1ª Temporada | Episódio 7 - Capes and Tights -
Legenda: fuzzco, lizz, enola, isa, debs e loh
Revisão: fuzzco
Fuzzco News Legenda queer de qualidade!
Parceria com Lady Killers Subs Matando com qualidade!
Fuzzco News e Lady Killers Subs apresentam...
Bem-vindos a "Legendary".
Vamos nos preparar para o ball "Capas e Collants".
A mamãe vai lá impressionar!
- Não vai se desmontar hoje. - Hoje não.
Sobraram quatro casas. Está ficando vazio aqui!
Solte a batida pois está na hora da nossa liga de jurados.
A Mulher-Maravilha do vogue, Leiomy Maldonado.
Essa é a bicha rica, Law Roach.
Essa gata sensual é pura perfeição na apresentação,
Megan Thee Stallion.
Ela é bem recatada, estelar, e está queimando o mundo,
Jameela Jamil!
Nossa jurada convidada redefiniu beleza.
Podem dar as boas-vindas para ela?
Esta é a modelo internacional Winnie Harlow!
Isso aí, Winnie!
Winnie, como rainha do desfile,
como você domina a passarela?
Acho que tudo depende da confiança.
Existe talento,
mas você precisa saber que consegue. Ponto final.
Ela acabou de soltar um "ponto final".
Hoje o ball vale dinheiro.
Nossas quatro casas batalharão em quatro grandes categorias
para um adicional de US$25.000.
E uma casa subirá para o status de casa superior,
chegando mais perto do maior grande prêmio do ballroom,
US$100.000.
E para a sorte das nossas casas,
não teremos eliminação hoje.
Entretanto, nossos super-heróis devem ficar atentos,
pois há um bando de supervilões
prontos para destruírem os planos e roubarem o dinheiro.
Estes vilões são assassinos no ballroom,
então é melhor as casas se cuidarem.
Vamos conhecer nossos vilões.
Somos os vilões.
Prontos para roubarmos o trono.
Voltamos para destruir.
Nenhum vilão deve ganhar hoje. Pronto final!
Não quero que vilões ganhem dinheiro.
Porque são vilões. São ruins. Eles não devem ganhar.
Nossa primeira categoria da noite
é passarela e vogue.
Casa membro da casa escolherá um pessoa
que começará desfilando,
e vão finalizar com vogue.
O vencedor da categoria enfrentará o vilão
para conseguir o dinheiro.
Muito bem, casas, esta é "Rainha Titã".
CATEGORIA RAINHAS TITÃS
Três titãs.
- São três? - São três?
O tema é capas e collants.
Quem irá na rainha titã?
- Este aqui. - Você!
- Passarela e vogue, certo? - Isso.
E por que você vai nessa?
Eu desfilo. Eu sou o desfile.
Esses pés foram feitos para desfilar.
- Rainhas Titãs. - Ponto final.
Não estou aflita.
Vou dizer que minha mãe deu o meu poder,
que é confiança.
Minha mãe me ajudou a me tornar uma pessoa melhor,
e isso me deu muita confiança.
Ela já me viu nos meus pontos mais altos e mais baixos.
Ser corajosa. Esses são meus poderes na vida real.
Não estou preocupada com a competição,
porque sempre que desfilo no ballroom, eu arraso.
Podem me conhecer como London, mas nesse ball,
- sou a Lady Shawam. - E não "shablam".
Vou ser a versão feminina do Shazam.
Estou num desfile fashion e tem um vilão lá,
e meio que me revelo.
Não estou preocupado porque os vilões
não tem capas e collants.
Por favor venha e sejam servidos pela equipe lendária.
Se os vilões querem brincar, que brinquem com os melhores.
Contem-me como se sentiram sobre o último ball.
Ele foi incrível, exceto pelo fato
que as Ninjas tiveram que ir embora.
Casa Ninja, sinto muito, mas a casa caiu.
Foi muito doloroso.
E vê-las indo embora agora qualquer uma pode ganhar.
Sim, e realmente é.
O nome do meu personagem é Dark Ninja.
Para representar a Casa Ninja.
Era para ser nós e as Ninjas na final.
Agora temos que nos dedicar para as Ninjas.
Vou colocar um "N" na fantasia e joelhos
para as Ninjas.
Gosto dos vilões virem porque me dá a chance
de atacar agressivamente alguém.
Eu criei uma amizade tão boa dentro desta competição
que na hora de batalhar, fico: "Vou precisar te comer".
Mas agora não tem como amar quando você perde.
É, tipo: "Até mais! Tchau!"
CATEGORIA RAINHAS TITÃS
Vamos conhecer nossos heróis que competirão por US$5.000.
Senhoras e senhores, este é Jamari Balmain.
Vamos, Jamari!
Uma salva de palmas para Jamari.
Isso aí, Jamari!
Este é o Zay Zay Lanvin.
Vamos, Zay!
Jurados, uma salva de palmas para Zay Zay.
Este é o London Escada.
Vamos, London.
Uma salva de palmas para London Escada.
Esta é a Maravilhosa Delicious Gucci.
Arrasa, bicha.
Categoria fechada.
Muito bem, jurados,
qual rainha titã dominou a categoria?
Jameela, escolha uma.
Tem que ser Jamari Balmain.
Um para Jamari Balmain. Megan, escolha um.
Vou escolher o London da Escada.
Law?
Vou escolher a atração principal,
o pai Jamari da Casa Balmain.
Winnie, preciso que você escolha um, querida.
Vou ter que escolher Jamari. Eu amei.
Foi incrível. Você serviu tudo.
Podemos não ter enfrentado o vilão,
mas ainda somos heróis no final do dia.
Meu querido Jamari Balmain,
você deve batalhar com o vilão para ganhar o trocado.
Este é o Bebê do Mal Venenoso.
É isso mesmo!
- Meu Deus, Shorty! - Eu amo o Shorty.
Lembrem-se que está categoria vale US$5.000.
Jurados, o que Jamari e Bebê do Mal precisam
- para levar esse dinheiro? - Antes de mais nada.
Shorty, bem-vindo de volta ao programa.
Eu já vi vocês batalharem antes, vocês são uma fera.
Ambos são mestres nisso.
Só preciso que me deem tudo.
- Thee Stallion? - Eu quero ver confiança,
paixão, quero ver que realmente querem isso.
Muito bem, DJ, sole a batida. Vamos lá.
E segure essa pose para mim.
- Law, escolha um. - Vou começar dizendo isso.
Essa batalha foi afrontosa.
Mas vou ter que dar para o Jamari
da Casa Balmain.
Um para Jamari Balmain. Winnie, escolha um.
Meu Deus!
Jamari...
- Você tem meu voto. - Dois para Jamari Balmain.
- Megan? - Tenho que escolher Jamari.
Três para Jamari.
Uma salva de palmas para o Bebê do Mal.
- Ele é tão pequeno. - Ele é muito pequeno!
Isso significa, Jamari, que você arrasou
com a categoria Rainha Titã.
Vem pegar esse trocado, garota.
Uma salva de palmas para o Jamari.
- Com licença! - Olha,
melhor dar a minha caixa de suco.
- Eu quero a caixa de suco. - Oi, Shorty.
- Ela sente minha falta. - Eu sinto.
Essa segunda categoria é "Elástico Fantástico".
Membros potentes e extensíveis com mãos letais
em uma batalha de destreza.
CATEGORIA ELÁSTICO FANTÁSTICO
Elástico Fantástico é ter controle das mãos e dos braços.
E há uma dinâmica diferente entre os dois.
Controle de braço, você vê mais ângulos e linhas.
Há elementos nas mãos que você tem que acertar.
Tudo com movimento circular, toques e ondas,
que pode fazer coisas diferentes e que sejam acenáveis.
O seu corpo precisa ficar parado e as mãos que fazem o movimento.
Então, quem é o seu alter ego de super-herói?
Em termos de superpoderes e coisas assim,
diria que não falo tanto, mas falo com minhas mãos.
Esta é uma oportunidade para mim falar muito.
Usar as mãos para me expressar não é algo novo para mim.
Quando era mais novo, toquei pianos por 15 anos.
Aprendi a tricotar. Passei muito tempo em escola cristã.
Venho de uma família branca de classe média de San Diego.
Era muito diferente do mundo que vivo agora.
Sou conhecido pelas mãos e braços.
E quanto a concorrência,
acho que me veem como um tipo para derrotar.
De quem vamos pegar referência?
Da Ravena da DC
Ela é encapuzada. Sombria.
- Sim. - Amo o traje dela.
Eu me apaixono muito por esses personagens.
Vou tocar com a personagem Ravena.
A apresentação das mãos.
Meu super-herói tem eletricidade estática,
que sai das mãos.
Quero chocar a competição.
Uma coisa que sou melhor que o Carlos é criatividade
quando precisa contar uma história com as mãos.
Não estou preocupado com ele.
Tenho de mostrar capa e luvas.
Acho que vai ser muito legal pois você precisa voltar
para o que deveriam ter escolhido.
Eu estava esperando por isso.
O Carlos dominou Jeter na categoria à moda antiga.
Até o final da batalha
quando Jeter passou pelas pernas do Carlos
e fez aquela pose da moda antiga.
E o Jeter ganhou.
Não sei o que esperar do Jeter,
- e não posso subestimá-lo. - As mãos dele são mortais.
CATEGORIA ELÁSTISO FANTÁTISCO
Essa é a Mãe Terra, Yyoyo Escada.
Uma salva de palmas para a Yyoyo.
Esse é o A Prova de Balas, Carlos Lanvin.
Arrasa, bicha.
Arrasa, bicha!
Arrasa, Carlos!
Senhoras e senhores, aplaudam Carlos Lanvin.
Esse é o Gravity Balmain.
Senhoras e senhores, aplaudam Gravity Balmain.
Esse é o maravilhoso Jeter Gucci.
Vamos trazer todos de volta ao palco,
pois a categoria está encerrada.
Aplaudam todos.
Nunca vi nada assim na vida real.
Foi tão bombástico.
Preciso disso em um dos meus videoclipes.
Estou passada. Isso foi lindo.
Vocês arrasaram muito.
Muito bem, Jameela, preciso de um voto.
Gravity Balmain.
- Um voto, Gravity. - Vai, Gravity!
- Winnie? - Carlos.
Megan?
- Gravity. - Dois para Gravity. Leiomy?
Carlos Lanvin.
Tenho que desempatar.
Carlos Lanvin.
Obrigado, gente.
Carlos, você ganhou a batalha,
mas vejo uma ameaça sombria para roubar o dinheiro, amor.
Senhoras e senhores, esta é O Fera.
Não sei se conhecem esta pessoa,
mas é a lenda em pessoa, Monster 007.
A lenda.
Vamos nessa.
Use o carão, Carlos.
Segure essa pose.
Arrasa, Carlos!
Qualquer um pode ganhar.
Vamos ver o que os jurados tem a dizer.
Law?
Amado, tenho de votar na madame Carlos Lanvin.
Um voto para Carlos.
Carlos, estou obcecada por você.
Você também tem meu voto.
Dois para Carlos. Megan?
Acho que tenho ponto fraco por vilões, então...
O Fera, foi as mãos, os braços, o jeito.
Tenho que votar no Monster.
Um para Fera. Dois para Carlos.
Jameela?
Vocês foram maravilhosos.
Mas, Carlos, você devorou o Fera.
Estou contente em dizer
que você levará os US$5.000 em dinheiro.
Aplaudam Carlos Lanvin.
Estou tão agradecido, tão horando, obrigado.
Veremos se nossos supervilões podem mudar a maré
com a nossa próxima categoria.
Essa é a categoria mais bem vestida
com poses, poses, e mais poses.
Esta é a "Superfashionista".
CATEGORIA SUPERFASHIONISTA
O mais bem vestido é ter a roupa mais glamourosa e confiança...
Para trazer um herói das HQs para a passarela.
Tem que ter o rosto com roupa e corpo
para trazer o pacote todo.
O mais bem vestido com poses vogue.
Quem vai nessa?
- Jazzul! - Olá!
Quero ser o Batman, mas com o material que ele usa.
Oi, sou o morcego da moda.
E estou aqui para posar até as casas caírem.
Eu vou dar inspiração da Emma Frost.
Molhada e gelada no chão.
A minha super-heroína é a Diamante Molhado.
Eu jogo meu cabelo
e disparo lâminas de diamantes que atacam os homens,
prende eles na parede e deixam ficar molhados.
Por que estão rindo?
- Quem é sua personagem? - Gostosona.
Sou Deshon, conhecido como Javiana.
Vou voar pelo palco,
servindo corpo, sensualidade e velocidade.
Normalmente chego bem sedutora.
Vou vender tudo bem...
O Deshon Gucci é muito duro para posar.
- Mãe Eyricka. - Para essa categoria
quero um terno de duas peças mas bem exagerado,
- com o ombreira grande... - Claro.
Já que essa semana é de super heróis,
quero saber quem é o herói de todos na vida real.
Minha super-heroína era, e ainda é,
minha melhor amiga, Myesha, que faleceu em 2016.
Myesha era minha heroína porque ela era muito forte.
Quando eu fui presa, eu estava fazendo falsificação.
E um mês depois, a Myesha faleceu.
Myesha era o meu coração. Meu mundo acabou.
Eu ligava pra ela todo dia. Ela que me manteve de pé.
Eu estava tão longe, e então...
Eu estava numa cadeia cheia de homens,
homens homofóbicos.
Tentaram me colocar longe das pessoas, mas me recusei
E isso causou um grande confusão comigo e os oficiais,
onde eles usaram a força
e um dos meus implantes mamários foi rompido.
Aquilo me deixou doida. Naquele momento, eu pensei:
"Vocês vão ter que me matar aqui".
Então me colocaram em confinamento solitário,
gritando e pedindo por atendimento médico.
E eles negaram atendimento.
Duas semanas depois, chamaram isso de má conduta,
conversaram comigo e me tiraram de lá.
Consegui minha justiça porque não estou lá,
estou aqui com vocês.
Você representa uma geração de mulheres trans
nessa mesma situação, sem esperanças.
E é prova que com uma voz qualquer coisa é possível.
- A lendária Eyricka. - Agradeço muito vocês.
Todos vocês.
Abraço em grupo!
CATEGORIA SUPERFASHIONISTA
Deslumbrante como uma diva deve ser,
essa é Calypso Balmain.
Da Casa Escada, este é o Jazzul.
Arrasa, Jazzul!
Aplausos para ele. Essa é a Eyricka Lanvin.
Vende isso para os jurados, amor.
Está pronta, Eyricka?
Esse é o maravilhoso Deshon Gucci,
da Maravilhosa Casa Gucci.
Está pronto, Deshon? Vamos.
Esse corpo é fogo.
Essa categoria está morta.
Lembrem-se, essa é a categoria de mais bem vestido.
Jurados, a justiça prevaleceu nessa passarela hoje?
Leiomy?
Faltou confiança em todos, querido.
Vi muita falta de confiança,
e isso é algo que eu presto atenção.
Sempre devem ser confiantes, mesmo se estiverem
em um saco de lixo, devem se sentir
como se estivessem com uma roupa de US1.000.
Essa atitude foi o que não vi.
Não concordo. Acho que Deshon tinha toda a confiança.
Queria ser você quando estava aqui.
E, Calypso, aquelas poses foram tudo.
Senti que saiu de uma passarela e foi à sessão de fotos.
Você estava em Paris. Milão. Roma.
Você me deu tudo com as poses, então fez suas coisas. Amei.
Jurados, vocês precisam decidir
quem foi o melhor superfashionista da noite?
Megan, escolha um.
- Eyricka. - Um para Eyricka.
Vou dar para Eyricka Lanvin.
São dois para Eyricka. Winnie?
Calypso, suas poses me meu inspiração
para minha próxima sessão de fotos.
São dois, um.
Vou dar para você, Calypso.
- Law? - Tenho que dar
para a Eyricka Lanvin.
Me sinto incrível. Uma supermodelo me disse
que eu dei poses para ela.
Do ballroom para supermodelo, acabou, amor.
- E pra você também, bicha. - Obrigado.
Então, Eyricka, você venceu a batalha,
mas há um supervilão vindo atrás de você
e pelo dinheiro.
Ele é podre de rico, mas ainda quer mais.
Sempre high fashion, ele é um pássaro pretencioso.
Por favor, aplausos para o Pinguim Asqueroso.
Jurados, vocês perceberam quem vocês acabaram de ver?
- Champ! - Senhoras e senhores,
esse é o Champ da Casa St. Laurent.
Aplausos para o Champ.
Ela está passada.
DJ, preciso da batida
para Eyricka contra o Pinguim Asqueroso.
Vamos.
É a categoria mais bem vestido.
Estão prontos para as poses?
E segura essa pose para mim.
Todos já sabem como é esse processo.
Megan, preciso que escolha um.
Eyricka.
Um para Eyricka. Jameela?
Champ, amei te ver aqui.
Acho você um dos candidatos mais talentosos
que tivemos na competição,
- mas escolho a Eyricka Lanvin. - Dois para Eyricka.
Eyricka, você tem o meu voto.
Eyricka. Nossa convidada especial, Winnie Harlow?
Eyricka, vamos lá.
Aplausos para Champ.
Isso significa que Eyricka Lanvin arrasou
na categoria superfashionista,
e levará para casa o prêmio de US$5.000.
Aplausos para a Eyricka.
Eu consegui o prêmio!
Fui lá e posei bem para caramba.
Foi bem difícil, pois o Champ é bom,
mas eu sabia que conseguiria. Sou uma Lanvin, amor!
Nossos super-heróis venceram as três categorias até agora
e levaram US$15.000.
O prêmio de US$10.000 sobrou nessa categoria final.
Os supervilões têm o que é preciso para vencer no final?
A categoria final é "Poder Gêmeos Maravilha".
Cada Casa mandará um par de super-heróis
para servir e proteger.
CATEGORIA PODER GÊMEOS MARAVILHA
Os supervilões não estão preparados
para o que vamos trazer.
Todos se chocarão em ver como eu estarei.
Pela primeira vez na história,
nós veremos a incomparável, Forever Fierce.
- Me apresentarei de drag. - Não acredito!
Desfile não é minha categoria habitual,
mas confio na Calypso, porque olhe para ela!
Estou prestes a fazê-lo se parecer comigo.
Twilight e Shyanne Escada
também desfilarão na categoria Gêmeos Maravilha.
Gêmeos Maravilha!
Existem alguns supervilões vindo para esse ball
para tentar roubar o seu dinheiro, querido!
É muito raro que eu fique intimidada por alguém.
Exceto minha mãe, ela me assusta.
Ela é minha mãe!
Se ela fosse uma vilã, quem seria?
Ela seria a Medusa.
Ela te transforma em pedra com o olhar?
- Sim! - Caralho.
Minha mãe e eu éramos melhores amigas,
por isso nem pensei em me assumir
porque sua melhor amiga te conhece tão bem.
Minha mãe foi a 1ª mulher glamurosa que eu vi
e que sempre quis ser, mas quando me assumi,
ela me expulsou de casa por ser gay.
Fiquei devastada, pensei: "Minha melhor amiga me traiu".
Mas minha irmã Lorine, disse:
"Tem que fazer o que for. A vida é curta".
Ao ela me dizer isso, comecei a tomar hormônios.
E quando eu descobri o ballroom,
minha família ballroom me aceitou,
de todos que minha família biológica não aceitou.
Um brinde a nós que iremos até o fim.
Temos que mostrar para as pessoas quem somos,
- e por que estamos aqui. - À longevidade.
Eu gosto disso. Gosto de longevidade.
Jeter e eu desfilaremos contra Packrat e Makaylah.
Acho que os Lanvins só conseguiram casa superior
porque usaram Makaylah como elemento com acrobacias.
Se tirasse a acrobacia, não ficariam entusiasmados.
Teria dito: "Vocês foram fofos".
O Jeter sabe como dar mortal também.
E se ele precisar fazer isso,
tenho certeza que se ela fizesse isso, ele também faria.
mas também acho que nessa altura
estão cansados de ver isso. Então o que mais sabem fazer?
Quando comecei no ballroom, ninguém queria ver a Makaylah.
Ela era só uma garota dura e só sabia fazer mortal,
mas olhe para mim agora, eu consigo desfilar também.
Vamos falar do último ball. O que aconteceu com seu joelho?
Acho que distendi o músculo.
Você tem feito muita coisa.
Não vou fazer acrobacias dessa vez.
Meu joelhos podem estar doendo, mas eu vou desfilar.
- Vou continuar pressionando. - Isso aí.
CATEGORIA PODER GÊMEOS MARAVILHA
Vindo da Casa Balmain, estes são Torie e Cali Balmain.
- Arrasa, Balmain! - Arrasa, bicha.
Aplausos para Torie e Cali Balmain.
Esses são os eletrizantes Makaylah e Packrat Lanvin.
Isso é tão diferente.
Supermodelo, bicha.
Estes são Shyanne e Twilight da Casa Escada.
Aplausos para o pai Jarrell e seu "Spawn", Jeter Gucci.
Aplausos para a Casa Gucci.
Essa categoria está fechada.
Vamos trazer todos de volta.
Todas as casas entregaram tudo.
Amei os figurinos, a confiança,
amei as histórias, as poses.
Makaylah, você carregou o desfile da noite.
Isso foi fora do comum! E adoro isso.
Você entregou tudo hoje. Obrigada.
Certo, jurados, qual dupla de poder de gêmeos maravilha
arrasou nessa categoria? Jameela, escolha um.
Twilight e Shyanne.
Um para Escada. Winnie?
Escada!
Dois para Escada.
Tenho que escolher Lanvin.
Um para Lanvin. Leiomy?
Lanvin, e aí?
São dois Lanvin e dois Escada. Law?
Quando estiver pronto para ver uma batalha,
tenho que ver a Casa Lanvin!
Aplausos para Casa Gucci, Casa Escada,
e a Casa Balmain.
Espero que Packrat e Makaylah não percam para os vilões
porque não queremos que os vilões fiquem com o dinheiro,
então é melhor arrasarem.
Casa Lanvin, ganharam a batalha, mas não a guerra.
Agora devem batalhar com os vilões
para ficar com o dinheiro.
Estas são a Leoparda Letal e Abelha Rainha.
Não!
Essa é a maior categoria da noite
com o grande prêmio de US$10.000
em jogo.
Essa é nossa casa, lembrem-se disso.
É a nossa pista, estamos aqui em cada ball arrasando.
Isso é nosso! Vocês são só...
Honey, você tem algo a dizer, amor?
Tenho. Sua maquiagem está nojenta!
E vocês não pagam aluguel para serem donos do palco.
Agora podem soltar a batida?
Muito bem, amor, Packrat e Makaylah...
É melhor vocês arrasarem nessa pista!
Vamos nessa!
DJ, solte a batida e vamos nessa,
porque isso está prestes a ficar feio.
Começaremos com desfile.
Segure essa pose para mim.
Uma salva de palmas às duas.
Não sei se vocês sentiram o mesmo que eu,
mas isso que foi uma batalha!
Mas, para mim,
as supervilãs
fizeram o que precisava ser feito!
- Então é um para supervilãs. - Escolha uma.
Amor, preciso recuperar o fôlego!
Isso foi uma competição no seu máximo! Que isso!
Vocês fizeram sua parte,
mas as vilãs, dessa vez...
As vilãs! Qual é!
Essa batalha foi a melhor batalha
que tivemos até agora!
Lolita, quando fez o "venha aqui" na Makaylah...
As vilãs ganharam o meu voto.
Então...
Uma salva de palmas para Packrat e Makaylah.
E aliás, todas se conhecem, meu bem,
é assim que funciona no ballroom.
Vocês levarão para casa o maior prêmio da noite, US$10.000.
É melhor virem pegar antes de eu sair correndo, amor.
É melhor virem pegar esse dinheiro.
Uma salva de palmas para as duas!
- Elas foram bem. - O veneno fica na pista,
mas fora da pista somos uma família. Está tudo bem.
O ball de hoje de capas e collants
foi a sensação do século.
Baseado nas apresentações nas quatro categorias,
os jurados decidiram
qual casa se apresentou mais heroicamente hoje.
É o momento de ver quem reivindicará
o título de casa superior da noite
para se tornarem os guardiões do troféu "lendário".
Nossa casa superior é...
Vai, Gucci!
Quem vocês acham? Quem vocês acham que vence?
Que casa? Gritem o nome da casa!
Muito bem, vamos nessa.
Nossa casa superior é...
Pela quarta vez em Legendary, a Casa Lanvin.
Lanvin é a casa superior pela quarta vez.
É melhor dizer: "La, La, Lanvin".
Parabéns, Casa Lanvin.
Além de ganharem US$10.000 hoje,
nós daremos uma vantagem para o próximo ball.
No próximo ball, nossas quatro casas,
formarão times e se formarão mega casas
que batalharão pela supremacia.
Casa Lanvin, vocês podem escolher
qual casa querem se juntar para o próximo ball.
Eyricka Lanvin,
essa é para a nossa semifinal, quem você escolhe?
Vocês todos são muito bons,
mas eu quero batalhar com vocês.
Gucci. Eu quero ir com a Gucci.
É melhor se prepararem para nosso time
pois nossa coreografia... Não damos mole.
E é bem difícil.
Jarrell, o que acha de trabalhar com a Casa Lanvin?
Era sua única escolha.
Está bem, paizão.
Você está confiante!
Nessa altura, ninguém consegue nos alcançar,
porque faltam mais dois balls.
E temos quatro... Não!
A Maravilhosa Casa Gucci e a Casa Lanvin,
vocês ficarão no mesmo time. Casa Escada e Casa Balmain,
vocês formarão a segunda mega casa no próximo ball.
E lembrem-se, não queremos ser venenosas,
só poderosas. Boa noite!
twitter.com/FuzzcoNews twitter.com/LadyKillerSubs