Quando somos pequenos, aprendemos a diferença
entre heróis e vilões,
o bem e o mal,
um salvador e uma causa perdida.
Mas e se a única diferença for o ponto de vista?
Meu nome é Hope Mikaelson.
Venho de uma longa linhagem de vilões
dos contos que ouviu sobre vampiros,
lobisomens, bruxas e todo o resto.
A escola atrás destes portões
protege os segredos de pessoas como eu.
E hoje, sob a luz da lua cheia,
vamos abrir as portas para um novato.
Rafael, não está certo.
ATLANTA, GEÓRGIA - É o que é, Landon.
Você não é católico.
Não deveria confessar seus pecados.
Joguei um cortador de grama através das portas do pátio.
Se me desculpar com Deus tirará Hector e Maria do meu pé,
que seja.
Buenas tardes, padre Pietro.
Buenas tardes, Rafael.
Por favor, reze comigo.
Landon, pode ir agora. Tudo bem, deixe conosco.
Estou bem, Hector.
Landon, isto é entre seu irmão adotivo e Deus.
Tudo bem, cara.
Espere lá fora.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco,
bendita sois vós entre as mulheres...
Deus, cuja natureza é misericordiosa,
oramos para que seu servo se vá.
- O que está acontecendo? - Oramos para que ele saia!
- O quê? - Oramos para que saia.
- O que estão fazendo? - Saia, herege!
Amaldiçoado, saia demônio!
- Landon. - Hope?
- Vocês se conhecem? - Longa história.
- Dr. Saltzman. - Vou cuidar disto.
As portas estão trancadas.
Vai querer ficar aqui fora, Landon. Acredite.
Pode parar o exorcista?
Ajude-me.
O que está acontecendo?
Meu Deus.
Ajude-me.
Vá com calma. Vá com calma.
United Team Apresenta:
S01E01 ~ Series Premiere "This is the Part Where You Run"
MYSTIC FALLS, VIRGÍNIA
Como se conhecem?
Ele me servia milkshakes no Mystic Grill.
Explosão de Manteiga de Amendoim.
Com chantilly no fundo.
Dançamos juntos uma vez.
Tentamos.
Aí você se mudou.
E depois arrebentou as trancas de uma porta com seu cérebro.
Pode explicar isso?
Vamos explicar tudo.
Já estamos chegando.
Aonde estamos indo?
A um lugar seguro.
Bem-vindo à Escola Salvatore.
- Somos suas guias. - Eu sou Josie.
- Eu sou Lizzie. Somos irmãs. - Gêmeas.
Fraternas, óbvio.
Rafael, vá com as meninas enquanto falo com Landon.
- Bom dia, Hope. - Bom dia, meninas.
- Mais como desespero. - Ouvi isso.
- Não ouviu não. - Desnecessário.
- Comportem-se. - Amo você, papai.
Então... Vamos começar.
Sobrenaturais: dbroox | C@rlinha | Darrow
Sobrenaturais: FKillerii | Filipa18
Sobrenaturais: Fabio7d0 | Mr.Bazzanella
Diretores de Magia: flaavio | LikaPoetisa
Estou curioso, Landon... Devagar!
Sabia sobre nós quando morava em Mystic Falls?
Sabia que Hope ia em um internato chique.
Diziam que era para crianças ricas problemáticas.
Vejo que a parte rica é verdade.
Ninguém mencionou que aqui poderiam fazer isso.
Ninguém em Mystic Falls sabe muito sobre nós.
Nos misturamos só o suficiente.
Participe, contribua só o suficiente.
Impede que as pessoas façam muitas perguntas.
O que há para saber exatamente?
Bom, eu tinha um discurso preparado,
descascando cuidadosamente a história mística,
mas a maioria das pessoas leu Harry Potter
e não se importam de pular os detalhes.
São uma escola de magia?
Somos uma escola para o sobrenatural,
que cobre muitos territórios.
Todos aqui têm algo que os tornam especiais
de maneiras que o mundo exterior...
Não entenderia.
Então, o que você é?
- Tenho que ir para a aula. - Não.
Não. Desculpe.
Não quero ser um idiota, mas não te conheço
e, apesar da imagem sua calando
um padre estar fresca, preciso que fique.
Pode me explicar o que era aquilo na igreja?
O que acha que foi?
Bom, o melhor que consigo pensar
ou fiquei maluco ou lobisomens são reais.
Isso é mais do que insano.
Como pode ser possível?
É uma longa história, que envolve uma bruxa
antiga e vingativa e uma maldição de linhagem.
Ensinamos tudo isso em Origens das Espécies,
- sexta série. - Na minha escola,
aprendemos as capitais.
Ensinamos isso também.
Tenho algumas perguntas sobre Rafael.
- Como o quê? - Bom, vamos começar
com quem ele matou recentemente.
Todos se dão bem aqui, na maior parte.
Os lobos são bem fechados e gostam de ficar juntos.
Desafiando o compromisso da inclusão.
Por isso nos oferecemos como suas guias turísticas.
Para te dar uma bela recepção bruxa
antes de se corromper pelos seus irmãos cabeludos.
Esse é nosso bibliotecário, Sr. Williams.
Está no lugar do professor de Química da Magia,
que se queimou recentemente no fogo do inferno.
Queimou todos os pelos do corpo mas não ficou cicatriz.
Certo, esta linguagem foi criada cuidadosamente
ao longo dos séculos.
Talvez pense que pode falar rápido e esquecer sílabas,
mas isso é muito errado.
Caso contrário, um amuleto de amor torna-se o quê?
Penelope, mostre-nos.
Aquela-que-não-deve-ser-nomeada.
Falar sobre ela lhe dá poder.
- De quem estão falando? - A ex má de Josie.
É isso aí, um feitiço fedorento.
Sim.
Vamos. Vamos mostrar a torre.
É onde os veteranos vão fumar.
O que eles fumam, olho de lagarto?
Maconha.
- Por que a pergunta? - O gene do lobisomem
fica dormente até que o portador tire uma vida humana.
Se Rafael desencadeou a maldição,
é porque ele matou alguém.
Não aceitamos assassinos em nosso programa.
- Ele não é. - Não estamos...
Ele não é...
Um assassino.
Sei um pouco sobre o histórico dele.
Pais biológicos negligentes. Ficou órfão na adolescência.
6 orfanatos em 7 anos. Propenso a ataques de raiva.
Poderia também simplesmente ler meu arquivo.
Lá fora é assim para pessoas como nós.
Landon, sei que é muito para assimilar,
mas só estamos tentando ajudar.
Venho aqui desde os 7 anos.
É um lugar seguro para pessoas como Rafael.
É um lar.
Mas, se o trouxermos para cá,
temos que ter certeza de que não é uma ameaça.
A namorada dele.
Cassie.
Mês passado.
Ele estava dirigindo em uma tempestade.
Fez uma curva muito rápido.
E então, começou a exteriorizar.
A princípio, achei que era só luto.
E depois, talvez, drogas ou algo do tipo.
Depois jogou um cortador de 90kg por 4,5 m no jardim.
Foi quando nossos pais adotivos chamaram um padre.
Acho que pensaram que estava possuído.
Tudo isso é consistente com um lobo iniciante.
É normal.
Obrigado por tudo, Landon.
Hope...
Vai ficar tudo bem, prometo.
Estamos prontos.
Landon Kirby, Milton Greasley.
- Qual é, Dr. Saltzman. - Certo, MG. Sinto muito.
Sendo um cara chamado Alaric, eu entendo.
Landon, MG é meu aluno assistente.
- Ele também é um vampiro. - Claro que é.
Para uma escola com segredos, são liberais com as informações.
Na verdade, não esperamos que se lembre.
Esqueça de tudo que viu ou aprendeu desde noite passada.
Só precisa saber que seu amigo achou um lar onde viverá melhor.
Sentirá a falta dele, mas saberá que foi para o bem.
Vocês dois ficaram loucos? Como poderia esquecer disso?
- MG, você fez errado? - Não.
É o truque mais fácil do livro.
- Não funcionou. - É óbvio que não.
Cuidado, leve-o ao porão. Isso não é nada bom.
Não!
- Deixe-me... - Não!
Vai sentar aqui e pensar sobre isso.
Por favor, não me tranque aqui! Por favor!
- Landon. - Hope. Pode me tirar daqui?
Ainda não, mas juro que não é prisioneiro.
Estou em uma masmorra de bruxas.
Espaço de transição para lobisomens.
Que demais.
Não lido muito bem com lugares pequenos.
Não ficará por muito tempo.
Não esperávamos que não coagisse.
- Não sei o que é isso. - MG tentou apagar as memórias,
- mas não funcionou. - E agora sou um refém?
- Onde está Rafi? - Ele está bem, e você também.
A coação não funciona em quem tomou a erva verbena.
O xerife às vezes coloca no café do posto que estávamos de manhã.
Demora aproximadamente um dia para sair do sistema,
mas só tem que esperar sair.
Claro, nada de mais.
Vou sentar na masmorra de bruxas com meus pensamentos.
Você poderia, digo...
Poderia esperar comigo?
Sinto muito mesmo por tudo isso.
Mas foi bom vê-lo de novo.
Eu pego!
Alyssa Chang fez uma vassoura voar ano passado,
mas Rick Rogers caiu de uma altura de 9 m,
então Quadribol ainda é um sonho distante.
Esse se chama Magibol.
Meu pais inventaram quando eu tinha 10 anos.
A versão deles é menos violenta.
Desistiu do rapaz tão cedo?
Não é uma competição.
Ainda estou cuidando de uma alma machucada.
Penelope Park.
Não falamos esse nome, lembra-se?
Desculpe.
Acha que ele está a fim?
Provavelmente. Eles sempre estão.
Fiquei sabendo do que houve com sua namorada.
Tenho espiões por toda parte.
Sou chata, tipo, do jeito legal.
Obrigado, eu acho.
Mas estamos felizes por estar solteiro.
Meu Deus.
Foi minha cabeça. Me desculpe.
Garotos iguais a você me deixam nervosa.
- Garotos como eu? - Você sabe.
Gostoso.
Irritado.
Magoado.
Bom, cheguei em um ponto
que fico distante de garotas como você.
Vou achar o Landon.
- Não precisava trancá-lo. - Para onde ele iria?
- Defenda-se com a mão. - Entendi.
Se tivesse entendido eu não teria que falar.
Trapaceira.
Deveria deixar um vampiro conduzir meus treinos.
Está velho para eu quebrar seus ossos.
Como se atreve?
Você e Landon estão de gracinha?
- Eu não fico de gracinha. - Sei da sua sina
em evitar contatos emocionais.
Tinha algo.
Gostei dele.
Ele é normal.
Vamos manter assim.
Nós sobrevivemos porque seguimos as regras.
Não se pode amolecer.
Você que sempre fala para eu sair mais.
Eu digo que precisa para de se trancar
em seu quarto assistindo programa de culinária.
Não para sair e confraternizar com humanos.
Sabe, pode ser apenas meu mentor.
Essas outras funções não são suas.
Tente fazer um amigo e podemos rever isso aí.
Pai, ela está fazendo novamente.
Eliz...
Oi, papai.
Oi, amor.
- Oi. - Hope.
Não consegue dormir também?
Sim, espaços pequenos. E você?
Às vezes fico sem sono.
Cérebro ocupado?
Tudo ocupado.
Meu corpo trabalha o tempo todo.
É um baita jeito de começar a me dizer
como consegue mover coisas com sua mente.
Você pergunta bastante.
Você não perguntaria?
Por que está sorrindo?
Estou lembrando do dia que dançamos na torre.
Esse cara que costumava mexer comigo na escola
finalmente teve o que merecia.
Foi um ótimo dia.
Quer dançar ou algo do tipo?
Quer que eu dance com você?
Apenas aproveitando o momento.
É típico de mim ter paixonite pela garota cheia de bagagem.
Vou tentar dormir novamente.
Você faz bastante isso.
- Faço o quê? - Ir embora.
Eu posso ser perigosa às pessoas.
- É melhor me distanciar. - Melhor para quem?
Mais perguntas.
Não conseguiu ficar longe, não é?
Raf?
Que merda, cara?
Tudo bem? Eles me ajudaram a te resgatar.
Feitiço evocatório. Te machuquei?
- Ainda estou praticando. - Feitiço evocatório.
- Vamos beber, cara. - Vamos, sim.
Olhe isso. Eles ensinam logo cedo.
Você parece bem. Eu estava preocupado.
Estava conversando com os lobos daqui...
Tudo o que senti, tudo o que me atrapalha?
É normal. Quero que os conheça.
Na verdade, eu acho melhor
pegar essa oportunidade e apenas desaparecer.
- Vou com você. - Raf, não...
Cara, somos nós.
Seja o que fizermos, faremos juntos.
Vamos conversar com a bebida, certo?
Quer algo?
Estou tranquilo.
Respire...
Pai, isso é brega.
Você quase cortou minha garganta com faca.
Me agrade.
Eu poderia pegar umas coisinhas
- do laboratório de biologia. - Não, sem magia.
Sua magia te deixa em um certo estado,
e quero que sua mente...
Saia desse estado.
Pai?
Acha que estou estragada?
Claro que não.
Acho que sua mãe bruxa doida de pedra te deixou
com um legado negro que você precisa gerenciar.
- Josie não tem isso. - Ela passa um tempão
se preocupando com outras pessoas.
É um fenômeno sobrenatural chamado codependência,
e estou certo que ela pegou isso do meu lado da família.
Eu só...
Não quero machucar ninguém.
Eu sei, querida.
Por isso abrimos essa escola,
para aprender o controle,
e é por isso que estamos aqui agora, tudo bem?
Estou surpresa que arranjou tempo,
com todas essas sessões de treinamento
que está dando para Hope Mikaelson.
Se fossem amigas poderíamos treinar juntos.
Eu tentei ser amiga dela,
quando eu tinha 5 anos, quando tinha 9 anos
e depois com 13 anos.
Ela nunca se esforçou.
Ela perdeu muito, e você sabe disso.
Ela tem medo de se importar.
Bobeira. Todos aqui perderam algo.
Ela não segura o rojão.
Respire. Respire.
Entre.
Falando do demônio.
Desculpe incomodar.
Estou meio sem sono. Preciso desestressar.
Vá na floresta.
Mas fique longe do Velho Moinho.
Vou interromper a festa deles em 10 minutos.
Obrigada.
Estou perdendo uma festa?
Não. Crepúsculo arruinou os mitos de vampiro.
Se quiser realidade tem que ser à moda antiga.
Meu amigo Blade é o cara.
A louca da mãe dele falou: "Você não me mataria."
Ele falou: "Devo libertar você."
Aí ele deu uma facada!
O cara matou a mãe dele!
Não estou dizendo que deveriam matar sua mãe,
porque isso é pesado.
Obrigado pela ajuda com Landon.
Sim, claro.
Minha irmã passou dos limites.
Eu só queria que você soubesse que sentimos muito
pelo que aconteceu com você.
Obrigado.
Consegui uma bolsa na Universidade de Virgínia.
Ela ia ficar comigo depois que eu me formasse.
Era a melhor pessoa que conhecia.
Quase a amava da maneira
que dizem só existir em filmes.
Pessoas que dizem isso são pessoas
que nunca tiveram seus corações magoados.
Você também?
Toda vez.
Me importo muito. É um problema.
Não acho que seja problema.
Deveria dar a Lizzie uma segunda chance.
Ela é a melhor pessoa que conheço.
Tá maluco? Eu quase te matei!
Não toque nisso.
Desculpa. Não toquei. Quero dizer, não estava...
Onde estamos?
Biblioteca Memorial de Stefan Salvatore.
Todos os artefatos têm uma história sobrenatural.
Qual é a história deste?
Não faço ideia, mas na minha experiência,
sua aposta mais segura é não tocar.
Anotado.
Me desculpe por mais cedo.
Não deveria estar lá fora.
Vou juntar isso às coisas que parecem
óbvias depois de acontecer.
Então...
Acho que significa que você é um lobisomem.
Tipo, às vezes.
Sou um monte de coisas.
Não quer explicar?
Vão fazer você esquecer amanhã.
Vai, conte para mim.
Isto não é muito pós-festa, Penelope.
Não há lanches.
Preciso de comida.
Tenho fome.
Posso te ajudar com isso.
- Vamos entrar em apuros. - Eu sei.
Sério?
Estou oferecendo para agitar seu mundo.
Primeiro, não devemos. Segundo, pela última vez que verifiquei,
você gostava de garotas, e terceiro...
Ninguém pediu para trazer matemática na conversa.
Você sabe o que quero dizer.
Primeiro, as regras são para ser quebradas.
Segundo, sou uma oportunidade igual tentadora do mal,
e suas premissas sobre sexualidade...
estão ultrapassadas.
E terceiro...
não me importo com o que seu terceiro era,
mas vai me sugar ou não?
MG?
O sangue que corre em minhas veias não é humano.
Meu pai era um Vampiro Original.
Era?
Era.
Mesmo seres imortais podem encontrar uma maneira de morrer.
Klaus Mikaelson, o grande mal.
Ele não era muito popular por aqui.
Meu pai adotivo costumava nos queimar com seus cigarros.
Acho que o mal é relativo.
Minha mãe era um lobisomem alfa.
Aí está o "era" de novo.
Pessoas que me importam tendem a morrer.
Tento não me aproximar mais das pessoas.
Sim, posso ver isso.
Minha avó era uma bruxa.
Então, essas coisas me foram passadas,
- me fazendo... - Um unicórnio?
Um híbrido de três criaturas diferentes, "tríbrido".
Posso controlar quando me viro, é o que estava fazendo hoje.
- Sou a única da minha espécie. - Entendi.
Unicórnio.
Posso te mostrar algo?
Mais cedo, você mencionou
o atleta que mexeu com você naquele dia que dançamos.
Sinto muito.
É ele.
Como você consegue acessar minhas memórias?
Não são suas. São minhas.
Meu carro! Meu Deus!
Você fez aquilo por mim?
Ele merecia.
Não devíamos ficar aqui depois do toque de recolher.
Vamos voltar antes que percebam sua ausência.
Olá, Jo.
Acabei de ver o MG
com a língua na garganta dela.
Que nojo!
Ele devia saber que não deve ficar
com o Lorde das Trevas.
Péssimo amigo.
Sim.
Apenas... esqueça ela.
Encontre alguém novo.
Um bom crush vai te animar.
Estou observando Rafael.
Se ele falar comigo,
depois de ser tão estupida.
Dê-me sua mão.
Pensei termos concluído que sou péssimo a dançar.
Pensei que poderia ajudar você dormir.
Você é uma boa pessoa, Hope Mikaelson.
Essa é a parte que você corre.
Sim, eu sei.
Não vou lembrar de nada. Não é?
Provavelmente não. Não.
Nesse caso...
Já faz 24 horas. Está pronto para tentar de novo?
Na verdade...
Estava pensando em ficar.
Posso entrar em contato com alguém
que possa ajudar em casa...
Não tenho casa.
Não tenho mais.
Posso trabalhar.
Posso lavar a louça e ser zelador.
- Cozinho... - Sinto muito, Landon,
- você não pertence aqui. - Então onde pertenço?
Diga-me onde deveria ir.
Você não sabe como é lá fora.
Não quero causar problemas.
Só quero escapar dessa vida.
Eu sei que parece cruel,
mas por favor entenda,
essa escola foi criada para moldar mentes
de jovens seres sobrenaturais,
proteger os segredos deles e depois mandá-los de volta
para o mundo humano preparados.
Estamos aqui para preveni-los
de saciar com seus impulsos mais sombrios.
Não cometer erros, porque eles são predadores.
Vampiros são controlados pela fome e matança.
Lobos não controlam sua forma primitiva.
E bruxas...
quando provocadas,
são responsáveis pelas maiores atrocidades da História.
Simplesmente não é seguro para você aqui.
Sinto muito.
Eu entendo.
Chamem o MG, por favor.
Desculpe por ontem.
Mas seu amigo ficará bem aqui.
Cuidaremos dele.
Tudo que precisa fazer é ir para casa.
Esqueça tudo o que viu ou aprendeu nesses dois dias.
Só precisa saber que seu amigo
encontrou um lar onde terá uma vida melhor.
- Tem certeza? - Sim, ficarei bem.
Prometo.
- O que houve? - O alarme não disparou.
- Não sei por quê. - O que era?
Faca, datada do século XII.
Origem sobrenatural desconhecida.
Como sabe que foi ele?
Artefato antigo some junto com humano perfeito?
- Raciocine, Hope. - Isso o faria mentiroso.
Eu já vi muitos deles, e não há nada nele...
- Hope. - Você não entende.
Não pode ser que a vez que tento me aproximar de alguém
essa pessoa se mostre uma mentirosa.
Não é possível. Não sou estúpida.
Quando ele entrou nós o forçamos a ir embora.
- E daí? - Ele não foi.
Foi o primeiro lugar que conferimos.
E se for verdade, não apagamos a memória.
Ele fingiu.
Se a mente dele não pode ser controlada
por um ser sobrenatural, isso implica em uma coisa.
Ele é um ser sobrenatural.
Passamos 10 anos indetectáveis.
Proteger vocês,
proteger nosso segredo foi a missão primária.
Hoje preciso de sua ajuda para achar Landon Kirby.
Antes que ele nos exponha.
Jo.
- Não estou falando com você. - Espere, desculpe.
Tudo bem? Eu sou um imbecil.
Você-sabe-quem colocou ervas sexuais
na maconha e eu tive um momento de lapso.
Por que todos acham-na tão especial?
Ela não é especial.
Ela só está...
Disponível.
Venha aqui.
Não me odeie.
Preciso de sua ajuda.
Três palavras a mais do que costuma dizer.
Ache outra pessoa.
Essa história com Landon é minha culpa.
Sei como achá-lo e arrumar, mas envolve magia negra.
Não podemos usar magia negra aqui...
Disse a garota que botou fogo na ex.
- Está me chantageando? - Não.
Não, só procuro outra pessoa que também quer vingança.
Desculpe.
Tem certeza?
Absoluta.
- Está vendo algo? - Apenas flashes.
Vamos, mostre-me alguma coisa.
SUL 29
Consegui. Rodovia 29.
Perto de State Line.
- Essa é a faca? - Sim.
O que está acontecendo?
Não faço ideia.
Cobrei um favor de um colega da estadual.
Pedi pra fechar a cena até chegarmos.
A polícia acha que foi vazamento químico.
Qual a história real?
Deixarei que você descubra.
Certo. Obrigado, xerife.
É engraçado como a vida funciona.
Depois de anos afastando as pessoas,
abri meu coração para Landon Kirby,
o humano no lugar errado na hora certa.
que precisava de lugar para pertencer.
No fim, Landon não é mesmo o herói na minha história.
Mas quando eu caçá-lo,
serei a vilã da história dele.
UNITED Quality is Everything!
Siga-nos @unitedteam bit.ly/LegendeConosco