Evidentemente em Legion...
- Não vai me fazer falar. - Cadê ela? Switch.
Ela está na aeronave.
- Forma de vida detectada. - Syd, vou mudar o passado.
- Não! - Nada disso vai acontecer.
Todos teremos um recomeço.
Fazendo isso, os monstros virão e não vão parar.
Será rápido. Uma pequena e rápida mudança,
e tudo será diferente.
A porta do tempo está aberta. Preciso entrar lá.
Quanto tempo?
Dias?
Semanas?
- Eu vou voltar. - David?
Encontrei alguém.
Igual a mim.
Não estou sozinho.
Ingresso?
Não devia ter vindo.
Perdão, como é?
Eu disse "Bem-vindo ao Marrocos".
Mas não vai querer pousar com três rodas.
- Madame, senhor, um táxi? - Obrigada.
- Por aqui. - Por favor, tem...
Preciso...
de um táxi.
Senhor!
É um...
Perdão. Veio aqui por mim?
Senhor, é uma honra.
Perdão. Eu não esperava uma recepção.
Perdão, quem é você?
- Um súdito. - Um súdito?
E meu rei está muito empolgado para conhecer você.
Obrigado.
Ele é um ser notável.
Dizem que ele não teve pais,
que o próprio país o criou da lama.
Ele sabia que eu viria.
Ele só fala disso.
Legenda AlexandreMT
Legenda repta
Legenda Amy
Legenda Predrorms
Legenda Vitørr
Legenda ambbma
Legenda Darrow
Revisão repta
Equipe inSanos Legion S03E07 - "Chapter 26"
Quanto falta?
5 ANOS
É normal sentir-se tonto?
Continuo me perguntando,
se formos para o futuro, eles crescerão?
O que está fazendo isso?
Evolução.
Tenho poder de viajar no tempo,
mas meu corpo não é forte o bastante.
Juro que só preciso de uma coisa
e nunca mais pedirei nada.
Por que está assim? O que é isso?
O tempo está ficando instável.
- Vamos voltar. - Não.
Preciso encontrar minha família.
Espere!
David!
Não. Não. Não, não, não, não.
Veja só você.
Que rosto triste.
Você decide o que é real e o que não é.
Você. Sua vontade.
ENQUANTO ISSO, NO TEMPO ENTRE O TEMPO...
AMAHL FAROUK, TELEPATA, MUTANTE ÔMEGA,
RESIDENTE DA LINHA DO TEMPO QUE CHAMAMOS DE PRESENTE,
ESTÁ PRESO NO AGORA INFINITO.
IMPOSSIBILITADO DE SE LIBERTAR, ELE ESTÁ CONDENADO
A VIVER PARA SEMPRE CONGELADO, A NÃO SER...
Bem-vindo.
Ele está esperando.
Charles!
Meu amigo, bem-vindo!
Bem-vindo! Venha, venha!
Charles.
Eu sou Amahl Farouk
e essa é a Habiba.
Ela é tímida.
Diga-me, você gostou do seu retrato?
Eu mesmo pintei. Você é um artista também, não?
A suavidade de seus traços trai uma disciplina intensa.
Eu sei um pouco sobre as artes.
Entre outras coisas.
Você é cientista, soldado, pai.
Você conhece minha família?
O pequeno David? A linda Gabrielle?
Como não conheceria?
Todos seu ser praticamente canta sobre eles.
Você deve ter tantas perguntas, mas antes...
Você está com fome. Vamos jantar.
Venha. Venha, venha!
Demônios, hora do jantar!
Então o David está aqui?
Ele deveria estar. Nós os seguimos.
- Cary? - Temos que ter cuidado.
Ele pode atacar a qualquer momento.
Oi.
Vocês fizeram isso?
Se nós movemos as portas?
Não.
Mas vocês estão vendo, não estão?
Eu não estou louca?
Você não está louca.
Eu tenho que ir.
O que nós fazemos?
Eles são inSanos, sabia? Os bebês.
Todos eles?
A forma como o cérebro deles funciona, sem lógica.
Se eles veem uma coisa, ela existe,
e quando não veem mais...
Sabe, não são bebês loucos que me preocupam.
E sim os homens que eles se tornam.
Como um incêndio,
se apaixonando por outro incêndio.
Tentamos sufocá-los, apagá-los,
mas eles só nos consomem.
Isso a incomoda porque acha que você importa.
Que as pessoas importam.
Qual é o sentido da vida caso contrário?
Você já viu um túmulo de guerra?
Tantas pessoas, com nomes, famílias...
resumidas a uma pilha.
Qual o significado disso?
Mas você está aqui.
Você tem um filho.
Todos os animais lutam para viver.
Queiram eles ou não.
- Está tudo bem. - Sinto muito.
Cometi um erro. Não deveria estar aqui.
Meu lindo garoto, meu David.
O que você disse?
A mamãe está aqui.
Essas crianças, são todas...
Mudas.
Uma tragédia.
Como vieram parar aqui?
Estavam abandonadas, à deriva.
E quando me tornei o rei do submundo,
Abri meu palácio a elas.
Digo, como poderia ignorá-las?
É muito nobre da sua parte.
Não é nobreza, é decência.
Pobre criatura.
Deixe-os aproveitar a brincadeira.
Nós temos assuntos mais importantes para discutir.
Onde...
É incrível, não é?
Um vasto reino em outra dimensão
limitado por nada, apenas pela imaginação.
Eu o chamo de plano astral.
Não me diga que nunca esteve aqui. Não?
Você é tão poderoso e nem se dá conta.
Sinta.
Este lugar.
Ele existe entre o tempo e o espaço.
Uma terra da mente.
Sim.
Qualquer coisa que possa imaginar
pode tornar real.
Magnífico.
Viu? Você tem o poder de criar a própria...
Realidade.
Tenho me sentido sozinho, Charles.
Por um longo período. Assim como você.
Não me sinto sozinho, só...
Sozinho, certo?
Por muito tempo,
me senti indisposto.
Andava pelas ruas como se tivesse raiva,
reclamando e delirando.
Mas eu cresci.
Eu prosperei.
E então, você entrou em contato.
Você me viu.
E em troca vi você.
Meu irmão,
é um grande privilégio
ver e ser visto.
- Senhor Farouk. - Amahl.
Por favor, me chame de Amahl.
- Amahl. - Sim?
Como chegou a ser o que é agora?
Venha, venha. Após o jantar, entretenimento!
As crianças adoram isso.
Elas me chamam de o Rei das Sombras.
Era uma vez,
um tirano
que governou a terra.
Ele se deliciava com indulgências
enquanto seu reino estava faminto.
Contudo,
da mais humilde estação,
um herói surgiu.
Com nada além de sua inteligência
e uma frase mágica,
lutou contra
aquele governador bestial.
A frase mágica era:
Você nunca deveria ter vindo.
Ele derrotou o tirano.
Tomou suas riquezas
e seu reino.
E iniciou
uma era de prosperidade
celebrada por todos.
Mentiras. Eis o rei da mentira.
David!
Por favor. Por favor, tem que me ajudar.
Eu era um rei.
Um rei, ouviu.
Eu era um rei!
Não tenha medo.
Estou aqui para ajudar.
Sonhando?
Tive essa mesma sensação
por trinta anos.
Sabe quem eu sou?
Sim, você sabe.
Abra sua mente.
Não. É...
Não...
Diga em voz alta.
Estamos bem expostos.
O que você...
Estamos seguros aqui.
Essa é a sua mente.
Estamos dentro da sua mente.
Precisamos de um lugar privado para conversarmos.
Ele ouve tudo, o Farouk.
Você o conhece?
Coma.
O que é isso?
Conhecimento.
Meu filho.
Ele queria que você viesse.
Você achava que o procurava, mas...
Era ele quem procurava você.
O que é isso?
Agora não.
Amanhã ele atacará, você lutará contra Farouk no plano astral.
Seu poder contra o dele. Você vai achar que ganha.
Mas você vai expulsá-lo do corpo dele
- para o meu. - Então vamos embora.
Vamos para casa. Sua mãe...
Não, ele não vai permitir.
É uma armadilha.
Você está em uma armadilha.
Mas dessa vez você está em vantagem.
Eu estou?
Você tem a mim.
Estou com você, velhote.
Descanse.
Você está me dizendo dizendo que o David é um bebê?
Sim, nesse tempo.
E aquela mulher...
A Gabrielle.
É a mãe dele?
E não vamos matar esse...
David bebê, ou seja o que for.
O que seria muito fácil.
Fisicamente, não moralmente.
Por quê?
Porque ele é um bebê.
Não é culpa dele.
Mas vai ser culpa dele...
Quando ele for um adulto.
Talvez. Provavelmente.
Mas nós estamos alterando o tempo.
Certo? Ao estarmos aqui.
Então talvez não.
Lembra que te contei como Oliver e Melanie me criaram?
Sim, lembro que me contou.
E eu sei que parece loucura,
até para mim,
mas eles me ensinaram que há algumas pessoas
que você pode salvar e algumas que você não pode.
O David adulto, nós não podemos salvar.
Ele é um caso perdido.
Mas um bebê?
Esse bebê?
Ele, nós podemos salvar.
Mesmo assim ele vai ser a mesma pessoa.
Mas ele ainda não é.
Veja, eu não escolhi isso.
Nada disso.
Mas estamos aqui.
Poderíamos simplesmente...
Ir embora.
É sobre mudança.
E todas as coisas terríveis que ele fez...
Comigo.
Então vou ficar.
Você não precisa.
Preciso, sim.
- Bom dia. - Charles.
Dormiu bem?
Ouviu o trovão ontem à noite? Magnífico!
Quem é esse? Amigo seu?
Esse é David. Um velho amigo.
Ele estava aqui em Marrocos durante a guerra e...
Quis ficar por aqui. E quando soube que eu vinha...
O que posso dizer? Amo um rango grátis.
Bela casa que você tem.
Sim, com certeza.
Sente-se, por favor.
Se é amigo de Charles, é amigo meu.
Está muito delicioso.
Sim, sim.
Comida Marroquina.
Então, David, onde era seu posto?
Mohammedia, saindo de Rabat.
Vim com a "Operação Tocha",
junto com os americanos intrometidos.
Mas os moradores gostam de mim.
Acho que é meu sorriso encantador.
Você nunca deveria ter vindo.
Me desculpem, se me dão licença,
tenho que ir ao banheiro.
Por favor, aproveitem.
Encurralamos ele, eu sabia.
Ele, eu sabia.
Sou o elemento inesperado.
- Sou... - David.
Eu estou aqui,
professor.
Como chegamos aqui?
Agora não, estou tão perto.
Estávamos na sala de jantar.
Está na hora. O inimigo...
Switch, acorde.
Preciso de você.
David, quem é essa garota?
Aqui não.
- Quem é ela? - Ela é...
Ninguém, ela é um meio para chegar aqui.
- De chegar a você. - Todo mundo é alguém, David.
O que está havendo? O que está escondendo?
Nada, só... Precisamos focar.
Matar Farouk, um plano.
- David, por que está aqui? - Eu te mostrei.
Ele acaba comigo!
Talvez possamos falar com ele, explicar.
Parem! Parem!
Eu disse para parar.
David?
Papai, é você?
David?
Não, desculpe.
David não está aqui agora.
Ele teve que ir a um lugar sossegado.
Estamos no comando agora.
- Sabe o que devemos fazer. - Não.
- Vingança. - Justiça.
Claro, justiça. Estamos aqui por justiça.
Porque você não conseguiu nos proteger.
- Eu? - Papai. O desertor.
O grande abandonador.
Pôs um monstro em nossa cabeça e nos deixou para trás.
Adoção.
Traição.
Não.
- David. David, acorde! - Papai.
- Acorde!
Papai?
Papai.
- Papai. - Papai.
- Papai. Papai. - Papai.
- Papai.
Papai!
Charles, venha para casa.
Venha para casa.
Ele é um bebê bonzinho? O David?
Ele...
Ele chora muito, como se soubesse de algo.
O que ele poderia saber?
Sobre mim.
As pessoas falam sobre uma segunda infância.
O que querem dizer...
É que se sentem jovens de novo.
Mas eu tive duas infâncias.
Fui bebê duas vezes.
Cresci duas vezes.
Na primeira vez corri,
e depois andei.
Dessa vez engatinhei, andei...
Senti segurança.
É o que ele quer... Sentir-se seguro.
É tudo que ele quer...
Sentir-se seguro.
Minha avó tinha a doença.
Ela era uma...
Feitiços, variação de humor, falava em línguas.
Lembro dos olhos dela.
Tristes e vazios, como... Uma morte feliz.
Minha mãe tinha 16 anos quando contraiu a doença.
Na hora das bruxas, ela acordou gargalhando.
E não parou por 14 dias.
Está falando de doença mental.
Termo médico para algo tão banal.
Como um animal com o coração para fora.
Tão estranho. Nunca pensei nisso.
É hereditário, o que ele tem.
O motivo de ele ser assim.
Quem?
Ouça.
Esse bebê, esse bebezinho.
Tem que amá-lo.
Entendeu?
Como se a vida dele dependesse disso.
Como se o mundo fosse acabar se não o amar.
Abrace-o e ame-o.
Não deixe os monstros entrarem.
Porque quando for adulto, será tarde demais.
Olhe para mim.
Todos nós temos um papel na guerra que combatemos,
o bem contra o mal.
Nada é mais forte que o amor materno.
Você entende?
Acho que sim.
Você está mesmo aqui?
Não. Não.
Não, não.
- Está tudo normal? - O quê?
Tempo. Eu ouvi algo.
David.
Cary, acorde. Acorde!
Não me sinto bem.
É por causa da concussão e do pulmão perfurado.
- Encontramos David? - Mais ou menos.
- O que isso quer dizer? - Temos que ir.
Kerry.
Tudo bem. Encontramos o David,
mas ele é um bebê e temos que protegê-lo, porque...
Não sei.
Um bebê?
Kerry.
Kerry! Kerry!
Está tudo bem.
Precisamos sair desta casa.
Coma isto.
O quê, o que é isso?
Conhecimento.
David, acorde. Precisamos acabar com Farouk.
O papai nos deixou de novo.
Ele não quer nossa ajuda.
Papai.
Preciso de você.
Estou com medo.
O papai não vai atrapalhar. É a nossa chance.
- Ele não pode. - Não podemos mais ficar aqui.
Certo, está na hora.
Pode fazê-los pararem de gritar?
Espere, você consegue falar?
Estão todos dentro de mim. Não consigo dormir.
Quem?
Todo tirano tem seus apoiadores.
Por favor, você tem que me ajudar.
Eu era rei!
- Ajude-nos! - Solte-nos!
Ele era nosso rei!
David.
Tem razão, a culpa é minha.
Fui ingênuo.
Você era só um bebê para mim.
Eu deveria ter tempo para entender isso, como...
Como ser um pai.
Mas agora...
Eu vim aqui para amizade.
Porque estive na guerra, David. Eu vi o que as pessoas fazem.
Mas este Farouk, ele...
É um monstro.
A única forma de pará-lo e o mantando.
Como?
Ele é poderoso demais só para você.
Por isso ele escapou antes.
Mas agora, somos dois.
Juntos, vamos acabar com ele.
Que jornada eu tive.
Interessante.
Entregue-se à sua inSanidade. Junte-se a nós!
www.insanos.tv @inSanosTV