FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Nós precisamos ficar o mais quietos possível.
Tenha cuidado.
- Muito bem, desastrado. - Fiquem quietos.
Senão aquele monstro vai nos ouvir.
Ah, não. Ele nos encontrou.
Ah, não. Não consigo levantar.
Espere aí, Don Andrés.
Ah, não. Ajude-nos. Socorro.
Não se preocupe. Eu vou salvá-los.
Mas quem vai salvar você, Leo?
Irmão Upton. Irmão Grace me disse que o boneco Tsukumogami atacou Leo
e sua equipe no escritório da Irmandade.
Não. Não.
Não pode ser. Temos que achar um jeito de salvá-los.
O Irmão MacGuffin está fazendo testes e pesquisas nos arquivos da Irmandade.
Eu garanto, minha querida criança, que estamos fazendo o possível.
O Leo e a equipe dele estavam entre os maiores caçadores de monstros.
Não.
Eles eram insuportáveis.
Veja bem, Grace.
Eles eram especialmente únicos...
no jeito de te aborrecer e irritar.
E o Don Andrés... Ele nunca ficava quieto.
O caçador mais inútil de todos.
E o Alebrije... Que bobão.
Leo? Idiota.
Ele acha que o Irmão Upton o escolheu pelo talento.
Ele o escolheu porque ele é idiota. E aquela Teodora... Um problema.
O Irmão Upton foi sábio em mandar o Tsukumogami transformá-los.
Eu não acredito.
A Irmandade estava contra nós o tempo todo.
Como o Irmão Upton pôde nos trair assim?
Disseram que sou um bobão. Isso é uma coisa boa, não é?
- Leo, avisei... - Fale com minha mão.
Não é justo. Aprendeu isso comigo.
Ainda estão arrumando a estátua. Que perda de tempo, as rachaduras estão piorando.
Que esquisito.
Defina esquisito.
Como caramelo,
mas com sementes.
Foco, pessoal. Precisamos de um deslizador de túneis antes que nos vejam.
Temos que achar a data da mensagem do Godofredo.
Chegamos. Tá legal... Se preparem para sentir frio.
Não acredito que os bonecos do Alebrije nos salvaram.
Foi por pouco.
Mas por que Irmão Grace fez isso?
Cuidado, não toquem nele.
- Isso! - Melhor que livro digital.
Ninguém organiza aquele arquivo há 300 anos.
Ele deve ter as receitas favoritas de Henrique VIII.
É o Irmão Grace.
Escondam-se. Alebrije.
Dá pra andar logo?
O boneco cumpriu sua missão.
Eu até pintei eles.
Inacreditável.
Canadá...
O Grande Norte Branco.
Certamente há um ventinho do Ártico no ar.
Ah. Isso é tão divertido.
Don Andrés tá com frio, que choque. Por que estamos aqui?
O Godofredo vem anotando descobertas nos mapas do Guia do Irmão Joseph.
Temos que ir ao futuro e achar Godofredo.
De acordo com as anotações,
tem um portal do tempo e espaço por aqui,
escondido na lendária árvore Yggdrasil. Vamos!
Eu nem consigo me mexer... Eu não acredito como essa neve é densa.
É como se eu nem estivesse de meias de lã.
Avisei que não podíamos confiar na Irmandade.
Sabia que estavam aprontando algo.
Leo?
Estava certa. Eu devia ter te escutado.
Se eu tivesse, talvez Godofredo ainda estaria vivo.
Leo. O que houve com o Godofredo não foi culpa sua.
Mas o que houve com a gente é.
Você ouviu isso?
Saiam já daqui.
Corram.
Continuem correndo.
Que fofo.
O Guia do Irmão Joseph fala que essa área está infestada por Wendigos.
E são pequenininhos?
Pelo jeito, não.
Vão, vão.
Vão depressa!
Eu tô tentando.
Sua visão guiará a volta até seus entes queridos.
Minha cabeça dói.
Que bom, você está vivo.
O que houve?
- Lanche. - Comer pro jantar, né?
Ah, que ótimo. Vai ser bom uma comidinha caseira.
É, talvez não. De acordo com as lendas...
As Tribos Algonquinas falam de um mal gigantesco ou espírito demoníaco
que transforma humanos em criaturas abomináveis parecidas com renas.
Wendigos são amaldiçoados e vagam, buscando saciar a fome por carne humana.
Se não tiver nada pra comer, eles morrem de fome.
Os Wendigos não vão nos receber pro jantar. O jantar somos nós.
Tomara que nos cozinhem. Comida crua pode fazer mal.
Com certeza vai me fazer mal.
Eu tentei avisá-los.
Eu disse pra vocês saírem daqui.
Era você?
É. Oi, sou o Luther.
- Por que nos perseguiu? - Eu queria alcançá-los antes do bando.
Não queria que eles os comessem.
Por que não quer nos comer?
Eu sou fundador, tesoureiro, secretário, presidente
e único membro da Sociedade Vegetariana de Wendigos.
Eu queria ser vegano, mas é difícil, já que quase nada cresce aqui.
Eu me lembro quando estava no Polo Norte, numa expedição...
Agora não, Don Andrés.
Como você aprendeu a falar?
Com a coleção livros de culinária: O Confeiteiro Completo.
Confeiteiro? Que faz doces?
É, amo doces.
Na verdade,
eu quero ser um chocolateiro.
Mas Wendigos não gostam de chocolate.
Alces monstruosos não gostam de chocolate? Tô chocada.
- Pequeno Luther. - Chega de conversar com o jantar aí.
Ó, Grande Poutine.
Nos dê sabedoria, aí.
Grande Poutine. O que devemos fazer, hein?
Ó, Grande Poutine.
Comam eles.
Ei, era você falando agora.
Não era. Para com isso aí.
O Grande Poutine falou.
Não vai querer me comer. Eu sou só carne e ossos.
Isso é divertido. Dá pra girar mais rápido?
Não fica flutuando aí. Que tal me ajudar?
Vamos soprar e apagar o fogo.
Isso não é ajudar.
- Luther, ajude-nos a salvar nossos amigos. - Mas o que eu posso fazer?
- Sou pequeno demais contra o bando. - Não importa.
Você tentou ajudar quando avisou antes. Ajude agora.
Peraí. Eu tenho algo melhor. É um molho especial apimentado.
Boa ideia aí. Deixa o doce apimentado.
É.
Eu vou ser doce, apimentado e gostoso.
Prepare-se.
Tá queimando.
Como dizem... Quanto maiores, maior é a queda.
- Meu bumbum tá quentinho. - Por que que ficou tão quente?
É uma frigideira gigante,
eles iam usar pedaços seus pra fazer crepes salgados.
Temos que sair daqui.
Outra vez.
Essa é uma fuga, não um parque de diversões.
O que há de tão importante aí?
Minhas criações de chocolate. Aqui. Toma um disco de chocolate.
- Que delícia. - Uma iguaria.
Gostoso.
Que bom que gostaram. São melhores quando estão frescos.
A temperatura da tundra sempre deixa muito congelado na hora de comer.
São fantásticos.
Obrigado, mas eles são sem graça.
Preciso criar algo especial.
Tentei misturá-los com pasta de amendoim, mas Wendigos sofrem de araquibutirofobia.
O medo da pasta ficar presa no céu da boca.
Por isso Wendigos comem pessoas.
Você já pensou em ovos de chocolate?
O Godofredo marcou uma caverna que está próxima desse rio.
A Caverna Sem Retorno.
Wendigo não entra lá. Os que entram nunca mais são vistos.
Deve ser o portal.
Podemos atravessar pelo gelo.
Está sobre gelo fino agora, Leo.
Entendeu? Você tá no gelo e...
Estamos sendo seguidos. Vão.
Leo. Pare de palhaçada.
Acha que eu estou brincando aqui?
O gelo pode ser muito frágil.
Vamos precisar atravessar pra chegar na...
Na caverna. Vamos. Depressa.
Eles não desistem. Temos que dar um jeito.
Os chocolates do Luther. Jogar os discos neles pode detê-los.
O meu braço é fraquinho.
O Leo se prepara, ele lança e...
- É. - Isso aí.
Ei, mande mais pra cá.
De novo?
Não, não.
Venham comigo.
- Vamos. - Mais rápido, vamos.
- Um, dois, três. - Um, dois, três.
É.
- Perdedores. - Perdedores.
Tirando o sacolejo no estômago,
os pulos traiçoeiros no gelo...
bater nos discos foi divertido.
Preciso de um nome.
Eu acho que vou chamar de Disco de Gelo.
Continuem por aqui. Vocês acharão a caverna depois da colina.
Obrigado por nos ajudar.
- O que fará agora? - Eu não sei.
Eu não posso voltar depois de tudo. Eles me comeriam na certa.
Não precisa voltar, Luther. As pessoas vão adorar seus chocolates.
Mas não importa.
Eu sou um Wendigo.
Mesmo que curtissem o chocolate,
a notícia de um Wendigo com humanos pode chegar ao bando e isso seria problemático.
O que você precisa é de um disfarce. Não, não... De uma nova identidade.
O jeito que você estava pulando pelo gelo...
Alebrije, me dê suas meias.
Agora sim.
Aja como um coelho.
Isso é ridículo.
Mas que fofura.
Acha que vai funcionar?
Sim. Talvez vá para os Estados Unidos, só por segurança.
Uma sugestão...
Dê os ovos de chocolate na Páscoa.
Pode se chamar Coelhinho da Páscoa. Pode crer.
Valeu. Me desejem sorte.
Irmão Upton, foi solicitado para verificar
a nova fase da restauração.
Leo.
Não vou desistir. Vou dar um jeito de trazê-lo de volta.
O que está fazendo, Marcela?
Ah. Irmão Upton.
Perdoe-me. Eu... Precisava dizer adeus.
Sempre respeitei Leo e sua equipe. Sentirei saudades.
É claro. Todos sentiremos, minha criança.
Saiba que pode contar conosco.
Obrigada.
Esse lugar é incrível. Então, qual é o plano, exatamente?
Encontrar a árvore Yggdrasil e seus portais temporais,
ir pro futuro e achar Godofredo.
Então, onde é que ela está?
Venham comigo.
Esperem por mim.
Alebrije, tudo bem?
Sim. Eu acho que sei o que estamos procurando.
Pessoal, vamos.
Ei. Cuidado.
Leo?
Teodora?
Legendas: Luiz Fernando
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam