Não chore, pai.
Menos uma boca para alimentar.
Ela acha que ganhou.
A Hope tinha um plano B.
Hope está na mente da Josie?
Usaremos essa magia negra para levantar e controlar
- o próprio Malivore. - Se o levantarmos
e ele colocar as mãos sujas em Landon...
Tenho planos para o Sr. Kirby.
Por essa eu não esperava.
Josie?
Seu subconsciente está me assustando.
Migalhas de pão, literalmente. Sutil.
Espere! Está tudo bem, não precisa fugir.
Não precisa se esconder. Não vou te machucar.
Pode calar a boca, mocinha?
E apague essa luz, antes que isso nos mate.
UNITED & SilneiS Team Apresentam...
Legacies S02E16 "Facing Darkness..."
Legenda: eryckcampista | SilneiS
Legenda: curiango4 | Darrow
Legenda: Lii | TatiSaaresto | MaLorencini
Revisão: Sassenach | SilneiS
Chad! Prepare o traje!
Teremos uma cerimônia.
Como o navio Phoenix não é mais uma ameaça para nós,
hoje será o dia em que levantaremos o Malivore!
O que você fez com a minha cripta?
Estamos reformando o lugar.
O que significa que não há mais trajes.
Eles são bregas.
Eles são icônicos.
No início eu também não acreditei...
mas veja,
acho que as cortinas realmente caíram bem.
Calado, Chad. Está fora do seu elemento.
Vocês deveriam estar preparando o poço.
Sobre isso, sei que eu disse
que levantaríamos Malivore depois da Fusão.
Mas se a Fusão tivesse dado certo,
eu teria absorvido a minha irmã.
E não consigo senti-la.
- Então, algo deu errado. - Achamos que é a Hope.
Sempre é ela.
Por mais urgente que isso pareça, bruxa,
não é você quem decide os nossos próximos passos.
Vejam, são meus fantoches.
Nós...
faremos o que eu disser agora.
Está claro
ou preciso te obrigar a concordar?
Seu desejo é uma ordem.
Pegue seu olho zumbi para ver o que aconteceu com Lizzie.
De volta ao trabalho!
Eu pareço tão calma.
Até angelical.
Não era à toa que gostava de mim.
Não era por isso. Por que está falando no passado?
- Você está viva. - A coroa não pode ir.
Por isso as pombas serão soltas depois do vídeo, lembra?
Não. Lizzie, isso não importa.
Nada disso é real. É só uma encenação.
Uma encenação para convencer Josie
de que ela realmente me matou,
então precisa ser bem feito.
Ainda há muito o que fazer.
Se está tentando se fingir de morta,
organizar seu próprio funeral prejudica o plano.
Estou bem à sua frente.
É para isso que serve esse anel enorme.
Eu sou única e especial.
E, por algum motivo, estou emocionada com isso.
Espere enquanto eu me sacrifico sem necessidade.
Que tal?
- O que está acontecendo? - Olá, papai.
O que está acontecendo?
Já que estamos disfarçando o corpo de Hope como eu
enquanto ela enraíza no subconsciente da Josie,
eu poderia fingir ser ela enquanto ela está fora.
Ela é realmente tão baixa?
- Elizabeth? - Precisa de mim no funeral.
Vamos fazer isso mesmo? Como se fosse dar certo.
Papai! A emoção tem que ser real.
E quem melhor para montar um memorial tocante para mim
do que eu?
Querida, acho que é uma ótima ideia,
mas eu só... acho que as pessoas vão...
- descobrir. - Sim, ele está certo.
A matilha nunca vai cair nessa.
Olá...
companheiros lobos.
Que bom vê-los novamente,
Piper, Trevor, Brock.
Vamos construir uma pirâmide humana
após o funeral, se quiser participar.
Eu adoraria. E depois que poderíamos
correr lá fora
- e olhar a lua por um tempo. - Legal!
Você é demais, Hope.
Você também, Brockmeister.
A defesa descansa.
Bem. Mas sem pombas.
Tudo bem, você ouviram o homem. Temos trabalho a fazer.
Dr. Saltzman.
Preciso da sua ajuda.
Certo.
Poderia esperar?
Leve a "garota inocente com a cesta"
para outro lugar.
A última coisa que preciso é de uma saia feliz
- fazendo mágica. - O que acontece se fizer?
Não descubra!
E pare de me seguir. Aqui não é seu lugar, tagarela.
Porcos sexistas que falam não são a minha área.
Adoraria ir embora, mas não vou
até encontrar a minha amiga Josie.
- O que quer com ela? - Eu vim para resgatá-la.
É mesmo? Está atrasada para isso.
O que você quer dizer?
Sente em um toco.
Era uma vez,
essa era uma terra bonita.
Um reino pacífico, governado pela princesa Josette.
E então a escuridão veio.
A princesa tentou lutar contra ela,
mas usar sua magia fez a escuridão prevalecer.
Estava ligado a ela de alguma forma,
e se ela continuasse lutando,
a escuridão cresceria e cobriria toda a terra.
Então a princesa Josie
colocou um feitiço para dormir em si mesma
para que nunca mais pudesse fazer mágica,
e para que a escuridão nunca pudesse crescer.
Se a acordarmos, a Escuridão crescerá novamente.
Então... por mais que todos sintamos falta dela,
é assim que tem que ser.
- O destino é uma merda, não? - Talvez.
Mas ainda tenho que tentar.
Ela faria o mesmo por mim.
E acho que sei como encontrá-la.
Você não quer fazer isso.
Onde fica o resto da trilha?
Bem, é aí que está:
Você não vai acreditar nisso.
Sempre...
Os elementos...
Quer saber? Eu comi.
Está bem? Eu comi!
"Porque eu faria isso", ela pergunta.
Porque sou nojento e não tenho autocontrole.
Vê o pacote com o qual estou trabalhando agora?
Você sabe aonde essa trilha leva.
Você sabe onde ela está.
Se não me disser onde leva vou começar a fazer mágica.
A escuridão virá.
Enfrentar a escuridão é o que eu faço.
Tudo bem!
Você é uma coisinha mandona, sabia?
Isso é um elogio no meu mundo.
Lembre-me de não visitar esse lugar.
Raf, acalme-se.
Seja o que for, não pode ser tão ruim assim.
Eu o matei, Dr. Saltzman.
O Necromante me obrigou a fazer isso.
Vamos descobrir tudo isso, somente...
Está tudo bem.
Olha, ele vai voltar.
Voltará.
Dessa vez não.
Josie?
Josie, acorde.
Deveria tentar beijá-la, talvez.
Sei que isso é um conto de fadas e tudo,
mas um beijo não consensual nunca é a resposta.
Desculpe, pequena Srta. Grandes Palavras.
Tem uma ideia melhor?
Tenho.
- Sem magia! - Sei que tem medo da Escuridão,
mas é o subconsciente da Josie.
Nada pode realmente nos machucar aqui.
Que diabo é aquilo?
Aquilo é a Escuridão, querida.
E definitivamente pode nos machucar.
Porquinho, porquinho...
quem é seu novo amigo?
Consigo sentir o cheiro dessa magia
que está sendo usada aqui novamente.
Feliz agora, sua idiota?
Quase fez nós dois sermos comidos.
Que é o medo da minha vida, fique sabendo.
E agora a Escuridão sabe que seu rabo mágico está aqui.
Minha magia acabou de nos salvar.
Depois que te puxei para a segurança.
Muito obrigada por me puxar para trás
de um pedaço de entulho.
O que quer de mim? Tenho cascos nas mãos.
Quero que pare de falar comigo
e seja grata por ter acabado de salvar nosso bacon.
Como ousa?
Sinto muito. É só uma figura de linguagem, tá?
Olha, trégua, tá?
Nós dois sentimos falta da Josie.
Podemos trabalhar juntos para acordá-la.
Se fizermos isso, a Escuridão voltará a crescer.
A princesa Josie fez o que fez por uma razão.
Ela fez seu sacrifício
porque não sabia que a ajuda viria.
Se não podemos acordá-la,
então nós teremos que derrotar a Escuridão.
- O que Landon está fazendo? - Não sei.
Provavelmente em algum lugar sendo um beta total.
Do qual sou super fã.
Vai trazer alguém para o funeral?
Estão marcando encontro no funeral?
Não estão, tipo, de luto ou algo assim??
Por causa de Lizzie?
Pensei que era bastante popular.
Porque todos estávamos com medo de confrontá-la.
É uma espécie de alívio
não ter que se preocupar com o que aquela louca
vai fazer a seguir.
Além disso, não é como se ela tivesse morrido.
Se o Necromante trouxe de volta a rainha do drama, Alyssa,
o que o impede de trazer Lizzie também?
Infelizmente.
Precisamos de mais fita.
Uma memória da Lizzie.
Uma vez, ela colocou um feitiço de barreira
e prendeu todos nós na escola com uma gárgula.
Realmente não sei por que ela fez isso,
mas foi... bem assustador.
Sim, não...
Mais como uma memória pessoal.
Uma vez, passou por mim
e apenas disse, "Nunca na vida".
Sem motivo.
Tudo bem, corta.
Para mim, isso pareceu ótimo. Precisam de algo mais?
- Acho que... Nós te ligamos. - Nós te ligamos.
Ótimo.
Certo.
Vamos precisar editar esse último.
É um memorial, não é para destilar veneno.
Não tem sentido, cara.
Nunca vamos conseguir que digam algo bom sobre Lizzie.
Todo mundo foi queimado por ela ao menos uma vez.
Não quer dizer que vamos desistir.
Pensavam que Alyssa era má também.
Só não a conheciam de verdade.
Tudo bem.
Acha que Alyssa está bem?
Cara, não vou falar disto. Ainda mais com você.
Estivemos o dia todo olhando o poço,
como foi pedido.
A escola inteira, inclusive o Tríbido,
está planejando um memorial para sua irmã...
que está morta.
O que você já sabia.
Há algo novo em minha mente que não consigo encontrar.
Algo que não deveria estar lá.
Quer dizer que estão aprontando.
O que significa que sabem sobre o seu olhinho de zumbi.
Você foi enganado, Ted.
Jamais...
O que quer que eu faça?
Meu pai deve estar por trás disto.
Tenha uma conversa com ele.
Vou procurar na minha mente
por aquilo que está fora do lugar.
Como desejar.
Meu Deus. Lizzie, você está viva.
Para com isso. A barra está limpa.
Então, o que está fazendo?
Não conseguia fingir por nem mais um segundo.
Ninguém está chateado por eu estar morta.
- Todos me odeiam. - Não te odeiam,
Hope, amigona da Lizzie!
Acho que eles conheceram só um lado dela.
Minha homenagem é sobre isso.
Ótima ideia.
A homenagem perfeita forçaria todos a lembrarem
da pessoa maravilhosa que ela era.
E sou eu quem deveria fazê-la.
Afinal, sou quem a conhecia melhor.
Não acho que é uma boa ideia.
É o que Lizzie iria querer.
Tudo bem.
Isto tudo está errado.
Ele sempre volta antes disso.
Nunca demora assim.
Não vamos entrar em pânico, tudo bem?
A profecia dizia "acometido" por uma flecha dourada.
Pode ser qualquer coisa. Precisamos da palavra em copta.
Lembra-se do que mais é dito na profecia?
O lobo de vários rostos.
Eu o matei.
O Necromante pode me fazer matar de novo quando quiser.
Ouça, vou tirar esse monstro da sua cabeça.
Não. Precisa dar um fim em mim.
Essa não é uma opção.
Avisei Landon que não conseguia controlar.
Se não fizer isto agora,
pode ser tarde demais.
Certo, escute:
Vamos conseguir um feitiço de dormir.
E vamos colocá-lo em estado de animação suspensa
até resolvermos tudo isto. Não vou perder outro aluno.
Então, por que trouxe aquilo quando pegou seu livro?
É apenas uma precaução. Quero manter todos seguros.
Eu também estou!
Pegue sua espada.
Não.
- Vai! Pegue! - Raf...
Pegue ou eu vou te matar.
- Eu não acredito em você. - Pegue.
Você precisa me parar.
Não foi sua culpa matar o Landon, certo?
Vou encontrar uma maneira de salvar vocês dois.
Certo? Não é responsável por matar o Landon.
Bem, ele tentou te avisar, Alaric.
Onde meu pai está?
Ele estará aqui a qualquer momento.
Uma lembrança da Lizzie?
Eu sinto tanto a falta da Lizzie.
A escola inteira nunca vai superar isso.
Lizzie sempre foi...
realmente legal.
Muito gostosa.
Tantas lembrancas da Lizzie.
E o fato de lembrarmos
da Lizzie significa que ela não foi para Malivore.
- O que, isso é algo... - Tudo bem.
Dificuldades técnicas, pessoal.
Vamos seguir em frente com a próxima parte do funeral.
Obrigado.
Essa é para Lizzie Saltzman.
Como eu
Digo adeus
Para o que tínhamos
Os bons tempos
Que nos fez rir
Superam os ruins
E pensei que conseguiriamos
Ver
Para sempre
Mas para sempre se foi
Tudo bem.
Muito bem, obrigada.
Muito obrigada, seja lá o que foi isso.
Estou aqui hoje para fazer um elogio para...
Elizabeth Jenna Saltzman.
Lizzie era mais do que uma coisa.
Ela era uma bruxa, uma atrevida, uma apaixonada.
Ela era uma santa?
Quem pode dizer?
Mas eu posso dizer isso.
Ela era realmente a melhor de nós.
Ela era uma alma gentil.
Ela era gentil e agradável.
E às vezes ela estava apenas cansada
ou tendo um dia ruim, ou o que seja.
Todos vocês pensam que a conheciam, mas não.
Estão todos errados!
Isso é estranho. Ele está sempre em casa.
Olá? Sr. Caçador.
Eu trouxe uma amiga intrometida.
Ensopado. Ele deve estar por perto.
- Ótimo. - Querida,
se acha isso suficiente para parar a Escuridão,
você é louca.
Provavelmente, mas não vou cair sem lutar.
O que me diz? Topa?
Eu não seria útil em batalha.
Eu sei, eu falo muito.
Mas fico com tanto medo, e...
digo coisas idiotas quando estou com medo.
Sim, eu sei.
Eu poderia terminar o ensopado, no entanto.
Talvez encontrar um pão.
Fazer uma boa refeição para você antes de morrer.
Isso serve, porco.
não abuse da sorte, garota.
É uma cilada!
Bruxinha, bruxinha,
deixe-me entrar!
Hope Mikaelson...
você está na minha cabeça?
O que está acontecendo?
Este local está sob nova administração.
Dr. Saltzman!
Ele nos fará lutar com você.
- não. - Ele só quer conversar.
É verdade. Tenho uma oferta pra você.
não faço acordos com você.
Nem mesmo se salvar sua filha?
Nós dois queremos a mesma coisa.
Tirar a magia negra dela
e mandá-la de volta pra casa.
Estou fazendo isso sem a sua ajuda.
Com essa missãozinha suicida na mente dela?
Receio que isso não vai dar certo.
Ela já suspeita que você está tramando algo.
E só uma questão de tempo
até ela descobrir o que está fazendo e acabe com isso.
Eu não me importaria, mas...
Quero aquela magia negra para mim,
e aquela garota miserável fora da minha vida.
A boa Josie ainda está lá, lá no fundo.
Já vi isso.
Liberte eles também. Sem nenhuma condição.
Por que não?
Criarei esses fantoches,
e depois cortarei meu laço com eles.
- Também pode trazer o Landon? - Claro.
você disse que daria um jeito de salvar os dois.
- Qual é, tem que fazer isso. - Escute o rapaz.
Sim, mas não tem como confiar em você.
Que tal um feitiço de aliança inquebrável.
Se nenhum dos dois seguir o acordo,
nenhum de nós consegue o que quer.
você perde seus fantoches e eu a magia negra.
Sem exceções.
Quando se decidir,
sabe como me chamar.
Não!
Porco!
O que houve? Cadê o Porco?
Eu
era o porco.
Achei que se me disfarçasse, a Escuridão me deixaria em paz.
você era o Porco?
Percebe que ele me disse coisas paternalistas e sexistas.
Eu sei. Não queria que suspeitasse que era eu,
porque preciso que vá embora.
Certo? Não quero que se machuque.
Josie, não te deixarei para trás.
Não entende? Não quero que ninguém se machuque por mim.
Ninguém vai.
Adorei que tenha achado que seria fácil demais.
Meu Deus, corra!
Tudo bem,
hora de falar sério.
Eu tenho algo a dizer.
Meu primeiro dia aqui
foi com a Lizze como guia.
Assim como foi com a maioria de vocês.
Eu estava tão assustado.
E ela sabia disso.
No fim da visita mencionei
odiar o meu nome, Milton.
E ela disse,
"Então, mude-o."
"Ninguém aqui sabe. Que tal MG?"
Lembra da pulseira de choque que Lizzie tinha?
Ou quando ela de repente participou do show de talentos
e do Miss Mystic Falls e do futebol?
Ela estava tentando recomeçar.
E sim, ela podia ser exagerada, mas sabia disso.
E ela nunca parou de tentar mudar.
Mas vocês permitiram isso?
Ou se apegaram
a pior imagem dela?
Ela era um alvo fácil que não conseguia se controlar.
Então, era mais fácil achar que ela estava quebrada
do que torcer e aceitar que ela estava mudando.
Se pararem mesmo para pensar
tenho certeza que também terão uma boa história com a Lizzie.
É a chance de vocês.
Recomecem.
Eu gostava muito de costurar.
Mas não tinha mais ninguém para fazer isso.
Quando a Lizzie soube,
ela iniciou o clube de costura.
Temos que continuar.
Não importa, nunca iremos fugir dela.
Jo, enquanto está presa aqui,
ela destrói o mundo real.
Ela tentou até mesmo fazer a Fusão com a Lizzie.
Meu Deus, ela está bem?
Por enquanto. Por isso que temos que detê-la.
- Ela é mais forte que eu. - Jo...
Ela é você.
Ou uma parte de você.
você pode controlá-la de algum jeito.
Não sei como, mas...
Landon teria alguma teoria sobre a psicologia
e a parte da sua personalidade que ela representa.
- Ele teria, não é? - Seu subconsciente e bagunçado.
Estamos surpresas?
Minha mãe costumava ler contos de fadas
para a gente dormir.
Era tão relaxante.
Havia mocinhos e bandidos.
Regras muito claras que devem ser seguidas.
Tudo fazia sentido. Diferente da minha vida.
Esse conto de fadas é uma droga.
E é exatamente isso.
Sou a vadia poderosa, ou boazinha, vítima e fraca.
Essa é a história que está dizendo a si mesma.
Seu subconsciente fez um conto de fadas,
onde você boa e fraca e você má e forte.
Conte a si mesma uma historia diferente.
Chato.
Vamos lutar.
Isso é um "strike um".
Obrigada pela magia extra.
Esse foi o "strike dois".
Josie, você pode lutar com ela.
Esse foi o "strike três".
Josie! Mude a história.
- Por favor. - Eu te odeio.
Você e tão fraca e vulnerável.
O tipo de garota que é tão quieta
que o pai e a mãe esqueceram no caos da Lizzie.
O tipo de garota pela qual Penélope não vai mais lutar.
O tipo de garota que o Landon
terminou com um discurso.
O tipo de garota destinada a perder a Fusão.
Você precisa de mim. Porque sem mim,
você nunca sobreviveria.
E assim que e ser forte.
Essa é a historia que está dizendo a si mesma.
Onde você boa e fraca e você má é forte.
Eu tinha medo de ser forte.
Achei que ser forte significava machucar a Lizzie.
- Josie, por favor! - E assim que é ser forte.
Ou ser como Kai. Eu disse a mim mesma
que ser poderosa significava ser má.
Mas, não.
A Hope é forte.
E ela é boa.
você fez uma história...
Eu fiz uma história...
Onde eu não tinha poder.
Mas não é verdade.
Porque eu posso mudar essa história.
- Já chega. - Não tenho mais medo de você.
Porque eu que estou segurando o machado.
Acabei de te ligar a esta cabana.
- Está presa aqui pra sempre. - Não estou presa.
Porque não estamos mais na cabana.
E se você usar magia contra mim,
também se machucará.
Mas o mais importante...
Você não está usando mais sua armadura.
- Acabou. - Isso nunca vai acabar.
Enquanto a magia negra estiver em você.
Sempre encontrarei uma maneira de voltar.
Veremos.
Eu consigo sozinho.
- Oi, garanhões. - Consegue sozinho?
- Alyssa. Você está... - De volta?
Bem? Não sou uma zumbi?
Não faça disso uma grande coisa.
Talvez depois, possamos...
Tudo bem. Certo. Você...
Quer falar sobre isso?
não, cara, ela é... Estou bem.
Ela não precisava ser grossa.
- É isso. - Não é? Também somos pessoas.
- Pessoas. - Tenho sentimentos.
Obrigada por não desistir de mim.
Mesmo que eu não merecesse.
Sabe, uma das muitas alegrias de ser o seu pai
e vê-la descobrir lentamente o quanto você merece.
E um dia, perceberá que o que você merece
e que nunca desistam de você.
Me diga isso quando o poderoso Necromante voltar.
Lidaremos com ele quando chegar a hora.
Não estou disposto a perder outro aluno.
Vi sua mãe biológica fazer um feitiço assim uma vez.
- Você acabou de... - Acabei de...
Colocar meu poder de sifão nesta moeda.
Só por um tempo.
Até que eu esteja pronta para usá-lo.
Se pensar bem, um discurso fúnebre
é só uma história que contamos a nós mesmos
sobre alguém que perdemos.
Como meu amigo MG é imortal,
ele pode nunca ter um discurso fúnebre.
Mas agora estou convencida
de que todos devem ouvir o seu próprio discurso fúnebre.
Então, aqui vai.
A história de MG.
Ele era filho de um pastor
e uma agente obscura do governo.
Ele ficou com o que era bom e deixou de lado o mal.
Ele tinha seus próprios demônios,
mas mesmo quando o perseguiam na escuridão,
ele nunca ficava lá.
Em vez disso,
ele dançava como uma faísca e sorria como o sol.
Ele escreveu uma nova história todos os dias,
e me fez lembrar de sempre encontrar a luz.
Foi o máximo que consegui.
Não sei para onde a história vai depois disso.
Não foi escrita ainda, eu acho.
Obrigada por me ajudar hoje.
Acho que depois de tudo que aconteceu com Josie,
eu só...
precisava me sentir menos sozinha.
Eu sei.
Provavelmente eu deveria explicar a todos
porque não estou morta.
Lizzie?
Você está viva?
Oi.
Ele não...
Eu não entendo.
O Necromante libertou Alyssa e eu, mas o Landon,
ele não vai acordar.
Sim, mas tínhamos um acordo.
Ele cumpriu parte dele.
Meu coração está batendo. Estou vivo.
Parece que não tenho mais a voz na minha cabeça.
Estou livre.
Landon já deveria estar de volta.
Sim.
Isso não é nosso único problema.
Eu não entendo. O que ela tem?
Não tenho certeza.
Mas ela não acorda.
SilneiS Team Doidos por legendas!
UNITED Quality is everything!