ESTE É O FIM.
O COMEÇO.
O FIM.
O QUE TUDO ISSO SIGNIFICA NÃO NOS INTERESSA.
A HISTÓRIA DEVE DECIDIR.
TUDO O QUE PODEMOS FAZER É SEGUIR O QUE FOI ESCRITO.
SÓ PODEMOS CONHECER A NÓS MESMOS.
Equipe inSanos apresenta...
Legenda AlexandreMT
Legenda repta
Legenda Amy
Legenda Pedrorms
Legenda Vitørr
Legenda Lu Colorada
Legenda Darrow
Revisão repta
Legion S03E08 "Chapter 27" [SERIES FINALE]
Lições sobre viagem no tempo,
capítulo zero.
Quem já fomos não dita quem seremos.
Mas, geralmente,
é um bom indicativo.
Viagem no tempo não dá a oportunidade
de mudar a si mesmo.
Mas sim de erradicar-se.
E permite que algo nasça como resultado do passado.
E nisso há um tipo de encanto,
ou loucura.
Sua vez.
Eu quero
ficar acordada até tarde.
Está tudo bem.
Vou corrigir isso.
Tudo acabará logo.
Até a morte.
Pois, se não acreditamos em mudança,
então não acreditamos no tempo.
- Gosto disso. - O quê?
Nós.
Você.
Não posso deixá-lo tão fácil, meu querido.
Nem você quer isso, acredito.
- Este é... - Meu Farouk.
O parasita na minha cabeça.
É um prazer vê-lo novamente, Charles.
Faz um bom tempo.
Você me enganou.
Vim aqui de boa-fé. Você estragou meu filho.
Disseram-me que ele sempre foi estragado.
Agora conheci você. David.
A vítima.
Um garoto fingindo ser um homem.
Sempre culpando os outros.
David...
Creio que isso nos torna parceiros de dança.
Não?
Vá, vá! Vá!
Kerry!
Kerry...
Kerry.
Mãe, vovó!
A doença chegou, finalmente.
Não!
- Atrás de você! - Onde?
Eles estão em todos os lugares.
São muitos, muitos para nós.
Temos que sair dessa casa.
Vamos.
Tudo bem.
Cary, o que faremos?
Cary.
Espaguete.
Minha cabeça está cheia de espaguete.
O que está acontecendo? O que está acontecendo?
O mundo está acabando.
Meu mundo acabou há muito tempo.
- Não consigo pensar, eu... - Consegue.
Cary.
Eles consumem tempo, certo?
Então, teoricamente temos
o dobro da identidade temporal,
e alguém assim seria duas vezes mais difícil de ser consumido.
Tipo...
Tipo um pão com o dobro de fermento.
- Ou... - Nós devemos assar pão?
Sim, não. Não, eu...
Eu tenho uma ideia.
Pode ser que não os pare, mas com certeza os confundirá.
Juntos.
Mais uma vez.
Agora eu entendo.
Vocês são deuses.
Quem me dera.
Kerry.
Eu amo meu emprego.
David, faça mais rápido o que seja que está fazendo.
Seu problema é que acha que essa luta é entre duas pessoas.
Você contra eu.
Mas não estou sozinho. Eu sou o Legião.
Todos dividimos uma coisa.
Monstro, monstro, Monstro, monstro.
Monstro, monstro, monstro, monstro, monstro.
Monstro, monstro, monstro, monstro, monstro!
Nós o odiamos.
Monstro.
Que decepção.
Podemos criar tudo que desejarmos
nessa arena de infinitas possibilidades,
e é isso que criamos?
Armas? Guerra?
Com certeza temos mais imaginação que isso.
Como estamos?
Não dá para falar.
Kerry? Tem algo errado?
Kerry?
Não.
Nadinha.
Você sabe o motivo de ter falhado?
Porque escondido atrás de toda sua raiva...
Há um bebê.
Assustado, pequeno.
Abandonado por sua mãe
e por seu pai.
Um bebê que não é amado
e sabe que não é amado.
Sou uma boa pessoa.
Eu mereço amor.
Não, não merece.
Mãe, acha que vão Jogar a bomba?
Mãe, acha que vão gostar Dessa música?
Mãe, acha que vão encher Meu saco?
Mãe, será que devo erguer Um muro?
Mãe, será que devo concorrer À presidência?
Mãe, será que devo confiar No governo?
Mãe, será que vão Me colocar
Na linha de fogo?
É só perda de tempo?
Calma, meu bebê, bebê
Não chore
Mamãe vai fazer Todos os seus pesadelos
Virarem realidade
Mamãe vai colocar Todos os medos dela
Em você
Mamãe vai manter você
Bem debaixo da asa dela
Ela não vai deixar você voar
Mas talvez te deixe cantar
Mamãe vai manter o bebê
Aconchegado e quentinho
Bebê...
Claro que mamãe vai te ajudar A construir o muro
Mãe, acha que Ela é boa o bastante
Para mim?
Mãe, acha que Ela é perigosa
Para mim?
Mãe, ela vai machucar Seu garotinho?
Mãe, ela partirá Meu coração?
Calma, meu bebê, bebê,
Não chore
Mamãe vai checar todas as suas namoradas
Mamãe não vai deixar Nenhuma safada
Chegar perto
Mamãe vai esperar acordada
Até você chegar
Mamãe vai sempre descobrir
Por onde você andou
Mamãe vai manter o bebê
Saudável e limpinho.
Bebê...
Bebê,
Você sempre será um bebê Para mim.
Mãe, precisava
Ser tão alto assim?
Meu filho.
Meu filho lindo.
Hora de morrer.
Eu me rendo.
Você estava certo.
A hora de dormir chegou.
Finalmente, filha...
Descobriu o real significado do tempo:
um oceano,
não um rio.
Uma força mais poderosa do que um ser pode controlar.
Acorde agora e veja o que você se tornou.
Papai.
Parabéns.
Seus dentes de leite finalmente caíram.
E veja o que os substituiu...
Dentes da sabedoria.
Vamos lá. Levante do seu sono.
A hora de dormir acabou.
Eu morei na mente do seu filho por trinta e dois anos.
Eu vi o que ele viu, eu senti o que ele sentiu,
eu pensei o que ele pensou.
O que antes era uma prisão se tornou uma pessoa.
É difícil odiar alguém que você entende.
Eu amo o rapaz, Charles.
Eu o considero meu...
Filho?
Quisera eu poder ser um pai tão forte quanto você.
Mas, infelizmente, não é da minha natureza.
Posso ser honesto com você?
Por favor.
O homem que você conheceu, o homem que eu era,
trouxe você aqui com más intenções.
De dominar, de punir.
Não porque ele era forte, porque ele era fraco.
Eu era fraco.
Agora estou mais velho e cansado dessa agitação.
Nós chamamos isso de...
Discórdia.
Eu não vim aqui para derrotar o David,
mas para ajudá-lo na jornada dele.
O que estou tentando dizer é que eu mudei.
Bem, então eu tenho uma proposta para você.
Kerry?
Eu não me sinto muito bem.
É nada. É só uma leve artrite. Ainda somos letais.
Estou com medo. Eu não quero morrer.
Não há glória
como a glória de uma última batalha.
Não tenha medo. Eles guardam os afluentes do tempo
contra possíveis intrusos,
mas são muito bem treinados.
Sentem.
Fiquem.
Vão embora.
Papai. Cadê a sua tela?
A minha carapaça terrestre
permite que eu diminua para uma forma mais simples,
Mas essa é a minha,
a nossa, terra natal.
- Eu não entendo. - Você irá.
Afinal de contas, você também trocou de casca.
O que é você?
O que nós somos?
Há vários nomes para seres quadridimensionais como nós.
Mas eu gostaria de chamá-la de filha.
E você pode me chamar de pai.
Pensei que não se importasse comigo.
Só precisávamos de tempo.
Venha, deixe-me lhe apresentar
a existência, sem restrições.
Por favor, Pai,
antes de irmos, há mais uma coisa que devo fazer.
David. Pare!
Eu estava tão perto!
- Eu vi o sangue. - O que você acha,
- eu ia matá-lo com palavras? - David, pare.
Me ouça, por favor.
Eu te entendo, mesmo.
Está preso em uma guerra que não começou, é minha culpa.
Eu fiz isso, você nunca teve chance por minha causa.
- O que quer dizer? - Que a guerra não é a solução.
É o problema. David, não precisamos dessa barbárie.
- Fiz um acordo com Farouk. - O quê?
Quer simplesmente ir embora?
Quero que respeite a existência deles,
e eles respeitem a nossa, a sua.
Não é isso que você quer?
- Ser livre? - Eu...
- Farouk não vai aceitar isso. - Ele vai.
E o que devemos fazer? Confiar na palavra dele?
Somos telepatas, não precisamos confiar em ninguém.
Não, eu cheguei muito longe,
não posso deixar nas mãos...
David, David.
Eu não estava lá para você.
Você precisou de mim, de sua mãe, e nós o deixamos.
Não consigo me imaginar fazendo isso...
Mas eu o adoro, David. Isso nunca vai mudar.
Eu só posso ter feito isso para te proteger.
Eu era um bebê.
Nunca vou saber como se sente,
a dor, ser abandonado.
Mas estou aqui agora
e quero consertar as coisas.
Então, por favor, meu querido menino,
deixe-me ser seu pai.
InSanidade.
Você ficou fraco quando velho.
Eu era tão amargo e cheio de ódio?
Você é tão mesquinho.
Aqui, deixe-me mostrar o que aprendi.
Meu menino lindo.
Venha, Rei. Venha.
"Para a cama, para a cama", disse a mãe.
É sempre azul.
Deixe-me em paz! Meu Deus!
Espere aí, aquela... Quem é aquela?
Por que os gostosos sempre são loucos?
Como isso te faz sentir?
Devemos melhorar.
Estava procurando por você.
David? Não.
Doces ou travessuras!
- Estão vindo por você... - David!
Pegue minha mão.
Podemos fazer juntos.
Você vê?
Você decide o que é ou não real.
Este é você.
Vendo você assim, o que se tornou.
Garoto perdido pela vingança.
Obrigado.
Sinto muito.
Fique atrás de mim.
Como você...
Obrigada.
Sydney Barret, Gabrielle Xavier
e o bebê David,
o universo os reconhece,
que vocês existem
e que suas existências são importantes.
Posso ver que sofreram,
que pessoas que vocês amam sofreram,
e que querem saber que significou algo.
Significou.
Significa.
Nada de valor é perdido.
Ele conseguiu?
David?
O David que você conhece quase se foi.
O passado dele mudou.
E agora, Sydney Barrett,
o seu passado também mudará.
A vida que você viveu,
suas memórias,
tudo será novo.
Então eu morrerei?
Essa versão,
o você que é agora.
Mas o você que será?
Ela será...
Gloriosa.
- Como você... - Eu sou o tempo.
Eu vejo tudo.
Gosto do seu macacão.
Obrigada.
- Então eu morro agora? - Não.
Eu te darei tempo para uma última coisa.
E obrigada por me ajudar quando eu era humana.
O que aconteceu?
Acho que salvamos o mundo.
Então... um novo começo.
O que você fará?
Serei um bebê.
Depois um garoto.
Depois um homem.
Bem, quando for adulto,
venha me ver.
Juntos, dominaremos o mundo.
Não.
Não acho que vou.
Bem...
Tudo bem.
Agora estou pronta.
Olhe para você.
Acho que estou parecendo sofisticada.
Eu iria dizer sábia.
Você está bem, velhote?
Acho que não pode mais me chamar assim.
Então,
que tal irmão?
Pode ser, meu amor.
Pode ser.
Este mundo
não faz sentido quando você está nele.
Sinto-me exatamente da mesma forma.
- David está... - Não.
Ele está lá em cima. Com os amigos dele.
Nosso bebê tem amigos.
Graças a Deus.
Você está bem?
Você acha que deveria ter me deixado dormir?
No hospital?
Jamais.
- Eu vi demônios. - Sim, você viu.
Eu vi um macaco com um rei na cabeça.
Vi nosso filho como adulto,
mas com tanta raiva.
E juntos combatemos um tirano louco, então...
Demônios. Parece que ficou com o mais fácil.
Não posso fazer isso sem você.
Ele precisa de nós dois.
Chega de viagens.
Chega de derramar sangue.
Sabe, eu sempre quis ser professor.
Vai me beijar?
Com certeza.
Não está surpresa em me ver?
Ela me contou. Switch.
Eu poderei fazer tudo de novo.
Esta vida.
Poderá.
E aposto que vai se sair extraordinariamente bem.
Sem mim por perto.
Sim.
Eu vou.
Desculpe.
Gosto da sua mãe.
Sim.
Espero poder conhecê-la.
Então, e agora?
Nós meio que...
Desaparecemos.
Para dentro de éter.
Tenho que dizer, não pensei que me ajudaria.
Não ajudei.
Ajudei a ele.
David.
Sim?
Seja um bom garoto.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
www.insanos.tv @inSanosTV