FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Próxima coisa: Temos que escolher um dia para o nosso retiro.
Seremos só nós cinco.
- Quem é o presidente dos Estados Unidos? - É o...
Você teve um pequeno derrame.
A doença do nosso filho se chama Síndrome de Noonan.
Kevin disse que nunca me ouviu chorar tanto.
Estou tão feliz.
Disseram que ele tinha nove meses de vida quando foi diagnosticado.
Isso é um pouco antes.
Isto é agora.
- Isso é fantástico. - Sim.
Ai, meu Deus.
Mitch acabou de ser diagnosticado com câncer de cabeça e pescoço.
O nódulo estava lá, o tumor estava lá.
Temos que ajudá-lo.
- Quem te ama? - Você.
- Quer fazer umas coisas? - Como o quê?
Não sei. Coisas básicas que temos trabalhado.
- Podemos. - Você quer?
Qual é o meu nome?
- Seu nome é Tony. - O que sou seu?
- Você é meu marido. - Sou seu marido.
O que mais temos aqui?
O que é isto?
É uma bola.
Certo. E o que é isto?
- São suas chaves. - O que é isto?
É seu...
dinheiro.
Mas onde coloco meu dinheiro?
Você coloca na sua...
- Carteira. - Sim.
E isto é?
Coração.
Muito bem. Repita?
Coração.
É o dois do quê?
É o dois...
de...
- Copas. - Sim.
Oi. Como vai?
Gary.
Gar.
- Está pronto? - Sim.
Como vai?
- Como vai? - Cansado.
Cansado? Vou colocá-lo para dormir.
Vai dormir bastante pelas próximas seis horas.
Está bem?
Certo?
Vou escrever meu nome aqui. Minhas iniciais.
Assim que sua dor for controlada após a cirurgia,
provavelmente suspenderemos as drogas.
Não precisa de nenhum...
Provavelmente não será tão dolorido,
mas lhe daremos Tilenol e Toradol, o que esperamos que alivie sua tensão.
Gary é ex-viciado em heroína.
Ele mora basicamente em uma comunidade de reabilitação.
Ele está livre de drogas.
Eles são testados, por isso que estão lá.
Olá, senhor.
Parte do problema é que eles podem ser resistentes a algumas drogas
que recebem durante a cirurgia.
E, após a cirurgia, não queremos dar drogas a eles.
Ele tem uma malformação arteriovenosa cerebral.
Tem dores de cabeça muito fortes.
O problema é que muitos médicos não cuidam dessas pessoas.
É a atitude deles com uma pessoa viciada.
Mas a maioria são pessoas normais. Eles só se meteram em encrenca, sabe?
Oi.
- Ótimo. Vamos pôr a armação. - Certo.
O que vou fazer é ficar aqui
- enquanto abrem. - Certo.
Vou começar, e aí os deixo trabalhar.
Você tem um problema, você tem um ser humano
que merece ser cuidado.
Vamos ver onde ela está.
Nove, três, cinco. Vamos ao nove, três, cinco.
Estava te esperando no Comitê do Câncer hoje.
Tomei um café da manhã chique. Estou brincando.
Como foi sua manhã desde que a vi?
Boa.
Ela deu uma volta. Foi ao banheiro.
- Conversou bastante. - Sim.
Falei com a assistente social e a conselheira.
- Prefiro que ela vá para casa. - Certo.
Desde que esteja segura, confortável
e tenham recursos para monitorá-la em casa.
Acho que ela prefere ir para casa também,
pois, nesses lugares, ela não nos terá por perto.
- Ela fica nervosa... - Eu sei.
porque não fala inglês, então se sente um pouco...
Quem vai ficar em casa com ela?
Nós...
normalmente... Eu tirei férias,
- tenho duas semanas de folga. - Sim.
Mas quando eu voltar ao trabalho,
só chego em casa depois das 15h30.
Não quero que ela deixe o fogão ligado ou tropece no chuveiro.
O chuveiro é o que me preocupa. O fogão, ela não...
- Certo. - anda usando mais,
pois estávamos preocupados.
- Contatei o Apoio Domiciliar Católico. - Certo.
Vamos ver se ela consegue...
- uma cuidadora, e aí... - Aí vocês têm auxílio.
Certo. Sei que essa é a parte difícil.
Sabem?
Mas estou feliz.
Está bem?
- Muito obrigada. - Obrigado.
Sabe,
uma das coisas mais difíceis desta doença é o agora.
A cirurgia vai bem, a fala do paciente está melhorando,
mas o filho tem que voltar ao trabalho. Então, o que você faz?
Nem sempre pensamos nisso.
Pensamos: "Foi um grande sucesso. Ela vai para casa."
Mas a quantidade de cuidados que começa agora, no âmbito familiar,
é avassaladora.
Sabemos exatamente o dia que voltou.
Fomos ao trabalho dele,
estávamos conversando sobre como tudo estava melhor,
e tudo estava ótimo. Nós a apresentamos aos colegas dele
pela primeira vez. Voltamos para casa, teve uma convulsão.
Veja como ele está saudável. Perfeitamente saudável.
Você não percebe. Acontece muito rápido.
Em um minuto, ele estava bem...
No minuto seguinte, estava tendo convulsões,
e era só um pontinho...
e cresce muito rápido.
Mas temos sorte de ele ter convulsões.
Porque, se não tivesse, não saberíamos.
Sabe, tive uma dor. Fui ao médico.
Fui a um cara muito importante
que entende muito do assunto.
- Sim. - Eu disse:
"Minha glândula parótida dói." Foi o que eu disse.
E ele disse...
DIRETOR DE CIRURGIA DE COLUNA
"Está ótima. Funcionando bem."
O que devo fazer? Até a ressonância que fiz segunda...
- Está enorme. Tem um hamster ali. - O que eles viram...
- Viram em retrospecto? - Em retrospecto, claro.
Viram em retrospecto, de uma tomografia que fiz em 2014.
Tinha um pontinho aqui.
Perdi.
O que podemos fazer?
- A única coisa que controlo é o que faço. - É verdade.
Tenho que tomar uma decisão.
Depois da tomografia,
vou ter que fazer mais ressonância magnética.
Olhar a base do meu crânio
e ver se essa coisa cresceu de fora do meu rosto para dentro do crânio.
Para tirar, temos que abrir meu cérebro,
cortar um pouco do meu crânio, ir por aqui
e cortar tudo no meu rosto.
É um pouco agressivo para mim.
Parece meio grave.
Na escala de um a dez, é um zilhão.
- Acabei de saber, na terça. - Sim.
Hoje é só quinta-feira. São 48 horas.
Em 48 horas, passei de despreocupado,
saudável e relaxado,
para...
ter que lidar com muitas questões de vida.
- Mas me sinto bem. - O que vai fazer hoje à noite?
- O que vou fazer? - Sim.
Um martíni.
Talvez... o tradicional Valium e martínis.
O tradicional coquetel "me disseram que tenho câncer".
Bom trabalho, Kevin.
Impressionante que conseguiu chegar.
Adorei seus sapatos.
Não acredito que os usou no avião.
Como está se sentindo?
Estou bem.
Não tenho queixas.
- Sabe o sexo? Eles sabem? - Na verdade, nós sabemos.
Certo.
Parece que ainda é uma menina.
Eu sempre quis esperar até o parto, mas Kevin estava dizendo:
"É muito estresse esperar pelo resultado dos testes genéticos,
então vamos saber o sexo."
Está com bom tamanho, é grande.
- Está? - Sim.
O coração está bom?
É muito forte.
Sou médica, mas nesta situação,
Kevin é muito mais... prático.
Ele leu tudo sobre a doença.
O bom é que, em geral, na forma mais branda da doença,
na qual não há grave manifestação como a típica Noonan,
pode haver mudanças, as quais estaremos monitorando, como:
Engrossamento do coração... Vinte por cento têm surdez.
O irmão dele disse:
"Ela tem muita sorte de tê-los como pais,
porque ela terá muito apoio."
Nós dois também agradecemos por termos capacidade financeira
para sustentá-la, pois as necessidades que se apresentem
podem ser mais dispendiosas.
Todas as medidas estão muito boas, Amanda.
Obrigada.
Legal.
Obrigada.
Provavelmente somos...
ingenuamente otimistas.
Nós achamos...
Ridículo.
que ela vai ficar bem.
Esperamos que esteja.
Obrigada.
No momento, é tudo o que temos.
E tchau!
- Espero que a mamãe seja legal com você. - Sou muito legal com ela.
Está 103, o que é bom.
Uma coisa é boa.
- Começamos bem. - Sim.
- Meu colesterol é zero. Sem lipídios. - Eu me lembro de você
- se gabando. - Eu me gabava. O que eu disse?
"Vou morrer de câncer, porque o resto é perfeito."
Sala de preparo.
É onde colocam pacientes psiquiátricos?
Não.
De modo algum.
- Está frio aqui. - Claro.
Pode pôr sua jaqueta, se quiser.
Um homem bem vestido está sempre de jaqueta.
- Pegue um cobertor. - Vou pegar um quente.
- Eu assumo daqui. Onde está seu cateter? - Eu tirei. Por quê? Era para deixar?
- Cateter. - Esse cateter.
Sim. Sente-se. Vou te dar a injeção.
- Injeção? - Sim.
Pode acordar?
Siga o processo.
Obrigado.
Que gostoso. Muito obrigado.
De nada.
É uma jornada.
Todo paciente passa por isso.
Para alguns, é um pouco mais fácil, porque eles sabem menos.
Eu meio que sei o que eles vão fazer.
Sei como vou ficar, e meio que sei quais são os riscos.
Sei um pouco demais.
Vou fazer uma tomografia, vão checar se a doença se espalhou para outro lugar.
Se ela foi para outras partes do meu corpo, então é...
uma situação terminal.
O que, infelizmente, é a forma como muitas pessoas descobrem o câncer.
Veremos.
Então, veja, passou disso...
para isso, basicamente.
Não sei por que esperaram. Sabe por que esperaram tanto?
- O que aconteceu... - Não sei. Ele teve uma convulsão.
Está bem. Vamos lá.
Quero que conheça duas pessoas.
- Esta é Sherese Fralin. - Nós nos conhecemos.
Sherese e eu conversamos. Bom dia.
Esta é Tamika Wong. Ela dirige nosso escritório de pesquisa clínica.
- Oi. Como vai? - Oi, Tamika. Como vai?
Quero ver as imagens primeiro, está bem?
Esta é a imagem de um mês atrás, de 15 de junho.
- Falamos disso no consultório. - Certo.
E, como esperado, isso cresceu um pouco... para isso.
Então é se organizando desta forma
que esperamos ver depois de um mês.
Não muda muito a minha abordagem,
mas muda um pouco o quanto vou retirar,
o quão agressivo vou ser e quanto tecido precisamos.
Vou precisar fazer mais, pois está um pouco maior.
A Caroline está aí?
- Sim. - Certo. Ótimo.
- A sala está pronta. - Certo.
- Estaremos todos aqui. - Nada de valor em seu roupão, certo?
- Está tudo com ela. - Certo.
Certo, bem-vindo à única sala de cirurgia na Park Avenue.
Vou me trocar. Cuide dele. Vejo você lá dentro.
- Obrigado. - Certo.
- É isso? - É isso.
OPERAÇÃO DO GARY
Faça o Onyx.
É isso que ele quer dizer. Chegar aí atrás
é como o lado escuro da Lua.
Mas com o exoscópio, podemos obter esses ângulos esquisitos.
É incrível.
Esta é uma das melhores embolizações que já vi. Tesoura?
- Não, Onyx. - Você não quer entrar lá.
Não só a quantidade de... A qualidade do que Roth faz é...
Ele é o melhor.
- Jason está aqui? - Sim. Estou olhando.
- Está vendo isso? - Parece ótimo.
Precisa de uma equipe inteira.
Vamos.
- Precisamos de música. - Não é lindo isso?
Ótimo. Don, aqui está uma amostra.
Obrigado.
Certo, terminamos. Irrigação?
Alguém pode ligar para o Roth, ver se ele quer fazer o angiograma?
Ai, meu Deus.
Parabéns. Você é o cara.
Desculpe. E aí?
Acabei. Vou vê-lo.
Certo, vou vê-lo. Estou indo lá já.
Certo, tchau.
- O quê? - Deram sua injeção primeiro?
Sim. Me deram a injeção.
- O que disseram? Para esperar uma hora? - Sim.
- Não sabia. Achei que tinha acabado. - Estou radioativo.
- Volto depois então. - É. Vão fazer tomografia.
- Volte em 40 minutos. - Certo.
Se fizer tudo aqui, que é o que muita gente faria,
pois amamos e queremos cuidar de você, há muita importância nisso.
Será tratado de modo diferente, mas terá de lidar com a falta de privacidade
e algumas políticas que existem
- com os médicos. - Sim.
Quando fui operado do peito, foi legal ter sido operado aqui.
- Eu gostei. - A única coisa em ver o Erkan
- talvez seja para ter a opinião dele. - Foi o que pensei.
- Ter todas as informações. - Eu vou.
- Quero que veja o Erkan. Acho boa ideia. - Sim. Tenho meu reumatologista.
- Ele conhece o Erkan. - Sim.
- Ligue para o Erkan. Talvez vocês... - Quer que eu ligue hoje?
- Sim. - Vou ligar agora.
Porque quero marcar uma consulta.
- Vou ligar para ele agora. - Não quero esperar, sabe...
Quando sair da tomografia, vou ter falado com ele.
- Certo. - Farei o possível.
- Está bem. - Já volto.
- Eu te amo, cara. - Eu também. Descanse.
Tem o telefone do Erkan?
Consegue para mim?
Quando um de nós fica doente,
somos médicos. Temos egos e temos...
Queremos ser considerados os que estão aí para curar.
Quero cuidar desse paciente.
Isso simboliza o valor que quero trazer para o hospital.
Então, parte disso acaba contribuindo na reação que os médicos têm.
OPERAÇÃO DO JACK
Este caso é um pouco incomum para mim.
Não gosto de tomar decisões tão perto da cirurgia,
mas o tumor dele se transformou um pouco, o que me faz ter
que decidir sobre o quão agressivo será.
Sempre que falo de agressividade, minha inclinação é sempre ser
o mais conservador possível.
Isso porque a qualidade de vida dele é muito boa.
Mas equilibro isso com...
a capacidade de...
impactar em sua sobrevivência a longo prazo.
Estudantes...
este é o cara...
com um tumor cerebral recém-diagnosticado que cresceu em um mês.
Fiz uma tomografia hoje de manhã...
e dobrou de tamanho.
Qualquer lado está bom.
Pronto.
No fim, não temos tanto controle sobre a vida.
Ninguém tem garantia de uma vida longa.
Então, leve a vida como preferir.
Quero ter um certo controle sobre tudo isso.
Quero as pessoas que me amam por perto.
Eu disse aos meus filhos: "Venham para casa."
Sabe, uma coisa é ser orgulhoso, independente, dizer que não precisa
dos seus filhos e ser forte por eles,
mas, em algum momento, você tem que ser honesto.
Estou sozinho.
Estou com medo.
Certo, terminamos esta parte.
Temos a segunda parte agora, está bem?
Acho que foi o tempo mais longo que ficou parado.
- Certo? - Feche os olhos.
De quem é essa voz esganiçada?
Código AVC, sala de emergência.
CUIDADO - MATERIAL RADIOATIVO NÃO REMOVA
ENFERMEIRA
Pode-se dizer que trabalhamos juntos sete dias por semana,
porque, mesmo nos fins de semana, se houver um problema
com um paciente e eu tiver que falar com ele, ele não hesita.
Posso ligar
ou mandar mensagem
que ele sempre responde.
Se é tarde da noite e esqueci alguma coisa,
ele atende e me tranquiliza:
"Tudo bem. O paciente vai ficar bem.
"Chegue cedo e cuidamos disso." Sabe?
Eu falo para todo mundo, às vezes é como ter meu pai no trabalho.
Sabe? Porque ele me dá conselhos de vida.
Então...
você não deseja isso para ninguém...
mas...
não quero que ele passe por isso.
Queria falar com você sobre o Mitch.
Ele está com dificuldade em relação ao que fazer, e...
Talvez não faça a cirurgia.
- Sério? - Sim.
Vou encorajá-lo, mas ele não quer ficar...
Ele tem 30% de chance de sobreviver cinco anos, com a cirurgia mais de 50%.
Mas vai perder as funções faciais,
vai passar por dor e sofrimento,
e ficar com o rosto paralisado, na melhor das hipóteses.
E ele está pensando: "Não sei se quero fazer isso."
O que dizer? Não sei o que dizer.
OPERAÇÃO DO JACK
Bisturi de corte posterior.
Acho que vamos entrar aqui.
Temos que ser cuidadosos.
Este não é o melhor lugar para ter um tumor cerebral assim.
Estamos limitados na quantidade de tumor que podemos retirar com segurança.
O casamento da filha é em quatro meses. Tenho que garantir que ele vá.
Isso deve ser examinado.
Dá para ver que as veias correm bem no...
Aí está o perigo. Temos que parar aí.
Você está seguro.
Como cirurgião, a parte difícil é parar.
Você tem essa decisão na cirurgia: "Eu insisto?"
E fico arrasado quando o paciente acorda com uma deficiência.
O tumor é...
Tiramos o que estava aqui. A parte de trás do lobo temporal.
Infelizmente, vai para o córtex insular,
entre os lobos frontal e temporal.
Na verdade, os vasos o estão circundando.
A sobrevida média é de 15 meses, no máximo.
Nesta faixa etária, a sobrevida média é de oito meses.
Fizemos o possível.
O melhor que a medicina ocidental tem a oferecer.
O tumor dele está tão espalhado.
Embora tenhamos um estudo clínico que será ideal para ele,
é sempre frustrante, pois estamos acostumados a ser menos limitados.
Ponha luvas.
Vamos, ponha as mãos...
Limpe como se fosse a cabeça do seu filho.
Pegamos um cara de 65 anos, cuja filha acabou de ficar noiva,
e, quando tiver 67, é provável que morra.
Mais água, por favor.
Mantenha-me informado.
Vou falar com a família.
Acho que, fisicamente, ele vai ficar bem, mas emocionalmente ficará instável.
- Sim? - E temos que estar atentos a isso.
Ele pode ficar com raiva, deprimido ou ansioso.
Ele vai perguntar: "Como foi?" Você diz: "Dr. Boockvar está
muito satisfeito como as coisas foram."
- Tirou mais do que achava que podia. - Certo.
Temos que esperar
- o diagnóstico do tecido. - Certo.
- Respire fundo, está bem? - Obrigada por me informar.
- Prazer em vê-la. - Obrigada.
Certo.
Langer.
Veja isso.
- O que é isso? - Não consigo entrar no Facebook.
O campus inteiro está doente.
Todo mundo está doente. Tem muita gastroenterite viral.
É perfeito para você. É sua especialidade.
Você é um maldito neurocirurgião.
Você é um maldito gastro... Como se diz isso?
Mitch vai... Preciso ficar com Mitch.
Está bem.
Quer falar com o avô primeiro?
Como antes. Inspire?
- Empurre. Tudo... - Dez,
- nove... - Mais.
- oito, sete... - Mais ainda.
- seis, cinco... - Continue.
- quatro... - Isso.
- três... - Assim. Um pouco mais.
- Bom trabalho. - dois, um. Muito bom.
Mais uma vez.
Excelente.
Você está indo muito bem.
Está tudo bem. Seu bebê é lindo.
- Esqueci de perguntar. É menino ou menina? - Menina.
Muito bom.
- Mais uma. Você consegue. - Certo.
E empurre para baixo.
Sim. É isso.
- Bom trabalho. Abra os olhos. - Olhe para baixo.
- Oi! - Ei!
- Alô. - Oi, pai. O Theophilus...
Espere, pai. Está dirigindo e segurando o telefone ao mesmo tempo?
Não, tenho um suporte. Está encaixado no carro.
Eu ia...
Espere só um segundo.
Isso foi...
Pessoal, adicionei Kevin.
Uau. Todo mundo...
- Sim. - Que fotos lindas tirou hoje.
Obrigado, senhor...
Não vimos a foto. O homem descrevendo a foto.
De todas as fotos, essa foi a melhor.
Kevin, você vê muita TV, cara. Eu disse: "Isso é diferente."
Acho que Kevin nunca foi muito fã de não saber o sexo.
Não achei que fosse algo que precisasse brigar quando estava processando
esse resultado anormal.
Se ele quisesse saber o sexo, por mim, tudo bem, a gente podia saber.
Por isso mudamos de ideia. Talvez a segunda opção.
E agora, quem sabe?
Não vamos contar a ninguém.
Todo mundo vai saber no parto.
Nenhum dos nossos pais sabe. Nem irmãos ou irmãs sabem.
Nesse sentido, ainda é uma surpresa.
E minha mãe está convencida...
de que é um menino...
então vai ser tão interessante.
Sim.
Vou usar isso como minha estação de diversão.
Certo. Pronta?
Levante os braços.
Olhos fechados.
Me empurre.
Muito bem.
Mostre-me dois dedos.
Qualquer um.
Muito bem.
E, srta. Mitzie...
me diga seu nome completo.
Meu nome completo...
é Mitzie...
e é...
meu sobrenome...
começa com...
Espere um pouco.
A fala dela está muito melhor. A força é normal.
Mas ela ainda tem um déficit. Ainda não está perfeita.
Acabou de me contar. Você consegue.
Ela tem uma afasia expressiva. É um problema motor de fala.
Ela ouve tudo. Ele consegue entender.
Mas não consegue pôr para fora. É muito frustrante.
É 2018?
Mas já fez um progresso notável.
Muito bem.
Está muito melhor do que estava.
Você não falou tão bem assim na segunda.
Está chegando lá.
Está quase lá.
- Obrigada. - Estou muito feliz.
- Obrigado. - Certo?
- Obrigada. - Avise-me se precisar de algo.
O parceiro é, com frequência,
a coisa mais importante.
Sem essa pessoa ao seu lado,
é muito mais difícil.
- Foi aqui que passamos nossa lua de mel. - Sim.
Passando por aquelas portas.
Pode tirar a cadeira, por favor?
- Oi. - Olá.
Você vê isso com frequência. Pacientes com famílias
e entes queridos à sua volta
parecem se sair melhor,
e é fundamental para o bem-estar na maioria das vezes.
- E aí, bonitão? Como vai, cara? - Tudo bem.
- Como se sente? A dor melhorou? - Um pouco.
Certo. Vai para casa amanhã.
Só temos que tirar esse dreno.
- Certo. - Provavelmente amanhã tiraremos.
Certo?
- Algum problema? - Não. Vai doer quando tirarem?
Na verdade, não.
É meio estranho isso sair de dentro da pele.
Isso vai cair rápido.
- Vamos cuidar de você. - Obrigado.
Até amanhã, cara. Você está ótimo.
- A cirurgia foi ótima, sem problemas. - Me sinto melhor que James Brown.
Certo.
Equipe A.
- Não se preocupe. Não fizeram nada. - Tenho que passar a noite aqui?
Com certeza. Vai ficar até sexta.
- Sexta? - Sim.
Está tudo bem aí.
Temos que esperar um neuropatologista me dar o diagnóstico final.
Aí falaremos sobre tratamentos.
- Se precisar de ajuda, me avise. - Ótimo.
Certo, é bom que ele esteja... perfeitamente...
- Você está perfeito. Não estou surpreso. - Eu sabia. Fico feliz que...
- Quero ouvir você dizer. - Sim.
Nossa, quando você olha para um paciente que consegue acordar
quinze minutos depois da cirurgia e faz piadas assim...
É divertido. É disso que se trata.
É isso que faz a gente se sentir tão bem.
Ele é um cara legal.
DR. LEVINE, MITCHELL
No espaço?
Fez tudo?
Sim. Ele o está levando para cima.
E aí?
- Nada. - Certo.
- Sobrevivi. - Conseguimos.
Daqui para baixo está bom.
Mas, daqui para cima, como sabemos, ele vai ter que tratar.
- Temos boas notícias hoje. Boas notícias. - Certo, Keriann.
- O que está fazendo agora? - Venha aqui.
- O que está fazendo agora? - Me dê um abraço.
Obrigado.
Ei.
Falei com o Erkan.
Falei que você ia ligar para ele.
Mando uma mensagem agora.
Parabéns.
Você está ótimo. Do pescoço para baixo, você é saudável.
Sim.
Em outras palavras, não tem metástase nos testículos. Isso é bom.
Estou impressionado com sua calma, seu comportamento,
seu jeito de enfrentar uma coisa que ameaça sua vida e...
lidar com isso com senso de humor.
Não sei como eu reagiria. Acho que ficaria em estado de choque.
Todos nós queremos que ele...
Queremos o melhor para ele. Nós todos vamos apoiá-lo.
Espero que ele esteja bem. Isso é o mais importante.
Indo para casa.
Muita coisa para fazer. Estou com saudades de vocês.
Tiro um dia na semana...
para recarregar as baterias.
Você ainda pode ser produtivo.
É só um ambiente diferente, um lugar diferente. É tão importante.
Oi, John.
E aí?
Como está a Ivy?
Ivy está bem.
Esse é o tipo de coisa que deixo para as quartas-feiras.
Você tem que avaliar cada residente.
Não éramos avaliados assim,
de forma tão detalhada.
Diziam que éramos péssimos.
Nós nos conhecemos quando ele estava no quarto ano de medicina.
Nosso primeiro filho nasceu quando ele estava fazendo residência,
nosso último filho nasceu no último ano de sua residência,
e ele nunca estava em casa.
Eram quatro com menos de cinco anos e meio,
e era...
Era uma loucura.
Ela saberá se eu tive um dia estressante.
Ela fica muito estressada se eu disser que tenho uma cirurgia
difícil de oito horas, pois sabe que estou ansioso.
A verdade é que conto com ela
para me manter lúcido e calmo, e...
Além de Langer ou algumas pessoas próximas no trabalho,
ela é quem me escuta
quando chego aqui.
Uma partida, aí vai estudar.
Precisamos de um descanso.
Espere.
Ela não se cansa.
Neste verão, vamos à casa de Langer...
para um retiro de uma noite do nosso departamento.
Sem dó.
É bom nos reunirmos e dedicarmos um tempo a isso
Pronta?
Quem está cuidando dos devedores? Deveria haver...
Elizabeth Warren.
uma agência federal para isso.
O Ministério da Educação está se tornando um negócio de três trilhões...
É por isso que não vou tentar conseguir crédito educativo para o meu bebê...
Ia dizer algo. Para o meu bebê.
É como Mina... Mina não tem crédito educativo.
Foi assim que comprou a casa dela em São Francisco.
Oi.
Com licença. Oi, querida.
- Oi, princesa. - Olá.
Dê um abraço no papai.
- Por que está de calças e sapatos? - Você está ótima.
- Pai, sinto muito. - Olá, meu genro lindo.
Obrigado, pai.
Que horas seus pais vêm?
Eles saíram um pouco tarde,
não vão chegar antes das 3h.
Esqueci de mostrar.
Aqui estão as fotos do ultrassom.
Esqueci de dar... Vou dar uma revisada no...
- Pegue essas... - Tirou as que tem o sexo?
- Sim, lógico. - Está vendo?
Posso pôr essas no diário do bebê.
O quê? Preciso dos meus óculos. Não...
- Desculpe. - Dá para ver.
- Sim. A coluna. - Aqui está.
- Sim. Coluna. - Esta é a coluna. Esta é a cabeça.
Esta é a cabeça.
- Este é o abdômen. - Este é o narizinho.
Tenho uma que tem os dois pés.
Ela tem... Ele tem pés grandes.
- Eu não disse nada. - Eu ouvi!
- Entendi! É menino! - Você disse "ela".
- É um menino! Eu sabia! - Ele disse "ela".
Eles chegaram a duas conclusões.
- Ele disse "ela"? - Disse "ela", querido.
- Ele disse "ela". - Entendemos. Ela!
Aí ele mudou para "ele".
Ela!
Desculpe, amor.
Não precisamos interrogar desta vez.
- Ele disse "ela". - Um interrogatório.
- É como... - Disse "ela"!
Não tinha esperança
- que Kevin pudesse manter... - Eu fui bem!
- Desculpe. - Sim. É menina.
- Vamos ter uma menina. - Aleluia! Obrigado.
Isso é tão emocionante!
- Está chorando? - Não!
Isso é tão emocionante!
Estou tão feliz.
Nossa, vou ter uma netinha!
Toque aqui... Com a mão...
É tão difícil. Acertar os pronomes...
- Precisamos de pronomes neutros. - Fui bem por um tempo.
Você foi bem.
- Temos que contar a meus pais. - Precisamos contar quando chegarem.
Olá. Como foi a viagem?
- Foi ótima. - Ótimo.
- Está bem. - Quem é, Kenny?
Sim, era o Kenny. Certo, Kevin.
Nós vamos...
- Ligo para o meu irmão? - Por favor, espere o seu irmão.
- Posso ligar pelo assistente. - Por que não liga para o Kevin?
- Qual é o nome dele? - Kenny.
- Digam: "Um, dois, três." - Acho que sim.
Um, dois, três.
É uma menina!
Eu disse menina.
Você disse menina.
RETIRO DA NEUROCIRURGIA
Quando seu parceiro tem câncer
e você está lidando com a realidade disso,
você tem a oportunidade de liderar, não só de ser um colega, mas...
um membro da família, um mentor e um confidente.
É para isso que estamos na Terra, para termos esse tipo de relacionamento.
Acho que é por isso
que somos uma equipe tão boa.
Podemos fazer coisas em grupo, no qual oito caras...
Somos eficientes, não brigamos, nos ajudamos.
Um mais um são três.
John sabe e Dave sabe.
Oleg não sabe...
Jason não sabe e Rafael não sabe.
O que não quero...
é que fiquem com pena de mim.
Vou contar a verdade, dizer o que é, sabe?
Quero dizer...
sem drama.
Vou ficar numa boa. Não quero que sintam pena.
Não quero nenhum tipo de compaixão. Só quero contar e dizer:
"Escutem, pessoal, estou passando por isso, vou cuidar disso e estou..."
forte ainda. Ainda sou o cara.
"Ainda estou fazendo minhas coisas." É o que vou dizer.
Vou fazer o que tenho que fazer.
Mas sou um consumidor informado, sabe? Sou alguém que sabe...
Não tenho esse tipo de atitude positiva bizarra.
"Sou um lutador. Vou vencer."
Não vou vencer nada. Sabe?
Vou ser uma estatística, como todo mundo.
Tenho que descobrir qual é a minha estatística.
Não vou deixar a preocupação com meu futuro destruir meu presente.
Esse é o segredo. O segredo é... Quer saber? O ponto principal.
O ponto alto, hoje está um dia ótimo.
Esse é o ponto alto. O dia está lindo hoje.
Adorei a camisa!
Vem com a bebida?
Sério.
Soube que havia uma festa aqui.
Muito bem, gênio.
Está tirando sarro de mim?
Sou neurocirurgião.
Ei, Mitch!
Aliás, não ia querer esse cara na Normandia.
Sem chance.
Não o Mitch.
Tenho uma cadeira.
Só quero que saiba que estou focado no seu caso.
- John. - Para as pessoas... Escute.
Estou levando para o lado pessoal.
Sim. Eu confio em você plenamente e o respeito.
Entendo muito bem a biologia disso.
Sim.
E faço questão de resolver isso.
- Desculpe. - Está bem. Ótimo.
E adivinhe?
- Faço questão. - Olhe, John, sério.
Pensei em abrir um negócio dessa merda.
- É sério. - Não capitalize com isso. John...
Não, mas quer saber?
Não preciso capitalizar. Ganho o suficiente.
Quero fazer isso por pessoas que sofrem.
John, eu te amo. Obrigado.
- É sério. Conheço essa coisa. - Sério, eu sei... Obrigado.
Eu agradeço.
Louvado seja o Senhor,
e queremos honrá-lo, Senhor.
Agradecemos por suas graças
e o bem que está fazendo, Senhor, e o convidamos
- a participar de todas nossas atividades. - Sim, Senhor.
Obrigado, Senhor, por permitir que nos uníssemos novamente.
Obrigado por abençoar Kevin e nossa filha
com nossa primeira neta.
Obrigado, Senhor Deus, como já dissemos, por estarmos reunidos não para lamentar,
mas para comemorar. Nós agradecemos todas as suas bênçãos.
Obrigado, Senhor, por ter pais tão bons, por poder compartilhar
a minha paternidade e a maternidade da Amanda.
Mostre-nos o caminho.
Em nome de Jesus, oramos.
- Amém. - Amém.
- Amo vocês. - Certo, pessoal.
- Façam boa viagem. - Tchau.
Certo, bebendo e dirigindo.
- Tudo junto. - Nós bebemos, ele dirige.
Sim. É um bom brinde. O que estou bebendo? Tequila?
- Não vou me opor a isso. - Um brinde ao Mitch.
- Mitch. Um brinde ao Mitch. - Saúde.
Obrigado, cavalheiros.
- Agradeço mais do que imaginam. - Vou te dizer.
Vou dedicar toda a minha experiência com câncer ao...
Nem todo mundo sabe disso. Tenho que fazer uma revelação.
Certo.
- Tequila boa. Que tipo de tequila é essa? - Casamigos gelada com limão.
- Ele jogou um limão lá dentro. - É muito boa.
Excelente.
Gostaria de agendar uma ressaca para amanhã.
Certo? Só estou agendando.
- Vou te dizer... - Amanhã, às 8h...
- Como assim? Vamos cancelar o spinning? - Não, por mim. Não faço spinning.
Vamos nos sentar um minuto.
Sente-se ali.
John...
e David sabem.
Eu só quero...
Não quero que sintam pena de mim. Não quero que isso seja uma grande coisa.
Mas...
é meio difícil dizer isso, mas...
eu tenho câncer.
Não é um bom câncer.
E...
a boa notícia é que não tenho a doença abaixo da clavícula, por assim dizer.
A má notícia é que...
envolve meu terceiro nervo, minha V3 e meu nervo facial.
Eu posso estar vivo e bem por 15, 20 anos.
Posso morrer em seis, sete meses.
Meu plano era de trabalhar até morrer,
o que se tornou realidade agora.
Então...
eu, particularmente, não quero morrer,
não quero ter uma morte horrível,
e não quero morrer desfigurado sem motivo.
Então, se tirarem minhas glândulas salivares,
se tirarem minha V3, fico completamente paralisado.
Esse cara que estão vendo não está mais aqui.
Só queria que soubessem que estou lidando com isso
com a ajuda de John, que tem sido incrível.
Porque ele está ligado à comunidade oncológica,
e às pessoas que se importam comigo. Dave...
é incrível. Sabem?
Estou avisando. Vocês têm muita sorte de ter este cara.
Vocês têm muita sorte.
Resumindo... Nada de coitado do Mitch. Mitch teve uma vida boa.
Mitch criou filhos fabulosos,
e...
me sinto bem.
Eu me sinto forte. Isto não é um funeral.
Não se trata de ter pena.
Só estou contando, certo?
- Está bem. - Está bem?
- Amo vocês. - Também te amamos.
Vocês são minha família.
Quero fazer um brinde aos meus amigos...
meus parceiros,
às pessoas mais importantes da minha vida.
E é muito importante estarmos aqui esta noite,
todos juntos.
Saúde. Obrigado.
Um brinde ao amanhã.
- Muitos amanhãs. - Muitos amanhãs.
E uma selfie. Vamos.
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Mônica Guiselini