1 00:55:52,324 --> 00:55:54,000 Na verdade, senhores delegados 2 00:55:54,001 --> 00:55:58,746 pode ser que o sotaque que eu uso quando falo lembra algo da Argentina. 3 00:55:59,002 --> 00:56:02,002 Sou Cubano e sou Argentino também. 4 00:56:02,003 --> 00:56:07,003 E se os ilustríssimos senhores da América Latina não se ofenderem 5 00:56:07,004 --> 00:56:13,003 eu me sinto tão patriota da América Latina, de qualquer país da América Latina, 6 00:56:13,004 --> 00:56:18,404 que no momento em que for necessário, eu estaria disposto a dar a minha vida 7 00:56:18,505 --> 00:56:23,005 pela libertação de qualquer um dos países da América Latina! 8 00:56:23,006 --> 00:56:29,006 sem pedir nada a ninguém, sem exigir nada, sem explorar ninguém. 9 00:56:29,807 --> 00:56:33,407 E assim, com essa disposição, 10 00:56:33,408 --> 00:56:38,408 não apenas esse representante transitório antes desta assembléia, 11 00:56:38,409 --> 00:56:42,409 mas todo o povo de Cuba está com esta mesma disposição. 12 00:56:42,410 --> 00:56:45,410 O povo inteiro de Cuba treme 13 00:56:45,411 --> 00:56:49,030 cada vez que se produz uma injustiça, 14 00:56:49,045 --> 00:56:52,411 não somente na América Latina, como no mundo inteiro. 15 00:56:53,412 --> 00:56:58,412 Nós podemos dizer aqui o que já dissemos tantas vezes! 16 00:56:58,413 --> 00:57:04,413 O maravilhoso apotema de Martin, de que todo homem verdadeiro 17 00:57:04,414 --> 00:57:09,414 deve sentir em sua bochecha o golpe dado na bochecha de qualquer outro homem. 18 00:57:10,015 --> 00:57:15,000 e é dessa maneira que se sente o povo inteiro de Cuba, Senhores delegados! 19 01:00:47,416 --> 01:00:52,098 Senhor representante da pátria gaúcha que faltava! 20 01:00:52,099 --> 01:00:54,317 Como vai Presidente? Um prazer conhecê-lo! 21 01:00:54,318 --> 01:00:58,418 Estamos todos juntos agora: Argentina, Uruguai e Rio Grande do Sul! 22 01:00:59,419 --> 01:01:03,919 Um prazer conhecê-lo! Em Cuba, estamos acompanhando o seu trabalho! 23 01:01:21,000 --> 01:01:24,922 Concentre-se e tente não por tudo a perder... 24 01:01:25,917 --> 01:01:27,859 Pensei que você me daria autonomia. 25 01:01:27,999 --> 01:01:31,999 Mas já discutimos isso: você sabe que não funciona dessa maneira... 26 01:01:41,019 --> 01:01:44,999 Sr. Luiz Carlos Oliveira, sua esposa lhe espera na porta. 27 01:01:46,020 --> 01:01:47,920 - Minha esposa? - Sim. 28 01:01:52,321 --> 01:01:56,921 É muito linda a sua esposa, professor, e também muito agradável! 29 01:01:56,922 --> 01:02:00,799 - Obrigado, primeira dama! - Foi um prazer! 30 01:02:32,800 --> 01:02:35,800 Olha Governador, Cuba não tem o Sul e nem o Norte. 31 01:02:35,801 --> 01:02:38,801 é como um chouriço estendido no mar do Caribe 32 01:02:42,002 --> 01:02:48,702 Comandante, diga-nos: O que é mais importante para um combatente numa guerra? 33 01:02:49,803 --> 01:02:52,803 Bem, você verá: quando eu digo, não acreditam em mim... 34 01:02:53,404 --> 01:02:57,804 Mas a coisa mais importante para um guerrilheiro são os pés. 35 01:02:58,805 --> 01:03:00,805 Os pés são os mais importantes! 36 01:03:01,306 --> 01:03:07,806 Os pés são o que nos levam às batalhas, às conquistas e às vitórias. 37 01:03:08,507 --> 01:03:11,180 São os pés que nos dão ânimo! 38 01:03:11,181 --> 01:03:15,481 São eles que nos fazem correr, como também nos fazem esperar... 39 01:03:16,908 --> 01:03:23,442 pela batalha quando as horas passam e a noite adentra... 40 01:03:24,809 --> 01:03:27,692 São os pés que nos mantém erguidos. 41 01:03:28,810 --> 01:03:31,710 Os pés são a resistência! 42 01:15:45,416 --> 01:15:49,416 Eu estava exposta. Pensei que seria melhor guardar isso por um tempo... 43 01:15:49,999 --> 01:15:53,140 Será que alguém é tão profundo numa investigação? 44 01:15:53,418 --> 01:15:55,418 Você nos trouxe muito pouco... 45 01:15:56,019 --> 01:16:00,500 Se eu pudesse ser rude ao ponto de anotar suas conversas e ser descoberta... 46 01:16:00,501 --> 01:16:04,001 Já me arrisquei o suficiente em tirar essas fotos... 47 01:16:04,002 --> 01:16:07,902 Sua próxima missão é no Brasil. Viaje em duas semanas. 48 01:16:07,903 --> 01:16:09,902 Eu quero um dossiê sobre Leonel Brizola. 49 01:16:09,903 --> 01:16:11,902 Faça uma lista dos documentos que precisamos. 50 01:16:12,104 --> 01:16:14,004 Robert, eu preciso parar! 51 01:16:15,005 --> 01:16:18,005 Tínhamos combinado que essa seria a minha última... 52 01:16:18,805 --> 01:16:21,905 - Eu prefiro que você faça uma varredura e tire isso a limpo 53 01:16:21,906 --> 01:16:24,100 como pediu a embaixada. Você vai gostar! 54 01:16:24,101 --> 01:16:27,999 Você não está me ouvindo. Eu não estou mais suportando isso! 55 01:16:29,007 --> 01:16:32,907 Agora não é o momento de falarmos sobre isso, no meio de uma investigação... 56 01:16:32,908 --> 01:16:35,908 Para mim já foi o suficiente, Robert! 57 01:16:35,909 --> 01:16:41,109 E o sujeito que esteva com você? Ele é uma ameaça? 58 01:16:42,110 --> 01:16:45,110 Não, ele é inofensivo! Você pode deixá-lo em paz... 59 01:16:45,111 --> 01:16:48,910 - Não me embarace Cecilia! Nós dois sabemos que ele treinou em Havana. 60 01:16:48,911 --> 01:16:52,911 Tenho informações suficientes para saber que ele pode tornar sua vida um inferno. 61 01:16:52,912 --> 01:16:56,912 Assim que sua missão estiver concluída, 62 01:16:56,913 --> 01:17:00,913 poderemos avaliar se é hora de parar... 63 01:40:57,214 --> 01:41:01,440 Ainda não enviei porque o clima está bem tenso agora no país. 64 01:41:01,441 --> 01:41:06,441 Mas você estava certo: as minas de ouro estavam lá! Eu apenas as esperava. 65 01:41:06,442 --> 01:41:10,442 Muito bom! Eu nunca duvidei de suas habilidades, Cecília! 66 01:41:10,443 --> 01:41:12,443 Seu trabalho está sendo muito importante! 67 01:41:12,444 --> 01:41:16,444 Não podemos deixar que Brizola leve o Brasil a ser uma próxima Cuba. 68 01:41:16,845 --> 01:41:18,445 É apenas uma expectativa... 69 01:41:20,202 --> 01:41:24,245 Ele é muito próximo de João Goulart, é seu cunhado... 70 01:41:24,246 --> 01:41:27,346 Mas parece que João Goulart será o próximo presidente... 71 01:41:27,347 --> 01:41:29,204 Isso não é assim tão simples... 72 01:41:29,348 --> 01:41:33,348 Robert, houve uma grande mobilização: eu vi, eu estava lá! 73 01:41:33,349 --> 01:41:37,365 Você não sabe se eles não o deixarão assumir quando ele chegar no Brasil. 74 01:41:42,951 --> 01:41:45,951 Quem disse que ele vai chegar no Brasil? 75 01:44:17,952 --> 01:44:20,952 Robert, é urgente! 76 01:44:20,953 --> 01:44:25,253 O avião de João Goulart está lotado de correspondentes dos mais influentes jornais. 77 01:44:26,254 --> 01:44:28,554 Se alguma coisa acontecer com ele, você testemunhará 78 01:44:28,755 --> 01:44:31,255 uma crise diplomática sem precedentes! 79 01:44:31,999 --> 01:44:35,256 ok, nos falamos mais tarde!