FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Lembrem-se. Qualquer um
pode ser o traidor que conspirou contra o Godofredo. Não confiem em ninguém.
Que tal confiar em um maluco que monta num porco?
É um javali.
Não há opções. A armadilha para o Godofredo é a única pista.
Mas se alguém armou para ele,
- precisamos saber quem. - Exato.
Porque mexer com Godofredo é mexer com nossa família.
E ninguém mexe com nossa família.
Vamos achar a verdade... E ninguém vai nos impedir!
Impedir de quê?
Irmão Grace.
De fazer um trabalho incrível na próxima missão.
- Aonde a Irmandade vai nos mandar? - Não terão outra missão,
pois serão promovidos!
Uma promoção?
- Depois das férias? - Sem mais perguntas.
Entrem no carro.
A estátua de Coyolxauqui fica mais assustadora cada vez que a vejo.
É só ignorar então.
Falar é fácil.
É bizarra.
Desculpe por todas as perguntas. Eu só fiquei surpreso.
Sim. Então. Promoção, não é?
Pra que lugar emocionante estamos indo?
Já iremos chegar.
Puxa vida.
Vamos trabalhar nesse palácio glorioso?
Incorreto.
Só pode ser isso. Aquilo é...
Incorreto.
- Diga que já chegamos. - Incorreto.
Não. Não, não.
Não podemos ficar aqui. Você disse que era uma promoção.
Mas é. Vieram para um lugar importante, então se preparem pra diversão.
Sério? Somos caçadores de monstros, então,
não nos divertimos com pouco.
Ah, o primeiro dia... Queria que fosse meu primeiro dia,
- no lugar do meu penúltimo. - Já está saindo?
- Mas por que será... - Não, me aposentando.
Comprei um navio e vou navegar pelo mundo.
Meu nome é Bob.
Vim para treiná-los,
então bem-vindos ao mundo eletrizante da administração.
Você disse administração?
Acho que foi algum engano.
Incorreto.
E essa é a área de arquivamento.
Nós arquivamos todos os documentos oficiais.
Maravilhoso.
Adoro oficiar as coisas.
Como pode gostar disso?
- Por aqui é a área do escritório. - Mal posso esperar pra vê-la.
- Isso sim foi maravilhoso. - Eu deveria ter avisado.
As paredes foram enfeitiçadas, para que entidades sobrenaturais,
incluindo fantasmas, não passarem.
- É por segurança. - Mas que efetivo.
Estamos no mais alto limite da tecnologia...
Atenção.
- Isso é o que eu acho que é? - Sim, é sim.
Uma impressora Gutenberg novinha.
Olha como ela é pequena e compacta.
- Só chamamos dez homens para trazê-la. - Mas que mundo incrível.
Supertecnológico. Tem fogão à lenha?
Ela é superfácil de usar. Você só precisa puxar essa...
Talvez...
Está emperrada. Vou chamar o TI. A Tecnologia Inquisitória.
Eles consertam.
Como é que se chama eles aqui?
Primeiro, eu preencho um formulário 319A/50K de TI.
E aí, olha só, é só enviar.
- E aonde vai? - Para a rede, meu caro.
É a comunicação.
Essa rede de tubos pneumáticos é como a Irmandade transfere documentos
e pacotes para nossos postos ao redor do mundo.
Sempre achei que usassem algo legal, tipo magia.
Isso mesmo. É a magia dos tubos pneumáticos.
É o que vocês farão agora.
Puxem a corda. Processem as entregas que chegaram.
Ponham um monte no arquivo.
Esse carimbo parece ser bem oficial.
Ele é oficial.
Muito oficial. E todos vocês vão ganhar uma promoção.
Olha, sem ofender, mas enfrentamos criaturas sobrenaturais.
Eu não sei se isso é uma promoção para nós.
- Ao contrário... - Irmão Upton.
Isto aqui é o trabalho mais importante.
Que bom que estão aqui.
Porque eu preciso de alguém de confiança nessa posição.
Pode contar conosco.
Tenho certeza de que posso.
Ouviram? Ele confia em nós.
Deve confiar mais do que na Marcela. Em que missão patética ela estará?
Tor, está balançando a ponte.
Tor tentando, mas Tor é enorme. Por que trazer Tor aqui?
Não parecer ser uma boa decisão de uma líder.
Esse é o atalho da floresta ao território do Aswang.
Prestem atenção se ouvirem algo...
Assim.
Eu tenho um mau pressentimento.
Eu tenho um mau pressentimento quando você diz isso.
Nas Filipinas, os habitantes contam do terrível Aswang,
- que usa a tromba pra sugar... - Força vital... Blá, blá, blá.
Não quero saber da vida do monstro. Só onde...
Tor vê monstro bem ali. Canela, não se mexer.
Baterista, espere.
Umplicata, duplicata e triplicata. Ah, eu adoro carimbar uma triplicata.
Sinto falta dos monstros.
O tolo do Don Andrés curtindo a burocracia
com a droga de música de flautas tocando o tempo inteiro.
O quê? Eu quero melhorar o clima. Você deveria...
Eba, documentos emperrados.
Essa é minha hora de brilhar!
- Arquivado. - Teodora, como ousa
- fazer um trabalho tão importante assim? - Agora não. Meu intervalo.
Não é a coisa mais legal, mas Irmão Upton nos deu isso porque confia em nós.
Nossa investigação tem mais chances com a ajuda dele.
É mais do que isso.
Como administradores, temos o dever de...
manter o alto padrão que é esperado de...
Mas...
Quem postaria uma caixa vazia?
Tubo entupido.
Alebrije.
Você bagunçou a minha área de trabalho.
É o meu trabalho.
Tenha mais cuidado.
Isso serve para todos, nós devemos levar isso a sério.
Fale por você.
Ei, mocinha, fico surpreso com a sua falta de dedicação.
Ao contrário, eu estou focada em descobrir
o responsável pelo Godofredo. Não é, Leo?
Bom, nós temos algumas coisas suspeitas, mas... É só...
Você também.
O Irmão Upton me disse o quanto isso era importante para ele.
Temos que ao menos tentar.
Aliás, veja todos os documentos.
- Podemos até ter uma pista. - Tanto faz, Leo.
Pergunte-me quando quiser saber do que tá havendo.
Ela pode não estar louca.
Não diga que eu disse isso. Olha... O Frei Godofredo sempre tinha um diário.
Será que podemos achar isso ou outra informação do Godofredo
e da conspiração aqui?
Eu posso preencher um formulário de requerimento 427-HV7, eu acho.
Qualquer coisa que não for oficial deve estar aqui.
Don Andrés, não sei se o requerimento revelaria uma conspiração maligna.
Não subestime o poder dos requerimentos.
Onde é que eu arquivo uma yurt amaldiçoada?
Suprimentos externos, subgrupo sobrenatural, amaldiçoado.
Onde mais se arquivaria uma yurt amaldiçoada?
Droga de burocracia na droga de escritório com a droga da música de flauta.
A musiquinha me acalma.
Não é fã de música, né?
Quem sabe de escultura?
Boas notícias, gente.
O Irmão Maurice, do TI, está aqui para nos ajudar com os problemas da Gutenberg.
Emperrada, né? Não é problema. É pra isso que eu treino.
É. Bom, vou deixá-lo aqui trabalhando.
Você gosta até demais disso.
Don Andrés.
Está se divertindo no emocionante mundo de arquivos?
Eu estou sim.
Já tive várias ideias para procedimentos de papelada.
Por exemplo, formulários de submissão 22A a 32B
podem ser assinados por...
Ah, me desculpe.
Caí no sono de novo?
Só espero que a equipe da Marcela tenha algo menos interessante que isso.
Seja o que Marcela estiver fazendo, eu odiaria estar lá. Deve ser tão chato.
Te peguei, criatura.
Tor, é com você.
Com uma ajudinha.
E o grande final.
É moleza.
Ah, Marcela, você e a sua equipe fizeram um excelente trabalho mais uma vez.
Meus parabéns.
Muito obrigada, Irmão Grace. E a papelada:
Um Relatório de Monstros, formulário 64C pra ser arquivado.
- É só que precisa? - Correto.
Já se perguntou pra onde que essa coisa vai?
Tor acha que é melhor não questionar as coisas.
Isso não acaba nunca!
Caramba.
Eu juro que eu ouvi algo.
- Deve ser o tédio. - Não, eu ouvi também.
Algo raspando, como um pezinho ou algo assim.
Seriam ratos?
São ratos malignos a serem caçados?
Não. Só insetos de livros.
- Livros feitos de insetos? - Não, isso seria ridículo.
São insetos que comem livros. Eles devoram um arquivo em uma única tarde.
Ah, não. Isso seria terrível.
Eu sei disso. Venha, Leo, me ajude a limpar.
Pra que isso?
Armas anti-insetos.
Nós precisamos nos armar.
Tem certeza que são só insetos?
Sim, com certeza.
Olha, nós temos tanto em comum.
No meu primeiro dia, teve uma grande infestação de insetos.
Eu me lembro do dia que o Irmão Upton me apresentou este escritório,
me dizendo como era importante e como precisava de alguém confiável.
Antes da impressora...
Foi isso o que Irmão Upton me disse. Mas que picareta!
Se ficarmos aqui mergulhados em papéis,
nunca saberemos do Frei Godofredo. A Teodora tinha razão.
Bob?
Bob virou um boneco?
Peraí um minuto...
Não se preocupe, Bob.
Vamos dar um jeito de te salvar e pegar seu navio e sair...
Desculpa, Bob, mas eu tô com pouca munição.
Eu espero que não lembre disso, Bob.
E eu tinha saudades de enfrentar monstros?
O que deu em mim?
São insetos muito agressivos.
Não são insetos de livros...
Esse é um caso de Tsukumogami.
Ah, não, Maurice.
Pelo manual da Irmandade,
esses bonecos são difíceis de derrotar.
Contai o que sabe, velhote.
Tsukumogami são trazidos à vida pela captura de almas más
condenadas a se tornarem assassinos ancestrais da Ásia.
A missão é simples.
Eles caçam suas vítimas com o objetivo de transformá-las em bonecos...
Abominações com olhos sem vida.
Eu vi um na minha primeira missão de treino. Não é legal.
Ah, um e dois.
Um e dois.
São festivos, não acham?
Não?
Como aquilo entrou no complexo da Irmandade?
Peraí, não entregaram uma caixa vazia aqui?
Sim. E aquilo foi estranho,
então eu submeti uma Solicitação de Rastreio de Pacote Formulário 566C.
- Já deviam ter respondido. - Acho que arquivei.
Aqui. O formulário 566C diz que aquele pacote foi enviado por...
Irmão Grace?
Só há um motivo para ela nos enviar algo assim.
Ela está com inveja da nossa promoção.
Bom, a boa notícia é que graças às paredes enfeitiçadas, aquela...
O boneco demoníaco.
O boneco demoníaco está preso no armazém.
Só que ele está nos tubos.
O sistema de tubos é mundial.
Ah, é, estamos vendo.
Aquilo não vai a lugar nenhum.
O que vai fazer?
Não podemos deixá-lo escapar.
Preciso fechar as válvulas.
Ok.
Mantenha-o longe, pra que não vire um fantoche.
O Leo já é tonto o bastante.
Reverte o tubo.
Só falta mais um.
Pronto.
O que é isso?
Ah, a resposta ao Requerimento 427-HV7 pra informações do Frei Godofredo.
Mas pelas ceroulas de Merlin.
É o diário do Frei Godofredo.
- Eu disse que formulários eram poderosos. - Tá bem. Ótimo.
Mas agora não é hora, com a situação de quase morte acontecendo.
- Guarda isso pra depois, Alebrije. - Pode deixar, Leo.
Sem bolsos... Onde que você guarda tudo?
Você não vai querer saber.
Leo, ouve. O boneco demoníaco.
Não podemos deixá-lo lá. O próximo a entrar no armazém
vai libertá-lo e virar boneco.
Somos administradores agora. Vamos enviar um Formulário de Captura 776-H.
A Irmandade enviará reforços.
Aposto que Marcela iria adorar nos salvar, como da última vez.
Não, a gente não vai precisar ser salvo por ela.
É isso mesmo.
Não vamos chamar ninguém. Nós somos caçadores de monstros.
Quem enviou o boneco armou pro Frei Godofredo, e estão atrás de nós.
Não vamos deixar barato. Não é?
- Isso aí. - Isso.
Oi?
Agora, Alebrije.
Foi por pouco.
Mas por que a Irmão Grace fez isso?
Senhor.
O Irmão Upton não é tão bom quanto o Godofredo.
Blá, blá, blá, ele era o melhor.
Bom, quem é o melhor agora, Leo?
Quem é o melhor agora?
Legendas: Luiz Fernando
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam