Anteriormente em Legacies...
- A Europa foi incrível. - Está um caos por aqui.
Ontem me apossei de outro artefato de Malivore.
Agora monstros que não deveriam existir estão atrás dele.
- Onde está a Hope? - Ela estava no meu sonho.
- O que estava fazendo? - O de sempre, sendo durona.
Não vou mais ter medo de te perder, Hope.
Porque serei o cara que sempre luta... para te achar de novo.
- O que é isso? - Pensei em fazer um feitiço
de barreira em volta da urna.
Quando o próximo monstro aparecer, ficará preso.
Parece que a armadilha funcionou.
Sei que isso é importante,
mas não podia ter colocado calças antes?
Muito cedo para sarcasmo, Hope.
Algum palpite sobre qual monstro de filmes mataremos hoje?
Com a nossa sorte, vai ser Cthulhu.
Alarme falso.
É só um cavalo.
Deve ter saído do estábulo e entrou no feitiço de barreira.
Só que não temos um cavalo branco.
Espere.
- Calma. - É um monstro, Hope.
- Veio pegar o artefato. - Sugere que a gente
- mate um unicórnio? - Sugiro que não deixe passar
só porque é fofo.
Não podemos apenas deixá-lo em paz?
Está preso, não vai a lugar algum.
É inofensivo.
Hope está certa. Enquanto estiver vivo,
outras criaturas não virão atrás da urna.
É só ficar alerta e deixar como está.
Tudo bem, ficarei alerta da minha cama.
S01E11 We're Gonna Need a Spotlight
Sobrenaturais: MaLorencini ~ C@rlinha ~ Darrow
Sobrenaturais: marck93 ~ Eryckcampista ~ Julie
Sobrenaturais: Retka ~ Bea ~ Bosingwa
Diretores de Magia: Sassenach ~ lhenrique
Bom dia, bonitão. Bonitões.
Queridos carboidratos.
Alguém está de bom humor.
Só acordei do lado certo da cama, acho.
Pela primeira vez na vida?
Você é tão engraçado. Amo isso em você.
Lembre-se do que a mamãe disse.
Somos nuvens arejadas
flutuando sobre um turbulento mar de drama.
Duas nuvens que não viram tempestade os ex-namorados.
Que também não curtem ex-namoradas.
Graças a mamãe, eu tenho meu lado bom.
Gêmeas Saltzman 2.0.
- Bom dia, Rafael. - Oi.
Como foi sua viagem?
Excelente. Obrigada. E bem-vindo de volta, Landon.
Não votou para eu sair?
Isso ficou no passado.
Todo mundo está animado como eu para hoje à noite?
O que tem hoje à noite?
O show de talentos anual da escola.
Todas as facções competem.
A performance das bruxas não seria a mesma
- sem vocês duas. - Obrigada.
Se puderem me dar atenção.
Ontem à noite capturamos um monstro na área.
Temos tudo sob controle.
Mas devido ao perigo, é de coração partido
que vou adiar o show de talentos.
Espero que possamos reagendar este...
evento único em uma data posterior.
Muito, muito mais tarde.
Meio exagerado, se quer saber.
Disse ao seu pai que um unicórnio
mal conta como monstro.
Querido pai.
Seria esse monstro perigoso um pônei mágico?
Talvez.
De todos os truques manipuladores que...
Com todo o respeito, acho que é
- uma questão para o conselho. - Então traga isso
- para a próxima reunião. - Pensei em fazer
uma sessão emergencial. E sei como votaremos.
Boas notícias, amigos.
O show de talentos continuará conforme planejado.
Então, Lizzie está estranha.
Ela não é a única.
Querido.
- Deveríamos fazer um número. - O quê?
- Você e eu? - Não quis antes
porque faria sozinha.
Mas agora tenho você. E formamos nossa própria facção.
A tríbrida e você.
Sim, tudo bem. Equipe Outro.
Isso é tão divertido.
Poderíamos fazer com mais frequência.
Sabe onde colocaram os bastões para o show de talentos?
Lizzie me pediu para achá-los.
- Você parece bem anti-bastão. - Não.
Só anti-fazendo a mesma coisa todo ano.
- Mas tudo bem. - Ficarei de olho. Mas...
Acho que alguém está de olho em você.
Nossa, me esconda.
Oi.
Apenas certifique-se de ler em particular.
Não vou ler de jeito algum.
O que acha que diz? "Marque aqui
se quiser me beijar, ou aqui se quiser me matar"?
Não sei e não quero descobrir.
Se precisar de ajuda para ferir a diaba,
estou aqui, garota.
Certo.
Emma te deu alguma pílula da felicidade
- enquanto estávamos fora? - Não, só tendo um bom dia.
- Pelo menos alguém - Tenho que ir,
mas seu dia ficará bem melhor, Jo. Sei disso.
Vampiros, lobisomens, dragões.
Quer dizer, já enfrentei...
perigos aterrorizantes em minha vida.
Mas só tem uma dia no calendário marcado com um "X" preto.
Um dia que temo mais do que todos os outros.
Se eu tiver que ouvir alguém cantando
quantos minutos tem um ano mais um vez...
Vou me jogar para o unicórnio.
Então, por que não mata aula comigo?
O quê?
Os monstros são inofensivos, suas filhas estão sendo legais,
e ninguém está prestando atenção à escola.
Dê a si mesmo um dia de folga.
Olhe só para você, comendo feno. Agindo completamente inocente.
Pode ter enganado a todos, mas estou de olho em você.
É, isso mesmo.
"É um unicórnio, Dorian. Não machuque o unicórnio."
E cinco, seis, sete, oito.
Parece que não estamos praticando.
E o traje de algumas deve ter encolhido.
Ou talvez tenham visitado muitas vezes à noite o...
Mas está tudo bem, vamos ajustar.
Do começo. Josie?
Onde está Josie?
Estou atrasada?
Onde estão os bastões?
Não sei.
Na verdade, fui procurá-las, mas então pensei:
- Não vou me estressar com isso. - Você não...
Certo, não tem problema. Por que não fica no seu lugar?
Quanto a isso, eu estava pensando:
não estou a fim de ficar na última fila.
Sei que não tem praticado, mas se quiser ficar na frente...
Acho que deveríamos jogar fora aquela coreografia chata.
Fazer algo totalmente diferente. Seria super divertido, certo?
E sem os bastões. Seria divertido.
Mas, minha amada irmã,
essa é a coreografia que fazemos todos os anos.
Porque nós vencemos todos os anos.
Acho que eu deveria cantar outra música.
E todos podem contribuir com alguma coreografia,
e pode ser como uma verdadeira colaboração.
Isso não parece...
Legal?
CURANDO COM MAGIA
- Oi. - Oi.
Obrigada por vir.
Tudo para evitar a conversa sobre o show de talentos.
Aparentemente, decidir o que fazemos é uma...
coisa de alfa.
Depois de misturar o gel, faça um corte em seu voluntário.
Confia em mim?
Mais ou menos.
Pensei que queria fazer isso com o Landon.
Se eu estragar, vai se curar sozinho.
Além disso, você é um pouco mais resistente.
Então, o que você vai fazer?
- O quê? - Para o show de talentos.
Um dos lobos disse que ia me ensinar malabarismo.
Malabarismo?
Deveria fazer algo ousado, espontâneo.
Totalmente inesperado.
- Muito bem, Hope. - Obrigada, Srta. Featherwood.
Viu?
Desculpe aí, mas tenho que descobrir
o quê Landon e eu fazemos bem juntos.
Além de dar uns amassos.
Sim, sem problemas.
Não acredito que fui de praticamente solitária
nesta escola, para ter um namorado
e um bom amigo com quem posso contar.
Tenho muita sorte de ter vocês dois.
Tudo bem, todos vocês. Esperem.
Acho que talvez possamos forçar as pessoas
a fazerem truques humanos estúpidos.
Tudo bem. Calma aí.
Tem alguém para fazer um show de comédia?
Temos?
- Não. - Beleza.
Não querem fazer nada divertido.
Essa coisa toda é perda de tempo.
Acho que poderíamos boicotar todo o show.
Deveríamos usar esse tempo para tomar uma posição.
Certo? Vamos lá. Deveríamos...
Nós deveríamos... Nós devemos cantar.
Nós deveríamos can...
Nós devemos cantar.
No show...
Certo?
Não, obrigado. Beleza.
Beleza, você, pegue um piano.
Precisaremos de um holofote.
Todos os outros se alinhem. Preciso ver o quanto arrasam.
Se está pegajoso, então não está pronto.
Certeza que decoração de bolo conta como talento?
Você me disse que não luta karatê
e pisou em meus pés durante a salsa,
e então se recusou a tentar
- dança sincronizada. - Desculpa.
Minha dignidade não caberia em um maiô.
Não é tarde demais para usar
aquele caderno de letras que tem e cantar alguma coisa.
Não canto na frente das pessoas.
- Essas músicas são privadas. - Tudo bem...
Então será bolo decorado.
E sabe de uma coisa? Você vai gostar.
Desculpa.
Gosto desde que seja com você.
Sério?
A única coisa
que deixaria esse dia melhor
é se nos livrássemos daquela urna.
Como a pessoa que roubou a faca e começou isso,
acredite, parece uma má ideia.
Vai ser legal, como uma viagem.
Vamos sair por aí e ir onde ela nos levar.
Segundo o Necromante, ela nos levaria a Malivore,
e não sabemos onde é isso. Você está bem?
- Falamos disso no caminho. - O bolo!
Hope, abra a ventilação!
Meu Deus! Landon.
O que é isso?
Já viu "A Ira de Khan"?
Sr. Williams, precisamos de sua ajuda.
Dr. Saltzman está fora e essa lesma saiu do meu ouvido.
- É parecida com essa? - É igual a essa.
Esta tentou entrar em mim. Achei que fosse a única.
Acho que nosso inofensivo unicórnio
trouxe para a escola para nos infectar.
Viram?
Inofensivo.
Isso não será uma apresentação de bastão sem nenhum bastão,
então, vá encontrá-los. E vista-se.
Por favor.
Oi.
Achei que estava me evitando.
Eu estava. Ou melhor, estou.
Não está se saindo bem.
Talvez eu esteja cansada de sempre me sair bem.
Quer dar uma volta?
Não sabemos há quanto tempo o unicórnio estava infectado,
precisamos descobrir isso agora.
Achei que só vinha um monstro por vez.
O unicórnio não era o monstro.
Ele só foi o hospedeiro dessa coisa.
Um parasita. Pegou carona naquele cavalo de Troia
e depois passou para nós. Pela descrição da Hope,
parece que se aloja no córtex pré-frontal,
a parte do cérebro associada a inibições.
Então eu estava "bêbada"*?
Como temos várias lesmas,
é preciso replicá-las dentro do hospedeiro.
e esperar infectar mais alguém.
Adoro os detalhes sangrentos. Obrigada.
- Como paramos isso? - Isso é estranho.
Não consigo encontrar nenhuma lenda sobre isso.
"Vampiros de Almas"?
"Prova Final". Vou repetir, "A Ira de Khan".
Ficções científicas são nossos mitos modernos.
Poderiam se inspirar em algo, certo?
Esses filmes se tratam de controle mental.
Antes da lesma sair da Hope,
quis levar a urna para algum lugar.
Acho que para Malivore.
Então é como uma infecção. Piora à medida que se espalha.
Primeiro, diminui as inibições. Você deixa de ser você mesmo.
Segundo, quando estiver suscetível à indução,
você faz o que a larva quer.
Até o estágio três.
Fica do mesmo jeito do unicórnio.
Viram isso?
Parte dessa coisa é bioluminescente.
Deixe-me ver isso.
Viram isso?
- Não quero saber, certo? - Não.
- Não, não. - Quer saber?
Podemos usar essa luz para achar quem foi infectado.
Acho que prefiro os últimos 3 bares a este.
Os riscos de se viver em uma cidade pequena.
As opções de bares se acabam rapidamente.
Concordo.
Agora, sem mudar de assunto de novo.
Vamos falar de você.
Um jogo chamado "Verdade ou desafio."*
Precisa que eu explique as regras?
Tenho doutorado em história e em jogos deste tipo.
Qual foi...
a lembrança mais embaraçosa da sua infância?
Tão ruim assim?
Na verdade, urinei nas calças durante um jogo.
Eu só precisava beber.
- Certo, minha vez. - Sim.
Tudo bem.
Com quem foi seu primeiro beijo?
Isso pode ficar feio.
Acabou o aquecimento. Vamos lá.
Por que...
é sempre tão duro consigo mesmo, dr. Saltzman?
Porque não posso me dar ao luxo de cometer erros.
Se eu fizer algo errado, afeta centenas de pessoas.
A maioria crianças, incluindo as minhas filhas.
E elas sempre...
precisam que eu tenha as respostas.
E quanto ao que você precisa?
Gostaria de jantar comigo um dia desses?
Você deve estar brincando!
Depois de todo esse tempo, agora você pede?
Acho que foi na hora errada.
Eu comecei a sair com alguém.
Ele é um homem bom.
Então, não diga mais nada.
Não diga mais nada.
Por isso que eu odeio ficção científica.
Precisamos curar a infecção, e rápido.
Quando toquei o exaustor, tomei um choque e a lesma saiu.
Só temos que achar uma forma de dar o choque sem matá-los.
Ou morrerão de qualquer forma.
Vou ligar para o Ric.
Aí vem nossa próxima atração.
Meu nome é Rafael...
e o meu talento é a declamação de poesia.
Ele prometeu que não faria isso de novo.
Calmaria.
Uma luz se acende em mim.
União. E divisão.
Tensão.
Lembrei por que não participei do show de talentos.
Todos os lobos me encaram, esperando a resposta.
Expectativa é um câncer.
O senhor não pode?
Então quem pode?
Dois irmãos criados juntos.
Até que um é deixado para trás pois não é mais necessário.
Violência dentro de mim. Dentro... estou sangrando.
Do que ele está falando?
Não consigo acreditar no que tenho sentido,
desde que você dançou comigo.
Enterrado tão fundo,
crescendo, me encantando.
E não desaparece.
Eu nunca tive inveja de nada do que você tinha...
Até hoje.
Por que este artefato está aqui?
Monstros vindo, pessoas correndo.
Fazendo perguntas sem respostas.
Eu digo para nos livrarmos dele.
Vocês o ouviram! Vamos!
- Estão todos infectados? - Não quero descobrir.
Isso deve segurar os possuídos. Vamos!
- Cuidado! - Caramba.
Dorian. O que foi?
Ric, têm umas lesmas que controlam a mente
deixando todos loucos na escola.
Só a eletricidade pode "deslesmar",
então precisamos dar um choque em todos.
Estamos indo.
Lesmas que controlam a mente?
Estamos muito infectados, não é?
Por isso estamos bebendo em um dia de aula.
Então temos que nos dar um choque?
Sim.
Ou... poderíamos apenas fugir, pegar aquela urna horrorosa
e, sei lá, jogá-la em um rio ou algo assim.
Não devemos fazer nada drástico enquanto estamos infectados.
- Você pode estar certo. - Sim.
Só queria fazer isso enquanto temos uma desculpa.
Deveríamos arrumar desculpas mais vezes.
Você quer tomar um choque?
Está bem.
- Caramba! - Meu Deus!
- Não a deixe fugir! - Que nojo.
- Acho que é minha vez. - Sim.
Isso é constrangedor.
Lancei um feitiço nas portas, mas não vai durar.
As correntes vão ajudar até acharmos uma solução.
Vou ver as portas lá embaixo.
Pelo menos os infectados estão em um só lugar.
O que vocês dois estão fazendo aqui?
Vocês ficaram malucos?
Um parasita controlador de mentes te infectou.
Por isso esteve legal o dia todo.
Não é por isso que eu estive...
Eu não vejo nenhum rastro de lesma.
Do que vocês, aberrações, estão falando...
- O que foi isso? - Solte-me
e talvez eu diga, seu hobbit fajuto.
Não acho que ela esteja infectada.
Por que está tão estranha?
Não estou estranha, estou me reeducando...
com isso.
Está enfeitiçada para me dar um choque
sempre que eu for malvada. E a voltagem vai aumentando.
- A pior ideia de todas! - Não, você foi um gênio.
É por causa dos choques que não há lesma.
Então por que está vagando por aqui
- e não no show de talentos? - Eu estava procurando a Josie.
Ela tem agido de forma estranha o dia todo
e simplesmente abandonou a apresentação.
- Ela deve estar infectada. - Precisamos encontrá-la agora.
Parem!
Vocês vão todos para a detenção!
Dorian!
Afaste-se.
Estou tão feliz que esteja bem.
Fico lisonjeado.
Eu encontrei uma solução para o problema da lesma.
Poeira de Aximander. Foi favorecida pelas bruxas
do Império Romano.
Conduz eletricidade através de tudo que toca.
Pense nela como uma corrente de raios.
Só é necessário uma faísca.
O que havia naquele bilhete que me deu?
Você não deveria ter lido.
Não pode me contar o que era?
Era isso.
Você sabe que nunca iremos voltar, não é?
Lá.
- É a urna. - Vamos, você dirige.
Não tão rápido, Thelma e Louise.
- Encontrei os bastões. - Não deveria ter feito isso.
Jo, não. Essa não é você.
Você nem conhece o meu lado verdadeiro.
Então responda uma pergunta enquanto diz o que sente.
- Eu sou uma boa irmã? - Está brincando comigo?
Você é uma irmã horrível.
Lizzie...
Lizzie, sinto muito.
Espere, Raf.
Precisamos conversar sobre algumas coisas.
Cara, você sabe que eu estava com aquela coisa
que me fez agir como um louco. Eu nem sei o que disse.
Atenção, alunos!
Dado o dia estranho e angustiante que tivemos,
acredito que todos precisamos de algo estimulante
como um novo show de talentos.
Então estamos bem, não é?
Sim. Sempre. Estou feliz por você.
Obrigado, cara.
Obrigado.
- Te vejo depois. - Certo.
Agora, senhoras e senhores, a facção vampírica escolheu
sentar e protestar.
Tudo bem, tudo bem.
Pegue um bastão. Tenho novas coreografias.
Não acredito que eu queria cantar.
- Você ainda vai cantar. - O quê?
Essas lesmas revelaram seus talentos.
Quer compartilhar a fama com a pior irmã de todas,
Josie Saltzman?
A fama é oficialmente sua.
Josie!
Oi. Então, tomei três banhos,
mas acho que finalmente estou limpa.
- Três? - Três!
Eu não tenho lesma nem nada,
por que acha que eu não fui infectado?
Todo mundo foi infectado, exceto a Lizzie,
ela tinha aquele bracelete.
A menos que algo esteja errado comigo.
- Eu não sei. - Qual é.
Hope Mikaelson nem sequer tem uma teoria?
Acho que vou adicionar à lista de coisas inexplicáveis
sobre Landon Kirby.
Eu estava sendo ridícula o dia todo.
Mas eu estava feliz.
As coisas que eu disse, como eu agi...
Talvez pudesse ser assim o tempo todo.
Talvez o que esteja me impedindo de ser feliz seja eu mesma.
Se a vida fosse sempre feliz, não teríamos sobrevivido tanto.
O que seria uma verdadeira vergonha...
porque você nunca ouviria quão ruim sou cantando.
Meu Deus.
Eu me torturei, tentando tanto ser legal
e tive dor de cabeça e acharam que eu estava infectada.
Eles não acham que posso mudar.
Todos apenas assumem que eu vou ser uma vadia.
Talvez eu deva ser o que eles querem que eu seja.
- Isso parece redutivo. - Parece?
Vencemos, não foi?
As bruxas continuam invictas.
Então decidi libertar permanentemente
minha vadia interior.
Obrigado, papai.
Esta foi a conversa perfeita.
Então...
quando eu estava com a lesma hoje,
acha que esse é o meu verdadeiro eu?
Algumas pessoas pensam que o verdadeiro você
aparece quando suas inibições são baixadas,
mas na minha experiência
às vezes o que realmente define alguém
é o que eles não fariam.
Você ligou para a Emma. Deixe um recado.
Emma, só queria deixar uma mensagem e pedir desculpas.
Nada disso teria acontecido se não fosse por... essa lesma
atrapalhando tudo.
Odeio essa urna.
Então vou me livrar dela.