Se mudando e movendo caixas.
Embalando e desembalando.
Foi sempre assim a minha vida, desde que me lembro.
Meu Nome é Davis Pell.
Por causa do Trabalho de minha mae, Agente teve que se-mudar bastante.
Eu acabei de me mudar da Australia para america.
Quando vc e sempre o cara novo,
É bem dificil fazer amigos.
Na maior parte do tempo, sou só eu comigo mesmo.
Nunca ter a oportunidade de estabelecer pode ser bem solitario,
mas eu encontrei maneiras pra manter as coisas
Interessante.
Nao pode ser.
Rayzon, vc me seguiu ate a América?
Eu iria ate o fim do mundo pra finalmente te destruir,
Davis Pell.
Até no suburbio de Seattle.
Vamos acabar com isso.
É impossivel
Eu não sou o cara mais legal do mundo.
Aliás, a maioria das pessoas diria que sou um idiota.
E quer saber?
Eles tem razão.
Quer dizer, olhe isso.
Estou tendo uma luta imaginaria, e eu to perdendo.
Mas não mais.
Estou em uma nova escola.
Heck, Estou em um novo pais.
As coisas esse ano vão ser diferentes.
Vou fazer amigos.
Vou ser popular.
Talvez eu ate consiga uma namorada.
Seja la o que for.
Comecando este ano,
Davis Pell não vai ser um perdedor mais.
Eu acho que vc acabou com eles.
Voce não viu isso viu?
Eu acho que posso dizer seguro
Eu não vi mais do que Rayzon viu.
Rayzon.
Então...voce mora do lado?
não, sou só uma grande fan de varandas.
Viajando o pais só para conhecer varandas.
Eu espero que de certo pra vc.
Espere!
Não se mecha!
Tinha um atrás de voce.
Valeu, Katniss.
Disponha.
ei, Eu estava pensando.
Talves por eu ser novo na cidade e tudo isso,
Voce poderia
Uh, uh, uh, de a volta, ninja guerreiro.
Eu não saio com garotos que brinca de faz de contas.
Ta, entendi.
Voce provavelmente está se perguntando sobre os caleidoscópios.
Minha mae compra pra min toda vez que nos mudamos.
Eu disse que mudamos muito.
Eu estou colecionando desde quando era crianca.
Eu não sei o que tem neles.
eu acho que só gosto de ter algo pra mostrar
Por todos os lugares que eu morei.
Voce tbm pode ter notado que as vezes
Eu gosto de imaginar as coisas do jeito que eu gostaria que fosse
Ao invez de deixar as coisas como realmente elas são.
Sabe, igual sonhar.
Vamos só dizer que nos meus sonhos
São um pouco mais descoladas.
Oi, querido.
Oi, mae.
Voce está entusiasmado pra conhecer seus novos colegas amanha?
Entusiasmado?
Hãm, agente ja se conheceu antes?
Eu tenho certeza que vc poderia ter muitos amigos se vc quizesse.
é
Deixa eu adivinhar, se eu for eu mesmo.
Ahh, querido, É o colégio.
Ninguem ainda e alguém.
As coisas ficaram mais claras de manha.
éh, voce está certa.
as coisas vão ficar bem mais claras.
Toma seu lanche.
Alimentos saudaveis estranhos?
Com toda sua alergia, sim.
Oh, e...
Ta-da!
Voce é sortudo seu suéter de primeiro dia de aula.
Não, mae, Eu achei que voce tinha queimado isso.
Voce tem que usar
No seu primeiro dia pelos ultimos 5 anos.
E cada ano tem sido um completo desastre.
É um tipo de derrota ter um suéter da sorte,
não é mesmo?
É horrivel, e é muito pequeno, mae.
Eu não consigo vestir.
Não, não é.
É perfeito.
Sua avó fez.
E a nana é cega.
Mae, Eu não vou vestir isso.
Não vou.
Posso te ajudar?
Eu vim pegar os horarios.
Vou pegar para voce.
Olá, a todos, Eu sou Caitlyn Crisp,
Lembrando voce que Forksley High é amigo da reciclagem.
Nós podemos salvar o Planeta.
Agente só tem um Planeta Terra, e voces.
Então vamos todos em campo e fazer o certo.
O planeta Terra gosta de voce, e eu tbm.
O que é isso?
Seus Horarios.
Que voce pediu.
Obrigado.
Se controla, Davis.
Voce consegue.
Desculpe, Nana.
Oi, pessoal.
è a Caitlyn Crisp denovo.
E nesta edição de " O Mundo de Caitlyn,"
Eu vou falar sobre.
Do Evendto mais quente da temporada.
Neste baile de outono no Forksley High.
Voce não vai querer perder nem um minuto disso.
Aquele ultimo blog que voce postou no seu site foi explendido.
Eu sei.
E eu adoro aquelas pessoas que aman meus videos.
Mais ainda, Não posso ajudalos mas sinto que esta faltando algo
Como assim?
As pessoas dessa escola olham pra min
para tornar suas vidas mais gratificantes.
E eu continuo dando a elas as mesmas coisas sempre.
Tem que ter algo novo.
Eu quero aventuras.
Uh!
mais excitação.
Talvez ate mais perigoso.
ta bem.
Vamos nessa.
Eu não sei o que é.
Mais só eu sei uma coisa.
Esta lá fora me esperando.
Quem é voce?
Eu sou o novato.
Oh, o novo cara.
voce se importa em se apresentar para o resto da classe?
Não.
Bom, vá se sentar.
Aqui, Deixe eu te ajudar.
Valeu.
Belo sotaque.
É de verdade?
Porque eu fingiria um sotaque?
Para parecer legal.
Voce acha que eu sou legal?
Ate mais.
Há definitivamente algo interessante sobre ele.
Adorei o sotaque.
Como voce fez isso?
Fez o que?
Hey.
Quem é voce?
a--a--gente se ve.
Quem era aquele cara?
Não sei.
Como voce chegou ate aqui?
Um vampiro?
To te dizendo.
Ele não tinha um reflexo.
Eu não vi Com meus proprios olhos.
Ele pode ser exatamente Quem eu estava procurando.
E sobre o Bon?
O Bon é um pouco simples.
Voce não, Bon, o outro Bon.
Ele é tão misterioso.
Olha só para ele tentando comer comida humana.
Aw.
Eu tive uma ideia.
Bon, essa pizza tem alho nela?
tem.
Perfeito.
Eu vi que voce não estava gostando da sua comida.
Voce devia comer isso.
Wow, isso e bem legal da sua parte,
Mas euu--e não posso comer isso na verdade.
Eu sou alergico.
Do alho?
Uh, bom...sim, e do queijo tbm
e do fermento
Bazicamente da pizza toda.
Yeah, mas um pedacinhu não vai te ferir.
Yeah, to dizendo, uma mordida não vai te machucar muito.
digo, quanto alergico eu posso ser?
Uh...estava deliciosa.
Valeu.
Não, Eu não gostei.
Do que, Bon?
- Do Poster, eu não gostei.
Uh, ehh, Eu tbm não gostei.
Bom, Eu acho que voces não precisam de min aqui.
Eu vou dar o fora.
Agente devia tirar isso.
sim.
Espera, espera, pessoal.
Agente pode conversar sobre isso, Certo?
Agente pode conversar sobre isso, Por Favor.
Voce viu conhe ele agiu ao alho?
Todos viram!
O que aconteceu com Bon e os caras?
Oh, não!
Ai meu Deus.
A-M-D, ele está brilhando.
Tirem fotos ou não aconteceu.
Voce tem que enviar pra min.
Aih meu Deus.
ual.
ah, por favor.
Me mate agora.
Venha comigo.
Parece que vou conseguir meu desejo.
Ela faz planos de me matar.
Provavelmente deixar meu corpo na floresta.
Voce sente que deve ser honesto comigo?
- Uh...claro.
Voce é palido e veste estranho.
Oh, voca esta comessando a ser honesta.
Me diga o que vc é.
Como assim?
Voce é estranho.
Voce não fala nada interessante.
Oh, voce devia ser um cara bom de lábia
Mas eu me sinto atraida por voce.
O que foi isso?
Voce não tem reflexo no espelho.
Voce não pode comer comida normal.
E voce brilha na luz do sol.
Eu brilho?
Eu estou brilhando.
Diga.
Dizer oque?
Eu sei o que voce é.
Voce sabe?
sim, eu sei.
Diga em voz alta.
eu--eu--euu sou palido.
Não tenho reflexo.
brilhando...igual a um vampiro.
é verdade?
Claro.
Por favor me promete me esperar do lado da arvore
na entrada da escola amanha as 8:30.
Ta bem.
ai, cara.
Estou morto.
Voce parece ser tão legal.
Valew.
Vamos entrar.
Agente acabou de entrar na frente de todos?
Vamos.
oi, Bon.
Sem chance.
é verdade?
O que voce acha?
isso é totalmente a coisa mais legal
que aconteceu nessa escola.
é verdade, Davis Pell e real, na verdade...
um vampiro.
Psst.
Isso acontece com voce sempre?
voce vai nas novas escolas e as pessoas acham
que voce e uma creatura sobrenatural?
Oh, voce estava na Rocky Raccoon na sua ultima escola?
O que faz voce achar que eu não sou um vampiro?
voce age como se tivesse 14 anos, e não 400.
Voce sai durante o dia, o que um vampiro nao faz
o mais basico dos vampiros.
e voce não e suave.
ah, sim, e vampiros não existem.
Não se preocupe, Eu não vou dizer nada a ninguem.
Por que não?
Poruqe voce esta fazendo todo mundo de idiotas.
Eu meio que adoro isso.
Mas um conselho.
Voce vai ter que Melhorar o seu jogo
se voce for continuar com isso.
- ?
Ah!
Ha!
Não ta dando certo.
Ugh, não, não.
Hey, Vi.
Obrigado por me ajudar com isso.
Sabe, eu fiquei a noite toda acordado tentando melhorar
Bom, eu decidi se voce vai zoar eles
na escola, então tbm quero parte nisso.
E voce definitivamente precisa da minha ajuda.
é verdade.
Agora, Eu vou fazer voce parecer igual,
Mas voce tem que parecer igualzinho.
Fale comigo como voce fosse um vampiro de verdade.
Ta bem.
Eu sou um vampiro de verdade.
O que foi isso?
Foi um vampiro.
Para alguem que ja tem um sotaque,
voce é terrivel com sotaques.
ta bem, bom, primeiro, Eu nao sou o com sotaque.
Voce e.
E segundo, Só me diga como devia ser.
ta bem.
Os vampiro moderno é mais um cruzamento entre
um modelo constipado e um poeta calouro.
O que?
tá, repita depois de min.
Voce não entenderia.
Mais como você não deseja lidar com qualquer coisa.
Não deveria dar tanto trabalho
pra parecer que voce não ta nem ai?
Pra voce, sim.
Obrigado por me ajudar pegue todas essas roupas.
Não a de que, Edward Cullen.
ta bem, como a voz do vampiro está indo?
Voce não entenderia.
Nada mal.
É?
Então o que mais há para saber sobre vampiros?
como se eu soubesse todas as coisas.
como estacas de madeira e luz solar e todas essas coisas.
Mas o que mais?
tem algumas coisas.
Por exemplo, os vampiros têm medo de coelhos.
Eles são incapazes de cantar "Happy Birthday."
ah, e este é o mais importante.
Se você vencer um vampiro em uma competição de olhar fixamente,
Deixa os sem poderes.
Uma competição de olhar?
Sério?
Eu não acredito em voce.
ta bem, voce não tem que acreditar em min.
Aqui está a prova.
ta!
ta bem, voce venceu.
Mas serio, agente precisa descobrir um jeito
de eles acreditarem na escola.
Não se preocupe.
Eu tenhu algumas ideias.
Agora voce tem o cabelo e as roupas.
ta, vamos comessar com o basico.
use isso o tempo todo.
Perfeito.
Ele me mostrou suas presas.
è igual ao Edward.
Óh meu Deus, Ele é tão gato.
Os olhos dos vampiros sempre mudam de cores.
então voce vai precisar usar lentes de contatos.
Olha lá.
Vire-se.
Olhe nos olhos dele.
E nesta edição de "Caitlyn's World,"
Forksley High's samguesuga de Davis Pell.
Algums vampiros sabem voar.
Então agente tem que tirar voce do chão.
Olha!
Sem chance.
Como ele fez isso?
Hoje em "Caitlyn's World,"
Eu tenho uma historia que voce pode reamente afundar seu dentes.
Davis Pell, morto vivo e amado.
Quantos anos voce tem?
Tempo...é para aqueles que esperam a morte.
Verdade.
E o vencedor dessa semana da competição de sorriso é Davis Pell.
Obrigado a todos os meus novos seguidores por participarem dos votos.
Olhando para o futuro, você estara presente
No annual Forksley High's Sweetheart Dance?
Se voce for o meu par.
É claro.
? So get your game on ?
? Get, get your game on ?
?
? So get your game on ?
? Get, get your game on ??
Este cara vem na nossa escola,
Rouba nossas garotas, nossos amigos, nossas fatias de pizza.
Por que?
Por causa que ele é um vampiro.
bem, eu sou um quarterback.
E estava aqui primeiro.
É!
vamos la, baby!
Eu estava mais reclamando.
Não era realmente nada para ficar animado sobre isso.
Você estava usando sua voz huddle.
Foi assim que pareceu?
hei, eu tive uma ideia.
Eu tenhu um tio que sabe tudo sobre vampiros.
Ele pode nos ajudar.
Liga pra ele.
ta bom.
Mas eu vou avizar voces.
Ele e meio estranho.
Liga pra ele!
Alo?
Tio Derrick?
É o...Baron Von Awesome?
Se o que vocce disse é verdade, e eu tenho observado
uma série de sinais indicando apenas tal ocorrência,
Eu vou perseguir o monstro e eu vou matá-lo.
Como agente pode mata-lo?
Qual sua historia?
Minha historia?
Eu nasci em um cemitério à meia-noite.
E ainda uma criança, fui abandonado.
Eu encontrei-me amamentando a partir de uma emu mãe.
Ela me acolheu, e ela me criou como se fosse dela.
eles me encinaram como caçar.
E como matar.
o que alguma coisa disso tem a ver com vampiros?
Minhas abilidades sao muitas, te garanto.
Eu tenhhu o cinto amarelo de nove diferentes jeitos "ka-ra-tay,"
que, tecnicamente, me faz uma faixa preta terceiro grau.
E eu terminei o jogo Castlevania,
E eu vi o filme do "Van Helsing" 47 vezes!
e eu odiei aquele filme.
isso--isso é otimo,
mas como é que vai ajudá-lo pegar esse cara?
Marca minhas palavras.
Vou caçar esta criatura até os buracos do mundo.
Não tem onde ele esconder.
Encontrar ele não vai ser problema.
Excellente.
Qual é ele?
Ele esta lá.
Excellente.
Então, qual é o seu plano?
Esse galão está cheio de aguá
coletado a partir da base dos Montes Cárpatos.
É conhecido pela as suas propriedades de matar vampire.
Quando eu derramar isso nele, vou provar...
Adeus, garoto vampiro!
Olá
Posso ajuda-lo?
Sim.
Eu sou o entregador de agua.
e estou aqui para entregar a agua.
Não tem agua aqui.
Você provavelmente quer saber onde fica as sala dos professores.
Ou talvez--ou talvez é aqui mesmo!
Criatura do mal!
Beba isso seu nojento, coisa fidida do além!
terror.
é.
Eu acho que vamos precisar de um espanador.
ei, Vi.
Então, isso como seu covil se parece.
Eu esperava mais candelabras e cortinas flowy.
Ha, ha, muito engracado.
Então...como eu estou?
Não alimentando mais ainda seu ego,
mas voce parece relativamente apresentavel essa noite.
Voce é um doce.
Então...O que áh com todos esse telecópios?
São caleidoscópios.
Por que voce tem tantos deles?
Bom, Minha mae me da um toda vez que nós mudamos.
Ual, Voce se muda bastante.
sim, Eu seí que é estranho, mas isso deixa minha mae feliz, então...
E na verdade, Eu meio que gosto deles, também.
Eles são praticamente as unicas coisas que eu tenho.
De todos os lugares que eu morei.
Eu não acho Eles estranhos afinal.
Eu gostei deles.
Eles são legais.
Valeu.
Então...
Voce colocou seus sapatos de danca?
Eu não sei sobre isso.
ah, é claro.
Venha aqui.
O que? Porque?
Eu vou te encinar Como dancar.
O que faz voce Pensar que eu--?
ta bem.
Eu não sei dancar.
ta bem, voce vai colocar suas maos aqui.
Tá.
- Eu eu coloco minhas maos aqui.
Para frente e para trás.
Agora voce vira.
OK.
E ocasionalmente voce olha para a garota.
tá.
Eu--eu estou fazendo certo?
Sim.
Davis, Sua namorada chegou.
tchau.
Voce devia vir ao baile hoje a noite.
Definitivamente não é meu estilo.
Á uma grande chance De eu fazer um papel de boba.
Um pouco mais tentador.
Mais alas, Eu não tenho nada
tão elegante para uzar em tal ocasião.
Bem, Eu tenho certeza que voce fica bem em qualquer coisa que voce vista.
Mesmo assim, até mais.
Voce está lindo.
Valeu.
Voce, também.
- ?
Vamos sentar.
Voce é a garota mais linda que eu já vi.
Em todas as suas vidas?
Sim.
Em cada uma delas.
Isso não é justo.
Essa é a minha garota.
Ok.
Voce sabe que eu Sou acapitã das Lider de torcida.
Quieta, Caitlyn.
Olha só.
Olá.
Oi.
Voce viu o Davis?
Não.
Olá, a todos, Posso ter a atenção de todos, por favor?
Chegou a hora de anunciar O kasal mais lindo.
Tivemos muitos kasais Bem lindos esse ano.
Mais infelizmente, só pode vencer um.
Neste ano O senhor e senhora mais lindas são...
Caitlyn Crisp e Davis Pell!
E agora A danca principal.
ai, meu Deus, Eu amo essa musica!
Eu tenho que chamar as garotas.
? Buckle up and hold on tight ?
? All abroad on this endless ride to forever ?
? Until forever ?
? Every night I feel so alive ?
? These are the signs of the endless night ?
? Forever ?
? Until forever ?
?
Por que voce não está fazendo nada?
Este cara e inteligente.
meu plano é estudar ele
e depois destrui-lo!
Voce está demitido!
- ?
? Forever ?
? Until forever ?
? And ever ?
??
Hoje Foi tão divertido.
é, foi o melhor.
Caitlyn, preciso falar uma coisa com voce.
ah, não, hoje não.
Estou exausta.
Vamos falar sobre isso amanhã, Ok?
Não, não, não.
É importante.
E eu estava querendo te dizer isso a um tempo já,
Eu só não sabia como.
Voce quer tornar nosso relacionamento oficial?
Não.
Não, quer dizer, sim, of é claro que eu quero.
é só que--
Não, não, não, não.
Estou tão entusiasmada.
Eu tenho que ir contar pras garotas.
Venha a minha casa na sexta-feira, e agente resolve tudo,
etá bem?
tá.
Ok, ótimo.
voce acha que a Caitlyn
Vai até o fim com isso?
Por que ela não iria?
voce não iria?
É tipo a coisa mais legal que pode acontecer a alguém.
Eu não acredito que o Davis Pell vai tranformar a Caitlyn Crisp
em uma vampira.
Estou com tantos ciumes.
- Caitlyn está dizendo a todos que voce vai transforma-la
em uma vampira na Sexta-feira.
O que?
ah, qual é, ela não pode na verdade acreditar nisso.
Voce esta falando da garota Que ja acredita que voce é
um vampiro na vida real.
Ela espera que voce morda o pescoço dela
e tranformar ela numa vampira.
Voce não pode deixar isso continuar.
Ja foi longe demais.
Eu tentei contar a ela.
Mas voce não contou.
Eu achei que agente estava se divertindo.
- Davis, voce é o unico que está se divertindo.
Entendi.
Voce está com ciumes.
Voce acha que eu estou com ciumes da Caitlyn?
Não.
Eu acho que voce está com ciumes de min por ser popular.
Por que voce teria ciumes da Caitlyn?
não sei.
Não tem nenhum motivo.
Tenha uma ótima sexta-feira.
Ok, la vamos nós.
Eu não sei por que estou preocupado.
tipo, ela gosta de min, Certo?
Eu posso confessar,
e agente pode deixar isso tudo no passado.
Eu tenhu uma coisa pra te confessar.
Eu não sou um vampiro de verdade.
Eu não estou nem ai.
Eu gosto de voce.
Agora me beije.
vamos, Davis, se recomponha.
Só diga a ela a verdade, e tudo vai ficar bem.
Alem disso, ela não pode pensar
que eu vou trasformar ela em uma vampira.
Parece que voce deixou o lugar maneiro aqui.
se eu conseguir ver algo por aqui.
Venha.
Caitlyn, Tem algo
Que eu ja queria te dizer.
Me morda.
bem...voce sabe,
Tem uma coisa que eu preciso falar com voce.
Não estraguem esse momento com sua falação.
Me morda logo.
Ok.
Caitlyn, tem um monte de pessoa aqui.
Então é melhor não desaponta-los.
Eu preciso ir ao banheiro.
Pronta?
Como se sente?
Não sinto nada na verdade.
É assim que ela deveria se sentir.
Significa que etá dando certo.
Significa que etá dando certo!
Voce nem mordeu ela.
Ele não pode transforma-la.
Talvez não deu certo.
Vou tentar denovo.
Me deixa tentar denovo.
É ketchup.
Eu sabia.
Ele é um mentiroso!
Ele é um farsante!
Cara, Foi só uma pegadinha.
Pessoal, sou eu Davis.
sou só eu Davis, pessoal.
sou só eu Davis.
pessoal, eu estava zoando.
Foi uma piada.
Agente pode converssar, certo?
Voces não aceitão uma piada?
Eu acho que ele não é um vampiro afinal.
Qual é.
É isso que ela quer que voces pensem.
A Hora dela vai chegar.
Oi, Querido.
Voce esta bem?
estou.
Eu vou pra cama.
Tem certeza que voce está bem?
sim, mae, estou bem.
Eu sei que é difícil para você às vezes.
Com todas essa mudanças
Me desculpe que voce tenha que passar por isso.
Ok.
Valeu.
Voce sabe o porque
Eu compro um caleidoscopio toda vez que agente se muda?
Por que, mae?
Porque quando voce olha neles, é lindo.
com a menor girada na roda...
Pode mudar tudo.
e essa mudança
pode ser linda, tambem.
As vezes até mais lindo.
do que era antes.
Essas mudancas são uma merda.
Eu sei.
Sabe, com tudo que aconteceu desde que voce chegou,
Eu tenho certeza que tem algo aqui
que voce acha lindo.
Alguma vez voce
não quis ir a escola?
Tipo quando você tem uma espinha ou uma prova que você não estudou?
Perdedor!
Foi como todas as vezes.
Mentiroso!
$0 bilhoes de vezes.
Idiota!
ok, Parece legal.
Ok, Pare ai mesmo.
sim, não, adiciona isso ao segundo clip.
Iguam a um vampiro.
É verdade?
sim.
Passa denovo.
Por favor me promete me encontrar na primeira arvore--
Oi, Caitlyn.
O que voce esta fazendo aqui?
Eu não me lembro de ter cameras lá.
No que voces estão trabalhando?
Nada.
Não tem nada a ver com voce.
Eu não tenho certeza se isso é verdade.
Poderia ir embora?
Eu nem consigo olhar pra voce.
Ok, eu só--eu só queria te dizer
Que o que eu fiz foi errado, e eu sou um completo tonto.
e...Eu sinto muito.
Não, Davis, Eu que sinto muito...por voce.
Voce e uma pessoa triste, e voce devia ir embora.
Voltem ao trabalho.
Eu vou ver o meu site.
Ó meu Deus!
10 mil seguidores!
Está virando nacional!
AH, acabei de perder um.
O que voce quer?
Precisa de mais filmagens de mim agindo como um idiota?
Não, Eu ja tenho muito disso.
Eu quero te dar algo.
O que é?
Assista.
Eu vou te ajudar, confia em min.
Por que voce está me ajudando?
Eu também sei o que é como tentar ser alguém que você não é
pelo afeto de uma mulher.
Da Rita?
Eu gosto dela, mas eu odeio cameras.
Corta.
ah é, entendi.
É melhor mesmo, Porque Eu não vou fazer denovo.
E aqui vai, A feia verdade.
E nenhim sonho pode ser acobertado.
O que eu vi naquele video foi tão chocante,
tão destrutivo, vai mudar tudo,
Se eu espero mostrar minha cara denovo na escola,
Eu tenho que mostrar a todos O que eu acabei de ver.
Eu tenho que concertar tudo.
Mas, como?
Eu tive que colocar meu plano em ação
para o carnaval assustador.
E eu tinha a fantasia perfeita.
Na verdade, era a minha unica fantasia.
Agora é a hora de ir.
Mas primeiro.
Dracula?
Sério?
Não fique com medo.
Eu não sou um vampiro de verdade.
Eu tenho que voltar lá na casa assombrada.
Não, espere.
Eu queria te dizer isso
Quando eu comecei a fazer tudo isso,
todo esse fingimento...
Eu pensei que seria a única maneira
De finalmente conseguir amigos de verdade.
Eu diria que voce fez muitos.
Não.
Só fiz uma.
Pegue, Eu quero que voce fique com isso.
Efim, falo com voce mais tarde.
"Às vezes eu fingo que as coisas são o que eles realmente não são.
"Mas com voce, Eu não preciso fingir.
"Voce faz a vida parecer melhor do que o faz de conta.
Davis."
Oi, Pessoal.
E sejam bem vindos ao Carnaval assustador Forksley High's.
Hoje, Agente vai te mostrar
"A vinganca das criaturas do lago Black."
-
O que voce está fazendo aqui?
Pessoal, Eu tenho algo pra dizer a voces.
Eu tenho algo pra mostrar a voceis.
Mentiroso!
Perdedor!
Chato!
eu mereco ser chamado assim.
E não é só isso.
Eu devo a todo voceis minhas cinseras desculpas.
Exceto por essa pessoa.
Caitlyn Crisp.
- Caitlyn Crisp usou todos voces mentiu para cada um de voces.
E eu tenho provas.
Esta é a Caitlyn Crisp como realmente ela é.
Ok, essa--essa obviamente não é a Caitlyn Crisp.
Esta é a creatura do lago Black.
Parece bem legal.
Eu não sei o que esse mentiroso está tentando provar,
Mas todos nós concordamos é patético.
Corta.
Voce gravou isso?
Sim, gravei.
Esta desligado isso?
Eu desliguei.
Bom.
Sabe, Eu não paro de pensar naqueles idiotas
Que acreditam que vampiro existe.
Que bando de burros estão me seguindo.
O que?
Voce esta ajudando Davis a acabar com a Caitlyn?
Mais ou menos.
Eu não achei que voce era assim.
Claro que todos os alunos na escola são ovelhas
Que faria de tudo.
ah, não, não, não.
Bon, Pare ele.
Espere.
è o Bon, denovo.
ah, não.
Quando ele vai perceber
que so estou te usando na escola?
Que idiota.
Desligando.
Ok.
è a sua amada Caitlyn.
Ela nos fez de tontos todos nós.
Não é verdade.
As coisas legais
Sobre a escola é o campeonato de popularidade--
As regras são escrtas pelos vencedores.
Não foi isso que eu quiz dizer.
ah, Para!
Eu não sei como ele fez isso.
Mas vocês sabem que eu nunca falaria nada de ruim sobre vocês.
Voces são todos meus amigos, eu adoro voces.
ei, pessoal.
pessoal!
escutem!
ei, escutem!
estamos no colegio, ok?
Ninguem sabem quem são ainda.
e agente ainda está tentando decidir quem somos.
quer dizer, voceis me odiavam a uns 2 minutos atraz.
E eu não culpo voceis.
Porque eu fingi ser algo que eu não sou
pra que voceis gostassem de min, e eu sinto muito.
Mas olhem pra voceis mesmos por um momento.
isso não é diferente pra voceis?
digo, Caitlyn Crisp não é mais diferente do que eu--
Sangue-suga!
Olha, esse é o nosso entregador de agua.
Quem é voce?
Eu sou o seu nemesis.
Ok.
Eu sou Von Awesome, um caçador de vampiros.
Cara, isso é, uh, tio Stewart's.
Ele ainda acha que voce é um vampiro.
Ele quer te matar.
O que?
Eu acho que isso foi muito bem esclarecido
Que eu não sou um vampiro de verdade.
Eu estava ficando bem significante aqui.
Não é sensato me ignorar, Creatura.
Especialmente quando...
Eu estou com sua namorada.
Vi!
A onde aquela porta leva?
Ao telhado.
Venha, demon, encare seu destino!
Do que voce esta falando?
Não á como eu subir lá.
Use as suas azas de Dragão.
Isso não tem nada a ver com vampiro.
Não ta servindo pra voce, Não é?
Chega de sua mentiras, Sangue-suga.
Eu estou descendo.
Sangue-suga!
Eu te disse, Eu não sou um vampiro!
Finalmente!
Com tanta velocidade e agilidade,
Como voce alega não ser um vampiro?
Voce me pegou.
Eu sou de verdade, e sou muito perigoso.
E agora, estou muito bravo.
Então eu te aconselho a não me desafiar.
Desista.
Arme-se!
Ok.
Espera, espera, espera, espera!
Isso é sem sentido, assasino.
voce sabe que só existe um jeito
de tirar os poderes de um vampiro.
É claro.
Um desafio de encarada.
Exatamente.
e eu aceito o seu desafio.
Na contagem de 3.
1, 2--
- 3!
Voce lutou bravamente, humano.
Entendi.
Há humanidade, mesmo nos mortos-vivos.
Eu vou poupar a sua vida.
Eu vou poupar a vida dele!
Valeu.
Vi!
Eu esqueci da Vi!
Anda, saiam do caminho!
Va la pegar ela, Dracula!
Você acabou de reunir a equipe.
Finalmente.
Denada.
Então voce vai me desamarrar agora?
Bem, talvez.
Mas estou achando que provavelmente voce vai me culpar por tudo isso,
e que talvez voce me de um tapa.
Isso é verdade.
Mas eu também poderia ser grata por você ter me salvado
E te dar aquele beijo que voce estava querendo.
Voce não precisa das mão pra isso.
Legal.
Eu sinto muito por tudo que eu disse.
Oh, oh, psíquico.
Então, agente é tipo um casal agora, hein?
é, não se acostume.
Voce nem faz meu tipo.
Como assim?
Bem , eu curto mais lobisomens.
alias.
obrigada pelo caleidoscopio.
Denada.
- ?
me deixe te mostrar como se danca.
Agora é a minha vez.
- ? Hold on tight ?
? All aboard on this endless ride ?
Então talvez
Eu não sou o cara mais legal do mundo, mas quem se importa.
Eu fiz alguns amigos, e consegui a garota.
a garota certa.
E eles parecem gostar do verdadeiro Davis.
E quer saber?
Isso é bem legal pra min.
- ? Aline ?
? Eu te odeio sua chata ?
? Te odeio ?
? Te odeio mais e mais ??