Esse é seu amigo?
8 ANOS ATRÁS
Como se chama?
- Sr. Wrinkles. - Sr. Wrinkles?
É um bom nome.
O meu é Ric e o seu?
- Alyssa. - Prazer te conhecer, Alyssa.
Agora, acha que você e o Sr. Wrinkles
- gostariam de viajar? - Mas eu moro aqui.
Eu sei.
Mas eu dirijo uma escola
para crianças muito especiais como você
e eu acredito
que você e o Sr. Wrinkles vão gostar muito de lá.
Você quer ir visitar?
O que me diz?
Sim? Então, vamos.
O que quer fazer sobre isso?
Acha que vão acreditar em um vazamento de gás?
Você ouviu o que Alyssa Chang fez essa manhã?
Oi, Josie, Lizzie. Suas flores são lindas.
Quero uma.
Desculpe, mas nossa mãe que deu para nós.
Tudo bem.
Alyssa Chang está agressiva de novo.
Fiquem a salvo se puderem.
4 ANOS ATRÁS - Tem certeza que está pronta?
Esse artefato pertencia à nossa mãe.
Ela e suas amigas usaram isso para prever perfeitamente
o futuro.
Josie?
O dispositivo requer conhecimento.
Sua cor e número favoritos.
Roxo e nove.
E o artefato fala.
Você será um troll vai casar-se com o Jed
e morar numa lixeira.
Vocês ouviram a novidade?
HOJE
Alyssa tem uma colega de quarto.
Rezem por ela.
- Que diabos? - Você é cega?
Enfeiticei a maçaneta com o "não pertube".
Eu preciso do meu livro química da magia.
E mais importante, por que na minha cama?
Achei que seria legal algo acontecer nela.
Desculpe, Hope.
Vou dormir na cama do Landon.
Se divirtam segurando as mãos.
O que você acha, Sr. Wrinkles?
Fica melhor em mim do que nela, certo?
Legacies S02E10 "This Is Why We..."
Legenda: LarissaPereus | C@rlinha
Legenda: Darrow | Julie
Legenda: MaLorencini | He2²
Legenda: Tati Saaresto
Revisão: SilneiS | Sassenach
Certo, já chega.
Estamos tentando impedir que exploda,
não acelerar o processo.
Já tentamos 12 feitiços diferentes.
Isso...
não é algo que magia pode resolver.
É melhor que a sua solução de cobrir com concreto
e jogar no oceano.
Talvez eu mereça a magia negra se voltando contra mim.
Pegue leve com você, está bem?
- Você cometeu um erro. - Espere.
E se tentássemos a ideia do papai, mas melhorada?
Ao invés de jogarmos a ampulheta no oceano,
jogamos em um lugar onde a magia não pode escapar.
O mundo prisão.
- De jeito nenhum. - Não, isso é perfeito.
Tem um evento celestial hoje à noite.
Uma chuva de meteoro é o que precisamos
para fazer a acensão funcionar, certo?
Isso e o sangue de Bennett.
Não, eu disse não.
Eu vou resolver isso. Certo?
Não façam nada enquanto eu estiver fora.
Já não basta o Sebastian me assombrar,
mas meu pai está agindo como um controlador maluco.
Ele não nos deixará chegar perto do mundo prisão
com o nosso psicótico tio Kai.
E se mandássemos para um diferente?
Fazer uma nova ascensão
e um novo mundo prisão sem tios homicidas.
Vai precisar de muita magia.
Criamos quando tínhamos 5 anos.
Com a tia Bonnie. Não podemos fazer isso sozinhas.
Então vou encontrar alguém.
Quão difícil pode ser?
Isso foi meio pesado.
Certo, para esclarecer,
quando pedi treinamento, quis dizer para iniciantes.
Sim.
Desculpe. É que...
Alyssa Chang está me dando trabalho.
A garota não tem limites.
Pega as minhas coisas, acende vela perfumada todo dia.
Uma até cheirava a bacon.
- Acho que quer me sufocar. - Sim, valentões fazem isso.
Acredite, tenho doutorado no assunto.
Ela me faz desejar pelos dias
de jogar monstros no poço de Malivore.
Bem, sei que isso pode não parecer
um conselho cheio de ação, mas...
poderia só tentar falar com ela.
Valentões odeiam ser confrontados.
Acho que posso tentar, Dr. Kirby.
Ótimo. Que tal um pouco mais de luta primeiro?
Talvez um pouco de judô ou kenpo?
- Aikido? - Por que não um boxe básico?
Está andando em vez de ir de cabeça para o perigo.
É definitivamente perigoso.
É um Miserio de Mora.
Se quebrar, toda a magia negra entra na Josie.
Eu levo...
Não sabia que ainda existiam.
Muito menos como consertar.
- Mas deixe-ver... - Emma.
Dorian.
Vou deixá-los se atualizar.
Tenho que achar um especialista em bombas.
Está na cidade.
Ric me pediu para comandar o Dia do Clã.
Veio do Japão para o Dia do Clã?
Claro. Por que não viria?
Por anos, bruxas foram perseguidas
por serem diferentes, até perigosas.
O Dia do Clã é uma oportunidade para nós celebrarmos
e nos orgulharmos de sermos bruxas.
Para aprender sobre os clãs individuais
que compõem nossa comunidade mágica.
- Viu Alyssa Chang? - Não, hoje não.
Que bom que decidiu se juntar a nós.
Desculpe, eu realmente não queria estar aqui.
Conversaremos depois.
Para o resto de vocês, aproveitem.
Descobrirão que o que colhem no Dia do Clã
é o que plantam.
Oi. Sei que não nos falamos diretamente
e tenho certeza que não ficou animada em dividir o quarto.
Não ligo de ter uma colega de quarto.
Só não gosto de você.
Certo.
Talvez pudéssemos conversar sobre limites.
Recomeçar.
Ela está te culpando por tudo.
Irão se livrar de você a menos que se livre dela.
Está certa. Deveríamos recomeçar.
Voltar para quando o quarto era só meu.
APRESENTAÇÃO DO DIA DO CLÃ DE WADE
Bem-vindos à minha apresentação.
Deveria falar sobre meu clã, mas não tenho um.
E sempre me perguntei por que não me encaixo
ou por que sou ruim em magia...
Porque entrou aqui por um erro administrativo?
Mas fiz algumas pesquisas e acho que tenho uma resposta.
Fui diagnosticado incorretamente.
Não sou um bruxo, sou...
uma fada.
Sei que está lá fora...
mas...
Fadas gostam de mel, são incrivelmente limpas
e amam cantar como eu.
E eu também...
nunca conheci meus pais,
então talvez tenham sido todos comidos por Malivore.
Você poderia ser comido por Malivore,
para podermos esquecer toda a sua apresentação.
Mais alguém está vendo...
uma perda de espaço para fadas?
Detenção, Alyssa.
- Você sequer trabalha aqui? - Hoje, trabalho.
Tudo bem. Não pode ficar pior que isto.
Sei lá, ficar sozinha em um quarto com você?
Como sua colega de quarto, parece o inferno.
Ótimo, Hope.
Não deixe ninguém fazer com que se pareça fraca.
Sapatos bonitos.
Ficariam melhores em mim.
Como foi com Alyssa Chang? Viraram melhores amigas?
Não pode protegê-lo.
Livre-se dele...
antes que o perca.
Seu conselho foi inútil, Landon, assim como você.
Oi, Wade.
Sempre topo aventuras de Magnus, o Guerreiro e G'nash, o Bugbear,
mas tenho uma emergência acontecendo.
Tem a ver com a Hope agir como a Alyssa Chang 2.0?
Porque eu tenho uma teoria.
Entre aqui. O que você tem?
Estamos lidando com um Qareen.
É um monstro árabe
que sussurra inseguranças e se alimenta da discórdia.
O superpoder dele é deixar pessoas irritadas?
Ele se alimenta das discussões,
tornando-se mais forte e afetando mais pessoas,
até se materializar em nosso plano.
Agora, está fora de fase. É invisível e intangível.
Pensei que o portal Malivore estivesse fechado. Não está?
Não sei como veio parar aqui, mas sem dúvidas é real.
Eu o vi.
Disse que é invisível.
Não para fadas.
Então...
vamos experimentar um exercício de meditação
para acalmar nossos nervos...
Eles são tão moles.
Só você pode proteger a todos.
Alguns sentimentos feridos e é isto que vamos fazer?
Não é de se admirar que preciso fazer tudo sozinha.
Parece que isto será de grande ajuda para alguns de nós.
Agora, fechem os olhos.
Concentrem-se na sua respiração.
E abracem o silêncio.
Emma, posso te pegar emprestada por um instante?
Estamos no meio de algo.
Eu também, e o meu não inclui um círculo estilo kumbaya.
Sente-se.
Você e sua irmã deveriam vir desde o começo.
Novamente. Fechem os olhos.
Foquem no silêncio.
Obrigada.
Já tentei de tudo.
Congelar, cobrir de concreto, neutralizar.
Nada funciona.
E se a bomba explodir, vai destruir tudo.
- Parece intenso. - É.
Mas achei que estava escrevendo um crime real.
Você sabe, o mercado do gênero está bombando atualmente.
Entendi.
Então por que não faz seu personagem explodir a bomba?
Porque o personagem está desesperadamente tentando
impedir que ela exploda.
Esse é o protocolo de segurança para qualquer explosivo.
Detonar a uma certa distância.
E se não houver uma distância segura?
É como fazemos na Divisão Antibombas.
Mas é ficção, você pode inventar alguma coisa.
Ótimo.
Ethan se colocou na detenção.
Aparentemente, lutou com outro valentão.
Ethan é um bom garoto,
tenho certeza que estava defendendo alguém menor.
Mas veja bem, eu não sou o diretor mais.
E eu gostaria que a Lizzie namorasse alguém como o Ethan.
E o estudante de intercâmbio bonitão?
Sim, Sebastian...
ele não é o cara certo para ela.
E eu tive que dizer isso a ele.
Sei que, como todo adolescente,
ele aceitou razoavelmente bem o seu ponto de vista.
Sim, claro. Algo do tipo.
Por Deus, Ric. O que fez, o matou?
Vai ter me arrumar um advogado,
antes de eu responder a pergunta, Xerife.
Fechem os olhos.
Concentrem-se no silêncio.
Eu invoquei uma esfera.
Ela representa seus pensamentos e emoções coletivos.
Nosso objetivo é mantê-la verde, o que representa
a serenidade e a paz de espírito.
Ela está usando você.
Sei que só está me usando para o dever de criptozoologia.
Eles falam de você pelas suas costas.
Eu? Eu sei que é que você quem fala de mim pelas costas.
Os pensamentos negativos estão mudando a cor da esfera.
Foco, bruxos.
Eles julgam você...
mas não são melhores do que você.
Diga a eles.
Não sei o que é pior:
Hope roubar o namorado fracassado da Josie
ou a Lizzie levar um fora do Sebastian
quando ela é a primeira que ele conhece desde 1509.
Se você fosse boa o suficiente,
ele não teria ido embora.
Mostre como você é boa.
Pelo menos, eu tenho uma família,
ao contrário de você, órfã.
Não posso acreditar, você é uma vagabunda.
Cala essa boca!
Já chega!
Todos vocês...
vão para seus quartos e acalmem-se.
Lizzie, Lizzie.
Tem alguma coisa errada.
Vou dizer o que está errado, certo?
Aquele cabelo, aquela blusa.
Entendi.
Você está pensando em alguma coisa.
O que está acontecendo?
Olha aqui, Snoopy, eu sei que você foi domesticado,
mas preciso que saia do meu caminho.
Ou o quê? Vai me desafiar para uma competição de dança?
Muito engraçado, lobinho. Vamos brincar de pegar.
- Quer mesmo ir? - Podemos ir.
- Vamos... - Vem, vamp...
- Pode vir... - Eu vou...
Você sabia que ela teria problemas.
Já se passaram anos, Emma.
E ela ainda provoca briga com as outras crianças.
Veja bem...
lidamos com estudantes problemáticos no passado.
Odeio dizer, mas se ela continuar assim,
ela poderá ser expulsa.
Dissemos que não faríamos isso de novo, Ric.
Eu sei, mas...
e se estivemos errados?
- Qual o caminho? - Não sei, eu perdi.
Perdeu o quê? Senso de moda do Landon?
- Foi mal... - Você disse que era clássico.
E você acreditou?
Desculpa... eu acho...
Estou vivendo uma mentira.
Estamos procurando pelo Qareen.
É um monstro que faz todos agirem como...
- Você. - É invisível,
só fadas podem vê-lo.
Você quer responder essa ou devo eu?
Muito fácil. Não vai ter nem graça.
- Desculpa. - Concentrem-se.
Está ficando forte. E muito forte,
pode se manifestar em um...
plano não-fádico...
Precisamos descobrir como derrotá-lo.
Não é nada impressionante quando você faz este discurso.
- Essa sou eu. - Qual é o plano?
Aí eu voltei para casa
e a Maya está super comportada.
E não precisa ser policial para perceber...
- Que ela esconde algo. - Sim.
É quando ouço um barulho na sala de estar.
Abro a porta do armário para encontrar...
Deixe-me adivinhar, um namorado?
Antes fosse. Foi tipo...
um carro de palhaço lá dentro.
Cinco crianças, um barril.
Eu nem sei como todos se espremeram lá.
Caramba. Então, o que fez depois?
Meu primeiro instinto foi algemá-los
e arrastá-los para a delegacia.
Mas então me acalmei, e eu...
fiz a coisa correta
que sempre fazemos, porque...
é isso que temos que fazer, certo?
Minto para minhas filhas
e guardo segredos para protegê-las, então...
não sei se eu sou a pessoa certa para pedir
conselhos sobre como ser pai.
Bem, estou um pouco desesperada.
Meu filho bom acabou de entrar em outra briga.
Eu sou do time do Ethan, então...
talvez confiar que ele vá tomar as decisões certas sozinho?
Então, talvez,
deixe suas filhas resolverem os próprios problemas um dia...
e absolveria você de seus próprios pecados deixar alguém,
digamos, uma policial bonitinha...
ouvir esses segredos que você está guardando?
Desculpe, xerife.
Mas vou levar esses segredos comigo para o túmulo.
Eu fiz uma pergunta simples.
Por que tudo é um segredo com você?
Eu? Pelo menos eu consigo me abrir.
- Nunca fala das suas emoções. - Minhas emoções?
Você arrumou um emprego no Japão!
E você nunca me disse como se sentiu.
- O quê? - O quê?
O que diabos é aquela coisa?
Certo. O Qareen tem um calcanhar de Aquiles.
É fraco para mirra,
cimitarra de Sinbad e fadas.
- Nem pense nisso. - Por que não acredita em mim?
Você pode voar, ou atirar pó de fada,
ou fazer os outros alegres?
Não. Porque está fazendo a mesma coisa que Landon
no seu treinamento: Tentando se encaixar.
É ilusão.
Eu não deveria ter dito isso.
Sabe que a razão do treinamento é te ajudar com essa coisa?
Se eu precisar de alguém para morrer,
ou ser escolhido, eu sei para quem ligar.
Wade, desculpe-me. Sinto muito.
Não quis dizer isso.
Na verdade, você quis.
O Qareen aumenta inseguranças. Não as cria.
Oi, nerds dos livros.
Há um monstro no campus.
Parece aquela espinha que Hope teve semana passada.
Tem certeza que não foi seu reflexo?
Ótimo. Forte o bastante para estar no nosso avião.
Precisamos levá-lo para um lugar seguro.
Para não ser sequestrado de novo.
Eu não estou culpando a vítima aqui.
Não acho que está atrás de mim.
Evitou ativamente a mim e ao Wade.
Então o que ele quer?
Isso não vai funcionar, Lizzie.
Depois do que aconteceu com Clarke,
estou nervosa em fazer até os menores feitiços...
Preocupada que a mágica saia pela culatra.
Não deixe quebrar.
Josie, acorde. Jo!
Você está bem?
- O que aconteceu? - O monstro.
Emma fez um feitiço de barreira,
para o Qareen ficar preso conosco.
- Ele levou a ampulheta. - A ampulheta? Por quê?
Não importa. Só precisamos recuperá-la.
Vamos tirá-lo daqui, certo? Somos três bruxas duronas
e um pássaro moderadamente competente.
Mas se danificar a ampulheta, algo ruim vai acontecer.
Precisamos explorar uma fraqueza para derrubá-lo rápido.
Só que a pesquisa do Landon foi tão útil
quanto suas habilidades de luta.
Meu Deus, desculpe. Eu te amo.
Ou talvez foi boa, mas Deus a proíbe de usar o cérebro
ao invés de esmurrar os problemas.
Droga, estou infectado.
Junte-se ao clube. Talvez o único que o aceite.
Desculpe, monstro.
Por que estou afetado agora? Não estava antes.
Certo, tenho um plano.
Oi.
O que aconteceu lá atrás, o que todos disseram...
não foi legal.
E precisamos da sua ajuda para parar o Qareen.
Por quê?
Sou um inútil, como a Hope disse.
Porque as fadas são baseadas na fé.
Fiz umas pesquisas, quanto mais pessoas acreditam,
mais fortes serão seus poderes.
Ninguém acredita em mim.
Eu acredito.
Você viu o Qareen primeiro.
E não foi afetado por seus poderes,
e quando eu estava com você, o Qareen não me infectou.
Estou 100% com você.
E não estou sozinho.
Wade!
O pessoal está chamando o meu nome?
Wade!
Espere, por que estamos fazendo isso?
Acho que é aniversário de alguém.
Wade!
Reunimos todos que conseguimos.
Solte a fada.
Você consegue, Wade.
Saiba que todos acreditam em você.
Wade!
Qual é o problema?
Isso não está me dando nenhum poder.
Acho que ninguém realmente acredita em mim.
É por isso que não confiamos planos
a bebês fantoches.
- Não me arrependo. - Eu acredito.
E vou provar.
- Que droga está fazendo? - Confiando no Wade.
Espere, não podemos quebrar a ampulheta.
Você é fraco.
Não pode se proteger, muito menos os outros.
Cala a boca. Você que é fraco.
- Landon! - Hope, fique calma.
Eu cuido disso, Hope.
Landon se certificou disso.
Cara, tipo, é uma fada.
De verdade.
- Meu Deus! - Wade!
Lizzie foi levada à enfermaria, com queimaduras graves.
- Felizmente, ela ficará bem. - Eu não saí da biblioteca.
Eu sei, e também sei que tem praticado feitiços de ligação.
Conectando pessoas com objetos.
Sinto muito, Alyssa.
Mas vou ter que mandá-la embora.
Para onde eu vou?
E se houvesse outra opção?
Lanço um feitiço para remover as lembranças do que fez.
O que aconteceu com os seus pais.
Isso poderia lhe dar um novo começo.
Ela não é como as outras.
O que gostaria de fazer, Alyssa?
Eu quero ficar.
Ainda não gostei dessa ideia.
Ninguém gostou, mas é o único plano que temos.
Temos de agir antes do aquário da desgraça se romper de novo.
"As fendas do tempo."
A profecia.
Você está certa. Temos que nos apressar agora.
Espere. Vai nos deixar fazer isso?
Minha especialista em bombas não me ensinou muita coisa,
mas me aconselhou que vocês podem resolver seus problemas.
Gostei da misteriosa especialista em demolição.
Ela tem um nome?
Têm certeza que conseguem fazer isso?
Sozinhas, não, mas temos ajuda.
Trabalhar juntos.
É o significado do Dia do Clã.
Apenas quando nós bruxas estamos sozinhas
é que estamos realmente em perigo.
Mas juntas somos fortes e podemos lançar feitiços,
que sozinhas não conseguiríamos.
Sinto muito pelo que disse antes.
- O monstro... - Eu mereci.
Vou tentar dar o fora no idiota.
Sinto muito por nos arrastar para isso.
Desculpa, eu não sabia que precisava de ajuda.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Agora, bruxas, concentre-se em montar essas peças
em um novo Ascendente
que levará a um novo mundo prisional.
Um feitiço concluído. Outro a caminho.
Muito bem, bruxas.
Muito bem, mas ainda não acabou.
Devemos reunir e canalizar nossa energia
para banir a ampulheta antes que quebre.
Nós temos que ficar juntas, certo?
Conseguimos. Acabou.
Obrigada.
Você está melhorando nos socos.
Tenho uma boa professora.
As coisas que eu te disse antes...
Nossos cérebros são monstruosos. Podemos esquecer tudo isso.
Eu não posso.
Por mais que machuque...
o que eu disse é verdade.
Olha só...
eu te amo, Landon.
Amo o fato de não aguentar um soco, eu...
amo o fato de você ganhar usando a inteligência,
não os músculos...
e eu amo o fato de você sempre tentar ser melhor.
Mas, eu...
não quero que você seja o herói.
Nem sempre o herói permanece de pé.
Não vou mais te treinar para lutar comigo.
Só se os monstros voltarem.
Bem, eu não vou parar.
Se não vai me treinar, eu encontro alguém...
para que nós dois fiquemos de pé no final.
Oi, eu...
eu quero agradecer pelos seus conselhos.
- Terminou seu livro? - Não.
Eu deixei minhas filhas cuidarem da situação
e, ainda bem, o mundo não acabou.
Então...
eu te devo uma.
O que acha de um jantar neste fim de semana?
Minha resposta está no seu bolso.
VOCÊ É O MÁXIMO. MAC.
Não deveria estar comemorando?
- Seu plano funcionou. - Sim.
O drama acabou, e não tenho mais nada
para me distrair agora.
Distrair-se de quê?
Não tem problema sentir falta dele.
Eu não deveria me importar.
Sebastian não era o cara legal, mas...
mesmo assim...
Tem espaço para mais uma na pilha de lágrimas?
Acho que o Landon me odeia.
DOIS ANOS ATRÁS - Você parece feliz, Alyssa.
Ouvi dizer que está fazendo amigos.
Zoe me disse que sou a melhor amiga dela.
- E ela é sua melhor amiga? - Ela ou talvez a Clara.
Bem, parece um problema saudável.
Estou tão orgulhosa do progresso que você fez...
por causa disso que eu acho...
que podemos parar as sessões semanais.
Sério? Eu estou melhor?
Acho que sim.
O que você acha?
Tudo bem.
Oi.
Quero me desculpar por antes.
Vamos deixar isso por conta do Qareen.
Não, antes disso.
Não é da minha conta por que você voltou.
Agradeço por isso.
Mas hoje percebi que...
preciso ser mais honesta com você.
Não estava na cidade para o Dia do Clã.
Ric me pediu para ajudá-lo com um aluno.
Alguém que estava lhe causando...
problemas.
O que você fez, Emma?
O que fazíamos antes.
Estou atrapalhando?
Não, eu já estava saindo.
Falaremos disso mais tarde.
Eu pedi que viesse mais cedo,
mas percebi que o Qareen estava te influenciando,
bem, a todos nós.
Não é sobre isso que eu quero conversar.
Quero confessar uma coisa.
O que você fez?
Não é o que eu fiz.
Mas o que você fez.
Josie fez o feitiço de purificação
para trazer de volta as memórias da Hope...
mas a Hope não é a única coisa que me lembrei.
Lembrei-me de outras coisas...
como o que você fez comigo,
e o que o Dr. Saltzman fez com as outras crianças.
Deve ser confuso para você, mas eu posso explicar.
- Vou chamar o Dr. Saltzman. - Não será possível.
O que você fez, Alyssa?
Eu o mandei embora...
como você mandou os outros.
Eu pensei em justiça poética.
Impossível. Precisa do Ascendente e sangue Bennett.
Ou simplesmente um feitiço de ligação.
Esperei semanas por uma oportunidade.
Observando os Saltzmans enquanto reclamavam da vida,
preocupados apenas consigo mesmos.
E quando todos se deliciavam com o Dia do Clã,
liguei os dois Ascendentes.
Quando a ampulheta foi enviada,
as garotas e o Dr. S. foram juntos.
Adicionei um feitiço de atraso para ninguém perceber
até que fosse tarde demais.
Agradeça ao Vardemus por isso.
Levante-se. Vamos trazê-los de volta.
Como? A chuva de meteoros acabou.
Você não vai se lembrar de nada disso.
Bem poético também.
Creio que precisamos conversar sobre limites.
O que foi que você fez?
Papai?
Onde estamos?
Em um mundo prisional.
Você disse que os mundos seriam idênticos.
Não é o que vocês fizeram hoje, é...
o que fizeram quando eram crianças.
Por que estamos aqui?
Acho que Alyssa Chang quer me dar uma lição.
Por quê?
A falta de educação das mentes jovens.
- Sebastian? - Olá, Elizabeth.
Que surpresa em te encontrar aqui.
UNITED Quality is Everything!
SilneiS Team www.silneislegendas.com
bit.ly/LegendeConosco silneis.treinamento@gmail.com
@unitedteam @silneisoaress