Vamos fazer mais algumas.
Certo.
Sabe o que eu quero? Coragem agora.
Quero você pule o mais alto que puder,
para ficar na altura dele. Vou contar até três.
Certo? Um, dois, pule!
- Legal! - Eu pisquei porque ele...
Quando eu estava com ele, ele ficava feliz.
Michael, você não sabe!
Pois é! Crianças e animais são...
Ele estava no auge da criatividade dele,
no auge do sucesso
e todos queriam conhecer ou estar com Michael.
Ele já era grandioso.
E aí, ele gostou de mim.
Ele era uma das pessoas mais bondosas,
mais gentis, amorosas e carinhosas que eu conheci.
Ele me ajudou demais, ajudou na minha carreira,
na minha criatividade e tudo isso.
E ele também abusou sexualmente de mim.
Por sete anos.
Eu sou Wade Robson.
Eu nasci em Brisbane, na Austrália,
e sou o terceiro de três filhos.
Meu pai trabalhou um tempo com construção civil,
e depois abriu um negócio de frutas.
Então, quando eu era jovem, ele tinha algumas lojas,
e minha mãe trabalhava com ele nessas lojas.
Sou Joy Robson, mãe de Wade Robson.
Bem, nós éramos uma família australiana de classe média.
Vivíamos em um terreno grande, com cavalos, cabras angorá
e nossa cadelinha Sally.
- Onde vai deixar? - Aqui!
Shane era mais velho, 9 anos mais velho do que Wade
e já estava no primário quando Wade nasceu.
Era uma casa térrea, de três quartos.
Tínhamos uma piscina e sempre havia...
A família ia para lá e fazíamos festas na piscina.
Tenho lembranças boas de lá.
Chantal ficava grudada nele.
Com três anos de diferença, eles brincavam muito juntos.
Wade sempre foi um garoto muito sensível.
Ele não era comum. Ele não curtia...
Ele jogava um pouco de basquete na infância,
mas se pudesse escolher,
ele preferia ler, ouvir música, ou dançar,
a sair para jogar bola com os amigos.
Ele era o mais novo
e não tinha ninguém para brincar.
Então, nós passávamos muito tempo juntos.
Um, dois, três, já!
Eu me lembro de voltar para casa, um dia,
com a fita do making of de "Thriller".
Alguém disse que seria um item de colecionador.
Eu não era fã dele, mas gostava das músicas.
E quando eu vi a fita, tudo mudou para mim.
E a música...
Eu não conseguia ficar parado.
Aquilo acendia uma chama.
Fazia tudo vibrar e eu achava muito legal.
E eu via várias vezes, pausando e rebobinando.
Eu tentava, sem parar,
captar as complexidades dos movimentos do Michael.
Aos poucos, eu comecei a cobrir as paredes
com fotos do Michael.
Literalmente, ele virou o meu papel de parede
para eu dormir e acordar
na terra de Michael Jackson.
A turnê de Jackson
coincide com o lançamento de seu novo álbum, "Bad".
E as vendas vão bem.
Meio milhão de cópias foram vendidas no lançamento.
Desde "Thriller", há cinco anos,
que um disco não faz tanto sucesso.
Ele fez cinco anos e as pessoas falavam:
"Ele é muito bom. Você devia fazer algo."
E aí, uma amiga me disse:
"Sabe, Michael Jackson vai fazer um show aqui."
Eu disse: "Sim, e eu quero ir."
Mas ele era muito novo e eu não sabia se...
Mas ela disse: "Você precisa ir.
Haverá uma competição. Você precisa inscrevê-lo.
O prêmio é conhecer Michael Jackson."
A competição seria uma semana antes do show,
e ele ia participar. Era na loja da Target.
Ele tinha o chapéu, o figurino de "Bad".
Minha cabelereira fez.
Eu era muito novo.
A idade mínima era 7 ou 8 anos,
e eu tinha 5 anos na época.
E não daria para competir por causa da minha idade,
mas eles iam me deixar fazer uma apresentação.
E aí, ele subiu no palco e tudo mudou.
Ele perdeu a timidez, subiu no palco e arrasou.
O pessoal gritava.
E no fim, o gerente da loja era o juiz e ele disse:
"Eu quero sair daqui vivo, então Wade Robson venceu."
A equipe do Michael Jackson estava lá e perguntou
se ele encontrasse Michael, o que ele diria.
Vou chamá-lo para jantar na minha casa.
Para jantar? Por quê?
Eu quero que ele me mostre como ele dança.
Isso é muito legal. Mas você vai ver o show?
Vai poder ver o Michael dançar no show. Vai ser legal?
- Por que vai ser legal? - Porque eu vou poder ver ele.
Aquela coisa completamente impossível,
aquela coisa do outro mundo... Michael...
Mas ia acontecer e nós íamos nos conhecer.
E eu estava para lá de ansioso.
Eu me lembro de sentir uma energia boa brotar
e me arrepiar toda. Foi uma sensação incrível.
Quando uma mágica acontecia, eu sentia isso.
Eu sou James Safechuck.
Eu cresci em uma cidadezinha chamada Simi Valley.
Eu era muito feliz e muito extrovertido.
Meio que um artista, eu acho.
Meu pai trabalhava em uma empresa de lixo.
Era uma empresa de lixo, familiar, que meu avô abriu.
Minha mãe tinha um salão de beleza.
E eu me lembro de ir lá, quando era criança.
Eu ficava lá, enquanto ela trabalhava,
e varria o chão.
Meu nome é Stephanie Safechuck.
Eu sou... Eu sou a mãe do Jimmy.
Quando eu me casei com o pai do Jimmy,
ele tinha dois filhos, que vieram com o casamento.
Na época, meu marido tinha feito vasectomia
e eu achava que não teria filhos.
E uns três, quatro anos depois de casar,
eu queria muito um bebê.
Então, meu marido reverteu a vasectomia.
Só que, na época, ninguém garantia nada.
Eu tive muita sorte de ter um filho.
Eu me lembro que ficar com ele me emocionava,
Eu chorava sobre o berço dele,
pensando que ele sempre estaria bem. Ele é o meu amor.
Eu tenho um irmão e uma irmã mais velhos.
Eles são bem mais velhos. E saíram de casa cedo também.
Então, eu fiquei sozinho.
Na verdade, foi um amigo nosso.
A filha dele trabalhava com comerciais,
e encontrou meu marido e o Jimmy no mercado e disse:
"Levem o menino para fazer comercial. Ele é uma graça."
E deu o cartão da agente dela para o meu marido.
Eu liguei para a agente e quando o viu, ela disse:
"Ele é dinheiro no bolso. Eu quero."
E ele se saiu muito bem, logo de cara.
DEZEMBRO DE 1986
Michael?
Sr. Jackson?
Eu conheci Michael no set do comercial da Pepsi.
Eu não me lembro de ser muito fã dele.
Na época, eu devia gostar mais
do Voltron e dos Transformers.
O garoto caminha pelos bastidores,
acha um camarim e quando entra,
ele vê as jaquetas, os chapéus, os óculos e tal,
e começa a provar.
Então, Michael entra e diz:
Estava me procurando?
Eles queriam filmar a minha reação,
na primeira vez que o vi.
E foi essa tomada que eles usaram no comercial.
Ele me chamou para conhecer o trailer dele.
O Jimmy estava gostava muito, e eu não queria atrapalhar.
Eu queria que ele curtisse e tivesse um bom dia.
Então, eu deixei Jimmy conhecer o trailer do Michael,
com a cabeleireira e maquiadora dele, a Karen.
E eu fiquei do lado de fora. E o que ela me disse foi:
"Ele é igual uma criança de 9 anos."
E eu fiquei tranquila.
Como explicar Michael Jackson?
Ele é magnífico.
Não há mais astros como ele hoje,
da mesma magnitude.
E todos queriam conhecer e estar com Michael.
Ele era quieto e ria muito de mim.
Ele era risonho.
Eu e meu substituto ficamos amigos.
E eu dizia para ele: "Como nós temos sorte."
NOVEMBRO DE 1987
Ele ia fazer dois shows em Brisbane.
Nós fomos ao primeiro, só para ver mesmo,
e foi a primeira vez que eu o vi ao vivo.
Eu me lembro de ter me impressionado muito
ao sentir a energia dele ampliada
por aquela multidão e pelos alto-falantes...
E era uma energia
que fazia meu corpo todo tremer.
Nós fomos ao show, na sexta,
e tivemos em encontro com Michael.
E ele estava bem ali.
Como um...
Como um ser humano aparentemente real.
Ele comentou muito sobre a minha roupa,
que ele tinha achado óptima.
E ele perguntou: "Vocês estavam no show?"
E dissemos: "Sim".
E ele: "Se eu soubesse, eu tinha chamado o menino."
Eu aproveitei e falei: "Amanhã a gente vem".
Nós ganhamos ingressos, como parte do prêmio.
E ele disse: "Vamos ver se dá."
Wade venceu uma competição de dança, em Indooroopilly.
Ele venceu a competição, e vamos mostrá-lo em ação.
E no dia seguinte, eu estava na TV,
em um programa matinal.
- Wade, venha aqui. - Venha.
Nós vamos revelar...
É um segredo, certo? É segredo.
Mas hoje à noite, o que vai acontecer?
Quando eu falei com ele,
o Michael falou que eu ia subir no palco e dançar.
Boa sorte. Espero que consiga.
Se for ao show hoje, fique de olho no Wade.
A música tocando, as luzes, a intensidade...
Era uma sensação louca.
Do nada, um negro imenso apareceu com uma cartola,
tirou Wade dos braços de Dennis,
nos mandou esperar lá e o levou aos bastidores.
E sabe, com as cortinas ali...
Havia um mundo inteiro ali atrás. O mundo dele.
Michael veio até mim, pegou na minha mão
e me deu um sinal, tipo, "vamos lá, vamos dançar."
E eu olhei para aquele mar de gente,
algo despertou em mim e eu agarrei o chapéu,
joguei para o lado e comecei a dançar.
Como se eu fosse ele, naquele momento.
Sabe, no palco dele, com o público dele.
Havia outras crianças
e Stevie Wonder também estava no palco,
cantando com Michael.
Amo vocês!
Então, Michael ia embora, já era o final do show,
e ele chamou as crianças para saírem do palco com ele.
Mas Wade estava tão ligado que ele nem viu, e ficou lá.
Michael viu que ele não tinha saído e deu risada.
Michael aplaudiu e foi.
E quando Wade viu que não tinha mais ninguém,
ele foi atrás. Foi muito bonitinho.
Sempre que havia esse contacto visual,
era como um choque que eu tomava.
O show, o encontro...
Foram experiências de sonho mesmo e...
Foi uma sobrecarga sensorial, uma sobrecarga emocional.
Eu me lembro de quando eles voltaram do show.
Meu pai entrou no meu quarto, todo animado,
contando que o Wade dançou com Michael Jackson.
E ele estava emocionado
de contar essa história com o Michael Jackson.
Na manhã seguinte,
eu queria entregar uma carta de agradecimento a ele,
porque seria o último show. Ele ia embora.
Havia muitos fãs lá, e eles reconheceram o Wade.
E ele virou celebridade.
Eles queriam falar e tirar fotos com ele.
Michael soube que estávamos no saguão
e nos chamou para o quarto.
E lembro de ver o rosto do Wade se acender, tipo:
"Eu vou conhecer um astro." Ele ficou muito animado.
Quem tem a chance de conhecer seu herói?
E esse garotinho ia fazer isso duas vezes.
E nós passamos duas horas na suíte dele.
Ele estava fazendo alguma coisa de edição,
para o filme "Moonwalker".
Então, ele estava ali, na tela da TV,
como eu sempre o via,
mas ele estava ali,
sentado ao meu lado, na cama.
Michael passava a mão nos lençóis, ao meu lado,
enquanto falava conosco, e eu pensava:
"Meu Deus! Eu estou na cama com Michael Jackson."
E eu me lembro de pensar que ninguém ia acreditar.
Foi muito emocionante.
Foi um fim de semana incrível para todos nós.
Um garoto australiano,
que teve a experiência mais surreal de todas
de encontrar seu ídolo,
que era o meu mentor, meu deus.
E eu me senti abençoado, de certa forma.
Um dia,
o telefone tocou, eu atendi e ouvi:
"Oi, aqui é Michael. Estou ligando da Austrália."
Eu estava... "Eu vi o comercial do Jimmy."
E pensei: "Nossa, ele acha que o comercial não é dele.
Ele acha que é do Jimmy."
Então, eu o chamei e ouvi o Jimmy falar:
"Estão falando na escola que você é esquisito."
E Michael disse: "Não ouça o que eles dizem.
Você me conhece. Sabe que não sou esquisito."
E foi assim que começou.
Michael ainda estava na Austrália
e perguntou se podia filmar o Jimmy na minha casa.
Então, a equipe veio.
Jimmy não tinha nenhum pôster do Michael.
Então, eles colaram os cartazes no quarto todo.
E quando filmaram, ficou mais legal.
E foi legal para todos nós, para toda a família.
E eu fiquei vibrando! Tipo...
Porque é...
É tipo...
É difícil acreditar que consegui ver o Michael,
enquanto os outros apenas sonham com ele.
E isso é muito legal.
Eu só fiquei na cama com aquelas coisas,
e eles me entrevistaram.
Depois eu dancei um pouco, e eles filmaram.
E agora, quando vejo,
foi como fazer um teste para ele.
Ele mandou uma equipe de filmagem.
Ele não explicou nada.
Eu só pensei que ele ficava longe
e fazia aquilo para ficar perto das pessoas.
E ele deixou claro que era muito solitário,
que ele não tinha amigos.
Então, a secretária dele, ou alguém ligou
e perguntou
se gostaríamos de jantar com ele em Hayvenhurst.
Ir para Hayvenhurst foi...
Foi mágico, eu acho.
A casa é linda.
Ele tinha um estúdio.
Nós entramos, e acho que eu vi os irmãos dele,
que me cumprimentaram.
Nós jantamos e vimos "O Milagre Veio do Espaço".
Ele recebia os filmes antes do lançamento.
Então, tinha um cinema lá.
E eu me lembro
de ver a pista de dança, pela primeira vez.
É mágico ver Michael em uma pista de dança,
na pista de dança dele.
Nós ficamos animados, e era tudo maravilhoso.
Ninguém era amigo dele.
Ele queria ter amigos, mas era inacessível.
Então, para ele querer ser nosso amigo foi...
"Meu Deus! Que sorte a nossa!"
Meus pais... Eles estavam fascinados.
E a gente congela, sabe?
É...
Tipo...
E, ao mesmo tempo, ele vira uma pessoa real.
Ele deixa de ser o ícone bidimensional,
e dá atenção mesmo.
E nessa idade a gente quer ser importante,
quer ser notado, e amado.
Então, é uma atração poderosa.
Entramos no armário para mexer em tudo,
e ele me pediu para escolher uma jaqueta.
E eu podia ficar com ela, ia ser minha.
E eu escolhi a jaqueta de "Thriller", claro.
Pensei grande.
E fui com ela para casa, e a usei no mercado.
E quando eu ia sair,
ele me deu um envelope cheio de dinheiro,
centenas de dólares,
que, na época, era muito. E ainda é.
Ele tinha o nosso número, e ligou no dia seguinte,
dizendo que estaria sozinho.
E eu não acreditei. Como ele ia ficar sozinho?
E meus pais se ofereceram para ir buscá-lo.
Nós entramos no carro, fomos até Hayvenhurst,
e tinha repórteres e fãs.
Então, nós saímos de lá sem ninguém ver.
Michael foi abaixado comigo no banco de trás.
Nós fomos perseguidos e tivemos que despistar o pessoal.
E meu pai ficou animado por "despistar a imprensa".
Ele precisou correr com o carro, sei lá.
E ele veio em casa,
abriu o armário do Jimmy e mexeu em tudo.
Ele parecia um garoto, muito risonho.
A gente via filme e comia pipoca.
Ele adorava pipoca.
Ele ia muito em casa.
Michael e eu íamos andar pelo bairro.
Só para conversar, e passear.
Sempre à noite, claro.
Assim, ele podia se esconder.
Porque se alguém visse, os jornais iriam todos para lá.
Acho que fui a Hayvenhurst algumas vezes.
Quanto mais eu ia,
mais tempo eu podia ficar sozinho com ele.
E eu levava brinquedos, e ele me dava presentes.
Era igual ir brincar na casa de um amigo,
da mesma idade.
Então, era natural.
Eu chegava a sentir que ele era meu filho,
por causa do jeito dele.
Eu o amava.
Ele era um filho e comecei a cuidar dele,
e ele dormia em casa, eu lavava as roupas dele.
Quando eu pensei em levar Jimmy para fazer comerciais,
eu orei ao Senhor que se fosse bom para Jimmy,
que Ele abrisse as portas e deixasse acontecer.
Se não fosse bom, que não acontecesse.
Claro que as portas se abriram logo.
E quando Michael veio à nossa casa, eu contei
e falei que eu rezei antes disso acontecer.
E Michael me disse: "Eu também rezei.
Eu rezei para que eu pudesse ter um amigo.
E eu conheci Jimmy."
Para mim, as duas orações se juntaram,
e foi uma amizade que precisava acontecer.
Eu até o Havaí com Michael, para a Convenção da Pepsi.
A viagem parecia uma aventura.
Ele fechou um parque de diversões à noite,
e todo mundo foi brincar.
Nós fomos tratados muito bem lá.
Nós voamos de helicóptero. Foi legal.
E tinha golfinhos, que a gente podia ver.
Nós somos de uma cidade pequena.
Então, aquilo era maior
do que as expectativas de qualquer pessoa.
Eles queriam curtir
e que meu filho fosse feliz e se divertisse,
então eu me afastei durante o dia, lá no Havaí.
O hotel era lindo, claro.
E eu lembro que queria dormir com ele.
Mas a minha mãe não deixava, na época.
Eu não achei apropriado que meu filho dormisse com ele.
Eu sabia que ele era gentil,
e ele fez de tudo para a viagem ser incrível,
mas sabe, eu não...
Eu não... Não parecia certo.
Você não dorme com alguém que mal conhece.
E Jimmy dizia: "Por favor, mamãe!"
Porque ele adorava Michael.
Mas, não. Eu não deixava.
Ele precisava comer comigo e dormir comigo.
E foi assim na primeira viagem.
Eu lembro que o avião estava bem vazio,
e eu estava brincando de entrevistá-lo.
Eu podia perguntar tudo.
Estamos no ar, voltando do Havaí,
aqui em cima, no alto, neste DC10,
e eu me diverti muito com o Jimmy.
- Você está gravando? - Claro.
Pergunte.
Eu estava brincando de jornalista,
e ele nunca dava entrevistas.
Então, foi tipo...
"Claro. Pode me entrevistar."
E ninguém podia. Então, era importante.
O que achou do Havaí? Do que você mais gostou?
Do que eu mais gostei? De estar com você.
O que acha e fazer shows e tal? Você gosta?
Eu adoro fazer show. É a melhor coisa do mundo.
Porque, no palco, eu me sinto em casa.
Eu poderia viver nele.
Eu fico feliz quando estou nele,
e quando estou com Jimmy Safechuck.
Mas o melhor comercial de todos da Pepsi
é o que nós fizemos.
E não é só por falar. É o melhor mesmo.
Porque tem emoção.
Sempre que eu vejo, eu sorrio.
E espero ser seu amigo por muito tempo, para sempre.
Adeus. Vamos embora.
Tchau.
E é difícil de ouvir.
Dá para ouvir a paixão
e o quanto eu me sentia atraído por ele.
E ele também...
Ele retribuía com a atração dele,
fazendo com que eu me sentisse especial.
É o Michael. Estou ligando de Londres.
Só liguei para dizer que amo todos vocês
e que estou com saudade.
E que sinto que vocês pertencem à minha vida.
Tchau. Amo vocês.
Muitas das conversas aconteciam pelo telefone.
Meu filho passava horas com Michael ao telefone.
Horas.
E ele me ligava.
Ele ligava para conversar, durante o dia e...
A gente se falava muito.
E era assim que ele se comunicava.
Você sabia que era eu?
Sim. Eu pulei e vim correndo para atender.
E reconheceu minha voz?
Nós falávamos muito por telefone.
E eu estava dançando, levando a dança a sério,
e ele apenas disse: "Venha para a turnê comigo."
E ele disse:
"Você pode escolher para onde quer ir
e ficar o tempo que quiser."
E quando a escola acabou,
eu acompanhei a turnê durante o verão.
Minha mãe foi. Meu pai ia sempre que dava.
Mas não ia sempre.
O voo é na 1ª classe,
tem uma limusine esperando no aeroporto...
Era incrível!
Era a vida dos ricos e famosos.
Eu entrei no final de "Bad".
Ele escolhia as crianças no público durante o show,
e eu liderava umas 10 ou 12 crianças.
E eu tinha uma roupa idêntica a dele,
e eu dançava.
Nós fazíamos o "moonwalk" e alguns passos juntos.
Amo vocês!
É difícil explicar para as pessoas o que é uma turnê.
É muito louco.
Queremos o Michael!
A loucura que era para ele sair do carro,
para sair do hotel...
Era um absurdo.
As pessoas empurravam, tentavam tirar fotos,
se agarravam à porta e eram arrastadas pelo carro.
Elas choravam...
É uma experiência única.
Ele tinha esse nível de estrelato.
Eu tinha 10 anos, na turnê,
fazia show toda noite e era um pouco cansativo.
Eram momentos incríveis durante a turnê
que eu jamais teria na minha vida normal.
Nenhum de nós tinha uma vida normal
quando íamos com Michael.
Eu conheci Sean Connery.
Isso foi demais. Foi: "Nossa! Sean Connery!"
E nos shows, os famosos iam vê-lo no camarim.
Conheci Harrison Ford, George Lucas,
Steven Spielberg...
E nós fomos ao set de "Indiana Jones".
Harrison Ford me chamou
para mostrar como ele usava o chicote.
E me deu o chicote.
Eu estava em um ônibus com Tina Turner.
Eles faziam os traslados dos VIPs, do hotel.
E eu a ouvi dizer ao namorado dela na época,
eu estava perto.
"Aquele menino branco sabe dançar mesmo."
Ele falou do Jimmy!
Foi tipo: "Sim, ele dança muito."
E eu tinha orgulho dele.
Eu morria de orgulho de vê-lo no palco.
A essa altura, já éramos melhores amigos.
Então, era como
dois amigos vivendo uma aventura juntos.
Não fazíamos coisas normais de quem costuma viajar.
Então, eu ficava muito no hotel com ele.
E os quartos eram, tipo, suítes presidenciais.
Então, eram bem grandes.
Então, tinha lugar para brincar à vontade,
e nós fomos nos aproximando mais.
Eu me lembro que a gente caía no sono,
e quando eu acordava, ele estava em outro quarto.
E eu ficava triste porque ele mudava de quarto
e pedia para ele ficar.
Parece que foi uma coisa que aconteceu naturalmente.
Meu marido e eu acabamos falando:
"Pode ir dormir com o Michael".
Em Paris,
ele me iniciou na masturbação.
E foi assim que começou.
Michael e eu estávamos no quarto dele.
E ele disse que ia mostrar uma coisa que todo mundo faz
e disse que eu ia gostar.
Era como se ele me ensinasse algo novo.
E eu lembro que o meu pênis inchou
porque eu fiz muito, nessa primeira vez.
Eu devo ter... Foram algumas vezes.
Então, eu mergulhei meu pênis em água morna.
Ele fez isso para mim, para eu urinar porque ardia.
Eu não tenho nenhuma lembrança desagradável,
além de não conseguir fazer xixi.
Parecia que estávamos estreitando uma relação.
A turnê foi o começo dessa relação "sexual",
de casal.
Ele estava sempre com Michael.
Eu ia visitar Jimmy, para ver se ele estava bem,
mas ele dizia: "Pode ir, mãe. Pode ir."
Ele não me queria.
E eu tinha saudade.
Eu sentia falta por não estar com ele.
E Michael gostava quando...
quando eu ficava de costas e me curvava,
e abria as nádegas. Ele gostava disso.
E aí, ele se masturbava.
Ele gostava...
que eu apertasse os mamilos dele.
Nós fazíamos umas coisas
e, no final, quando queria ejacular,
ele terminava sozinho.
Nosso quarto começou a ficar cada vez mais longe
do quarto de Michael.
E quando falei com ele, já era em outro andar.
Eu perguntei, em Paris.
Eu perguntei, e eles disseram:
"Não tem mais nenhum quarto perto de Michael.
Não tem mais.
Esse era o melhor quarto que tinha."
E fazia sentido. Tudo bem.
Mas na Alemanha,
nós ficamos realmente bem longe deles,
e foi a mesma coisa, a mesma coisa.
"Não tinha nenhum quarto perto deles."
Ele fazia simulações comigo tipo:
Estávamos no quarto, ele fingia que chegava alguém,
e eu tinha de me vestir o mais rápido possível,
sem fazer barulho.
Então, não ser pego era...
Era fundamental.
Era um segredo mesmo.
E ele me dizia que se alguém descobrisse,
sua vida acabaria, e a minha também.
Ele repetiu isso várias vezes para mim.
E beijo de língua.
Ele disse que eu apresentei isso a ele.
E pule!
Legal! Muito bem!
Eu pisquei porque ele abriu os braços.
E passou do beijo de língua
para beijos em outras partes do corpo
e, finalmente, beijos nos órgãos genitais.
Ele começou dizendo: "Posso? Posso beijar?"
Lembro que uma vez eu estava dormindo,
e quando acordei,
ele disse que tinha feito sexo oral em mim.
E eu disse: "Tudo bem."
Eu queria saber o que acontecia no quarto.
Meu filho não sabe disso,
mas eu ia até a porta para tentar ouvir
e saber o que eles estavam falando,
e saía de fininho.
Eu não estava preocupada com nada.
Eu só ficava curiosa para saber o que eles faziam.
- O que eles faziam? - Jogavam, liam...
Michael lia...
Ele comprou muitos livros bons para ele.
Ele lia poemas. Ele lia poemas para ele.
Coisas de criança. Eram coisas de criança.
Então, eu não ejaculava.
Mas era um lubrificante, sem nada,
que acabava saindo.
- De você? - De mim, isso.
Michael ejaculava.
Ele disse que era a primeira experiência sexual dele.
Ele sempre dizia isso.
Ele é o maior artista, é um gênio criativo
e esse gênio criativo me achou especial.
Como eu não ia gostar?
Michael sempre dava a mão para Jimmy e dizia:
"Pode falar com Jimmy sobre segurar a minha mão?
As pessoas ficarão com a impressão errada.
Você sabe como elas são.
- O que está havendo? - É o Michael Jackson.
Elas vão achar que tem alguma safadeza nisso.
Não está acontecendo nada, mas vai parecer que está."
Michael e eu fazíamos assim com o dedo
na palma da mão, quando dávamos as mãos.
E isso significava
que um estava pensando no outro sexualmente.
Não havia essa coisa de que era errado e tal.
Era só uma forma bastante aceita
de expressar amor.
Ele dizia isso.
Ele estava muito próximo de nós.
Ele nos via todo dia, dormia na nossa casa.
Nós fomos os primeiros convidados dele em Neverland.
E eu tenho o álbum
que eles fizeram para divulgar, para vender.
E ele disse que ia comprar aquela casa
e que seria minha.
Tipo: "Esse lugar é para você".
Michael e eu ficávamos muito lá.
Uma semana inteira, às vezes.
A propriedade era enorme.
Não tinha ninguém perto.
O próximo rancho ficava bem afastado.
E tinha os quartos de hóspedes mais lindos!
Eu fiquei nesse quarto. Eu adorei.
Você podia ficar em qualquer quarto.
E Jimmy ficou com Michael, na casa grande.
Tinha uma equipe para cozinhar para nós.
E tinha uma adega linda, com vinhos muito bons mesmo.
Champanhe também. Eu gostei muito.
Era um conto de fadas, todas as noites.
A rotina era pegar um cobertor, pôr no chão,
dentro do armário, ao lado da cama dele.
Podíamos fechar tudo
e havia várias portas para as pessoas passarem.
E só chegava até o hall.
E tinha uns sinos que dava para ouvir
e que serviam para avisar, caso viesse alguém.
E a gente se beijava,
ficava se esfregando um no outro,
e depois...
tinha sexo oral,
e depois,
ele me pedia para chupar os mamilos dele,
e ele terminava se masturbando.
E tinha um forte apache com as cabaninhas.
E nós só púnhamos uns sacos de dormir,
fazia um lanche
e tínhamos relações sexuais lá.
Havia também uma sala de jogos
e, depois, em cima, nos fliperamas,
havia outro quarto, com uma cama.
E a gente entrava e fazia sexo lá.
E tem um sótão, no terceiro andar.
Era meio isolado.
Só dava para subir por uma escada íngreme
e dava para ouvir quando alguém vinha.
E a gente subia lá para fazer sexo.
Havia brinquedos por toda parte.
Muitas atividades.
Então, mistura tudo.
Ele tinha outra casa distante da casa principal,
e tinha muita coisa lá, como as jaquetas, os Grammys,
as roupas, e a luva.
Ela ficava bem longe
e dava para ver quando vinha alguém pela estrada.
Nós fazíamos sexo nessa casa também.
O cinema tinha duas salas privativas.
Tinha uns janelões, e dava para ver o teatro.
E nós fazíamos sexo nessas salas.
Era um pouco perigoso.
Mas era muito excitante.
Eu não avisei que ia, e a porta estava trancada.
Eu precisei bater forte por causa do filme e tal,
e ele inventou algo.
Ele desceu para abrir, e inventou uma desculpa.
Ele não queria trancar.
Ele não sabia que estava trancada.
Foi o que ele disse.
Ele estava lá, com Jimmy. E estavam na cama.
Eles estavam vestidos.
Mesmo assim, eu não desconfiei de nada.
Havia um castelo no parque temático,
com um quarto em cima.
Dava para ver se vinha alguém,
e tinha só uma cama pequena.
E nós fazíamos sexo lá em cima.
A piscina e a jacuzzi.
Era só sexo oral,
tipo prendendo o ar, e depois descendo.
Era como um jogo.
Na estação de trem tem um quarto em cima,
e fazíamos sexo lá também.
E acontecia todos os dias.
Parece doentio,
mas é como quando você começa a namorar alguém,
e faz muito sexo.
Então, era assim.
E conforme o contacto sexual ia aumentando,
ele ia tentando me afastar dos meus pais
e de todo mundo.
E aí, parecia...
que só havia nós dois.
Meu marido e eu ainda estamos juntos.
Porém, temos quartos separados.
Mas o casamento foi muito ruim.
Aquela situação toda...
E eu não sei se meu filho sabia,
porque ele estava ocupado se divertindo.
Ele não sabia que Jim e eu dormíamos separados.
Nós mal convivíamos.
Nós ouvíamos ligações de outras pessoas.
Ficávamos ouvindo as brigas dos meus pais.
E ele dizia
que a minha mãe era muito má,
que as mulheres são más.
Mas eu só ouvia os gritos, e ele se alimentava disso.
O amor por ele aumenta
e as outras relações vão ficando menores.
Seu sucesso é a realização do sonho americano.
E esse amor é reforçado por todo mundo também.
Então, é muito intenso.
Porque todo mundo o ama.
Então, é todo mundo junto. Tem muita força.
E você começa a achar que seus pais são ruins,
e que Michael é bom.
Michael Jackson não virá ao programa,
mas trouxemos a cópia dele: Wade Robson.
Joy e Dennis Robson têm orgulho do filho deles.
É realmente incrível porque tudo que ele faz,
nós não ensinamos nada.
Esse show que ele faz é tudo ideia dele.
Ninguém ensinou nada.
Eu comecei a gostar do Michael,
comecei a copiar os passos dele e dançar.
Se ele quisesse parar, não haveria pressão.
Se ele queria, tudo bem.
O que você quer ser quando crescer?
Quero ser um astro
e alegrar todo mundo enquanto eu danço.
Eu fiz um teste
para uma companhia de dança, em Brisbane,
a Escola de Talentos Johnny Young.
E era uma companhia de dança de jazz,
mas eu fui de Michael Jackson, com a roupa toda,
e eles me chamaram, eu aceitei
e me transformei no Michael Jackson deles.
Fazíamos shows em shoppings, e várias outras coisas,
todo fim de semana.
Em algum momento, o cabelo ficou cacheado.
Para mim, já era demais.
Mas era todo cacheado...
Então, era como um garoto obcecado por um super-herói,
mas que acaba exagerando.
Era meio estranho.
Todo show era feito em torno de Wade,
e era incrível como ela fazia "Bad" dar certo
em qualquer situação.
Ou "Smooth Criminal". Até no Natal.
Então, eles anunciaram que todos iriam dançar
na Disneylândia, para o Dia da Austrália.
Como era uma viagem grande para os EUA,
obviamente, minha mãe e meu pai iriam.
E meus avós também foram.
Meu nome é Lorraine Jean Cullen,
e eu sou a avó do Wade Robson.
Ele costumava copiar os últimos passos
que Michael Jackson fazia.
Ele estava sempre dançando, não importava o lugar.
Não era o tipo de dança que eu gostava.
Mas nós embarcamos todos juntos no avião
e fomos para a Disneylândia.
JANEIRO DE 1990
Eram centenas de crianças, de moletom vermelho,
da Johnny Young Talent School, indo aos EUA pela primeira vez.
Michael havia dito, no último encontro,
que se fôssemos aos EUA, era para procurá-lo.
E eu pensei: "Claro, está na lista telefônica."
Mas eu liguei para os canais onde Wade se apresentou,
atrás de algum número para falar com Michael,
e uma pessoa passava para outra, e para outra...
Até que eu consegui um telefone.
Era da assistente dele.
Então, nós ligamos e ela disse:
"Eu vou falar com Michael e depois dou um retorno."
E ela retornou.
Ela ligou e disse que ele se lembrava do Wade,
e que queria encontrar conosco.
E marcamos de vê-lo em Sherman Oaks, no Record One,
onde ele estava gravando um álbum novo.
Era impossível.
Ninguém chega aos EUA, liga para alguém
e consegue um contacto com Michael Jackson assim.
E eu ia vê-lo de novo.
Aquilo não era nada normal.
A minha mãe, Wade, eu e o meu pai
fomos todos para o Record One.
E foi a primeira vez que eu vi o Michael.
Ele estava fazendo uma sessão de fotos no saguão.
Meus pais e minha irmã se aproximaram
para tirar uma foto com Michael.
Depois, só nós dois tiramos fotos juntos.
Eu usava uma roupa
que era o figurino completo de "Smooth Criminal".
Nós mostramos vídeos das minhas apresentações,
do que eu estava fazendo, e ele quis ver.
Acho que era sexta-feira, e ele perguntou:
"Você, e a sua família,
não querem passar o fim de semana em Neverland?"
Michael perguntou
se minha irmã e eu queríamos dirigir com ele.
Claro que eu queria.
Enquanto meus pais e meus avós nos seguiam.
Lembro que ele tocou algumas músicas para nós,
que não foram lançadas.
Foi um acesso secreto que tivemos a ele,
ao mundo dele.
Foi surreal para nós, para todos nós.
Hollywood, e essa indústria do entretenimento,
estava em um mundo distante do nosso.
Conforme nos aproximávamos de Neverland, ele dizia:
"Só mais 15 minutos, só mais 10 minutos..."
E a ansiedade aumentava.
Nós paramos no portão
e os guardas vieram para ver se tínhamos câmeras.
Foi meio intimidador.
Eu nunca tinha conhecido uma celebridade,
e estava perdida.
Mas meu marido estava lá. Então, tudo bem.
É um mundo de contos de fadas,
com aquelas luzinhas e os lagos iluminados.
E a casa toda iluminada. Era incrível.
Quando chegamos, já tinha uma música tocando.
E flores por toda parte.
Aquilo tudo parecia um pedaço do paraíso.
O carro parou
e a equipe toda estava lá, enfileirada,
para nos cumprimentar.
Eu nunca tinha estado nesse mundo antes
e em uma casa daquela.
E foi mágico.
E nós estávamos viajando naquele lugar.
Era...
Era algo saído dos livros de história,
dos contos de fadas.
Michael nos mostrou a casa e, na época, só tinha o cinema.
Ainda não tinha todas as outras coisas.
Era o sonho de toda criança.
Tinha uma loja de doces para a gente se servir,
sorvete à vontade,
todos os chocolates que existiam, pipoca...
E um teatro lindo.
À esquerda havia uma sala de jantar
e depois, a cozinha e a sala de estar.
Vários quadros lindos, e estátuas por toda parte.
Era mais do que só entrar em uma casa bonita.
Ia muito além disso, e era diferente também.
Parecia outro planeta.
Então, nós voltamos aos quartos dos hóspedes
e Michael voltou com as crianças
porque elas estavam vendo outras coisas.
E elas vieram
e perguntaram se podiam dormir com ele.
Os quartos de hóspedes é uma casa separada,
mas bem em frente à casa principal,
e devia ter uns quatro quartos.
"Você pode ficar lá, com os seus pais,
ou se quiser, pode ficar comigo,
no meu quarto."
E eu fiquei assim...
"Quero ficar com ele."
E nós deixamos. Não havia desconfiança.
Estava tudo bem, e a Chantal estava com ele.
E para mim, pensando na situação agora,
o que poderia despertar instintos, desconfiança
tinha sido descartado.
Mesmo se o conhecêssemos, o que não era verdade,
nós só tínhamos convivido por umas quatro horas.
Nós tínhamos nos conhecido quatro horas atrás.
O esquisito é que parecia que nós o conhecíamos.
Eu o via todo dia na sala de casa,
eu ouvia as músicas dele, tinha pôsteres dele...
Então, eu o conhecia. Ou eu achava isso.
E por algum motivo não pareceu estranho
que eu, com 7 anos,
e minha irmã, com 10 anos,
fôssemos dormir no quarto daquele homem.
Michael tinha outra cama de hóspedes
que ficava em cima da cama dele.
Só tinha uma escadinha que levava a esse quarto,
no quarto dele.
E ele disse que podíamos ficar no quarto dele,
nesse quarto de hóspedes, se quiséssemos.
E claro, nós dissemos: "Por favor!" Sabe?
Nós entramos no quarto, sentamos na cama dele
e conversamos.
E tinha um trem que circulava a cama,
um trenzinho elétrico que passava pelo quarto.
E ele era igual a uma criança. Sim.
Fazíamos guerra de travesseiro...
Era uma curtição.
Não tinha regras.
Ninguém ia se zangar com ninguém, sabe?
E nós estávamos na cama, todos na cama.
Wade, Michael e eu.
E só vendo filmes, vendo alguns vídeos.
E aí, nós dormimos.
Todo mundo, na cama dele.
E é disso que me lembro dessa primeira noite.
Na manhã seguinte,
acordar com o lago e as flores foi maravilhoso.
Acho que minha mãe disse: "Eu morrei e fui para o Céu".
Era tudo muito lindo.
E lá íamos nós, em um dia de aventura.
Tinha muita bobagem,
tipo pega-pega ou lutinhas com água.
E pareceu na hora que ele era da família.
Era como estar com um irmão.
Nós carregamos alguns carrinhos de golfe,
e ele foi nos guiando e mostrando tudo.
E foi a primeira vez que eu vi os fliperamas.
Você entra, aperta um botão...
E o lugar ganhava vida!
Era uma das coisas mais incríveis.
Eu tinha acesso total e podia jogar o que fosse.
E Michael ficava muito entusiasmado
de me ver ali e ver como eu reagia.
Ele era fascinado por Wade.
Ele disse: "É como me ver no espelho.
Eu me vejo de novo."
Foi incrível ouvir isso. Fiquei impressionada.
E era um garotinho realizando um sonho,
de verdade.
O parque temático,
que não era tão grande como ficou depois...
Mesmo assim, era um parque temático
na casa de alguém.
E ver minha mãe daquele jeito, feliz,
tonta e brincalhona, com as crianças...
E tinha os animais. Chimpanzés,
girafas,
elefante,
tigre...
Então, era hora de dormir,
e não ficou decidido,
ficou do jeito que fizemos na noite anterior.
Em algum momento, eu caí no sono.
E aí, eu acordei.
E ouvi alguém chorando, triste, soluçando...
E vi alguém no canto, se apertando e soluçando,
não conseguindo falar.
Porque nós íamos embora no dia seguinte, todo mundo.
"Eu estou tão triste que vocês vão me abandonar."
"Não quero ficar sozinho. Não quero que vocês vão embora."
E eu senti a mesma coisa.
Eu meio que senti uma espécie de culpa, tipo...
"Se eu for embora, o que vai ser dele?"
Ele estava muito chateado.
E na manhã seguinte,
o plano era fazermos um passeio ao Grand Canyon,
com um trailer.
Eu me lembro de ir ao quarto do Michael
para falar disso com ele, e ele disse para o Wade:
"Podemos ficar aqui, ou ir a Los Angeles.
Qualquer lugar, o que você quiser fazer."
Wade quis ficar em Neverland.
Eu realmente não via nenhum problema naquilo.
Na hora, eu nem sequer hesitei.
E foi quando eu saí com a minha mãe e o pessoal,
e nós fomos ao Grand Canyon, num trailer.
E nós fomos lá, acampamos e tudo mais,
e Wade ficou com Michael.
Eu fiquei em êxtase, Michael ficou em êxtase.
Minha família foi embora, e tínhamos cinco dias,
Michael e eu, para fazer o que a gente quisesse.
Não havia celular, nem nada disso.
E os meus pais...
Quando eles foram embora,
eles ficaram sem nenhum acesso direto a mim.
Eles estavam muito longe, de muitas maneiras.
Fomos direto até o cânion.
Foi a primeira vez que eu vi neve!
E isso foi legal também.
E achávamos que Michael ia ensiná-lo a dançar.
Nós achamos que ele tinha muita sorte
de ter alguém dedicando tempo a ele,
na posição dele,
e ensinando como ele tinha que fazer.
Eu me arrependi, durante a viagem.
Em alguns momentos eu fiquei meio ansiosa.
E lembro que eu liguei, mas não consegui falar.
E lembro que eu fiquei muito nervosa, uma hora,
porque ninguém atendia e eu não sabia deles.
No primeiro dia em Neverland,
Michael só fazia contacto físico comigo.
Tipo, ele punha a mão na minha coxa.
Com abraços, sabe?
E era ótimo.
E de todas as crianças,
ele me escolheu para ser o amigo dele.
E ele segurava minha mão.
No contexto do que estava acontecendo,
parecia normal, sabe?
Os dias eram preenchidos com pega-pega,
ou vendo filmes...
Ele me ensinou a fazer o "moonwalk".
O contraste começou entre o dia e a noite.
Nós íamos dormir na cama dele.
E eu só me lembro...
que Michael
meio que passava a mão nas minhas pernas.
Nós estávamos vestidos, de pijama,
e ele pôs as mãos perto da minha virilha,
e começou a me acariciar.
- E quantos anos você tinha? - Sete anos.
Eu tinha sete anos quando isso começou.
E acariciava meu pênis por cima da calça.
Então, ele enfiou as mãos por baixo da minha calça
e começou a acariciar meu pênis por baixo da calça.
E não foi nada agressivo, nem ríspido.
Eu não tive medo, nem nada do tipo.
Aquilo...
não parecia tão estranho.
E aí, ele me guiou
para fazer o mesmo com ele.
Ele mexia as minhas mãos para pegar no pênis dele,
que, sabe, estava ereto.
E ele dizia:
"Nós nos encontramos por causa de Deus.
Era para acontecer.
E é assim que mostramos, um para o outro,
que nós nos amamos.
É assim que mostramos o nosso amor."
E aquilo aumentou rapidamente.
Passamos a tomar banho juntos, com carícias e beijos.
E ele me beijava.
Tipo, com a boca aberta, de língua mesmo,
nos beijando.
Ele punha as minhas mãos nos mamilos dele,
e pedia para apertar.
Ele gemia, e reagia, como se estivesse gostoso.
E eu gostava de sentir que ele estava feliz,
que eu estava agradando.
E aí, ele puxou minha calça e minha cueca.
Tirou tudo.
E ele desceu,
e começou a fazer sexo oral em mim.
E lembro que ele pôs as minhas mãos
na cabeça dele, enquanto ele estava lá.
Eu nunca vou me esquecer
da sensação do cabelo dele.
Era duro, tipo uma bucha.
Era bem áspero.
E ele estava lá,
com a boca no meu...
no meu pênis de 7 anos.
E logo virou uma coisa
de eu ter de fazer sexo oral nele também.
E para ser sincero e totalmente explícito,
era um pênis de um homem adulto,
dentro da minha boca,
da boca de uma criança de 7 anos.
Ele não ejaculou quando me fez fazer sexo oral nele,
mas ele,
ele se masturbava na minha frente.
Ele me fazia ficar no canto da cama,
do outro lado.
Ele ficava deitado no travesseiro,
e me fazia ir até o outro lado da cama,
e eu ficava de quatro,
e me curvava, dobrando os joelhos,
porque ele queria olhar meu ânus,
enquanto se masturbava.
E eu ficava exposto.
E, de vez em quando,
ele vinha e enfiava a língua no meu ânus.
Bem na minha frente tinha um display enorme
e muito bem feito do Peter Pan.
Então, ou eu olhava para trás, para ele,
se masturbando,
ou olhava para frente, para o Peter Pan.
Então, nós acordávamos,
como se nada tivesse acontecido,
e íamos viver outro dia cheio de brincadeiras,
jogos e aventuras mágicas.
Quando meus pais voltaram, no final da semana,
eu tive essa sensação de haver "nós e eles".
A relação tinha evoluído de muitas formas,
e ele falava...
Ele me falava muito
para não confiar nas pessoas.
Em ninguém. Principalmente nas mulheres.
Ele começou a me chamar de "filho".
E, para mim, a ideia de Michael Jackson ser meu pai
era a coisa mais incrível do mundo.
Sabe, eu não tinha nada contra o meu pai,
com toda certeza.
Mas Michael era... Ele era muito grande.
Aquela fantasia era boa demais para recusar.
Então, na semana seguinte,
nós íamos a São Francisco,
e Wade não quis ir. Ele quis ficar.
Michael iria passar a semana em Los Angeles,
e nos chamou para ir com ele.
Então, Wade, Chantal e eu fomos para I.A. com Michael,
e o Dennis e os meus pais foram para São Francisco.
Ele morava em Westwood, na época.
Ele tinha um apartamento em Westwood,
que eles chamavam de "esconderijo".
Eu andei lá, e havia estátuas da Shirley Temple
e vários cartazes. Era um lugar interessante.
Bem infantil.
Compras.
Acho que foi aí que começou.
Nós íamos às lojas de disco,
e o Michael enchia o carrinho com discos, CDs
e tudo que a gente queria.
Sempre que entrávamos em algum lugar,
ele me dizia para pegar o que eu quisesse.
"O que você quiser". Sabe?
Geralmente, nas lojas eu pegava só um brinquedo,
mas com ele era para encher o carrinho.
Minha mãe e eu dormimos na sala.
Wade dormiu no quarto com Michael.
Não me lembro de falarem
sobre eu ficar com Michael e dormir com ele.
Em Los Angeles, Chantal e eu passamos muito tempo sozinhas.
Eles...
Nós íamos a Westwood.
E passeávamos, fazíamos umas coisas.
Wade e Michael ficavam muito no quarto,
jogando, eu acho,
e fazendo várias coisas, ou vendo desenhos.
Ele gostava.
Quando o abuso começou,
naquela primeira semana,
todas as noites que eu passei com ele,
ele abusou de mim,
com a minha mãe no quarto ao lado.
E ele falava que me amava muito.
E que era daquele jeito que demonstrávamos amor.
As outras pessoas eram ignorantes, burras
e jamais entenderiam.
E se elas descobrissem o que nós fazíamos,
sobre a parte sexual,
que ficaríamos separados e não nos veríamos mais.
E que ele e eu iríamos para a cadeia,
pelo resto da vida.
Eu sentia pena dele.
Eu achava mesmo que ele só era solitário,
e que nós podíamos ajudá-lo a ser feliz.
Nós. Nós! Que não éramos ninguém.
Não dava para acreditar que ele queria ficar ali,
naquela casa pequena.
E ele andava pela casa, ele ia até a porta e dizia:
"Os Safechucks!"
Como se estivesse em casa.
Com os braços abertos, em glória: "Os Safechucks!"
Era como ele se sentia.
E de uma vida normal, corriqueira, de sempre,
nós passamos a ter um astro enorme
ligando para nossa casa,
querendo nos visitar e jantar em casa,
querendo passar a noite na sua casinha.
Ele podia estar em qualquer lugar,
com qualquer pessoa,
mas Michael queria estar com a nossa família,
e era tudo muito incrível, como um conto de fadas.
E eu me perdi nisso.
E sei que meu marido também se perdeu.
Eu estava totalmente apaixonado nessa época.
Se eu não estava com ele, eu pensava nele.
Era a melhor coisa, quando ele ligava.
Ele vinha em casa, nós fazíamos compras e tal.
Ou ele dormia em casa.
Ou eu ia ao esconderijo em Westwood,
e passava umas noites lá.
Então, era uma relação de casamento mesmo.
E eu digo casamento
porque nós fizemos uma cerimônia de mentira.
Nós fizemos no quarto dele.
E escrevemos os votos.
Queríamos ficar unidos para sempre.
Foi bom. E a aliança é bonita.
Tem uma fileira de diamantes, com uma faixa de ouro.
É a aliança de casamento...
É difícil reviver esse momento.
Eu gostava de joias,
e ele me dava joias em troca de atos sexuais.
Ele dizia que eu precisava agradá-lo um pouquinho
para merecer o presente.
Eu gosto de joias, já gostava na infância,
e algo de que eu gostava foi usado contra mim,
e agora, isso me causa desconforto.
Ainda é difícil para mim,
não me culpar.
Esta joia é um anel Rolex com um diamante no meio.
Minhas mãos estão tremendo só de segurá-las.
Nós íamos comprá-las nas joalherias,
e fingíamos que eram para outra pessoa,
como se fosse para uma mulher.
Mas fingíamos que se servisse em mim,
serviria em qualquer mulher.
É, eu não gosto de olhar para as joias.
Eu saí da Austrália
como um jovem fã do Michael Jackson,
e voltei como o melhor amigo dele.
- E como amante dele? - Sim, como amante.
E tentar me adaptar à realidade foi difícil.
Eu voltei para a escola.
E o que fez parecer que estava tudo bem,
é que o contacto com ele era constante.
Nós passávamos horas, horas e horas ao telefone.
Ele ligou todos os dias, durante dois anos.
Eu falava com ele às vezes.
Ele ligava, e eu dizia: "Oi, como vai?"
E eram poucos segundos. Mas não era...
Eu não passava horas ao telefone com ele,
nem conversava tanto.
Era o meu irmão.
Ele ligava para falar com Wade.
Ele conversava com Wade por seis, sete horas.
E eu falava: "Do que vocês tanto falam esse tempo todo?"
Eu tentava ouvir,
mas eram telefonemas muito inocentes.
Ele disse que eu seria um grande diretor de cinema,
"maior do que Spielberg".
E me dizia para dançar, para continuar treinando.
Porque eu teria de voltar, e estar pronto
para nós "mudarmos o mundo".
Se eu estava na escola, era difícil estudar.
Porque quando acabava, quando eu ia para casa,
eu só queria falar com Michael Jackson.
Ele me chamava de "cabeça de maçã".
Às vezes, eu o chamava disso.
Depois, ele começou a me chamar de "baixinho".
Não sei de onde saiu,
mas virou o meu apelido. "Baixinho".
E veio com uma música que ele cantaria para mim,
como se fosse uma canção de ninar.
Alguém viu o baixinho?
E depois era...
Meu baixinho está aqui
Sabe, era muito...
Muito acolhedor.
Era muito carinhoso.
ESTOU APRENDENDO, AINDA NÃO SEI USAR O FAX
MAS QUERO MUITO QUE VENHAM ME VISITAR
Em algum momento, nós arranjamos um fax.
Então, podíamos nos comunicar mais.
Se não me engano, foi ele quem comprou.
Nós ainda tínhamos essas conversas longas,
só que com o fax, para lá e para cá.
"Amo você, Wade. Amo você, baixinho."
"Meu melhor amigo para sempre."
Várias coisas assim.
E eu respondia, dizendo que eu o amava.
ME DEIXE FELIZ, BAIXINHO, E SEJA O MELHOR
SAUDADE DO BAIXINHO E EU AMO VOCÊ
TRAGA ESSA CABEÇA DE MAÇÃ AQUI JÁ!
BAIXINHO, VOCÊ É O MELHOR GAROTO DO MUNDO
E MERECE TUDO DE BOM
PARA O ENSAIO,
APENDA A FAZER RAP ENQUANTO DANÇA
Nós chegávamos e a sala estava cheia de faxes,
espalhados por todo o chão.
Eu sentia como se ele e eu nos relacionássemos,
fora da relação dele com Wade.
Eu sentia que tínhamos algo só nosso.
Meio que como um irmão, ou um amigo íntimo.
Ele se sentia solitário, e nós falávamos disso.
O Michael sempre ligava para ela.
Ele estava sempre ligando e falando com ela.
Ela virou a vida dela de cabeça para baixo
por causa dele.
Essa relação separada com minha mãe começou.
Não me lembro de vê-lo dizer "oi" para Dennis.
Seria... É o meu pai.
Era só para os irmãos, ou para a família toda.
E ele me enviou de volta com alguns itens,
tipo roupas, que eu poderia usar.
Ele me deu o chapéu, o chapéu fedora branco
que ele usou no clipe de "Smooth Criminal".
Eu olhei e ele falou: "Você quer?"
Eu disse: "Se quiser me dar, claro!"
E...
E este é o chapéu que ele usou no clipe.
Ainda tem a maquiagem dele.
Em cima, sim. Mas quero ver como fica.
Muito legal. Muito legal.
E ele me deu as luvas que usou no clipe de "Bad".
Eram luvas de fivela,
e eu usava nas minhas apresentações.
Minha vida toda foi focada nele,
e eu fui levado até ele.
E eu comecei a fantasiar
que, em breve, eu iria morar com ele.
Que eu ficaria com ele, como pai e filho,
pelo resto da vida.
Nós ficamos em um limbo esperando para voltar.
E demorou um pouco para ele se lembrar de nos buscar.
Ele estava fazendo uma sessão de fotos.
Era uma campanha de um tênis novo dele,
para a LA Gear.
E ele viu isso como uma oportunidade
de me levar e pôr na campanha.
Então, minha mãe me tirou da escola.
E virou uma viagem de seis semanas.
Ele pagou as passagens e tudo mais.
Los Angeles era Michael Jackson, para mim.
E eu ficava animado de poder voltar
ao que já parecia a minha casa,
onde eu deveria ficar, que era aqui, com ele.
E também,
eu ficava pensando no próximo contacto físico,
no contacto sexual,
porque aquilo tinha ficado muito...
entrelaçado
ao conceito do nosso relacionamento,
do nosso amor.
Eu tenho lembranças muito felizes de Neverland.
A gente chegava
e se esquecia de tudo que acontecia,
de todos os problemas.
Estávamos em Neverland.
Era uma fantasia.
Ele e Wade me evitavam. Dava para perceber.
O lugar é enorme, são 1100 hectares,
eles sumiam e eu passava o dia todo procurando.
Eu não os achava.
Então, eu ficava muito tempo sozinha lá,
brincando com os chimpanzés. Viramos bons amigos.
Ficávamos indo e vindo, na viagem,
entre Neverland e o esconderijo em Westwood,
mas com a minha mãe em um quarto,
e Michael e eu na cama dele.
E havia contacto sexual
todas as noites em que estávamos juntos.
Acho que meio que virou uma rotina.
Masturbação e sexo oral, para os dois,
e depois os toques, as carícias, a língua
e os beijos.
Eu, de costas, e ele se masturbando e tal.
E depois, uma novidade que apareceu
foi que ele começou a me mostrar pornografia.
Era um material explícito de pornografia hétero,
com sexo oral, penetração total,
sexo anal...
Parecia que ele gostava.
Michael gostava disso. Então, eu quis gostar.
Foi a primeira vez que ele me mostrou um vídeo,
com sexo oral mesmo e ejaculação na boca,
no rosto e tudo mais. Bem explícito.
E eu me lembro que isso me afetou ainda mais
do que só as fotos.
Eu me lembro de sentir um peso no estômago,
como um nervosismo.
Eu simplesmente não sabia como lidar com aquilo.
Então, foi como se ele abrisse as cortinas
para outro universo,
só que esse não era tão divertido.
Eu tinha 7 anos.
A gente via nele uma alma amorosa e carinhosa.
Então, era fácil acreditar que ele era apenas isso.
Chegou a hora de nós voltarmos para a Austrália,
e eu estava no esconderijo, com Michael, em Westwood.
E Michael me disse:
"Você pode deixar o baixinho comigo por um ano?"
Eu já tinha topado. Eu queria.
Está brincando? Morar um ano com ele?
Era a melhor ideia que alguém poderia ter.
Eu fiquei chocada e disse: "Absolutamente não".
E ele disse: "Eu vou ajudar na carreira dele.
Posso trabalhar com ele, e fazer coisas juntos.
Ia ser maravilhoso, se ele ficasse comigo."
Eu disse: "Ele é meu filho.
Ele tem sete anos. Eu não vou deixá-lo com você".
E uma espécie de cabo de guerra começou
entre os dois.
Nós ficamos discutindo por algumas horas.
Eu queria que ele entendesse que aquilo não ia acontecer.
E no fim, ele me olhou e disse:
"Eu sempre consigo o que eu quero".
E eu disse: "Dessa vez, não".
Eu disse: "Eu posso dividi-lo com você,
mas você não vai ficar com ele."
Michael perguntou:
"Certo. Então, você vai me deixar ficar com ele
por quatro ou cinco dias, mais alguns dias,
para prepará-lo para ir embora."
Eu me lembro de receber uma ligação,
e era ela me avisando que ia ficar mais, sabe?
E eu pensava: "O que está acontecendo?"
É meio estranho
ficar sem saber quando sua mãe e seu irmão voltam.
E ele intensificou
as conversas e os sermões sobre...
ser forte
e sobre aprender a guardar meus sentimentos.
Ele dizia que eu devia aprender a fazer isso,
para não ficar vulnerável.
Em retrospecto, eu sei o quanto da minha vida,
em todos os aspectos, isso afetou, sabe?
Olá, Wade.
Parabéns, baixinho. Hoje é o seu aniversário.
Eu não comemoro aniversários, mas aproveitei o momento
para dar os parabéns pelo dia em que você nasceu,
e acho que devia passar esse dia com a sua mãe e o seu pai,
que conceberam você.
E é você quem devia presentear os dois,
e agradecer por eles terem trazido você ao mundo.
E o futuro é seu, e você pode fazer o que quiser.
Então, parabéns.
E eu amo você. Tchau.
As coisas começaram a mudar com meu pai.
Minha cabeça estava tão cheia com o Michael,
que eu dava menos atenção e pensava menos no meu pai.
Ele gostava do que Wade estava fazendo, ele amava.
E acho que ele queria ter participado mais,
mas eu o afastei.
Wade estava fazendo muita coisa na Austrália
e eu gerenciava tudo, e gostava daquilo.
Isso nos transportava para outro mundo,
do qual Dennis tinha sido excluído.
E isso afetou o nosso casamento.
Dennis estava sempre presente, e participava como dava,
mas por causa do trabalho, era difícil viajar tanto.
Então, ela ajudou Wade.
E o levava aos lugares onde ele dançava.
Era importante para ela.
Minha mãe e a relação dele estavam mudando.
Um ano depois, mais ou menos,
ele começou a ter todo tipo de...
Sei lá, problemas emocionais
e ansiedades.
E ele foi diagnosticado com transtorno bipolar.
Eu me lembro do meu pai brigando com a minha mãe,
e do meu pai falar:
"Você já foi falar com um advogado,
e vai sair daqui. Eu sei disso."
Wade J. Robson!
Wade estava trabalhando bastante na Austrália,
mas era limitado.
Ele era um peixe grande,
e se quisesse fazer sucesso, teria de ir para os EUA.
NO QUE EU PUDER AJUDAR, EU VOU AJUDAR
AMO VOCÊS FIQUEM SEMPRE FELIZES
AO MEU ENORME AMIGO, WADE, MIRE NAS ESTRELAS
Então, aquilo estava acontecendo
ao mesmo tempo
em que a saúde mental e emocional do meu pai
estava se deteriorando.
O humor dele estava mais imprevisível.
Como se ele se fosse se afastando mais de mim.
E virou o show da mamãe e do Wade.
Foi quando eu vi o meu pai piorar mesmo,
da saúde mental dele.
Ela não era mais a mãe que havia me criado.
Ela estava determinada a seguir naquela nova vida.
Não tinha mais a ver com a família.
Tinha a ver em ir à luta
e agarrar a oportunidade para o Wade,
mas que também seria uma oportunidade para ela.
E analisando hoje,
talvez tenha sido a chance e o jeito mais fácil
para ela sair do casamento.
Eu tinha uma agenda,
e nela tinha uma citação para cada dia.
E dizia algo do tipo:
"Hoje é o primeiro dia do resto da sua vida".
E eu pensei: "Eu preciso ir.
Não vou esperar mais."
Michael a incentivou a ir para lá.
Sim, a decisão foi dele.
Ele foi atrás do lugar onde eles iam ficar,
e quando eles chegaram, ele fez tudo.
Ele é o culpado.
O culpado de várias coisas que aconteceram conosco.
Eu podia escolher, mas eu ia com ela, claro.
E o meu pai disse: "Por favor, não vá."
Para mim.
E ele disse: "Não vá. Fique comigo."
E eu disse a ele: "Pai, não me peça isso."
Tipo: "Pai, não me faça escolher."
Era óbvio que eu ia com a minha mãe, sabe?
Além do que ele estava enfrentando, mentalmente,
quase a família toda iria deixá-lo.
E eu sei que o meu pai deve ter sentido
que nós não íamos voltar nunca mais.
Eu tinha sonhos ou pesadelos com a minha família morrendo.
Eu me lembro de ir ao aeroporto de Brisbane.
E me lembro da minha avó, a mãe da minha mãe,
olhando na janela.
Ela gemia e chorava.
Eu me lembro de estar no aeroporto com Dennis.
Foi muito triste ver todos indo embora no avião,
sabendo que não ia dar
para fazer as malas e ir visitá-los.
Então, foi triste.
O papai estava...
Ele chorava, mas...
Ele não estava presente.
Foi um dia difícil.
Eles estavam animados com a nova aventura.
E acho que esse foi o fim da família mesmo.
Eu deixei meu filho mais velho, Shane,
meu marido, meus pais, dois irmãos, primos...
Uma família grande.
E o engraçado é que, na época,
eu realmente não pensei no que aconteceria depois
porque eu me deixei levar por tudo aquilo.
Lembro que meu pai olhou para mim no aeroporto
e disse: "Você enlouqueceu?"
E isso ficou comigo por 26 anos.
Porque muitas vezes, eu relembro e penso:
"É, acho que sim."
Sabe, eu já tinha
uma ideia na cabeça
de como aquilo tudo ia ser
quando nós mudássemos para Los Angeles.
Porque realmente seria uma vida com Michael.
Então, eu me lembro de ter ficado chocado
quando o primeiro lugar onde nós fomos morar
era um apartamento em Oakwood,
que era um imóvel de temporada, tipo isso.
E só depois
de uma semana, ou de algumas semanas,
após nos mudarmos, é que eu fui ver Michael.
Isso foi muito difícil para mim.
Eu estava em um lugar novo, nos EUA, em Los Angeles,
só que agora nós estávamos sozinhos.
Eu soube imediatamente que as coisas tinham mudado.
Na primeira vez,
eles disseram que não estava pago,
que eu precisava dar o número do cartão.
E eu disse: "Não."
E eles disseram que iam precisar do cartão,
até resolverem tudo.
E eu achei estranho. Eles cuidavam muito bem de nós.
Michael tinha falado que iria chamá-lo
para fazer o vídeo de "Black or White",
mas depois falaram que iam alugar um carro
para nós mesmos dirigirmos até o estúdio,
e eu também achei estranho.
E quando chegamos lá para gravar,
nós entendemos o motivo.
Acho que a primeira vez que nós nos vimos,
depois da mudança,
foi no clipe de "Black or White",
no qual eu ia dançar.
Essa experiência foi muito difícil para mim.
Abaixe esse som!
E foi a primeira vez
que eu enfrentei o novo amigo dele,
Macaulay Culkin.
Macaulay estava onde eu já tinha estado,
nas viagens anteriores,
ao lado de Michael, a cada momento.
Está bem.
E eu fui meio que deixado de lado,
no lance de ser amigo dele, de ser o favorito dele.
E aquilo foi muito confuso.
Onde eu errei?
Ele e Michael tinham aquela ligação
e os mesmos segredos que nós tínhamos antes.
Eu reconhecia isso.
É claro que eu fiquei com ciúme.
Fiquei magoado, confuso.
Ficou óbvio para mim
que Macaulay tinha tomado o lugar do Wade
na categoria de "melhor amigo do Michael".
E isso doeu muito.
Wade ficou muito triste.
Mas me fez perceber que se for para acontecer,
nós precisamos ir atrás e fazer nós mesmos.
Na época, eu não estava mais convivendo com ele.
Ele ligava, às vezes.
Em Neverland, nós podíamos ir sempre.
Nós íamos lá,
e tinha os cozinheiros e todo mundo lá.
Então, era tipo a nossa casa de férias.
Obrigado. Legal!
Brian, obrigado!
E, ao mesmo tempo,
ele queria me apresentar ao álcool.
Michael também tinha um imóvel em Century City,
perto da Avenue of the Stars.
Era um lugar para passar o fim de semana.
Ele comprava um garrafão de vinho,
e eu me lembro de ter ficado bem bêbado.
Eu estava caindo.
E ele punha filme pornô para passar na banheira.
Tinha uma TV pequena
para ver filme pornô em qualquer lugar.
Pornografia e doce.
Era o arsenal dele.
E ficou mais sujo, sexualmente falando,
em vez de dois amigos se tocando.
Deve ser porque eu estava virando adolescente.
E ele queria fazer sexo anal.
Ele punha o dedo em mim,
e eu não gostava nada.
E ele meio que desistiu.
Eu estava meio com medo e pedindo para não fazer,
mas ele fez e disse: "Você vai gostar".
Mas continuamos fazendo outras coisas.
E ele me preparou durante um tempo,
par a chegada de outras crianças.
Tipo: "Você vai me ver com não sei quem.
Não quer dizer que eu não amo você."
Nós fomos passar o fim de semana
e Michael apareceu com outra família
e um menino.
Isso me lembrou de nós.
Meu marido e eu entramos e dissemos: "Oi".
E eles ficaram calados, assim como a gente ficou.
E eu vi que eles tiveram as mesmas conversas.
"Não fale com estranhos.
Eles querem sua amizade só por minha causa."
Então, as pessoas eram muito distantes.
E pensei: "Estamos na casa dele.
Nossa! Eles podiam ser mais simpáticos."
SETEMBRO DE 1992
Havia um menino em particular
que meio que entrou para me substituir,
e eu o vi ficar mais próximo dele,
enquanto eu ficava cada vez mais de lado.
E era difícil aceitar.
Havia muito ciúme e muita mágoa.
Eu não era mais...
especial.
Teve uma noite que foi bem difícil,
e foi na Avenue of the Stars.
Eu ia dormir lá, e o garoto estava lá.
Ele ia dormia no quarto do Michael,
e eu dormia embaixo, no sofá.
Então, ele me expulsou.
E foi quando...
Foi quando eu percebi
que eu não era o número um.
Eu só queria ir para casa. E eu chorei muito.
Eu chorei, querendo a minha mãe.
E chorei até dormir.
E foi a primeira noite em que eu me dei conta.
Michael era meu parceiro, mas pulou fora.
E eu não conhecia ninguém. Então, eu fiquei sozinho.
E eu não podia falar com ninguém.
Então, eu fiquei sozinho.
Acho que no primeiro ano morando em I.A.,
eu devo ter visto Michael umas quatro ou seis vezes.
No imóvel em Century City, ou em Neverland.
E o sexo acontecia todas as noites.
E sempre que ficávamos só ele e eu de novo,
o sexo acontecia de novo e eu ficava melhor.
Eu sentia que as coisas estavam bem,
que estava tudo normal.
Mas não durou muito.
Porque eu continuava criando situações
com outro garoto.
Queremos Michael! Queremos Michael!
Eles esperaram três dias.
Quando chegou a hora, foi uma aparição bizarra
do nosso "Jacko Wacko".
O astro parecia brincar de esconde-esconde.
E acompanhado pelo primo de 9 anos,
ele começou a atirar coisas para os fãs lá embaixo.
Uma alegria imensa para o milionário de 33 anos,
enquanto o pessoal tentava pegar os presentes desse deus.
Na turnê de "Dangerous",
Michael resolveu levar Brett Barnes com ele.
Wade pediu para ir, mas Michael recusou
porque eles não podiam levar crianças na turnê.
Então, ele o viu com Brett Barnes na TV.
Ele não gostava de misturar a gente.
Ele gostava de manter essas relações separadas.
Eu me lembro que era bem difícil para Brett,
porque eu soube que ele era australiano.
Era outro australiano. Eu fui mesmo substituído.
Michael disse que ia ligar para ele,
e ele chegava em casa e passava o dia no sofá,
esperando a ligação que nunca acontecia.
E eu ficava arrasada de vê-lo esperando.
Todos os sonhos e planos
que Michael havia vendido a mim e à minha mãe,
desde o primeiro dia daquela primeira viagem,
aquela parceria que nós teríamos
nada parecia que iria realmente acontecer.
Depois de um tempo, eu notei que havia um padrão.
A cada 12 meses,
havia um novo menino na vida dele.
Até hoje, Culkin e Barnes negam categoricamente
terem feito qualquer contacto sexual com Michael.
FIM DA PARTE UM