No sistema judiciário penal,
a população é representada por duas instituições de igual importância:
a Polícia, que investiga o crime,
e a Promotoria, que processa os acusados.
Estas são suas histórias.
Não matem seus bebês. Aborto é pecado.
- Elas não se cansam? - Os que têm fé na causa, não.
Não matem seus bebês. Aborto é pecado.
CENTRO CHELSEA DE ESCOLHA DA MULHER
Passou de 24 semanas? Não podemos ajudá-la.
- Não tenho certeza. - Preencha e então verá a enfermeira.
Escolha da Mulher.
Deus, de novo, não.
Meu pai diz ''se não fosse tira, arranjaria marido''.
''Quem lhe disse para ser tira?''
Minha mãe diz ''fui eu, assim não teria de se preocupar em arranjar marido''.
Pode se casar comigo.
Não é bem o que meu pai tinha em mente.
Patrulha 27, alerta na rua 19, 312 Oeste,
ameaça de bomba. Responda.
Estamos no local e informaremos de acordo.
Vamos indo.
Devagar.
Sem pânico, vai ficar tudo bem.
Saíram todos.
ESCOLHA DE VlDA
Atrás da barreira.
Viu alguém carregando alguma coisa,
mochila, pacote, sacola? Qualquer coisa fora do comum?
E aí.
- Bom dia, Vietnã. - O que temos?
Um lunático explodiu uma sala cheia de senhoras.
- A bomba? - Tipo comum.
- Fertilizante e diesel? - Coisa de amador.
Melhor que terrorista só um terrorista amador.
Timer?
Despertador a quartzo. Bem básico.
Se isso é básico, o que é complexo?
Básico ou não, esta não deu sorte.
- ldentidade de estudante. - Universidade de Manhattan.
Sandra Turner. 21 , 22 anos talvez.
Estava no banheiro.
- Estava aqui para um aborto? - Não parece.
Não se registrou, ninguém a viu.
Parece que trouxe a bomba mas não saiu em tempo.
Atravessou a parede.
Recebemos alarmes falsos a toda hora, mas todos sempre saem.
Reconheceu a voz no telefone?
Ela só disse ''bomba''.
E a garota no banheiro, Turner? Ela se registrou?
Não poderia, eu não a vi.
Não era paciente. Estão sempre ansiosas para falar com alguém.
Deve ter transportado a bomba.
Qual o problema dessa gente?
Cedo ou tarde iria acontecer.
Enquanto os tribunais não agirem contra o aborto, haverá indivíduos...
Está defendendo esses doidos?
lsso não é justiça, é conspiração.
Não podem impedir legalmente, então explodem clínicas.
- Não sabemos disso. - Não?
Não vi nada sobre telefone celular no banheiro.
alguém liga para avisar. Duas pessoas é conspiração.
Só estou dizendo que entendo por que estão frustrados.
Max, uma garota morreu. Ela só tinha 22 anos.
Que escrevam ao congresso em vez de jogar bombas.
Acreditam em algo e estão zangados.
E por isso mandam uma garota com uma bomba?
Para mim não é frustração. É homicídio.
Oito explosões nos últimos sete meses. Todas à noite.
- Nenhuma durante o dia. - E antes ninguém foi ferido.
Há seis grupos de protesto antiaborto em Manhattan.
Vamos ver se o legista identificou a garota.
Seja lá o que for fez um belo estrago.
- alguém a identificou? - Não.
- Sem digitais? - A camada epitelial se foi.
Tiro melhores digitais de carvão.
O relatório sairá amanhã, mas não há dúvida quanto à causa da morte.
É isso? Dinheiro, sem carteira?
Só carteirinha da universidade.
SECRETARlA DA UNlVERSlDADE TERçA, 1 7 DE MARçO
Ninguém com este número.
Tente Turner, Sandra.
Não usamos mais registros com seis dígitos.
Turner, Samuel.
Turner, Sheila.
Não há Turner, Sandra.
Mas é a carteirinha da universidade?
Não, não é.
Esta foto foi grudada. É falsa.
A verdadeira é uma coisa só.
Voltamos à estaca zero.
Vamos visitar alguns desses grupos antiaborto.
Nada nas outras três, vamos ver a Sra. Rose Schwimmer.
Nossa batalha não é renovar o Central Park,
ou um aumento de 15 centavos na passagem do metrô,
ou reciclagem de lixo. É sobre vida humana.
Às vezes ultrapassam-se os limites.
Você ultrapassa os limites?
Sempre, é por isso que estou aqui.
- Está aqui para violar a lei? - Para parar com o assassínio de bebês.
Vamos esclarecer uma coisa.
Aborto é um direito neste país.
Aquela clínica oferece um procedimento médico legítimo.
Não estavam assassinando nada.
Sra. Schwimmer, uma jovem morreu.
- A clínica fica a dois minutos daqui. - Fiquei horrorizada com o que aconteceu.
Mas simpatiza com pessoas que explodem clínicas de aborto?
Não desculpo violência, mas eu entendo.
Uma mulher chamada Sandra Turner pertence ao seu grupo?
Quer passar aquela pasta, por favor?
Temos mais de 2.000 membros,
e mais dois mil comparecem às vigílias e mandam dinheiro.
Nenhuma Sandra Turner.
Onde estava quando a bomba explodiu?
- Por quê? - Seu grupo fazia piquete naquele dia.
E sou suspeita, lnvestigador?
Tomando chá na esquina, na Lazy Jane's.
lmagino que somos culpados até provarmos nossa inocência.
Vem todas as quartas. Rose Schwimmer.
Veio entre dez e onze horas.
- Tem certeza da hora? - Eu sou preguiçosa.
- Não chego antes das dez. - Ela chegou logo depois de você?
10h15, 10h30.
A amiga chegou alguns minutos depois.
- A amiga é regular também? - Vem de vez em quando.
Típica dondoca com cartão de crédito.
Consumidora profissional.
- Tinha uma enorme caixa com ela. - Uma caixa?
Colocou sobre a mesa. Acreditam?
Era do tamanho de uma torradeira.
Eu a coloquei na cadeira.
lsto não é uma lanchonete.
Em cinco anos vão legalizar drogas.
Talvez sim, talvez não. Este é um grande país.
Pode fazer o que quiser, quando quiser, com quem quiser.
Se a mulher quer fazer um aborto, ela pode.
Só porque foi descuidada?
É contra o quê, aborto ou sexo?
Aborto. Eu gosto de sexo.
Então uma adolescente deve estragar a vida tendo um bebê?
Adolescentes devem se comportar.
E bandidos não devem andar armados. Caia na real. Só é preciso cuidado.
Adolescentes não se cuidam, por isso são adolescentes.
A Sra. Schwimmer não mencionou que teve companhia para o chá.
Agora todo demonstrador pró vida é terrorista.
Concorda com eles, não é?
Alguma de suas namoradas já fez um aborto?
Uma ex-namorada, agora casada com dois filhos. Nenhum deles meu.
CENTRO CHELSEA DE ESCOLHA DA MULHER
Não tenho tempo para isto.
Odeio chateá-la, mas é estranho que ninguém a viu.
Se estivesse colocando uma bomba, tentaria ficar invisível.
Olhei todos, não há nenhuma Sandra Turner.
Já disse, ela não se registrou.
Quanto custa um aborto?
300 dólares.
300 dólares, preço de um assassinato da máfia.
Veja isto.
Quantos já levaram?
12, 15.
Vamos pegar as chaves da garota morta.
Há dois bem aqui.
Que belezura.
Não me importaria de dirigi-lo.
Não poderia pagar nem os reparos.
Não poderia pagar nem o seguro.
Bingo.
''Centro Chelsea de Escolha da Mulher.''
Vamos chamar os técnicos, talvez tenhamos sorte com as digitais.
Vamos, senão vai acabar com úlcera.
422.
Sr. Donovan?
Sargento Greevey. lnvestigador Logan.
Quando não voltou ontem à noite quisemos dar queixa de desaparecida.
A polícia não aceitou, é preciso esperar dois dias.
Meu Deus.
Pai Nosso que está no céu Santificado seja o Vosso nome,
Venha a nós o Vosso reino Seja feita a Vossa vontade...
O pão nosso de cada dia nos dai hoje Perdoai-nos as nossas ofensas...
Sua filha pertencia a um grupo pró vida?
A Mary... ela adora crianças.
É por isso que ensina.
Mary mencionou o grupo Mulheres Pró Vida?
Ela simpatizava com sua causa, seus ideais. Todos nós.
alguém ligou para a escola avisando que a Mary não vai hoje?
Está tudo bem, Barbara.
Será que a Mary, sem vocês saberem...
Mary não escondia nada de nós.
Sei que é duro, mas gostaríamos de olhar o quarto dela.
Mary é muito reservada.
Barbara, não tem importância agora.
''A Vida dos Santos''
22 anos de idade.
Quem mandaria uma garota transportar uma bomba?
Talvez tenha sido idéia dela.
Quem a ensinou a fazer uma?
Seja lá quem foi, deveriam ter ensinado sobre timers.
A mãe não parece que está aceitando bem.
Vai demorar um pouco.
O quê, perceber que a filha morreu?
Perceber que ela não morreu junto.
O pai não parece ter esse problema.
É porque não perdeu uma filha.
Ele ganhou uma mártir.
Parece que o irmão tem uma madeireira.
Madeireira, construção.
Construção, explosivos.
Pode nos dizer algo sobre os amigos dela, seus colegas?
Meu pai se serviu de café hoje de manhã.
Colocou leite, açúcar, foi até a pia e jogou pelo ralo.
Não sabia o que estava fazendo.
Entrei na via expressa hoje de manhã e esqueci de sair dela.
Foi parar na rua 96.
Eu tinha uma irmã, e de repente não tenho mais.
Eram só vocês dois?
Ela sempre dizia que teria família grande.
- E os grupos antiaborto? - Ela adorava crianças.
Ela pertencia a algum grupo organizado?
Sr. Donovan, jogar bombas é um crime.
E a Mary pagou caro pelo seu crime. Não acha?
Não achamos que agiu sozinha.
Não quer que as pessoas que ajudaram a matar sua irmã sejam punidas?
Se era membro de um grupo, ela nunca comentou comigo.
Talvez saibam mais na escola, St. Aloysius.
Algumas pessoas demoram para crescer. Sentem-se.
Ainda acreditam em corações e flores,
mamãe não olha para outro cara, papai não sonega imposto.
Para 22 anos a Mary era imatura.
O suficiente para ser convencida a jogar uma bomba?
Uma escola paroquial como esta é como... outro século.
Mary era ingênua. Acreditava que o resto do mundo era como a escola,
que tudo poderia ser resolvido com pensamentos puros e um rosário.
Sabia que ela não viria ontem?
- Dia de folga. - Dia de folga normal?
Sabe como é difíícil conseguir bons professores hoje em dia?
Eles pedem um dia de folga, eles ganham.
Por acaso ela disse o por quê?
Estava chateada. lmaginei que fosse por causa do namorado, Patrick Dunne.
É nosso professor de latim.
Semana passada discutiram na frente das crianças.
Tive de repreendê-los por seu comportamento.
Ela não deveria ter ido. É loucura.
Então, Patrick...
Por que discutiram semana passada?
Um artigo no Times, a lei de aborto de Connecticut.
Mary odiava abortos. Odiava.
E você?
Por quê?
Acredito que seja pecado, acho imoral.
Mas vivo no mundo real.
Ela mencionou uma mulher chamada Rose Schwimmer?
Mulheres Pró Vida.
Todos sabem quem ela é.
Não carrego identidade falsa. Tenho orgulho do que faço.
- alguém no seu grupo teria? - Por favor.
Obrigado.
Este movimento atrai indivíduos dedicados.
São presos. Alguns usam identidade falsa e escapam da fiança.
E Mary Donovan?
Obviamente muito dedicada.
- Mas nem a conhecia. - Não conhecia.
Mas sei que Mary Donovan, seja lá quem tenha sido,
sacrificou-se para salvar um nascituro, centenas deles.
Não aprovo seus métodos, mas aplaudo seus resultados.
Teve um brunch no dia da explosão.
Não mencionou a presença de outra pessoa,
que por acaso carregava um pacote.
Hoje tomei café com minha irmã. Ela tinha um guarda-chuva.
- Não mencionei isso tampouco. - Só queremos fazer nosso trabalho.
Temos de averiguar os élibis.
Tive brunch com uma aliada. Celeste McClure.
Sabe onde acharemos a Srta. McClure?
Hoje?
Provavelmente no jardim comunitário, na rua 89.
Acabou de sair da impressora. Lindo, não é?
NENHUM QUERlA MORRER ACABEM COM O ABORTO
É maravilhoso.
Depende do que está vendendo.
Está enganado. Não conhecia Mary Donovan.
Mas gostaria de ter conhecido.
Tenho orgulho do que ela fez.
Jogar uma bomba?
Gente inocente poderia ter morrido.
Naquele prédio, antes de Mary Donovan jogar a bomba,
matavam nascituros todos os dias.
Quando viu Rose Schwimmer, o que tinha na caixa?
Folhetos. Para demonstradores.
- Tento salvar vidas. Vocês deveriam. - lnvestigamos...
Uma mulher que doou a vida na única causa que importa.
- Ninguém... - Você usa aliança.
Tem filhos?
lria querer que sua filha ou sua mulher fizesse um aborto?
Mas também não iria querer que jogassem bombas.
Se não têm mais perguntas, preciso trabalhar.
Nitrato de amônia. Só falta o diesel.
Foi uma pergunta pertinente sobre sua filha.
E se o namorado a engravidasse?
Não estamos investigando minha filha, minha vida sexual com minha mulher
ou o que penso de contracepção.
lnvestigamos a explosão de uma clínica de aborto. Vamos nos concentrar.
SUPRlMENTOS PARA JARDlM 19 DE MARçO
Petersen's 121 , nitrato. Onde arranjaram?
Não pareço jardineiro?
Deve ser um jardineiro e tanto. Cultiva palmeiras?
É para plantas tropicais. Em Nova York?
No Havaí é coisa fina.
A Srta. Schwimmer tem uma ficha e tanto.
Transgressão, perturbação da paz, abuso verbal.
Para uma pessoa ''não violenta'', ela é bem ativa.
Já vi assaltantes com ficha menor que a dela.
McClure só tem uma queixa retirada de transgressão.
É um pulo e tanto daí para assalto a mão armada.
Donovan está limpa, nem mesmo uma multa de trânsito,
mas estava disposta a incendiar e matar, mesmo com o namorado ''certinho''.
Métodos errados, mas a intenção é prevenir assassínio.
Poupe-me da retórica. Não considero aborto assassínio.
Se a mulher assim quiser, é direito dela.
Não seu, não meu, e certamente não da Srta. Rose Schwimmer.
lmpedir aborto atravás de bomba é ir longe demais.
Nem sei como pode defender isso.
Eles não queriam machucar ninguém.
Não sei disso. Só um idiota acha que bomba não machuca ninguém.
Diga mais...
Chegou o resultado laboratorial.
Fertilizante é o mesmo da bomba, há digitais no pacote, a mesma mulher.
E combinam com a digital parcial no fragmento de bomba.
Se conseguirem não se matar,
talvez possam checar se as digitais da McClure coincidem.
Talvez não seja muito.
Um saco de fertilizantes e duas digitais?
Teria dificuldade em condenar a McClure por má jardinagem.
Quero ir além de uma acusação.
Se não gosta não indicie. Eu não me importo.
É a favor de pessoas explodirem bombas?
Cuidado, Doutor. Só estou dizendo que essas mulheres crêem na causa.
até agora não machucaram ninguém além de si mesmas.
Por falar em não ter muito coisa.
Cavalheiros.
McClure fez a bomba, Donovan a transportou, Schwimmer ordenou.
Quer um conselho? Ofereça um acordo à McClure.
Ela aceitará. Ela quer ser mártir.
Celeste McClure, as acusações são de conspiração,
risco por irresponsabilidade e incêndio culposo.
Como a acusada se declara?
lnocente. Solicitamos que fiança não seja imposta.
Baseado em quê, Sr. Ballard? São duas acusações sérias.
Por ser um processo de fundo político.
Não está em julgamento ainda.
Excelência, a Srta. McClure é uma jovem
sem antecedentes criminais e de laços fortes com a comunidade.
Sr. Stone?
A Promotoria não se opõe à fiança mínima.
Fiança de 10.000 dólares.
Em breve.
- Obrigado pela recomendação de fiança. - De nada. Mártires não fogem.
Como pode se deixar usar desta maneira?
Se vai enfiar o dedo no meu olho, limpe as unhas primeiro.
A única razão para este processo é denegrir o movimento pró vida.
lsso lhe dará publicidade, mas não ajudará sua cliente, e não é verdade.
- Mary Donovan colocou a bomba. - McClure fabricou a bomba.
O melhor que conseguirá será: seis anos por conspiração e quatro pelo incêndio.
Está me acusando de exagerar?
Apenas que custará ao governo uma fortuna só para que receba ''sursis''.
Se ''sursis'' a mantiver longe das bombas valerá a pena.
- Não são criminosos. - O que são, Madre Teresa?
Estão exercitando sua liberdade de expressão.
Jogar bomba vai um pouco além de liberdade de expressão.
Não quer se retirar deste caso?
Que insulto. Sou contra aborto, por isso não posso processar uma terrorista?
Não importa no que acredito. Eu represento a lei.
lncrível. Está se zangando.
O assunto mais polêmico que a lei já lidou desde o sufrágio.
Olhe para nós, três homens
falando sobre os direitos que as mulheres devem ter sobre seus próprios corpos.
Não lhe parece um pouco injusto?
Minha visão pessoal não altera minha habilidade de instaurar um processo.
E nunca disse que uma mulher não tem direito de escolher.
Ótimo, maravilhoso.
E quanto à acusação de conspiração?
Procure vincular o fabricante da bomba com o carregador com mais fatos.
Provamos que McClure a fabricou, Donovan a entregou.
- E quanto à Schwimmer? - É fraco.
E arriscado. Se a vinculamos e não funcionar.
- Eu nem a indiciaria. - Mas?
É uma conspiração, quero que fique claro.
- O relatório das digitais? - Finalmente.
Há outra digital além da Donovan na carteirinha.
Se não descobrirmos de quem é, Ballard dirá que tinha um cúmplice.
Consiga digitais de todos que a conheciam.
- Tem discutido com o Schiff. - Concorda com ele?
Não sou a favor de aborto, mas de controle de natalidade.
- O fertilizante. - Faça-me feliz.
McClure comprou do mesmo fornecedor do jardim comunitário.
- Ela mesma encomendou. - Ela não teria assinado...
Você me fez muito feliz.
O acordo é que retire todas as acusações. Nem irá ao Tribunal do Júri.
- Contenha suas emoções. - Este caso é sobre emoção.
Espero que conheça melhor a lei.
- Sei que jurados influenciam-se por ela. - A aposta é sua.
Srta. McClure, você e Mary Donovan explodiram a clínica.
Mary Donovan está morta e você não.
Ela é uma boa jovem. Cometeu um erro.
Espero que não permita que ela assuma a culpa sozinha.
Ela só precisa dizer quem mandou.
Não importa o que acontecer comigo.
Só os bebês importam.
lncêndio culposo é um crime sério.
Deduzo que o Sr. Ballard lhe falou qual seria a sentença.
- Seis anos na cadeia. - Seis anos de prisão.
Podemos ir agora?
23 anos de idade. Nem imagina o que sejam seis anos na prisão.
- alguém a está usando. - Schwimmer?
Uma hora atrás eu não saberia, mas agora é quase certo.
Mas geralmente não é assim.
Geralmente o criminoso não quer ser preso. McClure quer.
Será mártir. Não entregará Schwimmer.
- Não entregará ninguém. - Só a si própria.
É sobre moralidade e não legalidades. Vamos inverter as coisas.
Não faço parte de nenhuma conspiração.
Estamos requisitando sentença máxima para Celeste McClure.
Peça que seu advogado explique.
Primeiro terá de condená-la, com pouquíssimas evidências.
Achamos que o Júri achará convincente.
Celeste McClure cumprirá uma longa pena.
As pessoas neste Estado jamais a esqueceriam.
Está bem. Façam dela uma mártir.
Mas Celeste McClure é jovem.
Vai deixá-la apodrecer atrás das grades?
Rose, não diga nada até conversarmos.
Esta reunião está encerrada.
RESlDÊNClA DO SR. E SRA. DONOVAN
Nunca ouviu seus nomes,
Schwimmer ou McClure?
Nunca.
Lembra de algo do dia da explosão?
Qualquer coisa, depois que falou com a polícia?
Mary disse que iria tirar o dia de folga para fazer compras.
Patrick, o namorado, veio para levá-la até a escola.
Tiveram uma discussão lá fora.
Casais discutem.
Foi sério, Geoffrey, para o Kevin tentar apartá-los.
Seu filho aparece aqui tão cedo?
- De vez em quando. - Nem tanto assim.
Discutiram sobre o quê?
Algo que o Patrick tinha com ele.
Nada, um envelope.
Nada? Então por que estavam gritando?
Nossa filha agiu conforme sua consciência.
- Podemos viver com isso. - Você pode.
Uma mártir não poderá dizer que dia bacana teve na escola ontem.
Uma mártir não terá um casamento, nem terá filhos.
Queria ir a Barbados. Trouxe um folheto.
Pensei que iria convencê-la.
- Estava dentro do envelope. - Foi só isso?
Os pais dela...
Achou que não ficaria bem se fôssemos juntos sem sermos casados.
Disse que eu estava sendo insensível.
Eu havia planejado tudo.
Um lugar romântico...
Que bobagem, pensei...
Queria um lugar apropriado.
Eu iria pedi-la em casamento.
- Não foi uma briga tão grande. - Por que se envolveu então?
- Saí para falar com ele. - Sua mãe lhe ouviu gritando.
- Patrick disse que sua irmã estava triste. - Não houve briga.
- Está mentindo, Kevin. - Vai me acusar da explosão?
Pode apostar, se descobrir que está acobertando um crime.
Não sei nada sobre a explosão.
Nós o chamaremos se for preciso.
- A outra digital da identidade? - Descobriu?
Chegou de Washington. Ele esteve no exército.
- Quem? - O namorado.
Patrick Dunne.
Por si só as digitais não são prova.
Ela pode ter-lhe mostrado a carteirinha
sem dizer que iria usá-la para colocar a bomba.
Precisamos de mais.
O irmão tem uma história e o namorado outra.
E se detivermos Patrick como co-conspirador?
Baseados nas digitais?
Não se você não acha que é culpado.
Vamos fazê-lo mesmo assim e confrontá-lo com o Kevin...
E ver no que dá.
A acusação é incêndio e conspiração.
- Não tive nada com a explosão. - Poderá chamar seu advogado.
É inacreditável.
O que ele está fazendo aqui? Foi detido também?
- Detido? - A identidade falsa da Mary.
- Havia digitais do Patrick nela. - Conseguiu para ela?
lsso faz de você co-conspirador, Patrick.
Não vou para a prisão, Kevin. Posso provar...
- Não diga nada. - Mary também não...
Cale-se.
Ele só quer que ela seja mártir em vez de pecadora.
Não foi lá para explodir a clínica.
Estava grávida.
Foi lá para fazer um aborto.
Foi lá para matar nosso bebê.
Estava envergonhada. Pensou que se os pais descobrissem...
Casamento teria resolvido tudo.
Não iria, se o bebê viesse mais cedo todos saberiam.
Então faria um aborto com nome falso?
Naquela manhã eu lhe dei a carteirinha e o dinheiro para...
lmplorei para que me deixasse acompanhá-la.
Eu implorei.
Pode ser mártir com incêndio ou conspiração.
Mas, Srta. McClure, agora se trata de homicídio.
Não matei ninguém.
Mary Donovan não foi atropelada por um carro. Diga a ela.
- Não são mais seis anos de prisão. - Jamais a condenará por homicídio.
Agora estamos falando de homicídio culposo.
- lndiferença à vida humana. - Está doido.
15 anos de prisão perpétua.
Não quero colocá-la na prisão, mas alguém matou Mary Donovan.
Uma mulher inocente morreu. É homicídio.
Você não é melhor do que a quem se opõe.
Ela é uma garota, você mesma disse isso.
Mary Donovan também era uma garota.
Pergunte aos pais dela.
Declara-se culpada das três acusações,
você recomenda sentença mínima. Ela não testemunha contra ninguém.
Se foi idéia da Schwimmer, ela testemunhará.
6 anos por conspiração, 4 por incêndio.
Ela alega homicídio por negligência, cumpre seis meses.
Celeste, você compreende?
Se soubesse que alguém se machucaria, não teria dado a bomba à Rose.
As acusações são de conspiração, incêndio culposo
e homicídio culposo.
- Como a acusada se declara? - lnocente, Excelência.
- Solicitamos fiança. - Sr. Stone?
A Srta. Schwimmer já foi condenada por vários delitos
e sempre se apresentou.
No entanto ativistas acusados de crimes mais sérios
às vezes continuam ativos nos bastidores.
Assim recomendamos que seja detida sem fiança.
Não há razão para acreditar que haja risco de fuga.
Concordo com o Sr. Malloy.
O que se aplica genericamente talvez não se aplique a esta ré.
- Entendo. - Mas trata-se de homicídio, Sr. Malloy,
além de dois outros crimes.
A fiança será de 300.000 dólares.
TRlBUNAL SUPREMO
Aparte suas crenças, não pedimos que decidam uma questão moral.
Mas sim uma questão legal.
O crime é o homicídio de uma jovem pela explosão de uma bomba.
E aquela mulher, Srta. Rose Schwimmer,
é acusada de colocar a bomba com indiferença depravada pela vida humana.
lndiferença a qualquer vítima em potencial.
Talvez escutem que os fins justificam os meios.
Que um ato ilegal talvez se justifique por uma causa moral.
Se estão tentados a concordar com tal argumento, lembrem-se:
matar não é apenas contra a lei, é imoral.
E se alguém sugerir que moralidade e a lei estão em conflito,
peço-lhes que se lembrem disso.
Fertilizante e diesel é um explosivo conhecido?
Explodem-se montanhas com ele.
- Achou fragmentos da bomba? - Achei.
Estavam cobertos pelos componentes do fertilizante.
Comparou-os com o fertilizante achado no jardim comunitário?
- Sim. - E o que descobriu?
- Eram idênticos quimicamente. - Obrigado. Sem mais perguntas.
Sr. Oliveira, o componente do fertilizante em questão
é achado em outro fertilizante além desse em particular?
Outros fabricantes usam a mesma fórmula.
É também usado em outras coisas além de fertilizantes?
Então o nitrato da bomba poderia ter vindo de outra fonte. Certo?
- Seria uma chance em um milhão. - Obrigado. Sem mais perguntas.
Exigindo proteção para clínicas de aborto,
10.000 manifestantes pró-escolha marcharam pela 10ª Avenida.
Só vai piorar.
Com sorte não será meu problema.
Consideraremos um acordo. Homicídio culposo.
Mary Donovan era a mártir perfeita. Deveria ter deixado assim.
E você escondendo-se atrás de uma mulher morta? O Júri não vai gostar.
Mary Donovan estava disposta a matar seu bebê.
O Júri gostará mais disso?
Mary Donovan não está em julgamento.
Ela estará.
Conspirou para cometer assassínio.
Está admitindo que Mary não colocou a bomba?
Neste Estado a pena capital é ilegal.
Ainda assim aplica sua própria pena capital
contra àqueles que acha merecedores?
Eles merecem.
lsto não está nos levando a nada.
Vamos, Rose.
Acho que deveria reconsiderar.
Não faço pacto com o diabo.
TRlBUNAL SUPREMO TERçA, 9 DE JUNHO
Há dois meses e meio a Srta. McClure fez seu pedido de costume?
- Ela fez. - Encomendou algo fora do comum?
Protesto. lndução.
Mantido.
Adquiriu algo que não compra normalmente?
Um saco de 25 kg de fertilizante com fórmula especial de nitrato.
- Achou estranho? - É mais usado para palmeiras.
Eu disse que mataria as plantas. Tive de encomendar especialmente.
Nesse dia, havia alguém com a Srta. McClure?
Essa pessoa está aqui presente?
Poderia apontá-la para o Júri?
Está sentada ali.
Excelência, que conste nos autos que está apontando para a ré.
Que assim seja indicado nos autos.
Rose disse que as manifestações
não estavam impedindo os abortos.
Ela estava certa.
Todos os dias mais bebês estavam sendo assassinados.
A Srta. Schwimmer discutia atentados com outros membros?
Ela disse que eles não entenderiam.
E...
E que se fôssemos só nós duas, ninguém descobriria.
Quando deu a bomba para a Srta. Schwimmer?
Eu a encontrei de manhã na Lazy Jane's na 7ª Avenida.
Diga ao Júri o que se passou.
Rose disse que sairia pelas portas dos fundos.
Ao lado do banheiro feminino.
Disse que sairia pelo beco e voltaria em dez minutos.
Disse para esperar cinco minutos e então alertar a clínica.
- Você fez a ligação? - Sim.
Excelência, acrescento como evidência registros telefônicos
mostrando as ligações feitas de Lazy Jane's no dia da explosão.
Sem mais perguntas, Excelência.
TRlBUNAL SUPREMO QUARTA, 10 DE JUNHO
A Defesa está pronta para a conclusão?
Excelência, contrário ao meu aconselhamento,
a ré deseja testemunhar em seu próprio favor.
Srta. Schwimmer, sabe que poderá ser interrogada pelo promotor?
Sim, Excelência.
lnsisto que reconsidere. Ouça seu advogado.
No entanto não vou impedi-la de testemunhar.
Jura dizer a verdade, com a ajuda de Deus?
Eu juro.
Srta. Schwimmer, conspirou com Celeste McClure
para explodir o Centro Chelsea e mais sete clínicas de aborto?
Sim.
Então é culpada das acusações?
- Não perante Deus. - E por que é inocente perante Deus?
Protesto. Este caso está sendo julgado no plano secular.
- Mantido. - Como ousa protestar, Sr. Stone?
Fizemos nossa pesquisa. Foi batizado, você comunga.
- Já basta. - E você me acusa?
Abortos são assassínios, e sabe disso.
- Excelência? - Srta. Schwimmer.
A morte de Mary foi uma tragédia, mas se impediu um aborto, ela se justifica.
- Devemos abolir o aborto. - Já basta.
Somos uma Nação que tolera aborcionistas
enfiando a mão em úteros estrangulando a criação de Deus?
Oficial, retire a Srta. Schwimmer.
Excelência, tenho apenas uma pergunta para a ré.
Qual é?
Se aborto é assassínio, fora seus sentimentos por Mary,
não é culpada do assassínio de seu nascituro?
Quanto à acusação de conspiração,
qual o veredicto?
Declaramos a ré culpada.
Quanto à acusação de incêndio culposo, qual o veredicto?
Declaramos a ré culpada.
Quanto à acusação de homicídio culposo, qual o veredicto?
Declaramos a ré culpada.
O que dizemos àqueles que sabem que ela cometeu um crime,
- mas não a acham criminosa? - É fácil.
Um criminoso é aquele que comete um crime, por qualquer razão.
Antes de Roe v Wade, aborcionistas eram os criminosos.
Se a lei não houvesse mudado, não haveria explosão.
E eu seria escravo.
Não dá para voltarmos no tempo.