabar..."
O fim.
Danny e Ron não vão mais nos incomodar para adotar cães.
Logan, venha ver esses filhotinhos aqui.
Mas a experiência com o Katrina nos mudou.
Vimos quantos animais carentes existem.
Quer dizer, nós sabíamos sobre os animais carentes nos abrigos,
mas pensar em todos os animais sem casa...
Nos impactou muito.
É o que nos deu mais energia para virar um grande abrigo.
A mãe era uma cocker spaniel.
E os donos se mudaram e levaram a mãe,
e deixaram nove filhotes no quintal para sobreviver sem comida ou água.
Uma amiga minha
disse, "Vocês precisam de um nome pro seu abrigo."
Ela disse, "Por que não chamam de Abrigo do Danny e Ron?
Todos na área de cavalos conhecem Danny e Ron. Seremos simples."
E eu odiei, mas não tive outra ideia na época.
Você quer segurá-la?
Nunca pensei em outro nome.
Parei de pensar nisso.
Mas ouço frases legais às vezes, e nomes que parecem ótimos.
Mas agora já ouvi tantos...
trocadilhos com...
Sabe, patas e garras,
e isso e aquilo, e contos de fadas.
Fico feliz por ser nossos nomes.
É fácil de lembrar.
Meu Deus! É a Jellybean, Logan?
Vocês salvaram uma vida.
Salvamos.
A propósito, sei de três porquinhos da Índia.
Nem comece.
Espere, mãe. Posso segurá-la de novo?
Mais uma vez. Só vou colocá-la no carro.
E quando entrar no carro, pode pegá-la, tudo bem?
Tudo bem.
Certo, vamos lá.
Brenda, estou dando uma olhada no meu arquivo do imposto de renda,
porque vou tentar fazer um empréstimo para o abrigo.
2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
Onde está o de 2015?
Danny e eu gastamos cerca de 40% dos nossos fundos de aposentadoria
resgatando os cães do Katrina.
Chegou ao ponto em que o contador disse,
"Vocês precisam parar,
porque não terão nada de aposentadoria
e vão pagar impostos sobre tudo isso."
Agora somos uma organização isenta de impostos, sem fins lucrativos.
Mas, no ano passado, custou quase um milhão de dólares para manter o abrigo.
Vou tentar fazer um empréstimo para o abrigo...
no meu nome.
Porque acho que não consigo usar o abrigo como garantia para o empréstimo.
Então farei isso pessoalmente.
Vou ver se eles nos dão...
um empréstimo de cem mil dólares.
Uma das partes mais exaustivas do abrigo pra mim
é constantemente se preocupar com conseguir dinheiro.
Como pagar os funcionários,
como aguentar até o próximo mês.
Este é o de 2012.
Sobrevivemos somente de doações.
Dezembro sempre é um mês bom, pois é quando as doações chegam,
porque as pessoas querem a redução de impostos.
Mas, infelizmente, temos um longo período sem doações
que temos que suportar depois do inverno.
Recebemos doações durante o ano,
mas, na maior parte, são doações bem pequenas,
e como somos um abrigo grande, não é o suficiente pra nos manter.
-Helmer. -Ele é um doce.
Oi, amiguinho.
Ele é um milagre da medicina.
Pode ver que os dois lados da sua boca foram reconstruídos.
Fez duas cirurgias, não é? Duas cirurgias, Helmer. Oi.
Temos vários períodos sem doações em que ficamos sem dinheiro,
e temos muitos cães doentes.
Então passo muitas noites em claro
pensando em como vamos nos manter.
Agora, estamos...
O pagamento dos funcionários vai sair do nosso próprio bolso.
FAZENDA BEAVER RIVER
Andrea, você lembra do cão que pegamos,
cheio de pulgas, infecção nos ouvidos, carrapatos, com a pele sangrando?
Bem, alguém me mandou uma mensagem
e disse, "Você pegou meu cachorro."
Eu ficaria muito feliz se fosse um bom dono,
pois seria um cão a menos pra mim.
Mas agora que está bem cuidado,
é difícil pra mim mandá-lo de volta àquela situação.
Resgatar pode rapidamente e facilmente engolir toda a sua vida,
e às vezes é difícil lembrar
que nossa renda vem dos cavalos.
Uma voltinha.
Fácil.
Pra esquerda.
Isso é bom pra ele, Elena.
Muito bom. Agrade ele.
Não temos salário no abrigo.
Nunca tivemos.
Danny e eu treinamos cavalos. Esse é o nosso trabalho e nossa renda.
Muito bem. Bom.
Nos conhecemos num campeonato de equitação em Aiken, Carolina do Sul, em 1980.
Eu era um profissional me mudando de Chicago pra Carolina do Sul.
E Danny já era um profissional aqui.
Eu montava seus cavalos profissionalmente,
então trabalhamos juntos por muito tempo.
Eu era casado com uma mulher, na época.
Na geração em que cresci, sempre foi difícil.
Já hoje em dia, ser gay é bem mais aberto
do que era na década de 80.
Me casei
porque era o que se fazia depois da faculdade.
Devíamos casar e ter filhos.
Fui casado por oito anos e me divorciei em 1986.
O divórcio foi um grande choque para todos.
Todos ao redor ficaram tristes.
Ele ficou particularmente desolado.
Gostei de onde você foi.
Só fique um pouco mais pra trás, pra que não faça isso perto do salto.
Danny foi...
um dos amigos que realmente me apoiou.
Vendo a dor que eu estava sentindo,
ele demonstrou muito carinho e compaixão.
Eu era um jovem que havia há pouco tempo entendido que era gay,
e nos tornamos muito amigos, e eu era seu confidente a essa altura.
E finalize com o três por três, mais uma vez.
Nos tornamos cada vez mais próximos
e o relacionamento cresceu a partir daí.
Sente.
Depois de uns dois anos, me mudei pra cá.
E acho que é provavelmente
quando as pessoas passaram a nos ver como um casal.
Estamos juntos há...
98...
2008.
Foi há muito tempo atrás pra lembrar.
Por favor, me diga, porque sempre que me perguntam,
digo um número diferente.
Deve fazer uns 27 anos.
Isso é bom pro Grizz.
É ótimo pra ele. Ele vai...
Ele vai aprender muito morando aqui.
Acho que estamos juntos por um motivo.
Mas...
Se Danny não tivesse o amor que eu tenho por isso...
não teria acontecido.
Oi, Tonto.
Se eu não tivesse o amor que Danny tem por isso, não teria...
Se eu não amasse os cães assim...
É preciso duas pessoas pra manter isso.
Acho que nós dois sentimos que perdemos nossa casa
por causa do número de cães.
Vivendo nesse tipo de ambiente,
muitas vezes nos perguntamos como seria...
Pare!
Agora.
Isso não vai fazê-lo parar.
A casa tem aproximadamente 1.300 metros quadrados.
O espaço para pessoas...
Qual a metragem de uma cama king size?
Quer dizer, é difícil dormir.
Não pode se mover.
Eles deitam à sua esquerda, à direita, na sua cabeça.
Deitam no travesseiro.
E se você tiver que ir ao banheiro, boa sorte pra voltar pra cama.
Eu me pergunto como perdemos a casa.
Nós costumávamos ter muitas visitas e jantares.
Abandonamos a sala de jantar quando havia gaiolas por tudo,
e não dava mais pra mover as cadeiras.
Ron cozinha muito bem e...
ele gostava.
A certa altura, até tínhamos casamentos aqui.
Usamos muito a cozinha pra receber pessoas,
porque é uma área de alto tráfego.
Então os cães ficam bem ativos.
Também tínhamos uma lareira.
Não a acendemos mais.
É uma grande área pra eles relaxarem.
Perto da cozinha, temos uma sala de estar, onde estamos agora.
Tínhamos piso de madeira, tapetes orientais.
Na verdade, era muito bonito.
Mas, de repente, os tapetes começaram a ser rasgados,
e claro, urinavam neles.
Então o chão de madeira foi retirado.
Agora, é um chão de pedra.
Os cães maiores vivem na sala de estar.
Eles são livres pra subir nos móveis quando querem descansar,
e têm uma portinha.
Podem ir ao quintal.
Perto da sala de estar, temos o quarto da frente.
No quarto da frente, ficam só as ninhadas de filhotes.
Se ficamos lotados, usamos o box no nosso banheiro
para os filhotes pequenos.
Essa varanda tinha uma tela e era fechada.
Tinha uma jacuzzi aqui no meio,
onde Danny e eu relaxávamos.
Ela se tornou um dos locais de quarentena.
Fizemos um buraco na parte de trás da garagem
e construímos outro quarto.
Lá ficam os cães que têm dirofilariose.
No resto da propriedade, é a mesma coisa.
Vivemos na casa dos cachorros. Somos as visitas.
Tudo bem.
Muito bem, crianças.
CHEWY.COM
JOEY FUNCIONÁRIO DO ABRIGO
Compramos tantas caixas dessa vez
porque os tapetes higiênicos para filhotes estavam em promoção.
E aproveitamos quando achamos uma promoção.
Em cada caixa, temos...
quarenta tapetes higiênicos.
Temos 50 caixas de tapetes.
Infelizmente, os filhotes fazem bastante cocô e xixi.
Então mesmo tendo limpado essa área às 23:15 de ontem, estava...
tudo sujo hoje de manhã.
De qualquer modo, estamos limpando cada cercado, um a um.
Temos que fazer isso cinco vezes por dia.
Todos que entram nessa casa
ficam impressionados por ela não ter cheiro de cachorro.
E por ser tão limpa.
Acho que ninguém entrou nessa casa de cachorros
e saiu sem dizer, "Como vocês a mantém tão limpa?"
O dia na casa dos cachorros começa às 6:30 da manhã.
Nossa primeira funcionária chega às 7:30 e o processo de limpeza começa.
Recolhemos todos os potes de comida.
E os potes têm que ser lavados na máquina
para que sejam bem higienizados.
Todas as águas têm que ser trocadas duas vezes ao dia.
Tiramos as gaiolas do chão todos os dias,
e passamos aspirador de pó e pano em todos os cômodos.
Todas as cobertas nas gaiolas...
Tiramos e limpamos todas as cobertas.
Lavamos e secamos cerca de 18 máquinas cheias todo dia.
Usamos 38 litros de sabão pra máquina,
cinquenta e seis rolos de papel toalha,
vinte e sete quilos de ração seca e 56 latas de ração por semana.
Sou alérgico a cães e cavalos...
e são duas das minhas maiores paixões na vida.
então aprendi a lidar com isso.
A certo ponto, tomei nove injeções por semana, por três anos.
Danny é meticuloso para limpar o quintal.
Ele limpa quatro vezes por dia.
É uma coisa horrível de dizer, mas o chamamos de Homem do Cocô.
Se for ao nosso quintal, será difícil encontrar um,
porque ele vai lá fora e recolhe, recolhe, recolhe.
Ele acredita que o quintal deve estar imaculado.
Meus sapatos de cocô.
Quase nenhuma sujeira.
-Oi. -Minha nossa.
Oi.
Caramba, estão todos soltos. Vamos conseguir pegá-los?
Há cerca de 19 cães abandonados aqui.
Conversamos com outro abrigo
e estamos aqui pra ajudar a pegar todos eles.
Por que está aqui sozinho?
-Você cavou um buraco aí. -Oi.
Angel. Vamos, Angel.
Venha, garota.
Se conseguirmos pegar...
Pegue aquele ou esse, Danny. Qualquer um que pudermos pegar.
Vamos levá-los pros carros.
Venha aqui, querida. Sei que está preocupada. Vai ficar bem.
Você vai ficar bem, querida. Eu sei. A vida é assustadora. Eu sei.
Há circunstâncias diferentes, onde a pessoa não pode ficar com o animal,
e eu entendo e simpatizo com isso.
Mas quando pessoas os abandonam, é algo difícil e emotivo pra mim.
Quando era jovem, tive momentos difíceis na família com os meus pais.
Meus pais compraram uma fazenda próxima a Chicago,
para que eu administrasse meu negócio de cavalos.
Não crescemos com muito dinheiro,
e minha mãe e meu pai trabalharam duro pelo que tinham.
Ao comprar a fazenda,
eles se arriscaram para que eu tivesse uma sede.
Quando decidi me mudar pra Carolina do Sul,
acho que foi o golpe final.
Acharam que eu os abandonei.
Meus pais cortaram relações comigo...
sem telefonemas, cartas, nem qualquer comunicação por sete anos.
Eu tentava falar com minha mãe e meu pai, telefonava, mandava cartas,
e elas voltavam.
Foi um tempo muito solitário, muito difícil.
Você é boazinha, não é?
Boazinha.
A maioria das pessoas que trabalham com resgate e salvar animais em geral,
acho que deve haver algo na vida delas...
algum motivo para que tenham compaixão e compreensão pelos animais.
Isso mesmo.
Vamos. Oi, como vai você?
Como vai? É uma boa menina?
Os animais são incríveis.
Você vê esses animais que foram tão maltratados por humanos.
Eles chegam ao nosso abrigo
e, de repente, começam a confiar nos humanos de novo.
Não olham pra trás.
Eles olham pra frente.
Você vai ficar bem.
Que boa menina.
316 em curso. Lindsay, perto de Waxhaw, Carolina do Norte. 316.
Quer que os coloque na... Em qual lado, Suzanne?
-Não importa. -Coloque-o na esquerda.
Esquerda, tudo bem.
Não vão pular.
Vamos, Yoda.
As adoções ocorrem principalmente nos eventos de equitação.
Somos um abrigo único, pois somos conhecidos no nosso esporte
por trazer cães aos eventos de equitação por todo o país.
Muitas vezes, quando o ônibus chega,
há 30 pessoas esperando por ele.
As pessoas perguntaram a semana inteira, "Quando o ônibus chega?"
Oi.
-Adorei as orelhas. -Eu sei.
Eu sei. Ele só tem parte de uma orelha.
Ajudamos com as adoções cedo de manhã.
Aí treinamos os cavaleiros nos seus cavalos.
Uma pontuação de 75 para Kathleen...
Você precisava esperar. É a mesma coisa, como a Leah.
Você veio da curva e ficou cada vez mais longa.
Você sentiu, nessa volta,
como você ficou facilmente até a corrida longa do oxer?
Você ficou igual.
Saia daquela curva descendo o morro, e comece a diminuir a velocidade.
Ande com ele aqui e o faça se abaixar um pouco.
Eu fiz isso. Fiz um círculo.
Bem, faça de novo, e depois tente manter.
Tudo bem.
Comecei a montar quando fiz dez anos.
Era o garoto que montava qualquer coisa, e era corajoso,
e os fazia dar a volta, saltar, e fazer coisas.
Não sabia o que estava fazendo.
Mas ganhei minha primeira aula de salto quando estava montando há dois meses.
E sabia que era o que faria pelo resto da minha vida.
Quando era jovem,
sentia que era bem mais sensível e internalizava mais as coisas
do que a maioria das pessoas da minha idade.
Acho que ninguém sabia como eu me sentia internamente.
Eu sentia que era uma boa pessoa e...
e tentava agir corretamente, mas não era...
Eu não era o garoto que achava que devia ser.
Meu pai era muito atlético e...
era capitão do time de futebol de Rhode Island, e esse tipo de coisa,
era do time de luta, e era um cara popular,
e aqui estava eu.
Eu me sentia intimidado por pessoas com essa personalidade e...
era mais tímido, mas era muito bom com animais.
E acho que minha mãe viu isso.
Ela sempre torceu por mim. E meu pai também, interiormente.
Ele só não sabia demonstrar isso e eu não sabia como fazê-lo demonstrar.
Nunca senti que meu pai tinha orgulho. Achava que ele odiava o que eu fazia.
Exceto quando alguém que trabalhava com ele ou o conhecia
me contava como ele se orgulhava de mim.
E...
Mas ele não me disse.
Aqui está o meu menino.
É o meu menino.
Acho que ele nunca entendeu um jovem se apaixonar por animais
e achar que poderia ser treinador ou cavaleiro pelo resto da vida
e viver disso.
E ele não queria que eu me apaixonasse por isso e ficasse obcecado.
E era a única coisa que eu sabia que amava.
Eu não fazia outra coisa.
Eu comia, dormia, bebia e respirava isso.
Era importante assim pra mim.
583 é In The News, montado por Danny Robertshaw.
Danny tinha um dom,
e ele sentia o que o cavalo precisava
e se comunicava com o cavalo.
Ele conseguia montar em cavalos que ninguém mais conseguia.
Sinto que tenho um dom para me comunicar com os animais,
consigo que façam coisas sem ter medo.
E adoro fazer isso.
Danny era, de longe, um dos melhores cavaleiros dos EUA.
Foi campeão nos maiores campeonatos de equitação do país.
Danny é vencedor de um Prêmio de Realização Vitalícia.
E agora é juiz nos maiores campeonatos de equitação dos EUA.
Na véspera da morte do meu pai...
Dirigi até em casa.
Não sabia que havia alguma coisa errada.
Acho que tive um pressentimento, mas queria ir pra casa.
Cheguei, nos sentamos,
rimos e nos divertimos juntos o tempo todo.
Foi a primeira vez que ficamos acordados até tão tarde e conversamos tanto...
e nos sentimos muito confortáveis.
E nessa noite, meu pai disse,
"Acho que você vai se dar bem nisso, e acho que vai vencer...
no mundo da equitação, mesmo eu...
nunca querendo que você fizesse isso."
Ele morreu na manhã seguinte, nos meus braços.
FESTIVAL EQUESTRE DE INVERNO WELLINGTON, CALIFÓRNIA
...Carolina do Sul, 42174.
Cuidado. Esteja na segunda cerca quando fizer sua linha.
De frente para o cinco, certo? Porque vamos pular o oxer pro vertical.
Tudo bem.
O 319 é o primeiro na Medalha Memorial EJ Hahn.
Este é Coleman Holland, de Charlotte, Carolina do Norte, 319.
Os cães no carro são nossos cães resgatados pessoais.
Eles viajam com a gente por todo o país.
Nós os escolhemos porque têm problemas comportamentais
ou problemas emocionais,
e não seriam facilmente adotados.
Então eles viraram nosso projeto.
Esta é Busy-bee.
Busy-bee foi resgatada de uma fábrica de filhotes.
Ela já permite que algumas pessoas façam carinho,
mas ainda é muito insegura.
Este aqui atrás é Humphrey.
Humphrey veio de uma fábrica de filhotes. Nós o pegamos com seis semanas.
Buttercup! Dê um tchauzinho, Buttercup.
Está conseguindo.
São nossa marca registrada.
As pessoas veem o carro de golfe vermelho e os cães, e sabem que estamos aqui.
ABRIGO DANNY E RON CASTRE, ADOTE, AME
Vamos.
Podemos pegar o Oreo?
Sim, querida. Eu o pego.
Quando começamos a trazer cães para os campeonatos, há muitos anos,
acho que era muito mais difícil
conseguir que as pessoas adotassem um cão.
As pessoas gostavam de cães de raça.
As pessoas se instalavam e vendiam seus filhotes aqui.
Jack russels, corgis, dachshunds.
E recebi boas notícias uma vez...
Uma treinadora que criava whippets e dachshunds veio até mim,
e disse o quanto não gostava do nosso abrigo.
Ela disse que o abrigo fez seu negócio fechar,
porque todos queriam um cão resgatado.
Eu disse, "É uma boa notícia pra mim, pois nossa missão está dando certo."
Foi um "obrigado pelo elogio."
Isso virou moda nos campeonatos equestres em todo o país.
Acabei de receber uma ligação de uma treinadora em Vermont,
e ela disse, "Se vejo um cão bonitinho,
digo, 'Meu Deus, que bonitinho. De onde veio?'
E todos dizem, 'Danny e Ron.'"
Ela disse, "É sério.
Devo ter falado com umas 50 pessoas, e todos os cães são seus."
Temos cães em Seattle.
Temos na Califórnia.
Temos no Canadá, na Europa.
Temos cães por todo o mundo.
Mas não importa se adotaram conosco.
Só queremos que adotem.
Estão salvando vidas.
Estamos indo a um abrigo que não faz muitas adoções ou resgates.
A maioria é sacrificada.
Então haverá uma situação difícil lá,
porque, na maior parte do tempo, vamos a abrigos
e conhecemos os cães e suas personalidades,
mas nos disseram que ninguém entra lá.
Sem perguntas, sem documentos, sem nada.
Apenas leve os cães e vá embora.
Não podemos forçar nada, ou...
não teremos chance de salvar algum cão de lá.
Olá.
-Oi. -Esta é a Cherry.
-Certo. -Ela tem um ano e meio.
É mestiça de labrador.
Parece ser bem brincalhona.
Ela não tem saído.
Certo.
Cães pretos são a cor mais sacrificada em abrigos municipais.
Mas ela é muito amigável.
-Então vão levá-la? -Vamos levá-la.
Cães pretos são os menos populares
para serem salvos ou comprados no país.
Acho que é porque não se destacam.
-Este é o Chance. -Chance.
Este é Marley. Este é Harley. Esta é Jellybean.
Vamos, Harley.
Michael, temos quantos cães aqui?
Dez. Caramba.
Achei que fôssemos pegar seis.
Eu também.
-Então vão levá-lo? -Sim.
Vocês não têm nenhum branco?
Está disposto a levá-lo?
O que acha, Dan?
Você está bem sujo.
Sim, tem cocô por tudo.
Seria feita eutanásia em todos esses cães.
Então, se não os levássemos, seriam sacrificados.
Vamos.
É muito fácil subir no seu pódio e balançar a mão,
e dizer, "Meu Deus, este abrigo é de extermínio.
Estão matando todos esses animais."
Mas não é culpa do abrigo.
É culpa da comunidade.
É porque temos pessoas que não castram seus cães,
então temos inúmeras ninhadas de gatos e cães.
Mas é o abrigo que fica com a má fama,
porque exterminam os animais.
Mas só estão fazendo o trabalho sujo para a comunidade.
Mais 15. Meu Deus.
Não sei onde os colocaremos.
Só há uma solução para superpopulação.
Castrar.
E acho que, nos Estados Unidos, precisa ser uma lei nacional
que todo animal deve ser castrado
a não ser que você tenha licença de criador.
Mas é muito difícil conseguir isso. Um...
alto oficial do estado da Carolina do Sul me disse
que de maneira nenhuma ele...
diria aos seus colegas caçadores para castrar seus cães de caça.
Ele me disse exatamente isso.
Então o que fazer quando se tem essa mentalidade...
no nosso governo?
Muito bem, pessoal.
Boa viagem até em casa.
Uma mulher falou mal do nosso abrigo municipal no jornal.
E eu ligo pra essas pessoas, porque isso me irrita tanto,
e digo, "Tudo bem, vou te dar um exemplo. Você resgata, não é?
E dizem, "Sim."
E eu digo, "Então imagine que todo cão neste condado...
ou gato, pode ser deixado em frente à sua casa.
Você teria que sacrificar?"
Às vezes, me respondem.
Às vezes, não.
Mas se são sinceros e me respondem,
vão pausar por um minuto e dirão...
"Sim, eu não poderia pegar 5.000 gatos ou cães."
E digo, "Bem, o que fará com eles?"
6,5 MILHÕES DE ANIMAIS ENTRAM EM ABRIGOS NOS EUA TODOS OS ANOS.
90% NÃO SÃO CASTRADOS.
2,5 MILHÕES DE ANIMAIS DE ABRIGOS ACHAM UM LAR.
MAIS DE 4 MILHÕES DE ANIMAIS SÃO SACRIFICADOS TODOS OS ANOS.
Você é tão boazinha. Sente.
Boa menina. Já apertou minha mão?
Você deitou.
Sim, estou orgulhoso de você.
Tente obedecer, está bem? Tente se comportar.
Mesmo que não saiba o que está fazendo, certo?
Mesmo se estiver nervosa.
Muito bem, boa menina.
Lily.
Oi, Lily. Oi.
Lily está separada porque estamos tratando a dirofilariose.
É por isso que ela está presa, porque precisa ficar quieta.
Ela levou três semanas pra mudar
e se socializar, e ser amigável com todos os cães.
Ela é muito amorosa. Ela...
estará pronta pro seu lar permanente
assim que terminar o tratamento da dirofilariose.
Quem é uma boa menina? Sim, você é.
Somos bem exigentes sobre o destino dos nossos cães.
Quando Dan e eu começamos o abrigo, fizemos um pacto...
que se os cães...
não terão uma vida tão boa quanto a que têm aqui...
então não vão embora.
Alô?
Sou Kim Tudor do Abrigo Danny e Ron, ligando sobre a Cher.
É sobre o cadastro?
Sim. Soube que tem uma criança pequena em casa. De quantos anos?
Dois e meio.
Eu queria um filhote,
porque poderão crescer juntos e ter esse vínculo.
Muitas pessoas adotam e esquecem...
como é treinar um filhote.
Tenho um filho de dois anos e meio. Eu sei...
Você está certa, com um filhote,
você tem que estar atenta o tempo todo.
E sinceramente, acho que seria difícil.
Talvez um cachorro mais velho?
Acho que um cachorro mais velho
que foi entregue pelo dono
e vem de uma família com crianças,
assim já teria sido testado com crianças.
-Sim. Seria bom. -Certo.
Sei que te deixarei muito feliz um dia.
-Tudo bem, muito obrigada. -Tudo bem.
Uma das coisas mais frustrantes
é que as pessoas querem um filhote pra que o filho ou elas formem um vínculo.
Você pode adotar um cão de cinco anos.
Ele irá pra sua casa, e em dois dias, ele terá esse vínculo com você.
Ao escolher um animal de estimação, é preciso analisar a situação.
"Eu vou me mudar? Tenho filhos?
Quanto tempo eu tenho?
Sim, eu amo animais, mas é a hora certa?
Este é o cão certo pra mim?
Quando falo com pessoas que procuram um tipo específico de cão,
gosto de ter minha parede de visualização, por assim dizer.
E conheço cada um desses cães.
São todos os cães que estão prontos para ter um lar.
Taryn veio da Califórnia.
Sei que vamos achar um lar pra Madison.
Moon vai pra Vermont.
Os cães continuam chegando, e espero que continuem indo para bons lares.
Esta é Bonnie e...
ela veio com vários cães que pegamos em uma fazenda de filhotes.
Ela está acumulando brinquedos na cama.
Isso pode ser um sinal de que tiraram os filhotes para vendê-los,
e assim que possível, ela procriaria de novo...
para que tivessem mais filhotes.
Ver um cão de fazenda de filhotes achar um novo lar
é a minha recompensa.
Eles chegam assustados. Querem... Só querem sentar no canto.
E vê-los florescer e sair do canto pra te conhecer...
e finalmente acharem um lar, eu só...
eu adoro isso.
Eu só... Isso me faz chorar, porque fico feliz por eles.
Aqui está ela.
Ela não é...
-Não é bonitinha? -Sou sua nova mamãe.
-Oi, querida. -Meu Deus.
Ela parece diferente?
Ela está muito melhor
do que quando a conheci pela primeira vez.
-Como ela era? -Ela tinha um olhar triste.
E em algumas...
-Talvez tenha passado um mês. -Sim.
Vi fotos dela, e ela se tornou cada vez mais feliz.
Olá.
-Ron, esta é Deborah Wanger. -Oi, Deborah.
-Este é Ron Danta. -É um prazer.
-Ouvi coisas ótimas sobre você. -Prazer.
Fico muito feliz por adotá-la.
-É legal. -Obrigada.
Estamos muito felizes por ter Bonnie na família.
Ela está pronta para um novo lar.
E se ver um que sirva na sua bolsa ou carro,
pode levar mais alguns.
Obrigada.
Eu lavei?
Nossa casa tem vários funcionários.
Está cheia de pessoas limpando, levando e trazendo cães.
É como...
morar em uma empresa.
Não há privacidade.
Não há...
um tempo para Danny e Ron em que estamos sozinhos.
Trabalhamos juntos, moramos juntos...
passamos praticamente o tempo todo juntos.
Acreditem ou não, com tanto tempo juntos,
quase não dá tempo de conversar...
e dividir o que estamos pensando.
Exceto sobre coisas referentes aos cães.
Mas é...
Não é que ele não esteja aqui. Sei que ele está.
Eu também sei que ele...
sofre quando estou com dor.
Eu sei que, às vezes, pode ser até mais difícil pra ele.
Danny teve muitos problemas de saúde.
Ele tem pressão muito alta.
Eu acordei bem cedo e pensei,
"Algo não está certo."
Eu disse, "Sinto que tenho um escudo no peito."
Foi muito assustador, pois não sabíamos se era um infarto.
Esse foi nosso primeiro instinto.
Sabe, será que é um infarto?
Me colocaram no carro e correram pro hospital e...
eu era o décimo na fila, e disseram "Terá que esperar,"
e acho que quando eu...
fui pro chão, eles perceberam que era um pouco mais sério.
Opa.
O médico disse,
"Temos três camadas na aorta, e sua aorta está se desfazendo.
As camadas estão se soltando, uma a uma.
E 90 em cada 100 pessoas morrem em até quatro horas,
e não há como impedir."
Ele disse, "Não há nenhum remédio."
Ele disse, "Ele... sabe...
provavelmente vai morrer."
Imediatamente comecei a chorar.
Ouvir um médico dizer que não há como impedir algo...
que teremos que esperar e ver
se ele é um dos 10 sortudos entre 100 que sobrevivem.
Ficamos muito gratos por ele ter sobrevivido.
Mas o médico nos disse
que, com sorte, ele viveria de três a cinco anos.
Já faz 11 anos.
Citando a médica do Danny,
ela disse que ele é um milagre.
Mas...
somos como uma bomba relógio.
Ele só tem uma camada agora.
Então se sua pressão passar de 120, ela pode se romper.
Se ele sofrer algum impacto forte, pode se romper.
Se ele sofrer um acidente de carro, e o airbag abrir...
seria o bastante.
A jardinagem, pra mim, quando sinto que preciso de espaço,
e quero respirar um pouco, eu...
posso sair e fazer isso, e posso ter meus momentos tristes,
e momentos difíceis sozinho.
Os momentos que outras pessoas
não necessariamente precisam dividir o tempo todo.
Mas talvez me faça bem.
Aí volto e penso sobre alguns dos animais que estão enterrados aqui,
e os nutrientes que nos dão,
sinto que talvez tragam sorte,
talvez me ajudem a manter essas coisas vivas.
E...
Como esse lírio terrível.
Estava lindo antes.
Acredite ou não, era da minha avó.
Ela morreu quando eu tinha seis anos, então essa família de lírios durou muito.
O que houve com os lulus da Pomerânia?
Talvez consiga mandar cinco ou seis.
Tudo bem.
E vamos te dar os três com problemas nas pernas.
Não importa. Eu só...
Esses três ficarão de molho por causa da cirurgia,
então não serão adotados por um tempo.
O triste é que, para os bons criadores,
a última coisa que querem
é reproduzir defeitos genéticos.
Claro, esse é o típico criador de fazenda de filhotes,
onde só fazem isso pelo dinheiro que ganharão com os filhotes.
Eles jogam fora o lixo que não está vendendo.
Certo.
Então o que fazem? Mandam para abrigos pra que nós paguemos a conta.
Os lulus da Pomerânia no transporte
podem ser ferozes, bravos e assustados.
Então acho que vão separá-los em gaiolas.
Mas ainda há mais 20 lulus na casa dela.
-Acho que não puderam pegar todos. -Certo.
Alguns têm problemas no pelo.
Eu sei. Disseram que este morde quando está com medo.
E esse é o Chi...
É o mestiço de chihuahua que seria sacrificado, então o aceitei.
O motivo para a mulher dar os cães
é que, por uma razão ou outra,
não conseguiu vendê-los quando filhotes.
Agora que estão mais velhos, ela não tem o que fazer com eles.
A garota que está buscando os cães
tem que marcar com as pessoas e pegar os animais.
A maioria das fazendas de filhotes não deixa ninguém entrar.
Normalmente, o lugar seria fechado
se alguém soubesse onde é.
Então estão se protegendo.
-Muito bem. -Você conseguiu.
Como foi a viagem?
-Foi ótima. -Certo, vou levar as gaiolas pra dentro.
-Eles têm nomes? -Este laranjado.
E aí vamos descobrir quais...
E vamos descobrir quais precisam de cirurgia.
-Sim. -Precisam de cirurgia.
-São só esses? -Sim.
Só esses.
Temos que achar coleiras minúsculas.
Oi. Você vem comigo?
Vamos. Bom bebê.
Bom bebê. Sim, você é bem fofo, não é?
Ela disse que cria cães de exposição.
Nunca vi um cão de exposição nessas condições.
Alguns estão com medo.
Tem outros que mordem por medo.
Três deles têm problemas na patela,
que é a articulação do joelho.
Elas saem do lugar.
Então terão que fazer cirurgia.
Não sabemos se é um defeito genético
ou se é por viverem sem fazer exercício.
Esses cães provavelmente viveram em gaiolas de coelho a vida toda.
Não sabemos, podem ter sido reprodutores,
ou podem ter passado da hora de vender.
Dá pra sentir os nós e pelotas.
-Sim, pelotas espessas. -Sim.
Muitas vezes, esses cães precisam ser totalmente tosados.
Basicamente, eles mostram condições de uma fazenda de filhotes.
As pessoas não sabem como fazendas de filhotes são terríveis.
Muitos desses cães vivem em gaiolas de coelho.
Resgatamos dachshunds
que passaram a vida inteira em gaiolas, sem poder se virar.
Então raspavam os narizes,
e os traseiros e rabos,
porque não podiam se virar na gaiola.
Muitas vezes, os reprodutores tiveram 12 ou 13 ninhadas de cães,
e nunca nem pisaram no chão.
Fazendas de filhotes cruzam muito os cães entre si.
Pegam os cães e tentam reproduzir os menores, mais bonitinhos,
e a cor e pelagem fofa, para terem cãezinhos tão pequenos
que ninguém consegue resistir.
E muitas vezes, têm muitos problemas de saúde.
Fazem o mínimo possível,
porque se importam com o dinheiro, não com o animal.
E 99.9% dos filhotes vendidos em lojas de animais
vêm de fazendas de filhotes.
Isso foi provado.
Quando esses filhotes chegam a quatro ou cinco semanas,
são tirados das suas mães.
E vão pras lojas de animais.
Quando você vê filhotes à venda nos classificados,
e são ofertadas muitas variedades e raças,
frequentemente, é um sinal de que é uma fazenda de filhotes,
porque eles têm muitos a oferecer.
As pessoas nos dizem o tempo todo que salvaram a vida do cão,
que o resgataram, mesmo tendo pago US$ 1.800 pra loja.
Isso é um engano terrível,
achar que por estarem em uma loja de animais,
você salvou a vida dele.
Não salvou. Só contribuiu com a fazenda de filhotes.
Porque é isso que mantém o negócio.
Se as pessoas não comprassem nas lojas,
as fazendas de filhotes iriam à falência.
-Vamos levá-lo pra fora. -Tudo bem, pessoal.
Vou pegar alguns baldes de água.
Tudo bem.
Oi, pessoal.
Adivinhem? Liberdade.
Assim que dizemos, "Você é parte do Abrigo Danny e Ron,"
prometemos a todo cão,
"Você nunca mais irá para um abrigo municipal
ou ficará perambulando nas ruas,
ou passará fome, ou necessidade, ou falta de amor."
Se eles puderem ter uma boa qualidade de vida
e talvez serem adotado por alguém,
então vamos continuar e fazer acontecer, custe o que custar.
Quando eles vêm ao abrigo, esse é um lugar seguro.
Então mesmo se acharmos que não podem ser adotados,
vão viver suas vidas aqui e estarão seguros.
Temos vários residentes permanentes,
que provavelmente estarão aqui por muito tempo.
Alguns deles já estão.
Pegamos Amelia em um abrigo local.
Amelia tem problemas na parte posterior, e parece um carrinho de mão.
Ninguém nunca descobriu qual é o problema.
Fizemos ressonâncias, tomografias, radiografias, todo o possível.
Todos sabem que uma cama na lareira é da Amelia,
e não vão na cama dela.
Ela é pequena, pesa 4,5 quilos,
mas pode morder quando necessário.
Maggie levou um tiro.
Tivemos que amputar sua perna.
Ela está no nosso site há anos.
Ninguém demonstrou interesse por ela.
Mona é um cão muito especial.
Mona foi atropelada por um carro e teve sérias lesões na parte posterior.
Infelizmente, no abrigo municipal, a deixaram por 12 semanas numa gaiola.
Ela não sente dor, mas manca bastante quando corre.
Lucky foi levado ao abrigo municipal aqui em Camden.
Foi encontrado na rodovia por um bom samaritano.
Já o temos...
há três anos.
Ele parecia desconfortável.
Os veterinários acharam um tumor maligno no seu fígado.
E infelizmente, tumores no fígado se espalham rapidamente.
A cada cão que recebemos, prometemos uma vida feliz,
e um adeus feliz.
Conhecendo-o tão bem, e convivendo com ele...
sabíamos que a hora estava chegando.
Ninguém quer desistir, ninguém quer o fim,
mas as pessoas têm que entender
que quando veem seus animais perderem a qualidade de vida...
e não são mais os animais de antes...
que a coisa bonita que podemos fazer é a coisa certa,
e os deixar partir da maneira certa.
Danny, entre.
Ainda lembro da enorme pedra que tiramos da sua bexiga.
Sim.
Odeio isso.
-Chega de dor pra você. -Sim, eu odeio.
Com certeza, ele foi um amor.
Sim, é como eu sei...
ele é um dos que nunca vou esquecer.
Tudo bem.
Você é o nosso Lucky.
Sim.
Tudo bem.
-Obrigado, Matt. -Sinto muito.
Tudo bem.
-Obrigado. -Sinto muito.
Ele foi um lutador.
Tenho que pegar dois cachorros...
que foram deixados aqui, então...
HOSPITAL VETERINÁRIO DE CAMDEN
Está sendo difícil...
esse cão...
Nunca vou esquecer do dia...
em que o resgatamos.
PRA SEMPRE PERTO
Quantos são?
Provavelmente entre 40 e 50.
São adoráveis.
Vamos continuar vendo. Há vários.
-Aquele... -E aquele ali?
Meu Deus, sim.
Lhasa apso, shih tzu.
E tem aqueles...
terríveis e lindos dentinhos de baixo.
Diz mais alguma coisa?
Apenas "imediato."
Onze anos de idade.
É um que será adotado?
Não tem muitos saindo. Estamos tão...
Por serem pretos, provavelmente não serão adotados.
Ela tem um tumor no lado
que está bem...
-Está bem grande. -Certo.
Muito bem, Cornbread.
Vamos pro veterinário.
Espero e rezo para que muitos jovens
aprendam o que é resgatar.
Para que quando Danny e eu não estivermos mais aqui...
vidas de cães continuem a ser salvas.
Normalmente, o único jeito de pegar cães assim é com uma armadilha.
Vamos esperar. Talvez tenhamos sorte.
Aqui está a refeição. Certo.
Havia algo no seu olhar
que me faz achar que ela está perdida aqui.
Oi, querida.
Ela foi entregue pelo dono, porque ele está fazendo quimioterapia,
e parece que não vai viver por muito tempo.
Tudo bem. Isso mesmo, querida.
Precisa de um banho. Estou sentindo o cheiro.
Cuidado pra ele não sair pela janela.
Não saia pela janela.
Nós conversamos sobre nos aposentar,
mas o que eu faria se não tivesse cavalos e cães?
Como seria minha vida? Não seria a minha vida.
Então essa não é uma escolha.
Vou te dar meu nome e telefone.
Se tiver algum problema médico ou alguma pergunta, ligue.
Se precisar de ajuda com comida ou alguma coisa,
ficaremos felizes de ajudar com a vida dele.
É a Heather.
Oi, Heather. É Ron Danta.
-Oi, como vai? -Estou bem. E você?
O dinheiro está tão curto
que tive que pegar um empréstimo pro abrigo,
e espero que aguentemos até dezembro.
A única coisa é que acima de 50 mil dólares,
teríamos que fazer uma avaliação.
Isso vai custar cerca de 400 dólares.
Certo. Por que não pegamos 50 mil, e se eu precisar de mais dinheiro,
faço a avaliação e aumento?
Porque detesto gastar 400 dólares se não for preciso.
Certo, tudo bem. Então, 50 mil?
Sim.
Se ganhássemos na loteria hoje,
eu compraria um ônibus enorme
e contrataria dois ou três veterinários em tempo integral,
viajaria de estado em estado e faria castrações de graça
por todo o país.
Indo pra casa.
Teria veterinários na estrada na unidade móvel,
e eles nunca parariam.
Você é um bom cão.
Sente.
Que cãozinho. Boa menina.
Não ligo se tenho um legado com meu nome
no mundo dos resgates.
Só quero que alguém se importe tanto quanto nós.
E talvez a carga começasse a parecer mais leve,
e sentiríamos que estamos chegando a algum lugar.
LILY
Acho que 10 mil cães...
provavelmente teriam morrido...
e esses 10 mil cães agora têm ótimos e amorosos lares.
Isso é tão gratificante.
MOOSE
O engraçado é que você salva vidas de cachorros,
mas realmente acreditamos...
que os cães salvaram as nossas vidas.
AO FIM DA GRAVAÇÃO, DANNY E RON HAVIAM SALVADO MAIS DE 11 MIL CÃES.
VEJA COMO APOIAR O RESGATE DE CÃES EM LIFEINTHEDOGHOUSEMOVIE.COM
Legendas: Daniele N. A. Ferrarini