Anteriormente em Legacies...
Meu nome é Hope Mikaelson.
Sou um híbrido de três criaturas diferentes, "tríbrido".
Somos uma escola para o sobrenatural.
Bem-vindo à Escola Salvatore.
- Sou Josie. - Sou Lizzie. Irmãs.
Dana, a inimiga da Lizzie gosta de você,
essa é a peça que falta
- para fazer a Lizzie se abrir. - Pare!
Vou perdoar você se me prometer
- não guardar mais segredos. - Eu prometo.
Landon estava aqui dentro por causa de mim.
Ele teve acesso à faca que roubou por minha causa.
- Ela é um dragão. - Para derrubar um dragão,
precisa de muita coragem e uma espada.
Isso é um feitiço de morte. Não permitimos magia negra.
Invade seu coração e envenena sua mente.
- Onde eles estão? - Foram embora.
Menti para me proteger, mas ao fazer isso, eu te magoei.
E por isso, peço desculpas eternamente.
Abri esta escola para protegê-los.
Como vou protegê-los
de coisas que não deveriam existir?
FRANÇA, SÉCULO 14.
E você queria retornar.
Espere.
O Guardião.
Devemos sair daqui agora.
Conto da carochinha.
A faca também era.
Ele despertou.
Piedade. Eu imploro piedade...
United Team Apresenta:
S01E03 "We're Being Punked, Pedro"
Sobrenaturais: dbroox | C@rlinha
Sobrenaturais: Darrow | Fabio7d0
Diretores de Magia: flaavio | LikaPoetisa
Gaulês.
Por que sempre tem que ser em gaulês?
Certo. Juntem-se.
Feitiços de encadeamento são sobre o movimento fluido
de energia de bruxo para bruxo.
Onde está Penelope Park?
Estava com cólica, Sr. Williams.
Desculpe a pergunta.
Um grupo desarmônico leva a um fluxo desigual.
Certo.
Quem está ferrada com o diretor?
Provavelmente quem começou uma briga com outra escola.
"Lizzie Saltzman, Josie Saltzman."
E o bebê número três.
Podem ir.
Isso não faz sentido, pai.
Por que estamos sendo castigadas?
Porque você começou uma briga em um jogo beneficente
que quase nos expôs.
Você não estava bravo ontem.
Eu estava bravo.
Meu amor pelas minhas filhas ultrapassou minha raiva.
Eu voluntariei todos do jogo, então pare de reclamar.
Sorte por ser só serviço comunitário
- e não um tempo presas. - Posso tentar me defender?
Se o juiz assim permitir.
Em primeiro lugar, me provocaram.
Minha resposta foi totalmente proporcional,
considerando o que tive que aturar.
E em segundo lugar...
Se alguém tem culpa, é a Josie.
- O quê? - Desculpa. Perdi o controle,
mas se Kaleb tivesse pegado a bola...
- Estariam encrencadas. - Bom trabalho
- acusando sua irmã. - Obrigada, Hope.
Falando nisso, o ônibus sai em dez minutos,
e espero vocês três nele, trabalhando juntas,
harmoniosamente e sem drama.
- Fim de conversa. - Eu nem estava no jogo.
Por que estou sendo castigada?
Você sabe o que fez.
Certo, agora vão.
Vamos.
Sério?
Qual parte não entendeu?
Quero te ajudar a pesquisar.
Dorian tem um mestrado em ciência bibliotecária.
- Os adultos cuidam disso. - Não é justo.
Você só segue regras de adultos quando não precisa de mim.
Estou em uma situação difícil agora, Hope.
E não posso arrastar você nem mais ninguém para isso
até eu descobrir o que está acontecendo, tá bom?
Então preciso que seja uma criança
e guarde este segredo até que eu consiga respostas.
Entendido?
Obrigado.
O que você fez?
Meu pai nunca fica bravo com você.
Você é a filha prodígio.
Deve ter sido grande.
Não tenho tempo para conversar. O serviço público espera.
Certo, ouçam.
O dia está lindo. Vocês têm escolha:
Lixo, folhas ou grafite.
Vocês escolhem.
Já é ruim termos sido castigados e os humanos não,
mas eu não vou recolher o lixo deles.
Não mexo com lixo também.
Eu amo lixo a partir de agora.
Perfeito. Combina com você.
Parece que limparemos tinta hoje.
Nosso pai mandou trabalharmos juntas harmoniosamente.
Ele também disse para não ter drama
e estou sentindo um ataque de raiva chegar,
então vou permanecer sem drama trabalhando no grafite.
- Você vem ou não? - Não sei.
Lizzie, gostaria de me acusar de mais alguma coisa?
Tudo bem, garotinhas do papai.
Mais alguém?
Mexa as pernas, MG.
Acho que está pronto.
Na próxima, precisamos pegar algo tipo um veado.
Com mais carne, menos magro.
É comida, cara. Está bom para mim.
Obrigado por ficar comigo.
Sempre, cara.
Não sei.
Aquela escola era boa para você.
Cara, se você fugir, eu fujo. Fim de conversa.
Ela me odeia, né?
Hope? Provavelmente.
Quer contar por que continuou mentindo?
- Por que mentiu para mim? - Esse é o problema.
Não consigo.
Toda vez que tento explicar,
o que posso dizer é como se a faca
quisesse que a roubasse.
E então queria que mentisse.
Facas não têm consciência, irmão.
Eu sei, mas facas também não atraem dragões.
Bom, o que está feito está feito.
Não irá vê-la novamente, mesmo assim.
Somos apenas nós dois.
Vivendo pela terra.
- Nada melhor. - Um hambúrguer.
Um hambúrguer seria melhor.
Um hambúrguer seria mesmo.
Tenho uma ideia para ganhar dinheiro.
Pôr suas habilidades de lobo para trabalhar. Topa?
Vai, MG, mais devagar e estaria indo ao contrário.
Estou fazendo o melhor sem vampirismo em público.
- Isso é lamentável, mano. - Pelo menos ele está tentando.
Não vejo você se mexendo.
Porque isso tudo é loucura.
Somos punidos por querer ganhar um jogo justo?
Não foi justo. Somos sobrenaturais e eles humanos.
E LeBron o melhor jogador de todos.
Ele deveria parar de marcar?
Pois ninguém na quadra pode pará-lo.
Somos mais rápidos e mais fortes.
Somos melhores.
E não temos motivo para nos desculpar.
Nada.
- Pergunta hipotética. - Maravilha.
Quão ruim seria se quem fez esse grafite
voltasse essa noite e fizesse novamente?
Bom, seja quem for, espero que melhore sua ortografia.
Oi, MG.
Dana. E aí?
Ele está ocupado, Dana.
Ele pode falar por si mesmo, Saltzman.
Quer saber, estava me preparando para uma pausa.
MG!
Poxa, foi mal. Foi mal.
Lizzie, você...
Escolha suas próximas palavras com muito cuidado, Pedro.
Agora não é uma boa hora.
Quando fui trazida, falaram
que terapia era obrigatório para todos na escola,
você que disse isso.
Tenho coisas para fazer.
Eu vou ter que remarcar a terapia.
Essa é a faca que o dragão estava atrás?
Dorian nunca perde as consultas dele.
Sim.
Se minhas traduções estiverem certas,
quem a possuir tem o poder de salvar o mundo.
Ou acabar com a vida como a conhecemos.
É difícil dizer.
O gaulês do século IV é complicado.
Nesse caso, pare de limpá-la e destrua de vez.
Ácido clorídrico.
Tentei explosivos,
maçarico, serra circular.
Até passei por cima com a caminhonete.
E de acordo com a lenda, é indestrutível.
E estou começando a concordar.
Então, além de pai, professor, mentor,
também acrescentou linguista, matador de criaturas místicas,
e especialista em destruição ao seu currículo.
Isso é muito para assumir,
- principalmente sozinho. - Emma,
quando digo que estou bem, eu...
É um idiota. É um idiota completo.
- O que houve com você? - Um neandertal
de Mystic Falls me agrediu com um milkshake.
Essa garota imbecil, Dana, estava sendo...
Quer saber? Nem consigo falar disso.
Mas agora, Hope e Josie viraram
irmãs em solidariedade.
Mas quando voltava para casa,
eu pensei bastante,
e percebi que tudo isso é culpa dele.
- Como isso é minha culpa? - Porque se tivesse ido ao jogo
ao invés de ir com Hope, tudo teria sido diferente.
E não é justo ela saber segredos
que suas próprias filhas não sabem.
- Ela tem razão. - Não está ajudando.
- Não vou voltar lá. - Certo, tudo bem.
Por que não vai ajudar os alunos do primário no jardim?
Pelo menos agora sabe por que sou tão perturbada.
Não deveria ajudar?
Considere isso uma lição de vida, Pedro.
As pessoas decepcionam.
Aquela estátua se mexeu.
Essa foi boa.
Mereço saber o que está havendo tanto quanto Hope.
- Sou filha dele. - Está se mexendo de novo.
Estão brincando com a gente, Pedro.
Os bruxos do sexto ano estão aprendendo feitiços de ilusão.
Está...
Vou adivinhar, está bem atrás de mim?
Lizzie.
Pedro.
Corra!
Vá para dentro, Pedro!
Preciso que me dê sua mão.
Encontre meu pai. Vai!
Lizzie?
Meu Deus, Lizzie.
O que houve? O que houve? Consegue...
Ele não se mexe. Por que não está se mexendo?
A estátua machucou ela.
Diga-me o que sabe sobre gárgulas.
Você disse "gárgulas"?
Procure em folclore francês medieval.
Veja "A Lenda do Gárgula Petrotho."
Se estiver certo, envenenou Lizzie
com algo em tom cinzento.
Está paralisada. E se espalhar para o coração?
Cuidarei disso.
Você tem futuro na gestão de resíduos.
Limpar bagunças é meu lance.
Sua irmã é meio que terrível.
Por que sempre instiga brigas?
Nos conhecemos há uma década e se vê uma chance, provoca.
Vocês já têm sua cota de provocação.
Em retaliação às suas provocações.
Passando tanto tempo com meu pai e com segredos...
Não temos segredos.
O que houve quando foram procurar Landon Kirby?
- Não aconteceu nada. - Claramente, algo aconteceu.
Rafael não foi à escola, meu pai ficou agitado,
- Por que não fala logo? - Não há o que a falar.
Meu Deus.
- Está bem? O que eu faço? - Ajude-me a puxar.
- O quê? - Posso me curar, tire.
Agora foi o contrário.
Cale a boca.
Até o teto e de volta em 20 segundos?
- Ou dobramos o dinheiro. - Mandem ver, 10 dólares.
Nós conseguimos.
20, 19...
Ele não vai conseguir.
O que posso dizer?
Meu garoto está pegando fogo.
O triplo ou nada.
Senhor, já recolhemos duas vezes o seu dinheiro.
E que tal 100 dólares?
Mas quero que faça em 10 segundos.
Dispare o cronômetro.
ESTÃO AQUI
Estamos confinados. Ninguém sai e pronto.
Quero todos em seus quartos.
Veteranos, farão a vigilância.
Mais novos, acompanhem Emma para o salão principal.
- Tudo mundo, vamos. - Vocês vêm comigo.
Leve Lizzie com vocês. Fique de olho nessa infecção.
Vou tentar atraí-lo para longe daqui.
- Como sabe que irá segui-lo? - Tenho o que ele quer.
Não se preocupem, ficaremos bem.
Está tudo bem?
Está, acho que aquilo me deixou com náuseas.
- Nem imaginava. - É um cálculo simples.
MG tem hormônios de adolescente
e o controle de impulsos de um aluno do primário.
E também sempre escolhe os tipos errados de garotas.
Levando em conta meu último crush,
- não julgarei. - Meu último crush
era o verdadeiro Satã encarnado.
Isso se contar...
Quem?
Esquece, não importa mais mesmo.
- Lizzie tem direito. - Direito?
Pelo Rafael? Ela sempre faz isso.
- Quando será sua vez? - É isso aí e pronto.
Tudo bem, mas não torna correto.
Seu pai sabe que usei magia negra.
Por isso me encrenquei.
Não se preocupe, eu não disse a ele
que você me ajudou com o feitiço.
Obrigada.
Landon e Rafael foram embora juntos.
Landon disse que não sabe por que roubou a faca.
Aí ele mentiu sobre não tê-la,
então não sei em que acreditar.
Depois me escreveu uma carta que era...
Não sei, fofa.
Lizzie é...
Sensível.
Nossa mãe está em missões de recrutamento.
Por isso ela está pilhada.
Sente falta da mãe.
Sei como ela se sente.
Lembro-me de sua mãe vindo na escola.
Todos costumávamos dizer como ela era bonita.
Ela era.
Devíamos ter te mandado flores ou algo assim.
Vocês mandaram.
Seu pai assinou os nomes de vocês.
Era óbvio.
Certo, nós merecemos um pouco de provocação.
Onde será que os meninos estão?
Tem um feitiço que minha tia Freya ensinou.
É tipo um bate-papo em vídeo imergido.
Tudo bem, mas não precisamos de algo do Landon para...
É a carta?
Não pode falar para seu pai.
Não se ensina isso na escola.
Esse é o tipo de segredo que eu consigo suportar.
Bom, assim é melhor.
Acostume-se.
CORRA, LOBO OU MORRA
Está tudo bem?
Sim, tudo bem.
Hope?
Vamos sair daqui.
- Por que parou? - Isso é dor de gêmeas.
Acho que há algo de errado com a Lizzie.
Desculpe, não posso deixá-las ir.
Preciso ir embora ver minha irmã.
Seu pai está com ela. Estou avisado
- para mantê-las aqui. - O quê? Por quê?
Por que está pesquisando isso?
Isso é irado.
Você é gostosa. Tipo, muito.
Mais que a Lizzie?
Diga a verdade.
Está mesmo a fim de mim?
Você é legal. Bonitinho. Cabelo maneiro.
Estou gostando do namorado da minha amiga, Connor.
Por que estamos fazendo isso?
Passar ciúmes nele, que é, vamos ser sinceros,
o que você está fazendo com Lizzie Saltzman.
Ao invés de ficar com você, como outro cara faria,
tive que fazer a honrada, ainda que estúpida pergunta,
e agora, se continuarmos, vou estar me aproveitando.
Mamãe não me criou assim.
Esqueça que ficamos.
Mas lembre-se que sou um cara legal,
com habilidades no futebol
e que detono todo dia, o dia todo.
Vá.
Vamos, Raf.
Por quê? Esse lugar é perfeito, irmão.
Vamos continuar andando.
Não, não vou a lugar algum até que me diga algo.
Lan!
Está no corredor.
Quietos, todos.
Raf?
Lan.
- Está tudo bem? - Nenhum de nós está.
Melhor que ele.
Relaxe. Vocês dois.
Não vou machucá-los.
Quem é você?
Seu novo melhor amigo.
Inacreditável.
Eu disse para ir embora, não ficar com outro.
Kaleb.
- O que está fazendo? - O que parece?
Me alimentando.
Desculpe, cadê as boas maneiras?
- Nós devíamos... - Devíamos o quê?
Seguir a Lizzie por todo canto,
feito cachorrinhos adestrados?
Vamos. Siga o instinto.
Já disse que estou bem assim.
Esse chupão está nojento.
Vá para casa, coloque um cachecol
e esqueça sobre hoje.
Até depois, belezinha.
Somos amigos, não é?
Não estou machucando ninguém.
Vamos manter isso em segredo?
Sim... Com certeza.
Vampiros antes de vagabundas.
Lizzie?
Vou procurar na biblioteca.
- O que está fazendo aqui? - Meu Deus. Você me assustou.
- Dorian devia impedir você. - Ele tentou,
mas não conseguiu. Aqui,
FOLCLORE MEDIEVAL - Matar Gárgulas, vol. 1.
Ele achou que traduziria.
Gaulês. Filho da...
Estamos por conta própria
ou os gauleses deixaram instruções claras?
Resumindo, vá com tudo e repita se necessário.
Isso é...?
Sim. Ouça, aquilo envenenou Lizzie.
Acho que queria minha atenção.
- E me atacou e pegou a faca. - A faca do dragão?
- E você continua vivo? - Tenho uma teoria para isso.
Guarde, porque quebramos
o feitiço de contenção, ou seja, o monstro pode sair.
Um feitiço de contenção?
Lizzie queria impedir o que atacou ela de escapar.
Boa menina.
Certo, acho melhor o encontrarmos
antes que vire notícia.
Como quebrou o feitiço?
Não foi ela. Fui eu.
E tenho perguntas.
Quem é ele?
Um caçador de lobisomem.
Isso realmente existe?
Você é novo nisso.
Você acha que ser sobrenatural dá vantagem.
Mas está enganado. Esse mundo é assustador
para alguém como você, especialmente quando se usa
seus poderes em público.
Você anda por aí salvando lobisomens novos?
Meu nome é Jeremy. Conheço o Alaric desde criança,
e agora de vez em quando trabalho para ele.
Ele disse para achar vocês e evitar problemas,
no qual já se encontram. E aquele recado?
Foi só para te assustar.
Recado?
Vou pegar as pás.
Depois de enterrarmos o corpo,
levo vocês para a escola.
Sem mais mentiras, esqueceu disso?
Você desistiu de tudo para vir comigo.
Estávamos nos divertindo hoje...
Você não se diverte desde a morte da Cassie.
Quando vi o recado sabia que ia acabar, eu...
Eu congelei. Eu...
Sinto muito, Rafael.
Me desculpe.
Você devia ir com ele.
Honestamente,
você provavelmente ficará melhor sem mim.
Nunca te agradeci por isso.
Depois que a Cassie...
você estava lá.
Tipo, deu tudo de você.
Talvez pareceu que eu não dei valor,
mas eu dei.
Então vamos terminar isso.
E voltar para a escola.
- Não me querem lá. - Não vou sem você.
Vamos com tudo.
Emma? Emma.
- Não! - Pai!
Não!
- Josie, me ajude. - Como?
Só repita depois de mim.
Bom trabalho.
Como pôde pular na frente dela daquele jeito?
Poderia ter morrido, pai.
Querida, eu sabia que não me mataria
porque minha pesquisa dizia isso.
- Como está Lizzie? - Recuperando rapidamente,
- graças à irmã. - Então, como sabia
que a gárgula não te mataria?
Gárgulas são protetoras.
E o folclore conta a história de uma gárgula
que protegeu um pequeno povoado na França,
cujos aldeões reverenciavam uma poderosa relíquia.
Uma faca.
Nossa faca?
Nessa história, a gárgula amava os humanos
que tanto protegeu, que jurou nunca ferir a humanidade.
Em vez disso, ela escolheu lutar contra o mal em nome dela.
Eu sou o mal nesse cenário.
Josie, Lizzie...
Na mente dela, sim.
Percebi isso quando não me feriu antes,
ela me viu como aquele que precisava de proteção.
Não sei se saber isso as fará sentirem-se melhores.
Vou voltar para as meninas.
Espera, mais uma coisa.
Você sempre nos diz que precisamos trabalhar juntos.
Pôr nossos sentimentos de lado pela escola,
pela comunidade.
Eu sei que nem sempre te escutei
com esse tipo de coisa,
mas estou começando a achar que é um bom conselho, então,
talvez você deva segui-lo.
Porque se você quer eu e as gêmeas nos dando bem,
para elas serem felizes,
para a escola ficar segura,
esses segredos vão nos separar.
Se me perguntassem há uma semana,
eu teria dito a vocês que sabia a diferença entre mito e fato.
Teria dito que os sobrenaturais limitavam-se
às espécies sob este telhado.
Eu teria dito que o folclore
e contos de fadas eram apenas histórias.
Mas não posso mais dizer que isso é verdade.
Porque há poucos dias fomos confrontados
pela existência de um dragão.
E depois, hoje, nosso campus foi aterrorizado
por uma gárgula que ganhou vida.
Alguns de nós...
foram forçados a lutar.
Nós ganhamos. Desta vez.
Eles foram atraídos para cá por uma faca
que desapareceu no início desta semana.
E somos considerados inimigos por essas criaturas.
Nas mentes delas, somos os vilões,
porque não damos o que elas querem.
Nós nem sabemos por que elas querem a faca.
Mas nós vamos descobrir.
Está mesmo tentando me matar, não é?
Ao contrário, é um dos únicos em quem confio.
Vou ligar para você se surgir algum problema.
Nesse caso, quero um aumento. E plano odontológico.
Não sei dizer com certeza quais são as intenções delas.
Não posso dizer que não haverá mais ataques.
Por isso estou falando com vocês.
Para avisá-los.
Para pedir que cuidem uns dos outros.
Oi. Pedi para fazerem isso.
Seu favorito, brownie.
Obrigada, MG.
Para fazer o que é melhor para o outro.
Porque somos mais do que uma simples escola.
Somos uma família.
E nós vamos ficar juntos,
vamos lutar juntos
e nós vamos ganhar ou perder essa batalha juntos,
não importa o que vem pela frente.
Ele disse que logo estaria aqui.
"Logo" foi há uma hora.
A Escola Salvatore não vai se vandalizar sozinha.
Ligue para o Connor e mande trazer a tinta spray.
E dar uma de carente? Não, obrigada.
Você é carente, Sasha.
Por isso nossa amizade dá certo.
Não tenho sinal.
Desculpe, estou com 2%.
Sasha, o que está fazendo?
Sasha, se você e Connor estiverem se pegando aí,
eu mato vocês.
UNITED Quality is Everything!
Siga-nos @unitedteam bit.ly/LegendeConosco