1ª Temporada | Episódio 5 - Remember the Times -
Legenda: fuzzco, Lizz, Noly, Loh, Debs e Isa.
Revisão: fuzzco
Fuzzco News Legenda queer de qualidade!
Parceria com Lady Killers Subs Matando com qualidade!
Fuzzco News e Lady Killers Subs apresentam...
Bem-vindos a "Legendary", pessoal.
Civilizações antigas se ergueram e caíram,
mas lendas duram para sempre.
Este é o baile "Lembre-se da Época".
Vou abraçar meu espírito de gladiadora.
Cortem as cabeças.
Hora de ver nossos jurados.
Palmas para a Leiomy Maldonado!
Lendária. Bem-vinda a "Legendary."
Uma rainha moderna do Nilo, Megan Thee Stallion!
Venha julgar para mim, amor.
A incrível donzela da moda.
Law, Law, Law, Law Roach.
Arrasa, bicha.
Por favor, aplaudam a condessa do charme,
Jameela Jamil.
E nossa convidada especial
é um grande ícone LGBTQ.
Kelly Osbourne!
O quê?
- Lendária! - Mais uma vez?
Bem-vinda a "Legendary," srta. Kelly Osbourne.
Kelly, muito obrigada por vir.
Estamos felizes em recebê-la.
E você não é uma estranha para julgar bailes.
A coisa que mais amo no ballroom,
é onde o mundo vai para ver a verdadeira beleza.
E estou muito animada para ver isso hoje.
Semana passada nenhuma casa foi cortada,
mas hoje a história é diferente.
Elas competirão em duas categorias,
e sabem que vão ter que arrasar,
ou senão cortaremos as cabeças.
A melhor casa da noite ganhará o título de casa superior
e levar o troféu de lendária.
E no último baile, a última casa de pé ganhará
o status de "Lendária" e US$100.000.
A primeira categoria é: "Marcha das Múmias".
Apresentação vogue à moda antiga.
Leiomy, como especialista, pode explicar a diferença
entre vogue à moda antiga e o estilo moderno de voguing?
Na moda antiga começou emulando poses
da revista Vogue e inspiração em artes marciais.
Então você vê simetria, linhas.
E o novo estilo é ser feminino,
intenso, jogar cabelo, e ser atrevido.
Cada casa mandará um membro para essa apresentação
com vogue à moda antiga em um efeito múmia criativo.
É hora da marcha das múmias!
CATEGORIA MARCHA DAS MÚMIAS
À moda antiga foi um dos primeiros estilos de dança
da cultura ballroom, e começou nos anos 70.
Quando Paris Dupree tirou as poses das revistas
para movimentos de dança.
As inspirações vêm de artes marciais,
do popping e breakdance.
- À moda antiga é a mãe... - De todo o vogue.
Decidir ir nesta categoria porque quando era mais novo,
eu fazia vogue à moda antiga com meus amigos
dos 15 aos 18 anos.
E é bem nostálgico fazer parte disso.
Imagina isso na passarela no próximo baile.
Ele vai servir.
Quem irá nessa categoria?
Jeter estudou a arte original.
- Tem competição? - Um pouco.
O Gravity é muito bom, da Casa Balmain.
Quem é a múmia?
A minha é uma múmia high-fashion.
- Vou incorporar algo formal. - Entendi.
Espero que vejam a clareza da apresentação e as linhas.
E que se diferencie como uma honrável da moda antiga.
Ninguém tem controle dos braços como você.
A única pessoa que se compara a mim é a Sattva Ninja.
Para esta categoria,
estou animada para mostrar meu lado
que ninguém ainda viu.
- Conheço bastante disso. - Sattva, já conseguiu essa.
Eu sinto que vou ganhar a categoria.
Eu tenho o jeito.
É tudo que tenho por ora.
- Está muito bom. - E vou dar
meus ombros e coisas do tipo.
Acho que vai ser da hora.
Quando vi a categoria, fiquei...
Foi amos à primeira vista.
- Se apaixonou. - Amor, sem veneno,
essa categoria é sua.
- Obrigada. - Você vai ganhar.
CATEGORIA MARCHA DAS MÚMIAS
Muito bem, jurados, as pontuações são simples.
Se os membros estiverem dando uma apresentação boa
com técnicas à moda antiga e com uma múmia criativa,
vocês darão 10. E se não, corte-os,
até uma pessoa arrasar completamente a categoria.
DJ Divoli S'vere, por favor, solte a batida.
Role para frente, role para trás.
Este é o Gravity Balmain. Para à moda antiga.
Arrasa, Gravity, bicha!
Jurados, suas notas.
10, 10. 10 pela bancada de jurados.
Aguarde ao lado.
Aplausos para o maravilhoso Jeter Gucci.
Isso aí, Jeter!
Arrasa, Jeter.
Jurados, suas notas.
10 pela bancada de jurados. Aguarde ao lado.
Jurados, notas.
- Vamos, vadia! - 10, 10, 10, 10.
10 pela bancada de jurados. Aguarde ao lado.
Esse é Shy Ebony.
Pedimos uma múmia e está mostrando um Michael?
Não, não.
É um corte, mas aplausos para o Shy.
- Ia cortá-lo também. - Foi meu nervosismo.
Podia ter feito um pouco melhor, mas estava nervoso.
Esse é Yyoyo. Yyoyo Escada.
Jurados, suas notas.
10 pela bancada de jurados. Aguarde ao lado.
Essa é Miss Sattva. Sattva Ninja.
Cortada!
Cortada.
Aplausos para ela.
Não pode ter espacates na moda antiga.
- Não podem se alongar. - Essa categoria está fechada.
Mas uma salva de palmas para todos.
Então, vamos começar.
Nossa primeira batalha é entre a Casa Balmain
contra a Maravilhosa Casa Gucci.
Arrasem na passarela. DJ, solte a batida.
A batalha começa agora.
E segure essa pose para mim.
Uma salva de palmas para eles.
Arrasa, Jeter!
Jameela, escolha um.
- Jeter. - Um para Maravilhosa Gucci.
- Leiomy. - Jeter.
Dois para Maravilhosa Gucci. Kelly.
Três para Maravilhosa Gucci. A Gucci fica.
Aplausos para a Balmain.
Estou realmente feliz de ter representado o estilo,
a minha casa, e todos se orgulharam.
Agora teremos a Casa Lanvin contra Casa Escada.
Vamos lá. Escada contra Lanvin.
Arrasa com isso!
- Caramba! - E segure a pose.
Pose, pose.
Jameela, escolha um.
- Lanvin. - Um para Lanvin.
- Leiomy. - Dois, Carlos.
Dois para Lanvin. Megan, Lanvin.
Aplausos para a Escada.
Essa é a batalha final do vogue à moda antiga.
Jeter Maravilhosa Gucci,
contra Carlos Lanvin. Jurados, o que é preciso
para essas múmias garantirem os seus votos?
Leiomy.
Lembrem-se, é à moda antiga.
Preciso ver a força dos movimentos.
- Megan. - A atitude foda deles.
- É melhor "voguear", Carlos! - Arrasa, Lanvin!
Segure essa pose para mim.
Aplausos para eles.
Law.
A Casa que vou escolher rima com "koochie".
- A Casa Gucci. - Um para Gucci.
Dois para Gucci.
Kelly.
Vou ficar com a Gucci nessa. Neste aqui.
A Casa Gucci está um passo mais perto
de se tornar a casa superior da noite.
- Eu me sinto ótimo. - Sinto-me bem.
Sei que Carlos é uma grande competição.
Estou surpreso por ter ganho, e feliz.
- Parabéns. - Muito obrigado.
A próxima categoria pede pela produção da casa.
Nós queremos ver os guardiões guerreiros.
As Casas devem defender as portas de seus templos
e se entregarem no chão,
incluindo uma apresentação no chão.
A apresentação no chão é um dos 5 elementos do vogue.
O que o torna tão desafiador?
Para mim, é tudo sobre ter confiança, vender poses,
e vender o seu tipo de corpo, seja qual for.
O raio cairá duas vezes para esta força internacional
de gladiadoras? Essa é a Casa Ninja!
Vamos lá!
Estamos ricas!
NO ÚLTIMO BAILE E a vencedora é a Ninja.
Vocês mereceram. É tudo de vocês.
Parabéns.
Então, para o próximo baile, o que estão pensando?
- Iremos à Roma. - Sério?
E seremos gladiadoras.
No outro baile, mostramos cultura asiática, americana.
O próximo tema é "Lembre-se da Época",
e voltaremos na Roma antiga.
Serei capaz de mostrar minha cultura, cultura italiana.
Queremos que adivinhe.
Quem será a principal imperatriz?
É você?
Sou japonesa, mas quero ser italiana.
Porque ela tem um olho grande, ela tem um nariz grande.
Espero que os jurados não percebam:
"É a Chise? Talvez não".
Gladiatrix, está pronta? Cinco, seis, sete, oito.
Somos mulheres guerreiras.
É o que somos. Somos lutadoras.
Nunca desistimos.
Arrasa, Chise.
Que incrível.
Vamos, Chise!
Uma salva de palmas para as Ninjas.
Essa produção ficou babado. Mas a categoria pedia vogue.
Muito bem, muito bem.
Jameela.
Não sabia que eram capazes de superar no último baile,
mas vieram e fizeram isso. Deveriam ficar orgulhosas de si.
Amo que estão quebrando barreiras
dentro da comunidade, dentro do baile,
e acho isso incrível.
Fazem um trabalho incrível. Isso foi muito bom.
Essas outras casas,
devem ficar atentas, ponto final.
Com certeza. Fizeram bom trabalho.
Pois deixem-me dizer algo, elas sempre estão certas.
E vou dizer: Fizeram o que precisava.
Senhoras e senhores, aplausos para a Casa Ninja.
Ainda dá para ouvi-las gritando.
Claro, não temos nada além de respeito à comunidade,
e é bom conseguir essa validação.
Saindo das tumbas com hieróglifos para ferver,
essa é a Casa Balmain.
Lembre-se da Época. A produção é?
- Temática egípcia. - Faraó.
- Seremos faraós, mas múmias. - Faraós mumificados.
O conceito é legal. Seremos múmias.
Queria fazer a Cle... Cleo. A Calypso de Cleópatra.
Calypsópatra.
Essa semana, trarei personalidade morta.
Literalmente.
Queremos algo meio vogue, mas que tenha algo fashion.
Ter botas de múmia até a coxa,
malha até o pescoço,
e quero que tenha, tipo...
- Cuidado. - Não cubra sua cara.
Não vou. Uma bandana.
- Não cubra sua cara. - Não cubra.
- Nunca mais. - Não.
Penso que será uma evolução para nós,
porque acho que será a 1ª vez que daremos coreografia.
Eu vejo isso de tudo que fazem.
Os Balmains voltaram e com vigor.
Isso é sensual.
É melhor as vadias tomarem cuidado.
Vamos, Jamari!
Certo, Balmain, Balmain, Balmain!
Muito bem.
Eles serão a casa superior dessa semana.
Quando se tem regras, tem "Law".
Hoje, Casa Balmain, vocês são a atração principal.
Pensaram nos mínimos detalhes, se é farinha ou o que,
quando dão tapinha, seus trajes...
Coisinhas assim que dão grande impacto.
Amei a maquiagem do caralho, a roupa, o cabelo.
Vocês manteram o tempo todo.
Não estava olhando uma pessoa, estava olhando para toda a casa.
Fizeram o que precisavam fazer.
Arrasou, Balmain, fizeram o dever de casa.
Muito obrigado. Palmas para a Balmain
Arrasa, Balmain!
É bom ser ótimo, foi para isso que viemos aqui.
Continuaremos a ser ótimos
e continuaremos a dar orgulho.
Nunca vi nada como aquilo no ballroom.
- Foi babado. - Este grupo de deuses e deusas
estão prontos para recuperar o trono de casa superior.
Essa é a Casa Escada.
Desafio "Lembre-se da Época". O que estão pensando?
Pensamos sobre sermos deuses gregos de pedra.
Deuses gregos eram cheio de tangas,
com túnica, tecidos caídos. Os detalhes deixarão especiais.
Ficaremos em pose nas colunas e...
Rompemos e começamos...
Sou cupido e chegarei com o arco.
Catwalk, catwalk.
A última vez que ficamos nas piores,
nos deixou com fogo no rabo que nos fez surgir
como uma fênix, que somos, e ainda estamos aqui.
Os Lanvins venceram dois bailes.
Mas não todas as categorias. Então temos que vencer, garotas.
Esse próximo baile, amor...
Essa vai ser nossa melhor apresentação.
Vai, London!
Palmas para a Casa Escada!
Eu não vi a apresentação no chão.
Megan.
Acho que estão lindos.
Mas se eram estátuas, eu queria muito
que tivessem sido mais fortes na apresentação.
E sei que são porque são fortes todos os dias.
Mas gostei de como estão.
A coreografia não foi tão forte como suas roupas.
A apresentação era essa. Então pensem nisso.
Jazzul...
Eu sou a única que sabe sobre isso, então vão...
Deviam estar vaiando outras pessoas, não eu.
De qualquer forma, de volta ao que estava dizendo.
Jazzul, em cada baile vejo que está sem sincronia.
Preciso que melhore. Porque sei que você pode.
Acho que estão sendo bem rigorosos.
Palmas para a Casa Escada.
Eu achei que foi elegante para caralho.
Mas a apresentação no chão não foi boa.
Ainda acho que foi nossa melhor apresentação.
Esse é o mais difícil. Todos são muito bons.
Ainda forjando um caminho para se tornar lendário.
Esse quarteto está preparado
para arrasar qualquer casa que entrar no caminho deles.
Estamos aqui e estamos juntos. E vamos nos apresentar bastante.
Essa é a Maravilhosa Casa Gucci.
Estamos voltando para um momento frio,
conhecido como tempo islandês, a era do gelo.
Estou dentro dessa ideia.
Devemos tentar manter mais selvagens...
- Pele, leggings, botas. - Leggins de alguma espécie.
Querida, você ama uma bota de pele.
- Como está esse pirulito? - Delicious.
Você parece tão distraída hoje. Qual é o problema?
Não estou. Só seguir o fluxo. Só não estou falando nada.
Tudo certo.
Passamos por caminhos rochosos nessa jornada.
Estamos em quatro porque perdemos um membro.
Eu cansei.
Por que estão em quinteto?
Todos estão exaustos, e nos sentimos pressionados,
e todos estão se atacando.
Estresse causa raiva.
Temos que utilizar tudo que temos.
A raiva causa ataques.
Porra, posso ser o único a dizer isso...
Tudo bem, Deshon, vamos.
Espero que possamos superar tudo que estamos passando.
Todos queremos tanto isso, mas isso vai exigir esforço.
E não estou certo se todos conseguiremos isso.
Olhe o Jarrell. Temos uma barba, vadia.
Nós o amamos.
Vamos, Khaleesi.
Vamos, Jeter!
Caralho.
Palmas para a Maravilhosa Gucci.
Estou tão orgulhosa. Finalmente.
Law, Law, Law.
As roupas e a maquiagem estão fabulosas.
Mas tiveram alguns pontos altos na apresentação.
Tiveram alguns pontos baixos também.
E acho que o solo do Jeter salvou tudo isso.
Maravilhosa Casa Gucci.
Jarrell, você está uma delícia com essa barba.
Jeter, você carregou tudo para mim.
Obrigada por entregar isso.
Deshon, o jeito que te maquiaram, amor,
você estava me dando o rei dos pontos.
Vocês deram um show hoje. Obrigada.
Acho arrasaram hoje.
E, não sei Jeter, eu amo muito você.
Tipo, o corpo e o rosto.
Uma salva de palmas à Maravilhosa Casa Gucci
- Melhor amiga. - Oi?
O nosso marido com aquela barba?
Garota...
Essa é a história da Cinderela diante de vocês
com a Maravilhosa Casa Gucci. Nos veja subir do fundo ao topo.
Ser fabulosa ou não ser?
Essa casa vai deslumbrar vocês com mágica medieval.
Essa é a Casa Ebony.
Acho que devemos nos esclarecer.
A última vez que estivemos todos aqui juntos...
- É. - As coisas ficaram bem quentes.
Nos bailes anteriores, tiveram discussões sobre o que fazer.
E isso atrapalha.
O jeito que tem, vai foder tudo. E vamos acabar indo embora.
E eu não ligo.
A Xa'Pariis estava passando por alguma coisa.
Como está se sentindo agora?
Estou bem. Ainda estou processando.
Não tenho o tom certo às vezes
porque nunca tive uma comunicação com minha mãe.
Quando me assumi, ela me expulsou de casa.
E não gosto de me emocionar perto das pessoas,
por isso eu ando como se não ligasse para nada.
E é difícil entenderem pois se nunca passaram por isso,
você não sabe o que é não ter alguém.
Você não sabe o que é não ter casa.
Quando descobri drag, a Xa'Pariis virou minha heroína.
Tipo, ela é intocável.
Independente do quão chata pode parecer,
ninguém julga a Xa'Pariis por isso.
Ela se tornou meu disfarce para escapar da realidade
pela qual eu circulava.
Não sabia que passava por isso,
e só quero que saiba que independente das brigas,
da emoção dentro do grupo,
no fim do dia, nós somos uma família.
Se tiver algo acontecendo,
é meu dever te ajudar a passar por isso.
Pode contar comigo para tudo.
Ainda temos muitos problemas, mas é a realidade é
que as mudanças levam tempo.
Nós vamos surpreender no próximo baile.
Pode parecer que não estamos bem.
Mas quando subimos no palco, tudo fica bem.
Orçam bem. Chamem os guardas.
A batalha ainda há de ser vencida.
As outras casas tentaram nos derrotar.
E os jurados da Corte, não vão mais duvidar de nós.
É seu dever proteger a rainha,
e defender o reino de Ebony.
Palmas para a Casa Ebony.
Leiomy.
Tiveram algumas partes onde erraram,
mas quando a música começou e entraram em sincronia,
podem ter perdido a coreografia, eu entendo de apresentação,
mas aproveitaram o momento. Obrigada por isso.
Ei, Shorty.
Quer um encontro?
Eu achei incrível. E mãe,
você nunca está fora do personagem,
e gosto de ver isso em você.
Um parabéns especial para o Shorty.
Não fazia ideia que podia se mover assim.
Xa'Pariis, sua beleza é demais para lidar.
A elegância de vocês hoje foi maravilhosa.
Dançaram como uma casa, uma família,
e também parecem chiquérrimos.
Muito bem!
Palmas para a Casa E-B-O-N-Y.
Essa foi a melhor apresentação deles?
Não, nem um pouco.
Somos uma família significa que não somos perfeitos.
E não queremos ser.
Mas quando subimos no palco...
- Eu amo vocês. - Eu amo vocês.
Essa casa superior reinante convida vocês
para as terras da grandeza.
Com rainha mãe Eyricka no comando,
apresento-lhes a Casa Lanvin.
É incrível ser a única casa a ganhar casa superior.
Duas vezes.
Queremos homenagear a cultura.
- Estampa africana. - Isso.
Todas casas mostraram guerreiros e uma civilização antiga.
Nós vamos com a africana. Queremos mostrar pátria.
Eu já sei meu visual. Vou ficar careca.
Estou sentindo a pressão na competição.
Porque sei que estou sendo julgada.
Não sou dançarina Eu sou bandida.
Eu não danço. Nós balançamos.
Eu sou muito fechada.
O ballroom é como um escape da vida cotidiana.
Como mulher trans, ir a lugares públicos,
é preciso ter coragem.
Às vezes dizem:
"Não quero isso perto do meu filho".
Pensam que somos aberrações. Isso não é verdade.
Na minha família, todos aceitam o que faço,
mas eis o problema,
tem muitas crianças na minha família.
O meu estilo de vida não é o mesmo que deles.
- Eles não te entendem. - Sim.
E não quero colocar pressão. das coisas que passo neles.
Mas temos a vida cotidiana, e a vida no ballroom,
E estou tão orgulhosa de vocês de podermos nos unir,
subir naquele palco e dar o nosso melhor.
E nunca saberiam que temos problemas nos bastidores.
- Verdade! - Ponto final.
Hoje homenagearemos nossos antepassados do ballroom
que deram as vidas para esta comunidade.
Muitos se foram, mas o legado vive em nós.
Não estão em sincronia.
Palmas para a Casa Lanvin!
- Foi bonito. - Bonitinho.
Bicha, você está careca!
A casa superior reinante
mostrou sua força novamente hoje?
- Megan. - Minha amiga...
Não sei o que aconteceu.
Era para ser uma apresentação no chão.
Eu não vi muito disso,
e acho que não se lembrassem da coreografia.
Vocês estão inacreditáveis.
Você parece um Avatar. Parecem um Avatar.
Como se fosse algo de outro mundo.
Mas por estar no topo só há um lugar para irem,
e é para baixo. Sei que isso deixaram vocês muito aflitos,
e percebeu-se isso nos movimentos hoje.
Mas, ainda assim, foi insano.
Deixe-me dizer.
A mãe Eyricka veio completamente careca
e ainda maravilhosa.
Eu teria ficado mais animado e feliz se tivesse
no meio da pista sendo uma deusa.
E o que também não fez,
você tem uma arma secreta nessa aqui.,
e você não a usou. A Makaylah, não é?
Senhoras e senhores, palmas para a Casa Lanvin!
Uma vez que está no topo, tem que continuar, senão cai.
O ballroom está acostumado com tantos sins,
e não com críticas construtivas. Por isso ficaram surpresos.
Ainda estou orgulhosa dos meus filhos.
E sei que não vamos embora.
Tenho certeza.
E a Makaylah faz várias acrobacias e tudo mais.
Isso é interessante. Queremos ver isso.
- Fiquei triste para caralho. - Vamos trazer todas as casas
de volta ao palco!
Agora é a hora de vermos quem é a casa superior
da noite e levar para casa o troféu lendário.
Nossa casa superior é...
Silêncio no ballroom.
A Maravilhosa Casa Gucci.
Uma salva de palmas para a Maravilhosa Gucci.
- Hoje a noite foi nossa. - É incrível!
Ficamos felizes e honrados que os ficaram satisfeitos
com a nossa apresentação, nos esforçamos.
Sabem o que significa para o resto de vocês,
suas casas estão em perigo
de serem cortadas hoje.
Cada jurado vai anunciar, quais casas estão salvas,
e que continuarão.
Law?
A verdadeira atração "principal".
A Casa Balmain.
Isso aí! Vivos para mais uma semana.
Vivos para lutar mais uma semana, vadias.
Megan.
As vadias mais gostosas.
Ninja.
Leiomy.
Escada.
Eita, Ebony contra Lanvin.
Parabéns.
Vocês vivem para curtir em outro baile.
Isso significa que a Casa Lanvin e a Casa Ebony
devem "voguear" para sobreviverem.
Uma de vocês fará história,
enquanto o outro se tornará história.
Eyricka, quem você chamará para defender sua casa?
- A princesa preta, Makaylah. - Makaylah.
Isla, quem você chamará para defender sua casa?
Shorty.
Defensores,
o quanto vocês querem ficar na competição?
- Makaylah. - Estou pronta, vamos nessa.
- Podem dar meus saltos? - Vamos, Makaylah.
Vamos, mana!
Isso é fofo, mas eu vim para ficar.
Não vou a lugar algum.
Meu Deus. Eu vou chorar, porra.
DJ, preciso que você solte a batida.
E segure essa pose para mim.
Deixe-me chamar a Casa Ebony,
Casa Lanvin.
Arrasou, Legendary!
Jurados, quem ganhou a batalha para salvar a casa?
- Law? - Isso que foi uma batalha.
Vocês entregaram tudo na pista.
Meu voto é na Ebony.
Casa Lanvin.
Como podem ver, sou a única aqui do ballroom.
Eu sei da dificuldade, da história.
Sei o que é preciso para chegar aqui.
O ballroom ficou escondido por tanto tempo.
Lutamos tanto para sermos vistos.
Lutamos tanto para sermos respeitados.
Lutamos tanto para sermos amados.
Obrigada por tirar esse momento para mostrar ao mundo
de onde viemos, o poder que temos.
Meu voto vai para a Casa Ebony hoje.
Amo tanto essas duas Casas.
Hoje foi a melhor apresentação que eu já vi de vocês.
Ambas deram tudo, de coração.
E vocês sabem que amo vocês, mas preciso ficar
- com a Casa Lanvin. - Lanvin.
Como podemos escolher entre eles?
Nunca vi o Shorty dançar tanto assim.
Que momento para arrebentar.
Então, para ser justa,
baseado no que fizeram agora, tenho que dizer...
Lanvin.
Isso significa que Lanvin fica.
Minha vida inteira eu quis isso.
E só por que estamos saindo não significa que iremos parar.
Isso é pelas pessoas que virão.
Eu quero...
Pessoalmente quero...
Quero agradecer este programa
por me dar a oportunidade de mostrar meu talento.
Esse não vai ser meu último momento.
Uma salva de palmas para a Casa Ebony.
No nosso próximo baile, uma casa vai se aproximar
do prêmio final de US$100.000.
Até a próxima!
twitter.com/FuzzcoNews twitter.com/LadyKillerSubs