Olhe isto.
Pai, volte para brincar.
Temos que ir, filho.
De novo!
Quem é?
Avalon!
-Oi, pequeno. -Não sou pequeno, sou grande.
-É mesmo? -Sim.
Então toca aqui.
Que forte! Embaixo.
Mais no alto. Na sua cara!
-Oi, Avalon. -Oi.
Papai!
Como vai
Estou bem.
Sinto muito pelo seu...
Estou bem de verdade.
-Amor, viu minha carteira? -Temos que ir.
Eu sei. Só não estou achando... Esquece.
-Papai! -Oi, Noah.
O papai e o papi vão sair, tudo bem?
Não.
Mas a Avalon está aqui, e você a adora. Não vai ser legal?
Não.
Partiu meu coração.
Viu? Você a ama e eu amo você.
-Beijo? -Não.
Mas eu vou te dar um!
E eu também te amo.
Adiós, mi amor.
Tchau, filho. Eu te amo.
-Muito obrigado. -Obrigado, Avalon.
Claro. Diga: "Tchau, papai e papi."
-Tchau. -Tchau, filho.
Certo.
-O que vamos fazer? -Vamos brincar de carrinho.
Vamos brincar de carrinho.
-Conte até dez. -Até dez? Tudo bem.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
Saia de onde você estiver!
Sr. Noah,
onde você está escondido?
Te peguei.
Você me pegou.
Cuidado.
Eu sou um tigre e você é uma flor.
-Precisa me avisar antes de pular, certo? -Certo.
Estamos em um lago?
Não, estamos em um quarto, Avalon.
Pulo!
Adivinhe só?
Eu estou em um lago e tem algas por todo lado.
Cachorrinho!
O que é isso?
Isto?
É uma tatuagem.
Olhe.
Vai ficar para sempre.
Isso significa que sempre estará aqui.
Daqui a um ano, daqui a dois, até eu ficar velha e enrugada.
Como a vovó?
Sim, igual a vovó.
Não estou enrugada ainda.
Você é meu favorito, sabia?
-Não. -Sabe, sim.
Você está triste?
Não, não estou triste.
Você me pegou!
De novo.
-Certo, menino. Hora do banho. -De novo!
-Hora do banho. -De novo!
Tá bom.
Seja um tigre.
Agora não, Noah.
Seja um tigre.
Guarde seus brinquedos, tá bom?
Eu sou um bebê, Avalon.
Seja um tigre!
Seja um tigre comigo.
Agora não, Noah.
Brinque sozinho, tá bom?
Agora não!
Certo, Noah.
Noah.
Onde está escondido?
Você está bem? Sinto muito.
Desculpe. Você está bem?
Você está bem?
Você me assustou.
Você podia ter se machucado.
Podia ter quebrado um braço, uma perna ou algo pior.
Quer uma historinha?
Não.
Qual é! Você ama historinhas.
Tá bom. Uma imaginária.
Era uma vez uma menininha.
Essa menininha era loira como você.
E ela era pequena, como você.
-Não sou pequeno, sou grande. -É verdade.
Ela era grande como você.
E essa menininha amava...
Você esqueceu de dar um nome a ela.
Certo.
O nome dela era... Lily.
Gosto desse nome.
Essa menininha chamada Lili amava...
Flores, grama e árvores.
Ela amava flores, grama e árvores.
Na verdade, tinha uma árvore que ela amava mais do que todas as outras.
Como aquela?
Como aquela, sim, mas não era aquela.
A árvore da Lily tinha um tronco grosso
e grandes folhas que ficavam penduradas
e faziam a luz do sol tremer e brilhar em volta do seu rosto.
Meu nariz!
E a Lily amava se deitar embaixo da árvore.
Todos os dias, ela brincava sob as grandes folhas.
E todas as noites, ela sussurrava seus segredos para a árvore.
Que tipo de segredo?
Ela dizia coisas como: "Hoje o dia foi assustador."
O que mais?
Aí, um dia, a Lily acordou,
e tomou o café da manhã de sempre.
Ela fez a maria-chiquinha de sempre.
E correu para fora da sua casa azul, foi para a rua
e descobriu que um raio tinha atingido sua árvore.
Eu sei.
Enquanto a Lily dormia na noite escura, houve uma grande tempestade.
O vento uivava, a chuva caía,
o trovão trovejava
e o raio atingiu sua árvore.
Por quê?
Não sei por quê.
Isso é triste.
É triste.
Por que você está me contando uma história triste?
Você está triste porque sua mamãe morreu?
Estou triste porque minha mamãe morreu.
O que houve com ela?
Ela estava doente.
E depois ela piorou.
O papá vai morrer?
Sim.
E o papai também?
Ele também, mas vai ser daqui a muito tempo.
Vai demorar muito tempo.
O que acontece quando alguém morre?
Eles vão embora.
Eles voltam?
Não.
É para sempre?
Sim.
Exatamente. Para sempre.
-E depois? -E depois?
O que acontece na história?
Eu sei.
Sabe?
Ela brincou comigo.
Eu tenho um segredo.
-Qual é o seu segredo? -Avalon é minha pessoa favorita.
Vamos brincar. Você é o bebê tigre, eu sou o tigre grande.
Tá bom!
Não, eu sou o tigre grande.
Seja
Um
Tigre
Legendas: Soraya Mareto Bastos