No sistema de justiça criminal, crimes sexuais
são considerados especialmente hediondos.
Na cidade de Nova Iorque, os dedicados detetives
que investigam esses delitos bárbaros
são membros do esquadrão de elite
chamado Unidade de Vítimas Especiais.
Estas são suas histórias.
Vamos lá, cara, vamos lá!
Mexa seu carro, vamos lá!
Eu sei, eu sei.
Está foda estacionar! O que quer que eu faça?
Não, não, finalmente achei uma vaga.
5 minutos, dê-me 5 minutos.
Filho da puta!
Você! Aquela era a minha vaga!
-Tinha seu nome? -Sabe quanto esperei?
-Bobeou, dançou. -Eu dancei?
-Isso mesmo. -Que se foda.
Não foi legal, cara.
Agora tire a merda do seu carro!
-O que está acontecendo? -Eu estou bem.
Sinto muito em incomodá-lo, oficial.
Foi um mal entendido por causa de uma vaga.
-E o outro cara? -Ele fugiu por alí.
Era um frango. Eu filmei tudo.
Que se foda.
Não foi legal, cara.
Parece que você que começou o contato físico.
Não é o que parece. Tinha que estar lá.
Eu estava esperando a vaga e ele entrou na minha frente.
-Esse é o carro dele? -É sim.
Andie, dê uma olhada.
Vou correr sua ficha. Vou encontrar algo?
Nada. Fui o cara que ficou, certo?
-O idiota fugiu. -Sua atitude não dá confiança.
O cara foi mal educado.
Ele mostrou o dedo do meio.
Não é desculpa para dar socos, senhor.
Perry, venha aqui!
Central, precisamos de uma ambulância na Basin,
-e chame a UVE. -Jesus, venha aqui.
Papai!
-Papai! -Tudo bem. Vamos cuidar de você.
O nome dela é Bailey Shaw, tem 6 anos.
Pais são Griffin Shaw e Jamie Johnston.
O Griffin tem um Saturn prata?
Não, Jamie levou Bailey para patinar no Central Park.
Foi ao banheiro, e quando voltou, ela tinha sumido.
Oi.
Como ela está?
Coloquei um soro nela.
Ela está gelada, com fome.
Estava no porta-malas há um tempo.
E quando ela chegou aqui, as calças estavam do avesso.
Fez teste de corpo delito?
Sem sinal de penetração ou fluídos.
-Ela pode falar? -Claro.
Mas tenho que avisar, ela está assustada.
Certo, obrigada. Obrigada, doutora.
Oi, Bailey.
Meu nome é Olivia,
e essa é a Amanda.
Vocês também são médicas?
Não, na verdade somos policiais.
Sou o pai da Bailey, Griffin Shaw.
-Oi -Olá.
Eu não quero ir para a cadeia.
Não, não, vamos ajudar você.
Sim, só queremos saber o que aconteceu com você.
Papai falou para eu esperar por ele,
mas eu saí com um cara.
Não, querida, não foi sua culpa.
Esse cara, você conhecia ele?
Ele me deu uma maçã do amor.
Ele disse que era um amigo do papai.
Ele foi legal.
Ele deixou-me usar o cachecol dele para aquecer-me.
Era amarelo como o Garibaldo.
Certo, e então...
ele levou você para algum lugar?
Ele disse para esperarmos pelo papai no carro dele.
Era melhor do que ficar lá fora no frio.
Mas então ele saiu com o carro.
Ele disse que o papai ia encontrar a gente.
Para onde ele levou você?
Para a casa dele, eu acho.
E o que vocês fizeram quando chegaram lá?
Nós tiramos a roupa e dormimos um pouco.
Meu Deus.
Bailey, ele contou o nome dele?
Ele me disse para chamá-lo de Garibaldo,
mas eu achei bobo.
Jogou algum jogo com ele antes de dormirem?
Não.
Estava com frio, então entramos embaixo da coberta.
Com licença.
Meu marido, Jamie.
Querida.
Eu estou bem.
Sinto muito, papai.
Não, não, você não fez nada errado.
Law and Order: SVU 20x17 Missing
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
Twitter: @Queens_OfTheLab
King: rsquint
King: Salomão
King: Feliz Niver, TatuW!
King: caio213
Queen: i.kath
Queen: Lynne
Queen: Lu Colorada
Queen: Nay
Queen: LaryCarvalho
Bom em inglês? Quer legendar conosco?
Inscreva-se no site www.queensofthelab.ga
Fin, como estamos?
A perícia rodou as digitais do Saturn, mas não achou nada.
-E a gravação do celular? -Com o TARU.
Com sorte, acharemos algo via reconhecimento facial.
Notifiquei todos os 5 distritos sobre o mandado de prisão.
Pode correr, mas não se esconder.
O dono registrado do Saturn morreu há 2 semanas.
Seu filho o vendeu em uma feira, semana passada.
-E o novo dono? -É um mistério.
Viu o anúncio no carro,
bateu na porta, pagou em dinheiro.
E nunca o registrou.
Isso é sobre uma garotinha de 6 anos
que foi sequestrada no Central Park.
Alguém deve ter visto algo.
Nos já investigamos.
Então investiguem de novo.
Tenho que perguntar,
-tem alguém que poderia... -Espere, você acha...
Que alguém que conhecemos fez isso?
Não, de forma alguma.
Rapazes, farei perguntas pessoais.
Qualquer coisa para pegá-lo.
Bailey foi adotada?
-Sim. -E não.
Vocês terão que explicar.
Usamos uma mãe de aluguel e meu esperma.
E eu a adotei.
-A mãe de aluguel, ela... -Não, não.
-Paige não é assim. -Não.
Ela não seria a 1ª mãe de aluguel a mudar de ideia.
Ela não faria isso.
Você acha?
APT.º DE PAIGE BLACK 26 DE FEVEREIRO
Quando Bailey nasceu, renunciei todos os meus direitos
para o pai biológico, Griffin Shaw.
E nunca ficou curiosa?
Claro que fiquei.
Carreguei o bebê por 9 meses,
mas negócios são negócios.
A agência me preparou.
Advogados e psiquiatras, o pacote completo.
Aconteceu algo à Bailey?
Ela está bem. Agora.
Seu namorado está em casa?
O que ele teria a ver com isso?
Não gosto de para onde isso está indo.
Você se importa se eu der uma olhada nisso?
-Sim. -Paige, imagine o cenário.
Posso te levar para interrogatório,
onde vai sentar-se e vai esperar
até a Detetive Rollins pegar um mandado.
E estaremos na mesma posição que agora,
só que eu estarei extremamente brava
pois perderei 2 horas minhas.
Que tal desbloquear seu telefone
e abrir o aplicativo de fotos.
Paige, você está presa.
O quê? Por quê?
Perseguição, para começar,
e aposto que sequestro também.
É um crime tirar fotos da minha filha?
Oi, Fin. Onde?
Nessa parte você tem direito a ficar em silêncio.
Estou indo.
Era o Fin, conseguiram encontrar o motorista do Saturn.
Verei isso e você a leva para interrogatório.
Vamos.
Fin.
Um policial de folga parou em uma adega.
Viu nosso cara comprando cigarros.
Ele estava sem arma, então saiu e nos chamou.
Ele ainda está lá dentro?
Quando o policial entrou para confrontá-lo,
ele puxou um canivete.
Está com o dono da adega como refém.
O negociador está a caminho.
Há uma porta nos fundos?
Provavelmente, por quê?
Quem é você?
-Está escrevendo um livro? -Saia daqui.
-Não sem meu Oreo. -Compre em outro lugar.
Querido, eu tive um dia muito ruim.
Sei que tenho dinheiro em algum lugar.
É por conta da casa.
-É? -Sim.
Tudo bem por você?
Sim, tudo bem.
-Tem primeira vez para tudo. -Só vá embora.
Desculpe-me, pode pegar aspirina?
-Só mais isso. -Obrigada.
Largue a faca.
Largue!
Parece que ambos estamos em um dia ruim.
Peguei justo um carro
-com uma criança no porta-malas. -Alguns caras são azarados.
-Acredita em mim? -Não.
Onde roubou o carro?
No estacionamento de um mercadinho na Jamaica.
Meu Deus, cara.
Eu sou um ladrãozinho.
Ladrão de carros de merda. Eu admito.
Um Saturn 2003.
-Não é um bom ladrão. -Está vendo?
Todos sabem que sou um idiota.
Eu sou burro demais para sequestrar alguém.
Não conseguiria fazê-lo.
Eu estava com minha namorada.
Estava com Lee Anne.
Por isso eu estava dirigindo. Ela estava atrasada.
Eu a deixei, e parei para comprar cigarro.
Foi quando aquele maníaco me atacou.
Pode ter sido a melhor coisa que aconteceu.
Ela é parte de mim.
Mas não pode pegá-la, Page.
Quantas vezes tenho que dizer? Não fui eu.
Você só tirou fotos.
Certo.
Essas são do seu celular.
Todas foram tiradas no Central Park
no dia em que a Bailey foi sequestrada.
Nunca faria nada para machucar a Bailey.
Ou Griffin ou Jamie.
Eu só gosto de olhar para ela.
É muito difícil de acreditar.
Eu precisava de dinheiro.
Para as aulas.
Achei que não seria nada de mais.
Eu tinha óvulos. Poderia fazer alguém feliz.
Eu a carreguei por 9 meses.
Cantava quando ela chutava.
O sangue dela é o meu sangue.
A cicatriz vai estar sempre aqui.
Tenente, estamos perdendo tempo.
Bailey não identificou nenhum deles.
Eu estava torcendo para o sr. Maravilha.
Soren West tem 2 mandados pendentes por posse.
Adicione roubo de carro, desacato
-e mande-o para Rikers. -Tudo bem.
Paige talvez tenha nos dado algo.
Não acho que ela esteja envolvida.
Ela pode ter ajudado a encontrar quem foi.
Ela tirou essas fotos da Bailey no Central Park.
Bailey disse que o sequestrador lembrava o Garibaldo...
Por conta do cachecol amarelo.
Paige não reconhece ele, mas...
Pelo menos sabemos como ele é.
Veja como está a perícia no Saturn.
Já vasculhei de cabo a rabo.
-Diga que encontrou algo. -O lixo de sempre.
Fiquem a vontade.
Sabemos que ele não é saudável.
Isso diminui muito.
Olhou aqui?
Por que me importaria com resto de café?
Porque às vezes é um cesto de lixo.
É um bilhete de estacionamento. Leste da 11ª rua, 310.
Está com data de 2 dias atrás.
GARAGEM CHARIOT QUINTA, 27 DE FEVEREIRO
-Oi, acorde. -A soneca acabou.
Tem um bilhete?
Policiais, claro. Estacionem em qualquer lugar.
Conhece esse cara?
Sabe quantos estacionam aqui?
Ele esteve aqui há 2 dias.
Marionetes do Patsy, no fim da rua.
Ele disse aonde ia?
Não, tem um carimbo verde nele.
É do Teatro de Marionetes.
Certo, obrigado.
Aqui está. Obrigado por vir.
Tchau, volte sempre!
-Posso ajudá-los? -Sim, pode.
Estou procurando por um cara que veio aqui outro dia.
É um policial, Marv.
Eu cuido disso, Harv.
É uma batida.
Se não olhar a foto, vou sacudir
seu amigo pelo pescoço.
Sim, sim, claro. Ele veio aqui.
Se aplicou em uma vaga.
Mas ele era meio estranho, sabe?
Ele era estranho?
-Lembra o nome? -Não.
Mas ele fez o cadastro completo.
Nome, endereço e tudo mais.
Vou pegar para você.
RESIDÊNCIA DOS MAUER QUINTA, 27 DE FEVEREIRO
Espero que não tenha marionetes.
Eu achava engraçado.
Idiotas arrogantes.
Oi, sou o Detetive Carisi. Esse é o Sargento Tutuola.
Emerson Mauer mora aqui?
É o meu filho. Aconteceu alguma coisa?
Ele está bem. Só queremos conversar.
Ele deve chegar em alguns minutos.
-Querem entrar? -Seria ótimo.
Certeza que não querem um pouco de chá?
Meu marido me viciou em chá verde.
Não, estamos bem. Seu marido está por ai?
Não, fugiu há alguns anos.
Sinto muito por ouvir isso.
Onde seu filho trabalha?
Na loja de tintas.
Está procurando por outra coisa, mas...
Aposto que é sobre o carro dele.
Na verdade, é sim.
Alguém o roubou. Onde esse mundo vai parar.
Seu filho estava no trabalho na quarta?
Não, é o dia de folga dele.
Isso é ótimo, podem passar o dia juntos.
Eu queria. Eu pedi pelas quartas de folga,
mas o sr. Lichtman tem aço no lugar do coração.
Cheguei!
-Oi. -Oi,
não sabia que teríamos visitas.
Emerson Mauer?
Sim?
Gostaríamos de conversar sobre Bailey Shaw.
Espere! O que?
Esqueci de contar que está preso por sequestro.
Levante.
Mãe.
Eu gosto de ir ao Central Park nos dias de folga.
E gosta de olhar as crianças, não é?
Sabia que é um dos primeiros grandes parques do país?
Não sabia.
E existem 29 estatuas exclusivas.
O carrossel de 57 cavalos é um dos maiores da nação.
Todo o parque já foi totalmente coberto por geleiras.
E várias crianças brincam lá também.
Incluindo Bailey Shaw.
Já disse, não conheço ela!
Então está me falando que, de algum jeito,
ela se trancou no seu porta-malas?
Isso está ficando chato. Eu repito,
meu carro foi roubado no estacionamento do mercado.
Com certeza, foi o ladrão quem a colocou lá.
Isso não é o que ele disse.
-Vocês prenderam ele? -Sim.
Acredita em um criminoso e não em mim?
Primeiro, Emerson,
não julgue o livro pela capa.
Segundo, você nunca deu queixa do roubo.
E me pergunto o porquê disso?
Tal como está, posso obter uma acusação.
Mas uma condenação é outra história.
Podemos conseguir um mandado?
-DNA? -Não.
-Cabelo? -O mandado de busca é para isso.
Aquela é a Bailey e os pais dela.
Consiga algo que não seja circunstancial,
que consigo o mandado.
Obrigado por virem.
Oi.
Você deve ser a Bailey.
Meu nome é Peter, sou advogado.
Você vai prender o homem mal?
Farei o meu melhor, Bailey.
Obrigada, Peter.
A boa noticia é que acho que prendemos ele.
Ótimo.
Bailey,
eu acho que você gosta de quebra cabeça, não gosta?
Temos um monte deles ali naquela sala.
Posso?
-Claro. -Está bem.
Ela parece estar bem.
-Tirando os pesadelos... -Qual o nome dele?
Emerson Mauer.
-Nunca ouvi esse nome. -Nem eu.
É apenas um pervertido aleatório?
Não está ajudando, Jamie.
Ela disse que eles ficaram nus em uma cama.
Ela tem 6 anos, isso é perversão!
Ele me disse que eu era a mocinha dele.
E quando ele disse isso?
Quando estávamos na cama dele.
Ele se pressionou contra mim.
E isso te assustou?
Não, ele foi gentil.
Bailey, você poderia...
Poderia me mostrar o que ele fez?
Então, vocês estavam sem roupas?
Sim.
E era assim que você estava vestida?
Sim.
E vocês estavam na cama?
Desse jeito.
Ele me apertou com força,
mas quando falei que estava doendo, ele parou.
Onde meus papais estão?
Eles estão ali fora, querida.
Se você não se importar,
eu gostaria de jogar só mais um jogo, tudo bem?
Bem rápido.
-Está bem. -Vem aqui, querida.
Irei te mostrar algumas fotos
e você me diz se reconhece alguém.
Certo.
-Ele é engraçado. -É?
Você conhece ele?
E esse?
Não.
É ele.
Este é o Garibaldo.
Muito bem, querida.
Ótimo.
Bailey identificou a foto do Emerson.
Isso deve convencer o júri que o desgraçado é culpado.
Espere, não a deixaremos testemunhar.
De jeito nenhum!
Sem o testemunho dela, não temos um caso.
Todas aquelas pessoas olhando para ela? Sem chance!
Ela não irá para o tribunal e ponto final.
Ela pode testemunhar por vídeo conferência.
Mas o advogado dele irá interrogá-la.
Tenho certeza que você não quer que o sr. Mauer faça isso
com outra garotinha.
Claro que não, mas não sujeitaremos
nossa filhinha a mais trauma.
Um advogado de defesa que massacra a história dela?
Não, é melhor que ela esqueça isso tudo.
A próxima garotinha pode não ter a mesma sorte que Bailey.
Griffin, me ajude.
A verdade é que, por razões óbvias,
Bailey tem mais dificuldade que a maioria das crianças.
Vamos para o teatro da escola, ficam nos encarando.
E não são só as crianças.
Isso é coisa da sua cabeça.
Ainda assim, crianças podem ser muito malvadas.
Algo assim pode deixar mais cicatrizes.
-Mas pode ser o único jeito... -Sinto Muito.
No que nos diz respeito, isso acabou.
Vamos levá-la para casa.
-Tanto para nada. -Ainda posso testemunhar
que ela identificou Mauer.
-Liv... -Nos dará o mandado para a casa.
Isso é abuso!
Vou te processar!
Não seria a primeira.
Nós pagamos nossos impostos!
É o bastante para pagar o mingau do seu filho na cadeia.
Emerson não fez nada!
Não é o que diz a testemunha.
Acreditará em uma criança de 6 anos?
Testemunha ocular de 6 anos? Sim.
Bem, o júri não acreditará.
Achei uma camiseta na cômoda do quarto.
Do tamanho de um aluno da 1ª série.
Talvez acreditem em duas crianças de 6 anos.
Há uma garagem lá atrás. O que há lá?
Era do meu marido!
Só Deus sabe o que ele fazia lá!
-Tem a chave? -Nem saberia onde procurar.
-Vou pegar alicates. -Ferramentas antigas e lixo!
-É só o que encontrará lá. -Gostaríamos de ver mesmo assim.
Vou chamar a perícia.
-Isso é festuca. -Deus te abençoe.
É um tipo de grama.
-E? -Isso é festuca, mas isso...
Aqui é poa pratensis.
Quem é você? Especialista em jardinagem?
Tínhamos festuca no quintal.
O estádio Yankee tinha poa pratensis.
Por que alguém precisaria de dois tipos de grama?
Talvez simplesmente não sabiam e pegaram a semente errada.
Sim, mas por que precisa semear um pedaço de 90x150cm?
Detetives, achamos algo.
É um crânio.
Um crânio de criança.
O que te disse sobre o meu ex?
Uma vez vagabundo, sempre vagabundo.
Tinha ossos de criança no seu quintal.
Isso te qualifica como algo pior que uma vagabunda, sr.ª Mauer.
Eu?
Alarmou-se quando perguntei o que tinha lá?
Eu me alarmei porque havia estranhos
revirando meus armários e gavetas.
Res ipsa loquitor.
Meu ex não se chama Ray, se chama Zach.
É latim. Significa "a coisa fala por si mesma".
Você tinha um esqueleto no quintal,
provavelmente teve algo a ver com isso.
Não. Meu ex fez isso.
E não há como provar o contrário.
Eu tenho um pouco de latim para você:
"Tal pai, tal filho."
Talvez meu filho puxou o pai.
Corrija-me se estiver errado,
mas acabou de jogar seu filho na reta?
É hipotético.
O corpo estava totalmente decomposto.
A menos que Emerson tenha feito isso com 10 anos.
Tinha que ser alguém muito mais velho.
Temos algo do marido de Rowan?
Zachary Mauer. Ele tem um mandado de prisão
contra uma queixa de agressão em Nova Iorque desde 98.
Ainda estamos tentando localizá-lo.
Pode ser por isso que fugiu da cidade.
Liv.
O laboratório pesquisou o DNA da camiseta
que acharam no quarto no NCMEC. Achamos alguém.
-Bailey? -Não, Kevin Brown.
Ele desapareceu do parque Forest em 2002, quando tinha 6 anos.
O DNA combina com os ossos do quintal?
Ainda é cedo para dizer. Deixou a irmã, Diane.
Odeio isso.
CONFEITARIA VENIERO SEGUNDA, 4 DE MARÇO
Tem certeza?
Quase absoluta.
Nossa família passou por dificuldades...
Meu pai se feriu trabalhando como bombeiro.
Quando eu estava com 10, minha mãe teve Hodgkin.
Kevin estava com 6 anos.
Sinto muito, Diane.
Ela disse que a cura era pior que a doença.
Era difícil para ela sair da cama.
Eu era a irmã mais velha.
Quando meu pai estava no trabalho,
eu tinha que cuidar do Kevin.
Levava-o para a creche, fazia o jantar à noite.
Quando ele tinha pesadelos, dormia na minha cama.
Estávamos no parque jogando Frisbee.
Fui comprar uma Coca.
O carro estava apenas alguns metros de onde jogávamos.
Quando me virei, Kevin havia desaparecido.
Diane, você tinha 10 anos, querida.
-Não foi culpa sua. -Sim, foi.
Mas obrigada.
Ele está morto, não está?
Não temos certeza,
mas achamos que sabemos quem o levou.
Conhece alguém chamada Rowan Mauer?
Não.
Por que ela levaria o Kevin?
Então, Kevin e Diane Brown.
Isso foi tirado dois dias antes do Kevin desaparecer.
Provavelmente, a última vez que sorriram.
-Conversou com Diane? -Sim.
Há muito tempo perdeu a esperança de achar o irmão.
Talvez seja algo bom.
Não sabemos se os ossos são do Kevin.
Achamos a camisa na casa do Mauer.
Estão fazendo o teste de DNA no esqueleto nesse momento.
Espero que seja o Kevin.
Ao menos teremos uma chance de acusar Rowan Mauer.
Com o quê, violação da saúde pública?
Ela sairá apenas com uma multa. Essa família é como Teflon.
-Bailey ainda não testemunhará? -Os pais são totalmente contra.
Infelizmente, tudo isso nos leva a nada.
Tenho que dizer a Diane Brown que achamos o irmão dela,
sabemos quem o matou,
e não há nada que possamos fazer?
Não sabemos se é o esqueleto do Kevin.
Ainda.
E um grande júri?
Uma acusação sem convicção? Só trará mais dor a Diane.
Certo, então...
duas crianças são sequestradas.
Uma delas está morta, e temos um sistema legal
onde não podemos fazer nada a respeito?
O que diabos estamos fazendo?
Liv?
Um grande júri não é uma má ideia.
Um grande júri investigando quem?
Bailey não testemunhará contra Emerson.
-A mãe dele talvez. -Ela invocará a 5º Emenda.
Não se dermos imunidade
contra ser acusada de cumplice de sequestro.
Se ela se implicar no sequestro de Kevin, que seja.
Acha mesmo que uma mãe testemunhará contra o filho?
O filho dela, o pedófilo.
GRANDE JURÍ TERÇA-FEIRA 05 DE MARÇO
Cheguei em casa cedo.
Havia um problema com a internet.
Seu filho não sabia que você estaria em casa?
Não.
Normalmente, trabalho até tarde.
E era a folga dele?
Sim.
O que você encontrou ao chegar em casa, sr.ª Mauer?
Estava quieto.
Pensei que Emerson havia saído.
Subi para trocar de roupa.
Eu vi...
que a luz do quarto dele estava acesa.
Não sei quantas vezes eu disse
que eletricidade não dava em árvore.
Então...
você foi ao quarto...
para apagar a luz?
Isso mesmo.
E o que você viu?
O que você viu no quarto do seu filho, sr.ª Mauer?
Deixe-me lembrá-la que se você se recusar a responder,
qualquer acordo de imunidade que tenha com meu escritório
será anulado e invalidado.
Vi meu filho na cama.
Ele estava sozinho?
Não.
Ele estava...
com uma garotinha.
O que você fez?
Disse a ele...
para levá-la de volta aonde a achou.
Ele desceu as escadas carregando ela.
Ela ainda estava dormindo.
Disse a ele para colocá-la no porta-malas
para ela não saber onde estava caso acordasse.
O que aconteceu depois?
Ele foi embora.
E uns 40 minutos depois,
ele voltou sem o carro.
Ele disse...
que quando ele parou para pegar o doce da garota,
alguém roubou o carro.
Com Bailey Shaw ainda no porta-malas?
Foi o que ele disse.
Obrigado, sr.ª Mauer.
Isso seria tudo por agora.
Eu tenho olhos azuis.
-Parabéns? -Al tem olhos azuis,
Billie tem olhos azuis.
Certo, se lembro das aulas de biologia,
é chamado de gene recessivo.
Veja isto.
Zach e Rowan têm olhos castanhos.
Emerson tem olhos azuis.
Sei que é forçar, mas...
Estatisticamente falando,
Emerson pode não ser filho de Rowan.
Peter, sou eu.
Quando o mundo está se despedaçando,
a única coisa que melhora meu espírito,
são os famosos cannolis da mama Carisi.
- Posso ter algo melhor. - Nada é melhor.
Que tal um mapa de DNA?
Deixe-me adivinhar, o esqueleto achado nos Bauer é Kevin Brown.
Adivinhe de novo, a combinação é maternal.
99% de chance da criança ser filho de Rowan Mauer.
-O quê? -Sim.
Emerson tinha um irmão?
Não, não de acordo com registros públicos.
Diz que o corpo desenterrado é Emerson Mauer?
Sim.
Espere... espere. Estou um pouco confuso,
porque se Emerson está morto e enterrado,
então quem sequestrou Bailey?
-De jeito nenhum. -Foi o que eu disse.
Ligue para a Liv e ligarei para o Stone.
Com licença, tínhamos um acordo.
Ela testemunha contra o Emerson e tem imunidade.
Isso se sua cliente dissesse a verdade.
-Eu falei. -Chamou-o de seu filho.
Sabemos que é mentira.
Porque seu filho morreu há 17 anos.
Pena que não podem provar.
O laboratório está testando o DNA
do homem fingindo ser seu filho, neste momento.
Vão me ligar com os resultados.
Tem até lá para fazer um acordo, sr.ª Mauer.
-Pelo o quê? -Ela assume que foi cúmplice
no sequestro de Bailey
e, quando o resultado do DNA chegar,
e combinar com Kevin Brown...
haverá outra acusação de sequestro.
-E assassinato. -Quem ela matou?
O próprio filho.
O verdadeiro Emerson, há 17 anos.
Tique, taque.
O que ela ganha?
Estou achando uns 20 anos.
Claro que aquele não é meu filho.
Meu filho nunca seria idiota de pegar uma garotinha.
Então o que aconteceu com o verdadeiro Emerson?
Zach e eu...
tivemos uma discussão.
-Uma briga. -Pare, Rowan.
Não, que escolha tenho?
Estávamos no topo da escada.
Não sabíamos que Emerson estava atrás de nós.
Zach me empurrou.
Eu bati em meu filho, e...
ele caiu das escadas.
Ele quebrou o pescoço.
Havia sangue saindo dos ouvidos dele.
Foi um acidente.
E por que não ligou para a polícia?
Estivemos bebendo.
Zach era agressivo.
Ele tinha acusações de agressão.
Pensariam que nós o tínhamos matado.
Não tivemos escolha.
Enterrei meu querido bebê...
no quintal dos fundos.
E Kevin Brown era a substituição perfeita.
Mesma idade, mesma altura e peso.
E...
Zach foi embora uma semana depois.
Então criou Kevin como seu filho.
Esta é Diane Brown, irmã de Kevin.
Lembra dela?
O que está fazendo aqui?
Eu te fiz um favor.
Seus pais não se importaram nem um pouco com vocês.
Do que você está falando?
Eles deixavam vocês correrem pela cidade como mendigos.
Quando vocês vinham para pegar sorvete,
estavam sozinhos.
Você tinha dez anos, ele tinha seis.
Que tipo de mãe faz isso?
Uma que estava morrendo.
Melhor ainda.
Kevin teve uma boa vida comigo.
Eu o alimentei, o vesti,
eu o amei.
Ele tinha uma mãe.
Você roubou ele.
Mas meu bebê estava morto.
-Eu merecia... -Não.
Não.
Ninguém...
merece o filho de outra pessoa.
Não, está bem? Não pode ser verdade.
Eu sou Emerson Mauer, certo?
Eu sei o quão difícil é ouvir isso, Kevin...
-Não me chame assim. -Você tem uma irmã, Diane.
Não, é só eu e minha mãe.
Diane cuidou de você.
-Minha mãe cuidou de mim. -Sua mãe estava doente.
Ela tinha linfoma de Hodgkin.
Ela estava doente e seu pai trabalhava o tempo todo.
-Por que mente para mim? -Não estou. Pense.
Apenas pense, Kevin, pense.
Diane costumava levar você para tomar sorvete.
Ela costumava te levar para o parque, certo?
Para jogar Frisbee.
E você teve pesadelos como um garotinho, não teve?
E foi na cama de Diane que você se subiu
porque ela segurou você.
Ela fez você se sentir seguro porque ela te amava muito.
E você a amava.
Não, não, não, não,
Se isso fosse verdade, eu lembraria.
-Você se lembra, Kevin. - Não!
Não!
Sabe o que eu acho?
Eu penso...
que no fundo do seu coração,
e da sua mente, do seu subconsciente...
sua irmã está viva...
-e cuidando de você. -Eu não tenho uma irmã.
E você só queria alcançá-la
e tê-la segurando você, porque sente muita falta dela.
-Isso é loucura. -Por isso você levou Bailey.
Você não queria machucá-la. Sei disso.
Queria cuidar dela.
Como sua irmã cuidou de você.
Não, está bem?
Eu sou Emerson Mauer!
Apenas me deixe em paz, tudo bem?
Você é uma mentirosa.
Não quero falar mais nada.
Diane, espere, por favor.
Diane, ele vai se lembrar.
Eu te prometo, com aconselhamento...
Qual é o objetivo disso?
O objetivo é que a promotoria fará um acordo.
Ele não é mais meu irmão.
Deixou de ser meu irmão há 17 anos.
-Isso só vai levar tempo. -Somos pessoas.
Não somos um vaso quebrado que você pode recuperar
com um pouco de cola.
-Diane... -Olha, eu sei que você pensa
estar fazendo a coisa certa, tenente,
e talvez seja para outra pessoa...
Mas eu não sou tão forte assim.