Anteriormente...
Os monstros voltaram.
Não tenho ideia de como, por que, ou se isso vai parar.
Foi a única maneira que consegui pensar
de te mostrar
- que Sebastian não é real! - Cale-se.
Você não existe para mim.
O que você disse para a Elizabeth?
Sebastian?
Eu sei que você diz que está bem,
mas ficou como lobo um tempão.
- Mas estou de volta. - Graças à Hope.
O mundo inteiro esqueceu que eu existo.
E o garoto que eu amo seguiu em frente.
Ainda não, mas em breve.
Explodi a Lizzie com bastante magia negra
para exorcizar um exército da cabeça dela.
Hope Andrea...
Mikaelson.
- O quê? - É oficial.
Lembro-me de tudo.
Quando acordei daquele feitiço da Josie
você penetrou no meu cérebro como ácido.
Como? Você é, literalmente, a única pessoa
no planeta que sabe.
O reencontro épico terá que esperar.
Temos um drama maior.
Josie e Landon vão fazer sexo hoje à noite.
- O quê? - Haverá um baile.
Certo, isso não significa...
Ela me pediu para encontrar uma desculpa
para ficar com meu pai.
Você tem que impedir isso. Fale a sua verdade.
- Fale, conte sua história. - Por que você não contou?
Não quero ser responsável por partir o coração dela.
Esse é o seu trabalho.
Não é um bom momento.
Quem diabos é você?
Eu sou a Guardiã.
Isso vai ser muito mais fácil do que eu pensava.
Bem-vindas ao jogo.
Bem, isso foi... anticlimático.
Temos que ir à escola proteger o Landon.
Temos que proteger Josie do Landon, avisando-a
que está prestes a fazer sexo com um muppet humano.
O que acabou de acontecer?
Acho que o jogo acabou de começar.
United Team e SilneiS Team Apresentam:
Legacies S02E05 "Screw Endgame"
Legenda: SilneiS² | C@rlinha
Legenda: eryckcampista | Coutter
Legenda: MaLorencini | Noirgof | He2
Revisão: SilneiS
O quê?
- O que foi? - Você pode vê-lo?
Tudo o que vejo é um cara
que não sabe respeitar limites.
Eu te disse. Ninguém mais pode me ver.
- Cara! - MG.
Você está viajando, cara.
Eu sei, eu sei.
Mas Lizzie... conheceu esse novo vampiro.
- Sim, o Sebastian. - Sim.
Ela está falando dele por toda a escola.
Ele não é real.
Pensei que Lizzie estava enlouquecendo,
mas agora estou vendo ele.
Então, ou estou alucinando, ou esse cara...
Poderia parar com isso?
Amigo...
pergunte a ele o que ele quer.
Ele quer que encontremos seu corpo.
Está dissecado em um caixão em algum lugar.
Ele é péssimo nos detalhes.
Sou péssimo
porque, como mencionado antes...
Estou dissecado em um caixão!
- Meu Deus. - Sou um pacifista,
mas se tocar meu cabelo novamente,
a coisa vai ficar feia!
Pare!
Desculpe.
Por favor, conte ao seu amigo muito mais inteligente
que entrei recentemente em contato com sangue.
O suficiente para alcançar sua mente muito limitada.
O sangue estava rançoso.
Lembra daquela fonte de sangue desagradável que movemos?
Tudo bem, trabalhem todos juntos.
Lizzie chegará a qualquer momento.
E confie em mim, 98 balões vermelhos é pouco.
O que é tão engraçado?
Disse que você e Josie estavam ficando intensos, certo?
- Sim. - E é um baile.
E daí?
- Ela acha que vai rolar hoje. - De jeito nenhum.
- Sexo depois do baile é tão... - Tão o quê? Anos 80?
Então, falei com a Lizzie,
e ela ficará na cidade com meu pai essa noite.
- Bom. - Sim.
- Só te avisando, certo? - Sim.
Cara.
Estou bem. Só um pouco nervoso.
Com frequência ultimamente.
Se tudo isso é demais, não precisa...
Terapia de exposição. Deveria ser bom para mim.
E quero ser capaz de lidar com o baile hoje.
Sim, no caso de Hope aceitar o convite que enviou?
Cara, que tal se preocupar com você esta noite?
Pode deixar.
Certo, vamos tentar de novo.
Como estamos presas aqui, vamos falar sobre como
voltou de Malivore e não contou para ninguém?
Desculpa. Estou ocupada evitando sermos atropeladas.
Isso deve nos proteger.
- Acho que não temos magia aqui. - Ou fez o feitiço errado.
Como está indo com sugar magia?
Tudo bem. Obviamente, não há mágica.
Estamos em algum tipo de labirinto mortal do inferno.
E...
- Por quê são os anos 80? - Falando nisso...
Já jogou Frogger?
ROUPAS
Lavagem ácida combinou com você.
E não é? Você parece feroz também.
Obrigada. Mas agora temos que sair daqui.
Meu cabelo ainda está molhado.
Deveria ter imaginado isso.
Josie, posso sugerir algo sobre a pista de dança?
Não deveria estar almoçando com seu pai?
- Papai. Me desculpe. - Diretor Saltzman.
Devo lembrá-lo que está proibido de estar aqui.
Por ordem judicial.
Relaxe, Fumbledore. Conversei com a xerife.
Estou aqui como um pai preocupado,
pois recentemente minhas filhas tiveram um evento traumático.
O samurai e o demônio Oni?
Josie me contou tudo sobre isso.
Estou bem. Obrigada por vir, mas está tudo bem.
Tudo bem.
Mas e a Lizzie?
Ela também não apareceu. Então, onde ela está?
Ela disse que tinha uma missão a cumprir.
Tudo bem.
Não vou a lugar nenhum até que ela volte
e eu ver que ela está bem.
Nunca chegamos tão longe.
Uma mina terrestre? Sério?
O que há de errado nesta década?
Políticas econômicas? Cocaína recreativa?
- Geleias? - Se houvesse um segredo
ou uma pista.
A menos que veja uma loja de pistas por aqui, Hope,
então eu não acho...
ACHADOS E PERDIDOS
- Procurando por algo? - Sim. Como saímos daqui?
E por que estamos na década de nossos avós?
Desculpa. É a única década que conheço.
Você sente falta da cultura pop quando caras
de terno preto te jogam em um poço gigante de gosma.
Quanto a sair daqui, bom, não sai.
Ficará no jogo até meu bichinho comer você e aí você morre.
De verdade.
Este jogo foi projetado especificamente
para matar lindas donzelas, e diria que se ajustam bem.
Muito feliz por termos vindo.
- Vamos. - Existe...
uma saída.
Uma de vocês fica no meu lugar.
Olha, também fiquei presa aqui, certo?
Assim como vocês, e eu não sinto vontade de ser
a Guardiã do Jogo para sempre.
Então, se uma de vocês concordar
em usar essa pulseira, poderá ser
a nova eu.
E o outra será liberada.
Obrigada, mas não, obrigada.
Receio que não tenha outra opção.
Aceite o acordo, ou meu bichinho mata vocês.
Fim de conversa.
Falando no demônio.
Eu amo essa parte.
- Meu Deus! - Rápido, venha!
Certo, acho que o despistamos.
Ao menos saímos da cidade chata, não graças a você,
senhora, quase-pisei-na-mina-de-novo.
Você nos matou com secador de cabelo. Não se esqueça.
A escola é por aqui.
Se tiver algo para falar no caminho...
Alguma curiosidade, escolhas misteriosas,
- que precisam de explicação. - Está bem, entendi.
Eu iria contar a todos que voltei.
Mas aí vi Landon e Josie.
E o quão felizes estavam.
Pareceu que todos estavam melhor sem mim.
O que há de errado com você?
Seu complexo de mártir é tão grande
que não pôde perguntar como estávamos?
Sei que parece...
Estúpido? Egoísta? Controladora...
Doloroso.
Ninguém está melhor sem você.
Landon e Josie estão preenchendo um vazio
deixado por você e Penelope.
Meu pai está solitário.
Raf está perdido novamente, e parece...
que estou alucinando com namorados...
Se minha mente em mal estado se lembra de você
talvez aquele feitiço que Josie fez
possa fazer a memória de todos voltar.
Você e Landon são feitos um para o outro,
e por isso precisa dizer para ele e Josie
antes que eles façam o ato.
Está a alucinando com um namorado?
Te conto em um minuto.
Pois é, ele é real.
Mas caramba...
O cara cheira pior que aquela fonte de sangue.
- Vocês são fracos. - Quieto.
- Seu rosto parece carne seca. - Ele está aqui?
- Diga-o para falar comigo. - Eu adoraria
no meu estado reduzido, só posso aparecer
para os mentes-fracas, iguais a você.
Ele disse que...
você tem que estar na mesma onda espiritual.
Isso é enlouquecedor.
O sangue rançoso que vocês, nabos,
bombearam em mim era inadequado.
Mas com sangue fresco, serei restaurado.
- Sem chance de fazermos isso. - Fazer o quê?
Nem se eu lhe der o que deseja?
Elizabeth Saltzman toda para você.
- Sem minha competição. - O que ele está falando?
Calma aí. Ele está chegando na parte boa.
Liberte-me, Milton,
e lhe dou minha palavra,
deixarei esta cidade de uma vez por todas.
Ele quer que nós o acordemos.
Sei que estou esquecendo de algo.
Alerta de angústia. Diário do Landon.
Na verdade, Sr. Williams.
Posso te fazer uma pergunta pessoal?
Emma e eu não estamos mais namorando, certo?
E não sei se ela vai voltar.
Na verdade eu estava...
Querendo saber como você sabia
que estava preparado...
Você sabe...
Transar.
Tipo...
na sua primeira vez.
Você quer dizer, sua primeira vez?
Isso.
Então você e Josie é para valer?
- Não quero estragar isso. - Entendo.
Sente-se por favor, Landon.
Eu acho que quando encontrar a pessoa certa
com quem você quer dar esse passo...
você saberá.
É tipo uma troca de olhares, sabe?
Uma troca de olhares, e depois...
você sabe.
Vamos ver se entendi. Você não sabe quem é o vampiro
ou como ele chegou lá,
só sabe que ele foi dissecado por algum motivo,
e ele quer que vocês dois o acordem.
- Sim. - É isso mesmo.
A menos que eu não saiba de algo, eu diria...
para deixá-lo apodrecer.
Nós nem sabemos por que ele está lá.
Nem eu, mas concordamos que ninguém é dissecado
- por ser muito legal. - Nem por isso ele é culpado.
E mesmo que ele seja, qual crime justifica isso?
Hipoteticamente,
o massacre de algumas dezenas de aldeias.
Você está muito calado, MG.
Eu concordo com Kaleb. Vampiros acima...
- de não-vampiros. - Aquilo não foi...
Sei que não estou mais no comando aqui.
Mas se querem minha opinião, digo para não fazerem nada,
até descobrirem mais sobre ele.
Eu respeito isso, Dr. Saltzman,
mas ele disse que vai sair da cidade.
Deveríamos dar uma chance para ele cumprir o que disse.
E eu sugiro esperarmos, como o Dr. S. disse.
Descobriremos o que Sebastian realmente quer.
Como faremos isso?
Deixe comigo.
Beleza?
- Obrigado, cara. - Na verdade, estou surpreso
por quererem minha opinião.
Depois que votaram pela minha saída.
Olha...
o voto é confidencial...
mas eu fui o único que votou para você ficar.
Sei que não quer pensar nisso,
mas o mundo não está resetando, como aquele idiota,
o que significa que estamos aproximando
da inesperada jornada de Josie.
Armadilha para urso.
Não vou contar a eles sobre isso.
- Por quê? - Porque não vai mudar nada.
- Flecha! - Desculpa!
Tenha mais cuidado na próxima, Frank.
Isso mudaria tudo.
Não mudaria.
Quando vi aquele portal, sabia que só havia um jeito
de impedir a vinda dos monstros. Só preciso voltar e fechá-lo.
Todo mundo vai esquecer de mim.
Fui criada para ser a brecha que acaba com o Malivore.
É a única razão da minha existência.
Esse é o meu destino.
Corra.
Vamos. A escola deve estar por aqui.
Olá! Prontas para aceitarem o acordo?
Vou enfiar este labirinto no seu...
Não é como você está pensando é outra coisa.
- Quer adivinhar? - Tenho cara de nerd?
Um labirinto tem várias saídas, já esse só tem uma.
Exatamente. Como eu disse antes,
só há uma forma disso terminar.
As pernas dela são incríveis, mas ela é uma vaca.
O que vamos fazer?
Aceitamos o acordo.
E eu fico para trás.
Precisa ser eu.
Pego o lugar dela para você ser solta.
Complexo de mártir, Hope.
O Minotauro viaja com o Guardião, certo?
Se eu ficar, ele ficará preso comigo.
Como só aparece um monstro por vez,
nenhum outro irá aparecer.
Além disso, ninguém saberá que eu sumi.
Exceto você.
Não vi a Lizzie. Ela ainda deve estar comprando
o maiô da Jane Fonda.
Você votou para eu sair.
Por quê?
Porque era o que você queria.
Pai, você colocou em votação.
Sabia que não deveria ser administrado por um humano mais,
mas você não conseguiu sair,
então nos fez fazer essa escolha para você.
Isso soa como algo que sua mãe diria.
Ela também disse que era seu sonho
onde poderíamos aprender a ser nós mesmos...
ficar seguros.
Você fez isso,
agora precisamos passar para o próximo capítulo.
Temos que aprender a fazer isso sem você.
Papai...
votei para você sair e poder viver sua vida.
Comece a namorar.
Comece a nos deixar um pouco de lado...
porque estamos bem...
por sua causa.
- Com certeza aquele. - Sério?
Eu escolhi uma roupa para você também.
É mesmo?
Bom dia, irmão vampiro.
Fale comigo como a chuva
e eu vou deitar aqui e ouvir.
Você é um poeta.
Não, isso é Tennessee Williams, irmão.
Mas me diga o que eu quero ouvir,
e há mais de onde isso veio.
- O que você deseja saber? - Que tipo de vampiro você é.
O tipo que rasga coelhos... ou gargantas?
eu sou um homem que cometeu erros,
mas se você me reviver,
eu não irei cometê-los novamente.
Ótimo.
Então eu não estou interessado.
Não era isso que você queria ouvir?
Você sabe, esta escola já está cheia de falsos
negando seus instintos básicos.
Estava esperando que fosse diferente.
Acho que não.
Estou neste estado pelo pecado que você deseja.
Eu me alimentei de tantos humanos nos meus dias
que não era mais por fome, era apenas esporte.
Os paralelepípedos ficaram vermelhos de sangue.
Bem, nesse caso...
vou te queimar depois da festa.
Você me enganou.
- Oi. - Oi.
- Você está maravilhosa. - Obrigada.
- Você também. - Obrigado.
O que você fez hoje?
Você sabe, um pouco disso...
um pouco daquilo.
- Desculpa. - Desculpe, eu...
- E você? - Também.
Você está bem?
- Você parece... - Sim.
Eu estava com meu pai.
Está tudo bem agora.
Você está bem?
Você parece...
- inquieto. - Não, eu só...
Só estou empolgado.
Landon.
Você sabe que não precisamos...
dançar esta noite se você não quiser.
- Sério? - Sim.
Certo, que bom.
Também não precisamos fazer sexo hoje à noite.
No caso da dança não ser uma metáfora.
- Foi. - Tudo bem.
Você é especial.
Então, eu quero que seja especial.
Aquele momento em que nos olhamos...
e nós dois sabemos.
Isso parece legal.
Vamos apenas curtir o baile.
O baile é por ali.
- Eu sabia. - Sei.
Eu descobri.
Sebastian é um "O.G."
Assassino de sangue frio.
- Sério? - Sim.
Votei para libertá-lo. Eu não estava pensando.
Você estava pensando sim... em Lizzie Saltzman.
É mais uma prova que se ficar atrás dela
não vai conseguir nada, MG, sabia?
Não sei o que fazer.
Dance.
DJ, me acompanhe.
Certo, tudo bem.
- Vamos. - Não, eu...
Entendo porque você acha que precisa aceitar o acordo.
Existo por uma razão também:
Fundir com minha irmã. É o nosso destino, certo?
A menos que... eu fique em uma zona não mágica.
Talvez a Fusão não aconteceria e Josie estaria segura.
Nunca que vou deixá-la fazer isso.
Eu sei.
Mas não é a única que pode ser um mártir.
Sabia que era a inteligente.
Vamos acabar logo com isso.
Não se preocupe, não é tão ruim ser a Guardiã.
E um dia, talvez...
você achará alguém para ficar no seu lugar.
Eu nunca faria isso.
Eu disse exatamente a mesma coisa.
Cuidado com isso. É frágil.
E se quebrar,
não estará mais protegida do Minotauro.
E minha amiga sai, certo?
Ela estará livre da dor eterna do labirinto, sim.
Isso foi falado com muito cuidado.
Ela morre, certo? É o que significa.
Basta pensar desta maneira: Ou ela morre ou vocês duas.
É autopreservação, garota.
- Você é doente. - Sabe, quando aceitei o acordo,
a Guardiã anterior me disse que todo esse labirinto
foi construído por um feiticeiro
séculos atrás para punir uma bela donzela
que recusou seus afetos.
Porque ela não existia apenas para ele,
ele a puniu para sempre.
Mas ela saiu.
Ela trocou de lugar com outra mulher que apareceu,
que depois prendeu outra mulher e assim por diante.
Digo, não pode nos culpar por tentar fugir, pode?
É cada mulher por si. Esse é o jogo.
Acho que ninguém é a Guardiã agora.
Espero que conheça essa joça tão bem quanto nós.
Sinto muito. "Labirinto".
Raf!
Parece que a terapia de exposição funcionou.
Depende.
- Hope apareceu? - Ainda não.
Mas ela ainda pode aparecer.
- Fica firme, está bem? - Certo.
Você parece bem.
Onde conseguiu isso?
- Quem é ele? - Esse é o Frank.
- Obrigada pela ajuda. - Obrigado.
Pensei que você fosse aceitar o acordo.
Isso estaria perpetuando o patriarcado.
Há sempre alguém dizendo às mulheres
que existem apenas por uma razão.
Até contamos para nós mesmas.
Cansei de jogar esse jogo.
Golpe final.
Vocês encontraram outro caminho.
Vocês mataram o Minotauro.
Obrigada.
Não que você merecesse.
E você definitivamente não merece isso.
Já tivemos mulheres feridas o suficiente por um dia.
Você quer dançar em outro lugar?
Somente se isso for uma metáfora.
- Vamos, ainda podemos detê-los. - Espere.
O quê?
Temos que deixá-los ir.
Tem certeza?
Isso nem tem mangas.
Por que é tão difícil de tirar?
Tem certeza que deseja fazer isso?
Nunca tive tanta certeza de algo na minha vida.
Tem camisinha?
Eu sabia que estava esquecendo algo.
Não, pare. Não se mexa.
Eu volto já.
Droga!
Wade!
Deixe pra lá.
Tanto faz.
Então, seu nome é Wade?
Normalmente ninguém acerta.
Quem é você?
Precisa de uma câmera ou algo para a festa?
Não, não.
O que eu preciso, Wade, é...
um amigo.
Eu não entendo.
Literalmente nos matamos para voltar aqui,
e você não conseguiu.
Sabe o que disse antes sobre o destino?
Você estava certa.
Ele e Josie parecem felizes juntos.
Talvez não exista apenas uma maneira
de tudo acontecer.
Não existimos para apenas um caminho.
E não existimos para apenas um garoto.
Então vamos dançar.
Qualquer coisa para me impedir de imaginar
a trágica visita de Josie àquele lugar.
Se você contar isso para alguém,
eu vou negar.
Mas estou feliz por tê-la de volta.
Sr. Williams, desculpe interromper.
- De boa, Landon. - Lembra do que falamos antes?
Você estava certo.
O que está fazendo aqui, cara?
Pedindo seu carro emprestado.
Porque preciso dar uma volta pela cidade.
Dar uma volta na cidade?
Nesse caso, você não precisa do meu carro.
Você precisa de uma enfermeira.
Vai achar o que procura na mesa dela.
Obrigado.
Não. Agora não, seus ratos estúpidos.
Ouço suas pequenas garras de rato
faz meses.
QUERIDO DIÁRIO, MEU TRAJE ANOS 80 ERA HORROROSO
NINGUÉM SABIA QUE EU ESTAVA VESTIDA COMO UM E.T.
UMA CANÇÃO SOBRE A HOPE
Diga "oi" para o meu amiguinho.
Está tudo bem?
Ficaria bravo se eu pedisse para esperar?
Não. De jeito nenhum.
- Sinto muito. Eu... - Não importa.
Seja o que for,
se não estiver pronta, eu também não estou.
Temos todo o tempo do mundo, Josie.
Nada vai mudar isso.
- Quer uma xícara de chá? - Quero.
Tá bom.
- Hope? - Oi, Raf.
Eu queria te ver hoje.
Você quer se divertir com a gente?
Claro.
As bruxas estão um pouco bêbadas.
A gente sabe quando estuda
na escola mais legal do mundo, não é?
Fale isso para o cara de preto atrás de você.
De quem está falando?
Aquele olhando para você.
Devo dizer que estou surpreso.
Você é a última pessoa que esperava para uma bebida.
Sente-se.
Pedi um coquetel com sombrinha pra você.
Veja,
quero que a escola tenha sucesso,
o que significa você ter sucesso.
Então, por favor,
seja melhor do que eu fui.
Seria me rebaixar demais.
É agora que me dá um soco na cara?
Só nos meus pensamentos.
Vou ficar fora do seu caminho.
Mas lembre-se...
você é responsável por pessoas que amo.
Brindarei a isso.
Sim, por favor.
De onde você veio?
Estive aqui o tempo todo.
Sinto muito. Não pretendo estar à frente...
mas conheço seu cheiro.
- Tá bom. - É um fedor, sem dúvida,
uma fossa.
Malivore.
Como você conhece esse nome?
É uma longa história.
Melhor eu te mostrar.
UNITED Quality is Everything!
SilneiS Team www.silneislegendas.com
bit.ly/LegendeConosco fb.silneisoares@gmail.com
@unitedteam @silneisoaress