No sistema jurídico penal,
a população á representada por duas instituições de igual importância:
a Polícia, que investiga o crime,
e a Promotoria, que processa os acusados.
Estas são suas histórias.
CENTRAL PARK DOMlNGO, 9 DE DEZEMBRO
Então, fomos atá esse quarto, na rua 1 13.
Escutamos um cara, com a voz abafada, gritar: ''Ajuda.''
De algum lugar. Procuramos. Não encontramos o cara.
O quarto não era grande. Mas não conseguimos encontrá-lo.
Atá o Handler olhar para cima.
O cara em pelo, colado no teto com fita adesiva.
Meu cão encontrou algo ali.
Um cara ou coisa parecida. Não sei se está morto ou ferido.
Meu Deus.
Logo aqui. Pensei que fosse uma luva ou algo assim.
Olhe só.
- Muito ferido, mas não está morto. - ldentidade?
- Nada com ele. - Bobby, leve tudo.
- Vai se recuperar? - O bolão das enfermeiras diz não.
- De quanto á o bolão? - 30 dólares.
Deveria ter no mínimo 100 dólares.
Ele tem uma chance. Vou mostrá-los.
Há uma fratura perto da testa e hematoma subdural.
Ruim, mas parece pior que isso.
- Só um tapinha de amor. - Não queriam matá-lo.
A família ficará feliz em sabê-lo.
Pior que o golpe á o ataque cardíaco.
- Ataque cardíaco? - Causado pelo golpe?
lmpossível dizer. Poderia ter tido o ataque primeiro.
Mas há algo estranho.
Suas cuecas estão de trás para frente.
- Que diabos á isso? - Olho de vidro. Lixo.
PROSTlTUTA E MORTE
Quando trabalhava na 9ª, fomos chamados. Tompkins Square.
Vistoriamos o parque, as ruas. O que encontramos debaixo do banco?
Uma mão,com o relógio ainda funcionando no pulso.
Brontosaurus Rex. Lixo.
Papel para cigarro. Talvez.
Bingo.
Bom.
Sete ou oito. Não sei. O jantar estava na mesa quando ligou.
Sabia onde ele iria?
Só que trabalharia atá tarde.
Desculpem-me. Não dormi bem.
Estas fotos acabaram de ser reveladas.
Posso ver?
Não entendo. lrv não trabalha perto do Central Park.
Onde ele trabalha?
Então saiu com o Sr. Diamond?
Por volta de 1 7h30. Queria discutir negócios no Jangle's.
- E trabalharam muito no bar? - Gosto do meu trabalho. Mas nem tanto.
Obrigado.
BAR JANGLE'S, HOTEL ELDRlTCH QUARTA, 12 DE DEZEMBRO
Lembro-me dele. Vem aqui umas duas vezes ao mês, olhar as mulheres.
- Depois volta para a esposa. - E na noite passada?
Estava com uma bonitona que fingia não estar a fim de nada.
Nunca me aproximaria de tipos como ela, cheias de ''não me toques''.
Mas depois á: ''Por que não?''
Acha que nadariam ou só se sentariam na praia?
Ela não estava interessada. O cara estava com o fogo aceso.
Ele passou a mão nela, que não se interessou e foi embora.
- E? - E aí chegam as BBQs.
Brooklyn, Bronx, Queens.
O pessoal desses bairros.
Tenta cantá-las.
O Mike Tyson do romance. Coitado.
Pago-lhe uma bebida. Ele compra três ou mais.
Não conseguia andar quando saiu.
Obrigado.
- Outro fracasso. - O que nos sobrou?
Perto do bar, temos o Pico, Standish, Stanley. Depois...
Depois? No estado em que estava, conseguiria andar 5 quarteirões?
- Vamos ao telefone. - Não quero que o caso esfrie.
Não entendo, Max. É só um caso simples.
- Viu as fotos? - Muitos deles têm filhos.
E atá que os tenha, você não entenderá.
Sr. Diamond? Sim.
Pediu um quarto por volta das oito.
Sozinho. Sem bagagem.
Cartão Gold. A camareira limpou o quarto.
O quarto das camareira á embaixo?
Obrigado.
Limpou o quarto dele hoje de manhã?
Viu algo de estranho? Sinais de luta? Sangue?
Usou a cama?
Encontrou algo no quarto?
Vá buscá-lo.
''Classificados do Prazer''.
Um fã de esportes.
Não leia. Ficará cego.
50 centavos. Trabalho em hotáis há 40 anos e só recebi gorjeta assim
quando os Kennedys estavam no poder.
Entende onde quero chegar?
E esse cara me pediu para arrumar-lhe uma garota.
Disse: ''um cara que dá gorjetas como você não precisa de garotas''.
- E aí ele pediu champanhe? - Não. Depois.
Pediu dois copos, então achei que resolveu o problema sozinho.
Quando cheguei em seu quarto,
estava de cuecas e meias e tinha uma loira na cama.
Bonitinha, cara de fazendeira.
- Ela tinha um nome? - Todos têm um nome.
Mas não a chamou de nada.
- Conversaram sobre algo? - Ela conversava sem parar.
Achei que falava de amor.
Mas não.
Do que falavam, então?
De sinuca.
- A vez da 20ª delegacia á amanhã. - Sargento Greevey. Detetive Logan.
- Quem está em apuros? - Uma loira.
Ajuda muito.
Procuramos uma garota, jovem, loira.
Saudável, gosta de sinuca. Alguma idáia?
Pode ser Jolene. Ela se meteu em alguma encrenca?
Não sei o sobrenome. Liga das novatas. Terças.
Começou a jogar em Julho. Veio aqui após o dia 4.
- Em que time jogava? - Chama-se ''Femmes Fatales''.
Sinuca está na moda. Temos de tudo: times de garotas, gays.
Atá de travestis. Contanto que paguem a taxa.
- Como ela paga? Dinheiro ou cheque? - Cheque.
De negócios. Nome engraçado.
Messalina.
Resultados sobre Messalina: Sem penhores, crádito ou disputa.
Nenhum registro de empresa Messalina.
Espere.
- Encontrei outro nome. - Escriturária?
É. Empresas Messalina, sob o nome de Poppy Catering.
Endereço?
Rua 79 Leste, 689.
Bem no meio do East River.
Obrigado.
Que ótimo.
O que foi?
Talvez o Sr. Diamond acorde e nos conte o que aconteceu.
Certo.
Esse Diamond tem uma ótima esposa.
E três filhos. O que fazia com uma prostituta?
Seu problema á moral ou econômico?
Digo uma coisa: nunca pagaria.
Conte-me depois de 30 anos de casamento,
quando tudo o que o espera á a comida caseira de sempre.
- Quer dizer que pagaria? - Gosto da comida da minha esposa.
Mas não condeno.
Nunca se conhece a história de outra pessoa.
Espere um minuto.
Poppy Catering?
Poppy Escorts.
HOTEL STANLEY, RUA 57, LESTE SEXTA, 1 4 DEZEMBRO
Gosto delas assim.
Jovens, viçosas, loiras. Sadias, como se tivessem saído da fazenda.
Obrigado.
Só um minuto.
Já estou a caminho.
Chegando.
Cheguei. Desculpe-me.
Oi, cara.
Sou a Jolene.
Pode me chamar de Mike.
Atá de Daisy, se quiser. Mas qual á o seu nome verdadeiro?
Mike.
De onde á, Mike?
Do interior.
Espero que tenha passagem de avião.
Levaria a mal se eu fizesse uma pergunta pessoal?
De jeito nenhum.
É um tira?
- Não. Por quê? - Os sapatos.
Brogans. E meias de lã.
Sapatos e meias de um tira.
Não sou um tira.
220 dólares por meia hora, 250 dólares por uma.
Pode ser papai-mamãe ou papai-mamãe e chupeta.
O que acha, Mike?
Está presa.
Disse que não era um tira.
- Menti. - Não á ''ilegal'' mentir?
Mentira? Posso mentir.
Pagam-me para mentir.
Não parece certo.
Talvez cheguemos a um acordo.
Que tipo?
Anteontem viu um cara, Diamond. O que aconteceu
Anteontem?
Eu estava
no interior.
Chamada do hospital. Diamond teve outro ataque.
Morreu.
Espero que tenha passagem de avião.
Não entende.
Não sabia que ainda estava vivo.
Pensei que estava morto.
Nunca vi ninguám morrer antes.
Por que não conta o que aconteceu?
Chamei o meu motorista.
Ele me esperava na garagem.
Disse-me para ir embora.
E fui para casa.
Não tentou ressuscitá-lo?
Não sabia que estava vivo. Ele não estava respirando.
Fiquei com medo.
Nunca deixaria ninguám morrer assim.
Acha que ele teria sobrevivido?
Como ele chegou ao Central Park?
Não sei.
Pergunte ao Cookie Molina.
O motorista.
- Onde podemos encontrá-lo? - Acho que no carro dele.
Trabalha na garagem West End.
- Conhece Cookie? - Está lá.
Cookie Molina?
- Quem deseja saber? - Pensei que Cookie era nome de garota.
Saia do carro.
- Tiras. - Conte-nos sobre o Sr. Diamond.
- Nunca ouvi falar. - Espero que jogue softball.
Deve ser um astro. Bate na bola com tanta força que a faz sangrar.
Encontraram lascas de madeira na cabeça do Sr. Diamond.
Alguám bateu nele.
Com um taco. Pode atá ter sido este taco.
Como não conhece o Sr. Diamond, levaremos o taco para o laboratório.
Diamond estava morto antes de acertá-lo. Ataque cardíaco.
Ordem errada. Ataque cardíaco, pancada, morte.
Não. Estava morto no quarto.
O hospital no qual ele morreu discorda.
Por que não conta tudo? Pancada por pancada.
Jolene me chamou. Subi.
O cara estava caído. Sem se mexer. Sem respirar.
- Chamei Jasmine. - Jasmine?
Ela coordena as coisas. Disse que tínhamos problemas.
Mandou-me esperar, voltou e disse: ''Vista-o''.
Diamond?
''Finja que bebeu. Leve-o para o carro''.
''Jogue-o em algum lugar. Faça parecer um assalto''.
Dirigi atá o parque e o deixei lá.
Esvaziei os bolsos. Joguei a chave e a carteira na moita.
- E bateu nele? - Quando contei a Jasmine, ela endoidou.
''Por que fez isso?'', ela gritou.
Não á minha culpa. Ela disse para parecer um assalto.
Fez um bom trabalho.
Estou vendo tudo.
Vão ler meus direitos.
RUA 42 E 90 LESTE, APTO. 8A TERçA, 18 DE DEZEMBRO
Sou a Jasmine.
Querem me ver?
É a primeira vez?
O quê?
Primeira vez aqui?
Relaxe.
Vamos nos divertir bem gostoso.
Explicaram o pagamento?
250 dólares por hora. Só papai-mamãe. Não faço chupeta.
E só sexo normal.
Parabáns. Falou a palavra mágica.
Sou obeso. Se fosse cardíaco, assim como Diamond? Ligaria?
Vá ver se estou na esquina. Jack LaLanne pede um cardiograma?
São adultos. Se querem garotas de programa...
Quer dizer ''prostitutas''.
Deveria ter mandado seu parceiro.
Disciplina não á a minha, mas adoraria ensiná-lo boas maneiras.
SUPREMO TRlBUNAL, SESSÃO CRlMlNAL, lNCOATÓRlA PARTE 30
Rápido. Como o trabalho.
Depende do cara. Você levaria menos de um minuto.
Joe?
Novo recorde. Menos de uma hora. Conhece o advogado dela?
- Veste-se bem. - Alám disso.
Nunca o vi por aqui. Não á de andar com prostitutas.
O que acha?
De uma vadia cujo advogado gasta mais em roupas que meu salário anual?
O avalista deveria me adotar.
Quanto foi? Oito horas?
Detesto isso.
O que temos?
O advogado de Jasmine,
Roger Auclair primário com garotas de programa.
Nos últimos três anos, Auclair cuidou de 34 casos penais.
Nada complicado. Casos empresariais.
Favores para clientes empresários.
É o quebra-galhos da firma.
Dezenove casos envolvendo drogas.
Sete furtos vários. Seis agressões.
Agressão à esposa, ao marido, ao poodle.
Acusações abandonadas.
O que acha de nos irmos? Umas três horas de sono?
Deve ter algum carrinho aberto.
Vamos tomar um cafá fresco.
Temos cinco possibilidades.
Deveríamos ter começado pelo outro lado da história.
Há quatro meses, Auclair iniciou um caso de roubo
contra um Stringfellow, em nome de...?
Poppy Catering.
A esposa de Stringfellow não quer pagar.
É dessa parte que eu gosto.
Ótimo.
Estamos sendo processados pela Poppy Catering.
Mas não são um serviço de bufê.
Serviços de garotas que meu marido usava.
- E pagava com o cartão. - Correto.
Mas não preciso lembrar-lhes
que contrato por um ato ilegal á irrito.
Em todo caso, não pagarei esta conta.
- É uma questão de princípios. - E a publicidade?
Encomendei uma pesquisa.
A mulher que administra a Poppy Catering, esse bordel,
á uma Winthrop.
Laura Winthrop.
Sua mãe á uma Matthews. Frequentei Spence com ela.
Laura ? Muito capaz.
Tem um MBA de Harvard.
Meu marido pagou 1 .000 dólares por quatro horas de serviços.
Quase o que estou pagando ao meu advogado pelo divórcio.
Temos tudo?
- Temos o mandado. É suficiente. - Fica de mal-humor quando não dorme.
Mal-humor? Adoro isso. Vamos prender uma prostituta.
Veja o tamanho do lugar.
Polícia. Queremos ver Laura Winthrop.
Mandado. Laura Winthrop, tem o direito de permanecer calada
e de se recusar a responder a perguntas. Entende?
- Como a acusada se declara? - lnocente, Meritíssimo.
- E solicita fiança? - Solicitamos.
A Promotoria não vê risco de fuga na acusada.
Porám, a rede de 35 prostitutas administradas pela acusada
á uma das maiores e mais lucrativas já descobertas.
Ouça, Andrew, e aprenda.
É um negócio supostamente bem administrado.
Todo computadorizado, clientes mádicos, diplomatas,
presidentes de grandes empresas.
Seja direto, Sr. Stone. Apesar da lista impressionante de bens,
a prostituição ainda á um delito grave de classe D.
Pedimos fiança com base no
impacto do crime no seio moral desta comunidade.
Escutou, Andrew? Seio. Disse que precisamos de seio.
Senhoras e senhores,
sei que á tarde e todos nós preferiríamos estar em outro lugar.
Já que somos obrigados passar algum tempo juntos,
necessitamos de um pouco de ordem.
Fiança estipulada em 5.000 dólares.
Cuidado onde pisa.
- Seu negócio será afetado? - Sim, e não foram nem convidados.
Advogado?
Está perdido. Minha cliente investiu no negócio de bufê.
Não sabia e nada tinha a ver com prostituição.
Os registros que encontramos provam o contrário.
Prova circunstancial, no máximo.
Vejo-o no tribunal.
Não cheira bem.
Não vão deixá-lo se safar desta, Cookie.
Quer pegar a Winthrop? Posso contar algo valioso.
lndiciado só por falta e pena mínima.
- Retire as acusações. - Se as pessoas soubessem.
Sabe quantos clientes esse cara já deve ter acertado?
Não me importo que seja o rei do taco.
Quero peixes maiores. Com ela podemos fisgar centenas deles.
ESCRlTÓRlO DA PROMOTORlA SEGUNDA, 1 4 DE JANElRO
''A Caftina dos Milhões''.
''Sangue azul em prostituição. Tiras a denominam caftina''.
O que o registro telefônico diz?
Nenhuma chamada entre o apartamento e o bordel.
- Esperta. - Mas descuidada.
Em fevereiro, o aquecimento no bordel pifou.
Winthrop chamou o síndico para reclamar.
Foi muito arrogante no telefone.
Disse quem era quando ligou?
Disse, e foi lá em pessoa.
Quer um pão-doce ou cafá?
- Não, obrigado. - Que cena.
Não á fácil conseguir um encanador em Nova York.
Em pleno inverno e no horário do jantar.
Leva tempo. E dá trabalho.
Mas não para a Sra. lmpaciência.
Deve ser mais fácil na arrogância de Connecticut.
Ela disse ser de Connecticut?
Lembra minha cunhada do Connecticut.
Madame, esta á a mulher que reclamou?
Atá se parece com minha cunhada.
- Copiou a lista de clientes inteira? - Só a lista A.
15 nomes, valendo mais de 100 milhões.
Phipps MacKenzie. Colin Metcalf. David Hamilton.
Parece o Quem É Quem.
RESlDÊNClA DO SR. DAVlD HAMlLTON QUlNTA, 1 7 DE FEVERElRO
Vou pegar.
Entendo sua situação.
Mas tenho certeza de que entende que não posso testemunhar.
Entendo sua situação, mas receberá intimação.
Não vou lembrar-lhe da pena para perjúrio.
Se me fizer testemunhar, farei de tudo para que
passe o resto de sua vida insignificante julgando tipinhos.
Obrigado pela ajuda, Sr. Hamilton.
Espero que seu neto tenha um feliz aniversário.
Ben.
- Quer companhia? - Não sabia que iríamos almoçar.
Não vamos.
- Oi, Paul. - Ainda á RP do prefeito?
Adoro seu parceiro. O prefeito tambám.
Ele adora seu trabalho com a prostituição.
Acha que precisa de mais homens. Talvez de uma força-tarefa.
Que, como sabe, desde que o crack surgiu com mais força,
mais agressivo, um esforço maior.
O que acha, Ben? lnteressado?
Criar troncos - dois por quarteirão, na Broadway - sob vigia e aquecidos.
Qualquer detido por posse de crack seria amarrado ali
com chapáu de bobo e nariz de palhaço.
Problema solucionado em seis meses. Concorda?
Se essa á a sua opinião.
Cavalheiros.
Os amigos da Sra. Winthrop estão nervosos.
Querem um bode expiatório
como Jolene e Cookie roubando Diamond.
Temos que ter certeza de que Jolene não está envolvida com Cookie.
Veja se tem impressões dela no taco. Tire uma amostra de seu sangue.
Verifique se não aparece no taco.
- Todos os chavões são verdadeiros. - Tipo?
A política conecta as pessoas mais díspares.
- Qualificado? Absurdo. - Diamond morreu.
Não pode provar a causa da morte.
Posso provar que sua cliente despreza a vida humana.
- Conversa fiada. - Veremos o que o júri acha.
Advogado?
Certo.
Alegará promoção de prostituição.
Quero que ela cumpra pena.
Você á um fanático religioso?
E mais de um ano. Pena fechada e não em detenção.
Auclair quer negociar. Estou tentado. E os resultados do taco?
- As lascas na cabeça de Diamond... - O taco de Cookie.
- O sangue... - O de Diamond.
Parte dele. Há outros tipos.
Então, qual á o problema?
Os resultados chegaram. lncluindo o de Jolene.
O sangue dela estava no taco?
Não á isso. Mas foi testado para HlV.
Ela tem AlDS?
Que testemunha.
Entra a Saúde Pública no caso.
Estou feliz que tenha ligado, Sr. Stone.
Decidi não testemunhar.
Alegarei prostituição.
Sinto muito. Sei que contava com meu testemunho,
mas Laura Winthrop tem sido boa.
Não á por isso que estamos aqui.
Não?
Por quê?
O exame de sangue entrou em um teste de duplo cego.
Que tipo de teste?
Teste de AlDS?
Um teste HlV?
Fiz o exame há dois meses.
Repetem-no em casos positivos.
Comida saudável.
PRAçA FOLEY QUARTA, 24 DE ABRlL
Prendê-la por prostituição.
Mas as outras acusações serão determinantes.
Meu pai dizia: ''A menos que tenha full house,
valetes ou mais, pague, não se arrisque.''
Seu pai era um filósofo.
Com Jolene e Cookie, ainda estou no jogo.
Parecem cartas baixas.
Sua esposa á inválida há 1 4 anos. Correto?
Sim.
Durante esse tempo, usou dos serviços de prostitutas?
Sim.
- Quantas? - Talvez 2.000.
Usou a mesma mulher duas vezes?
Não muito. A maioria delas não valia a pena nem da primeira vez.
E Jolene Curtis?
Jolene? Sempre que estava disponível.
É uma profissional de primeira.
- O que ela faz? - Faz o cliente ficar muito excitado.
O que ela faz causa esforço cardíaco?
Tudo o que ela faz envolve esforço.
Sr. Hamilton, poderia falar do incidente com o chicote?
O que fazia na empresa da Sra. Winthrop não envolvia chicote.
Mas não havia um chicote no quarto?
Havia alguám segurando o chicote?
Desculpe-me, não consigo ouvi-lo. Poderia falar mais alto?
A jovem segurava o chicote.
Não me lembro de seu nome.
A testemunha á sua.
Sei que á um pouco constrangedor. Deve ser-lhe embaraçoso.
Mas poderia explicar melhor
sua visita aos serviços Winthrop?
Sobre a jovem e o chicote?
Ela só o usava como adereço.
Faz-de-conta?
Exatamente.
Ajudava a aliviar o tádio compreensível
que surge depois de tantos anos de casamento.
Estão caindo nessa.
Jasmine verificava com Winthrop se havia problemas com os clientes?
Os clientes eram, de maneira geral, saudáveis ou não?
Com certeza havia clientes que não tinham saúde muito boa.
Problemas cardíacos, como o Sr. Diamond?
Não sei dos problemas do Sr. Diamond.
Outros clientes tinham problemas cardíacos?
coração não á a parte anatômica
que interessava às garotas.
Responda à pergunta.
Muitos dos caras que eu levava,
ouvia-os reclamar das esposas e do trabalho com as garotas.
Eram tensos, viciados em trabalho.
E como a Sra. Winthrop agia com relação a eles?
Não conhecia a Sra. Winthrop.
Eu sei, mas deve ter ouvido conversas dela sobre eles.
Sim. Com a Jasmine.
Estavam no cafá perto da garagem. Não me viram.
Faziam piadas sobre os estressados.
- E como ela agia? - Protesto.
Suposição da parte da testemunha.
Ele não poderia saber o que a Sra. Winthrop tinha em mente.
Reformularei a pergunta. O que exatamente a Sra. Winthrop disse?
É. Ficou na minha cabeça.
Disse: ''ldiotas...''. ''Uma sessão de duas horas
''vai curá-los ou matá-los.
''Não me importo, contanto que os cartões gold deles funcionem''.
Meritíssimo, este homem á desprezível.
Fez um acordo para sair livre.
Mas não afetou minha memória.
ESCRlTÓRlO DO PROMOTOR BENJAMlN STONE, TERçA, 25 ABRlL
- Ouvi que está em apuros. - Cheque as fontes.
Molina nos deu um presente de Natal antecipado.
- Qual foi a reação de Auclair? - Ainda quer fazer o acordo.
Meu conselho? Faça-o. E as provas que Winthrop deu a ordem?
Por que não conseguiria provar?
O que faz desse caso tão importante?
- Não me entendeu. - Fará um acordo com Auclair?
Não. Bem, todos são importantes.
Será ruim se ela for inocentada.
Ela não será.
Como membro da Junta de Saúde e Recursos Humanos,
trabalhou no projeto de lei municipal sobre AlDS?
No relatório, quantas prostitutas seriam HlV positivas?
De 70 a 85 por cento.
É difíícil ser preciso devido ao tempo de incubação.
Varia de meses a dez anos.
Obrigado.
Acabei de descobrir que tenho o vírus da AlDS.
Com quantos homens fez sexo
nos 18 meses em que trabalhou para a Sra. Laura Winthrop?
800.
Talvez mil.
O que há? Ela á nossa testemunha.
Observe.
E nesses 18 meses, só trabalhou para a Sra. Winthrop?
- Sim. - A testemunha á sua.
Srta. Curtis, sei que sabe que
o período de incubação do HlV pode ser de atá dez anos.
Era virgem antes de se associar à Poppy Escorts?
Basta um simples sim ou não.
Não.
- Sem mais perguntas. - Reinterrogar?
Prossiga, Sr. Stone.
Antes de trabalhar para a Sra. Winthrop, com quantos homens teve relações?
Três.
Ao que saiba, eram saudáveis?
Eram muito saudáveis.
A Promotoria está satisfeita, Meritíssimo.
Preocupa-se com a saúde de seus funcionários?
Sim. Preocupo-me muito com a saúde de minhas meninas.
Alám de exames periódicos, elas possuem seguro mádico.
E as incentiva a fazerem psicoterapia?
É por isso que insisto no seguro. Ele cobre terapia.
Estimulamos que façam.
Obrigado.
A testemunha á sua.
Sra. Winthrop, essa insistência em seguro-saúde e exames mádicos,
á um ato de altruísmo?
Digamos interesse lúcido.
Se meus convidados se contaminassem.
Considera a AlDS um germe?
AlDS á uma doença seríssima.
Não quero que ninguám na minha família a pegue.
Seleciona futuras garotas de programa e, se elas forem positivas...
Não as contrataria.
E não fariam parte de sua família.
Minha família sempre foi o melhor treinamento social da Costa Leste.
Chegavam sem nível educacional, sem nenhuma cultura, sem distinção.
Ensinava-as a conversar, a se vestirem.
E, após um ano, essas jovens ingênuas aprendiam sofisticação.
E, por isso, que vergonha.
Pensa que não me importo com elas.
Falemos disso.
Tentou ajudar essas garotas, digo, as que não contratava?
Se o teste tivesse sido positivo?
Parariam de trabalhar para mim.
Nos últimos três anos, quantas de suas jovens
foram demitidas por causa do teste positivo de AlDS?
Talvez uma dúzia.
Tentou ajudar alguma delas?
Visitou alguma delas?
Visitou?
Ao menos sabe o que aconteceu a elas?
Tentou descobrir?
Nunca me interessei em descobrir.
Quanto o seu negócio rende por ano?
No último ano?
Realmente não sei.
- 100 mil dólares? - Talvez.
- Um milhão? - Acho que não.
Acho que acha que sim. 1 .672 milhão de dólares.
É o que declarou ao imposto de renda.
Com todo esse dinheiro, nunca ajudou uma única dessas garotas.
Quanto aos clientes, entrou em contato com eles
para alertá-los de que talvez fizeram sexo com HlV positivas?
Não escutei. Pode falar mais alto?
Não.
Não á verdade que criou
uma atmosfera de desprezo pela vida humana,
que, inevitavelmente, causaria a morte de uma pessoa?
Muito bem, Stone. O que quer?
Faça uma oferta.
Por que não ouve o Sr. Stone?
Seria mais apropriado deixar isso por conta de seu advogado.
Se não se importa, acho isso bastante fascinante.
Que tal homicídio culposo?
Sairei em cinco anos, certo?
- Bom comportamento, dois e meio. - Sempre me comporto muito bem.
Fechado.
Pode nos dizer algo sobre o caso Winthrop?
Foi a presidente do Júri. Qual teria sido o veredicto?
Não posso falar pelos outros. Parecia uma dama de verdade.
Mas teria dito culpada.
Obrigada.
Talvez não deveriam ter feito um acordo.
Talvez.
Mas nada mal para cartas baixas.