Olá. Bem-vindos de volta a este vazio branco.
Percebi que nunca dei um tour dele.
Vou lhes mostrar.
Aqui fica o branco, aqui o vazio,
e aqui é onde guardo a minha ansiedade
pelo futuro incerto da sociedade e minha mortalidade inevitável.
É difícil acreditar que um espaço pode ser tão vazio
e tão devastadoramente cheio.
Foi mais uma semana sombria com notícias da pandemia global,
interrompidas só por novas informações de Tara Reade,
a ex-funcionária do Senado
que acusa Joe Biden de assédio sexual.
Ele negou a acusação, mas ainda há perguntas cruciais
a serem respondidas.
E Tara Reade merece ser ouvida assim como todo mundo
que toma a difícil decisão de fazer essas alegações,
que também precisam, é claro,
ser investigadas até o fim.
E sei que falaremos mais quando tivermos mais informações,
mas, por enquanto, vamos falar da nossa história principal,
que, mais uma vez, tem a ver com o coronavírus,
o Timothée Chalamet dos vírus.
Mal conseguimos aprender o nome
antes de ele aparecer por todos os lados.
Foi mais uma semana difícil,
e todos estão desesperados para sair,
mas talvez não mais do que Alex Jones,
que foi de liderar protestos contra o isolamento
a isto.
Eu admito.
Vou comer os meus vizinhos.
Não vou deixar os meus filhos morrerem. Honestamente.
Meu superpoder é ser honesto. Eu já calculei.
E vai demorar alguns anos, porque tenho comida,
mas tenho olhado meus vizinhos e pensado:
"Se eu precisar pendurá-los e estripá-los, estou pronto.
As minhas filhas não vão morrer de fome. Vou comê-los."
Vejam bem. O meu superpoder é ser honesto.
Vou comer o seu rabo.
Nossa! Tem muitas informações nisso.
Obviamente, há a promessa de comer o rabo,
mas, mesmo antes disso,
ele ameaça dar os vizinhos de comer às filhas,
o que já é esquisito antes de pensarmos
que ele também tem um filho.
E ele, AJ? Por que ele não pode comer carne humana?
Por fim, Alex Jones já planeja devorar os vizinhos anos antes,
enquanto usa um relógio de $8 mil.
Eu consideraria vender isso ou, sei lá, plantar uma horta
antes de cometer canibalismo.
Escutem. A situação está sombria no momento.
O número de mortes do vírus já passou dos 65 mil nos EUA.
Em só três meses,
matou mais americanos do que a Guerra do Vietnã,
um marco muito sombrio.
Foi isso que tornou tão estarrecedor
ver Jared Kushner e a cara de filhinho de papai dele,
basicamente, declarar a vitória contra o vírus na quarta-feira.
O governo federal encarou o desafio e teve sucesso.
Acho que isso é o que precisa ser dito.
Em junho, grande parte do país deve voltar ao normal.
Esperamos que, em julho, o país volte a arrasar.
O país vai voltar a arrasar, Jared?
É incrível ver alguém com a pele
de um bebê nascido num balde de hidratante
falando como um pai
desesperado pra criar laços com o filho.
Mas, antes de celebrarmos o "grande sucesso" de Jared
e voltar a arrasar, precisamos pensar
em como reabrir parte da sociedade com segurança.
E especialistas dizem que isso significa uma coisa.
Todo profissional de saúde diz: "Testes, testes, testes."
Testes, testes, testes.
Testes, testes, testes, testes.
Teste, teste, teste, teste.
Teste!
É, falou tudo, Patrick.
O Bob Esponja não deveria estar passeando no conversível dele
com chapéu de caubói e sem máscara
até termos testes adequados.
Ele é absorvente, amarelo e poroso.
Duas dessas categorias são extremamente de alto risco,
então volte para o seu abacaxi, Bob Esponja!
Os especialistas estão certos.
Ao lidar com uma pandemia, não há nada mais importante
do que testes amplos e efetivos.
É a única chance de rastrear e conter o contágio.
Infelizmente, os testes são gravemente escassos nos EUA,
apesar de o presidente alegar muitas vezes
que isso não é o caso, até declarando, em março,
que qualquer um que queira pode ser testado.
Mas não era verdade na época e continua não sendo agora,
como devem saber por inúmeras histórias como esta.
Dawn Clements, da Flórida, está doente desde sexta,
com a filha tendo contraído há duas semanas.
Ela tem todos os sintomas, não tem virose,
mas não pode ser testada.
Eu sou imunossuprimida, com problemas de saúde
e moro num conjunto de moradia assistida,
e não sei que vírus eu tenho.
Eu tenho febre, congestão no peito,
e ninguém pode nos testar.
Isso é terrível. Uma mulher sintomática, imunossuprimida
e que vive numa moradia assistida
parece, exatamente, alguém que deveria ser testada.
A moradia é assistida por profissionais de saúde,
não por espectadores, como a de Alf.
Mas, se ela morasse com Alf, ela seria testada,
porque ouvi um boato de que tudo começou
porque alguém tomou sopa de Alf.
Ela está longe de ser a única.
Os testes só ficaram disponíveis meses após o início do contágio.
O fracasso dos testes está sendo chamado
de "pecado original do fracasso dos EUA na pandemia".
Se o país tivesse aumentado os testes mais cedo,
teríamos controlado o vírus com rastreio de contato
e quarentenas em locais específicos,
mas isso não aconteceu,
então o vírus se espalhou,
nos fazendo ter que obrigar todo mundo a ficar em casa.
A falta de testes foi crucial para estarmos nesta situação,
e a verdade é que uma ampla distribuição de testes
é a nossa única saída.
Especialistas discordam da quantidade de testes
de que precisamos para reabrir em segurança,
mas a estimativa mais baixa é de 500 mil por dia,
com outros dizendo que o ideal seriam 35 milhões por dia.
No momento, temos feito por volta de 200 mil por dia.
Não estamos chegando nem ao mínimo.
É assim: se o nosso objetivo é comer comida italiana,
no momento, estamos num engarrafamento
a caminho do Olive Garden.
Nem na metade do caminho
para o pior lugar com a qualificação mínima.
Se a falta de testes causou tantos danos,
tantos problemas e ainda não estando resolvida,
é uma boa hora para perguntarmos:
o que aconteceu?
Para isso, vamos analisar dois tipos de testes:
testes diagnósticos,
que mostram se a pessoa está infectada,
e exames de anticorpos,
que mostram se a pessoa já teve o vírus.
Vamos começar com os testes diagnósticos,
cuja forma mais comum é com um cotonete enorme
sendo enfiado no nariz.
Acho que ninguém descreveu melhor a experiência
do que esta mulher.
Meu Deus! Arrancaram o meu cérebro pela minha narina!
Eu sinto gosto de sangue.
Aquela mulher tirou a minha alma pela minha cabeça
com aquele cotonete.
Ela segurou a minha nuca como se fôssemos amantes,
mas, em vez de me beijar, ela empalou o meu cérebro.
É, isso parece muito desconfortável,
a menos que o seu cérebro seja arrancado pelo seu nariz
por Adam Driver.
Arranque o meu coração pelo meu ouvido,
seu carvalho carnudo!
Empale o meu cérebro, sua monstruosidade inaceitável.
Testes diagnósticos são cruciais,
principalmente, no início do contágio,
mas, infelizmente, os EUA cometeram erros críticos.
Em janeiro, pouco após o vírus ser descoberto,
a Organização Mundial da Saúde
recomendou um protocolo para testes,
mas, em vez de segui-lo, o CDC decidiu desenvolver
o próprio teste mais complicado,
o que não era necessariamente uma má ideia.
Infelizmente, eles mesmos decidiram produzir os testes,
e, quando os testes
foram distribuídos pelo país em fevereiro,
notou-se que, com contaminação química durante a fabricação,
os testes não funcionavam direito.
Isso já era ruim,
mas o que piorou tudo
foi que o CDC levou semanas para pensar numa alternativa
que os tornaria utilizáveis.
Perder dias numa pandemia
em que o vírus se espalha tão facilmente
é um grande problema.
Perder um mês inteiro é simplesmente catastrófico.
O mais frustrante é que alguns setores privados
desenvolveram os próprios testes,
mas, durante fevereiro, foram retardados,
tendo que enfrentar obstáculos burocráticos.
Eles precisavam que enviássemos documentos fisicamente
antes de avaliarem a situação.
-Não eletronicamente? -Podíamos enviar,
mas só analisavam com a versão física.
Depois mudaram isso.
De 4 a 26 de fevereiro, eles não tinham testes,
também estavam às cegas.
Deve ter sido incrivelmente frustrante.
Foi frustrante. Foi mesmo.
É, aposto que sim.
O FDA sugeriu a ele
que mandasse uma versão impressa do documento
e um CD ou pen drive com uma cópia eletrônica.
Onde se encontra um CD gravável?
Numa papelaria de 20 anos atrás?
Ou o FDA, realmente, esperava que todo mundo gravasse
por cima de "Top Hits de 2005"?
Porque não vai rolar, FDA. É um CD clássico.
Tem todas as músicas do "American Idiot"
na ordem certa do CD,
mas melhores, porque foram pirateadas.
Embora essa exigência tenha sido revogada,
foi só um dos muitos desafios logísticos e burocráticos
que desaceleraram tudo no pior momento possível.
Na verdade, só no último dia de fevereiro,
o FDA fez algo que laboratórios privados imploravam:
permitir que eles usassem o próprio teste
sem esperar autorização.
Mas, a essa altura, já havia passado um mês inteiro.
E, por incrível que pareça, no país inteiro,
só 472 pessoas foram testadas.
Ao todo. Só isso.
Mesmo com o vírus se espalhando não detectado
em várias grandes cidades.
Por contraste, na mesma época, a Coreia do Sul,
que tem 1/6 da população dos EUA,
havia feito 55 mil testes.
Mesmo em março,
Alex Azar, secretário da saúde e serviços humanos,
não parecia muito preocupado com a disparidade.
Vejam como ele respondeu quando foi indagado.
Por que a Coreia do Sul conseguiu fazer em uma semana
o que parece ser tão difícil para os EUA?
Não é questão de capacidade, e sim de necessidade.
Eles tiveram surtos imediatos,
se tornando um epicentro mundial da doença,
e nós, não.
É, nós não somos a Coreia do Sul.
A Coreia do Sul testou muita gente
e descobriu que muita gente tem coronavírus.
Nós não testamos quase ninguém
e quase não temos infectados.
Pelo que sabemos, a situação é totalmente diferente,
mas o que sabemos é praticamente nada.
Durante muito tempo, a resposta dos EUA foi caracterizada
por uma crença arrogante de que, por alguma razão,
o coronavírus nunca chegaria aqui,
porque, sei lá, ele não ousaria.
Infelizmente, estamos enfrentando as consequências
desses fiascos.
Agindo de forma lenta assim,
estamos, agora, em meio a uma séria escassez global
de componentes cruciais para testes.
Ouçam o cientista que vimos antes
explicando o que ele teve que fazer
para conseguir o que precisava da fabricante Roche.
Uma das coisas mais difíceis de encontrar
eram pontas de plástico descartáveis
que contém substâncias químicas e os espécimes.
Precisávamos disto.
Tivemos que tuitar para a Roche e para o mundo todo
para conseguir recebê-las,
como faríamos para reclamar de um serviço.
Caramba!
Não deveria ser preciso tuitar
para conseguir equipamentos cruciais.
Não só deveria haver um processo melhor,
como o Twitter não serve para isso.
Como sabemos, o Twitter serve para três coisas:
ver fotos de gambás, Chrissy Teigen
e a conta oficial da carne.
Se você não a segue, deveria, porque há tuítes como:
"Passar bem, bife."
Um bife desejando bem ao outro.
É um nível de amor incondicional que todos deveríamos ter.
No Dia das Mães, tuitaram:
"Para as mães que nos pariram, alimentaram e protegeram,
desejamos um #FelizDiaDasMães."
Com a foto de uma vaca e um bezerro
que, provavelmente, um dia se tornarão bifes,
para os quais a conta vai tuitar: "Passar bem, bife."
Não são só equipamentos de laboratório.
Até os reagentes químicos necessários para os testes
ou os coletores que empalam cérebros
têm que ter fabricação específica,
algo que parece fascinar o presidente.
Um coletor.
Parece inocente e não muito complicado.
Lembra vocês de alguma coisa?
Disto, não é?
Um usado para testes, outro para o ouvido.
São diferentes. O coletor é muito sofisticado.
Mas são parecidos. Este é o coletor.
É, esse é o coletor. É óbvio!
E a história por trás de ele ter decidido
levar os cotonetes à coletiva está óbvia.
Alguém mostrou o coletor a ele, que disse:
"Não é um cotonete?" A pessoa: "Não, é diferente."
Ele: "Mas parecem iguais." A pessoa: "Mas não são."
E ele: "Mas são altos, brancos e magros,
como as minhas namoradas."
E a pessoa: "Boa, Sr. presidente."
E ele: "E qual é o problema?" E a pessoa: "São diferentes."
"São altos, magros e brancos, como as minhas namoradas."
E a pessoa: "Boa de novo, Sr. presidente."
E ele: "E então?" A pessoa: "Isto é um cotonete."
E ele: "É curto, magro e branco,
como as minhas namoradas quando crianças."
E a pessoa: "Exato!" E ele: "Preciso contar aos EUA."
E foi isso que fez.
Segundo e mais importante:
durante meses, os coletores eram difíceis de encontrar,
e vários governadores alertaram que o governo federal
não estava ajudando a aumentar o fornecimento.
Há falta de coletores nos EUA. São cruciais para o teste.
Precisamos de ajuda do governo federal
com coletores e reagentes.
Estamos brigando por testes. Não é um teste simples.
Não temos nem coletores suficientes.
Para fazermos os testes, precisamos de equipamentos.
Coletores, recipientes...
Todas essas coisas
numa capacidade que não existe no momento.
É, é muito simples.
Para fazer testes, é preciso equipamento.
Por isso preferimos um médico com termômetro
do que um que acha que tem talento
para adivinhar a temperatura.
Em resposta a essas preocupações,
Trump alegou, inicialmente, que os problemas expressados
simplesmente não existiam.
Estamos em ótima forma. É muito fácil.
É muito fácil conseguir reagentes e coletores.
O senhor disse que é fácil conseguir coletores,
mas é algo que hospitais dos EUA dizem
que não têm há mais de um mês.
Nós temos milhões deles chegando em breve.
Muitos já foram pedidos,
e os governadores não sabem onde estão,
mas serão encontrados em breve.
"Serão encontrados em breve?"
São suprimentos médicos cruciais em meio a uma pandemia,
não uma caça ao tesouro.
"Os coletores estão em mim, onde imaginações fomentam.
A cada nível, as páginas aumentam."
Imaginações, páginas... Na biblioteca!
Os coletores para a testagem ampla estão na biblioteca!
Consegui! Espere... Por que isto é um jogo?
Trump invocou a Lei de Produção para Defesa
para aumentar a produção, mas fez isso tarde.
Mais uma vez, o tempo é crucial.
Desde o começo, a história dos testes
é de a gente cometendo erros e perdendo tempo valioso,
causando racionamento de testes
e realizando só em quem correspondia
a critérios severos,
o que torna ainda mais frustrante,
na volta da vitória desta semana,
Jared Kushner ter dito isto.
Me perguntaram por que demorou,
e eu acho que foi muito rápido.
Foi algo muito extraordinário.
Não foi, não, Jared!
Demorar meses para fazer o que demoraria semanas
não é extraordinário.
A única coisa extraordinária é o rosto mais "socável" dos EUA
parecer nunca ter sido tocado por mãos humanas.
Ele absorve os socos como um balde de creme de leite?
Qual é o seu segredo, seu sociopata translúcido?
Vejam. Os fiascos nos testes nos levaram à atual situação,
em que ainda não sabemos
quantas pessoas no país têm ou tiveram o coronavírus.
Podem estar se perguntando: "Espere. Será que já tive?
Tive aquela tosse e me senti mal. Foi aquilo?"
Isso nos traz aos testes de anticorpo,
que detectam se o seu corpo produz
os anticorpos para enfrentar o vírus.
Descobrir se as pessoas têm os anticorpos
é muito útil para autoridades de saúde,
dando uma visão maior de por onde o vírus passou
e quantas pessoas se recuperaram,
mas, em nível individual,
é preciso ter cuidado ao falar de anticorpos,
porque a percepção geral
costuma ser de que, se a pessoa tem, é imune.
Vejam o Governador Cuomo fazendo exatamente isso.
Isso significa que a pessoa não é mais contagiosa
e não pode pegar o vírus, porque tem os anticorpos,
ou seja, pode voltar ao trabalho, às aulas
e fazer o que quiser.
Posso fazer o que eu quiser? Parece ótimo, governador.
Eu adoraria a oportunidade
de ter ataques de pânico ao ar livre.
Às vezes, gosto que as paredes se fechem só figurativamente,
e tudo bem.
Seria ótimo se a presença de anticorpos significasse
que somos imunes à reinfecção,
e há uma boa chance de significar isso,
mas ainda não sabemos.
Como o Covid-19 é tão novo, ainda não sabemos
quais níveis de anticorpos
nos tornam hipoteticamente imunes,
qual é a força dessa imunidade
nem quanto isso pode durar.
E Anthony Fauci sempre tenta nos lembrar disso.
Não sabemos o que significa a presença de anticorpos.
Há uma suposição razoável
de que, quando se tem um anticorpo, se está imune,
mas isso não foi comprovado para esse vírus em particular.
É! E, só porque algo é provável,
não significa que se pode presumir que seja verdade.
Teria a Nintendo criado e espalhado o Covid-19
para aumentar as vendas de "Animal Crossing"
para um novo público cativo?
Não sabemos ao certo.
Todos meio que concordamos,
mas não temos certeza
ainda.
Testes de anticorpos podem significar menos agora
do que as pessoas desejam,
isso presumindo que sejam precisos,
o que não é necessariamente o caso.
Enquanto o FDA, claramente, tenha retardado muito
a produção dos testes diagnósticos,
eles investiram com força total nos testes de anticorpo,
dando permissão para a produção praticamente sem supervisão.
Como resultado, há mais de 150 testes no mercado,
nenhum deles aprovado pelo FDA.
Na verdade, só dez são autorizados pelo FDA,
ou seja, enviaram alguns documentos.
E pesquisadores que avaliaram esses testes
descobriram que, embora alguns sejam confiáveis,
muitos outros, muitos mesmo, não são.
Não temos controle dos testes.
O FDA desistiu de supervisionar os testes que temos disponíveis,
muitos dos quais são um desastre.
Mais da metade dos testes de anticorpos dos EUA
podem dar falso positivo.
Pensem no que ele disse: muitos dos testes não prestam,
e mais da metade dos testes positivos estariam errados.
É mais fácil ir num parque de diversões.
Por $5, o Jim aqui adivinha para você.
Se ele estiver errado, o que não tem como comprovar,
você ganha uma girafa de pelúcia.
Estamos há meses vivendo esta crise,
ainda necessitando muito de testes,
tanto diagnósticos quanto de anticorpos,
mas ainda não há uma estratégia coordenada
para alcançar isso.
Não só o presidente mentiu muitas vezes
sobre a quantidade de testes, ele continua mentindo!
Ele tem dito que temos testes suficientes para reabrir o país,
mas, de acordo com especialistas, não temos.
Temos feito 200 mil testes por dia
quando precisávamos de milhões.
Ainda assim, o presidente insiste
que estamos quase lá.
Alguns especialistas de saúde dizem que os EUA precisam
de 5 milhões de testes por dia até junho
para reabrir o país.
O senhor revelou um plano para aumentar a testagem,
mas não tanto assim.
Vão conseguir chegar a essa quantidade?
Vamos aumentar em números maiores do que esses no futuro.
O senhor tem confiança
de que ultrapassará 5 milhões de testes por dia?
Chegaremos lá em breve.
Se virem os números, estamos quase lá.
Só que não estamos quase lá.
Na verdade, não estamos nem perto.
Essa é uma mentira na qual ele será pego na hora.
É como alguém falar que tem um pênis de 25cm
logo antes de tirar a cueca.
Está bem, é uma alegação muito impressionante,
mas, se estiver mentindo, vou ficar decepcionado
e com raiva por você achar que eu não ia notar.
Obviamente, naquele mesmo dia,
o vice-secretário de saúde de Trump
disse a repórteres: "Não há condição na Terra,
nem em outro planeta,
de fazer 20 milhões de testes por dia,
nem sequer 5 milhões de testes por dia."
Escutem. Certa confusão é inevitável
quando uma nova doença começa a se espalhar.
Não é como se realizar testes nessa escala fosse ser fácil,
mas, repetidamente, as pessoas no comando
fracassaram em se preparar para a pior situação
e estão sendo lentas em corrigir erros.
Isso significa que, em maio, ainda estamos atrasados
em meio a uma pandemia,
o que resultará em milhares e milhares de mortes evitáveis.
Se alguém teve sucesso,
foi o desgraçado do coronavírus!
Precisamos intensificar testes de forma massiva e imediata,
porque, se quisermos voltar ao mundo que tínhamos,
com esportes, restaurantes, abraços
e recusar convites porque está chovendo,
e não porque podemos morrer,
só conseguiremos isso com testes.
Essa é uma mensagem que deveria unir todos no país.
Desde quem está em casa preocupado em perder a vida
às pessoas que estão protestando
porque acham que o isolamento não vale a pena,
e a Alex Jones, que quer fazer churrasco de vizinho,
todos deveríamos ouvir o conselho
de um dos nossos astros mais corajosos e geniais.
Teste, teste, teste, teste!
Teste!
Esse cara estava à frente do tempo dele.
E, agora, isto...
E, agora, mesmo durante a pandemia,
a Flórida não consegue não ser a Flórida.
Um juiz na Flórida publicou uma carta expressando frustração
com recentes aparições de advogados,
incluindo um advogado sem camisa
e uma advogada indo ao julgamento virtual na cama.
Só na Flórida: máscaras protetoras
feitas de pele de cobra.
Só na Flórida: um peixe-boi e um jacaré
nadando juntos durante a quarentena.
Vejam o anúncio de um condado da Flórida.
O estado da Flórida declarou o WWE como um serviço essencial.
Só na Flórida: um homem fingiu ter coronavírus
para evitar uma prisão.
Por que isso sempre acontece na Flórida?
Eu sei! Sempre a Flórida! "Um homem na Flórida..."
Um advogado aparecendo sem camisa?
Fala sério, Flórida! Vista a camisa!
E AGORA
Continuando. Antes de terminarmos,
quero falar sobre animais de estimação.
Há alguns programas, falamos que Wendy Williams tem gatos
que nunca aparecem quando são chamados,
e eu falei que tenho 28 gatos que também me ignoram. Vejam:
Gibson, Beijinhos, Henry, Monge, Daisy,
Sal, Pimenta, Sal e Pimenta, Anastácia,
Abobrinha, Gambit, Bilbo,
Mesbla, David Miauwe,
Gaspacho, Arranhento,
Will, Grace,
Franklin, Bash,
Rizzoli, Isles,
Halt, Catch Fire,
Magalhães, Cambalhota,
Aiatolá Gatomeini,
Frank!
Viram? Nada.
Amamos animais no programa
e vimos que alguns dos seus gatos
têm um sentimento recíproco.
Vejam um que estava assistindo ao nosso programa.
Ou saem de barco com os dois melhores amigos
para matar um outro amigo.
Só espero que Tony tenha lavado as mãos durante dois "Parabéns".
Se você está com medo de ficar
sem conteúdo para escapar psicologicamente,
então tem sorte...
Não sei o que é mais incrível:
o gato estar obcecado por mim ou estar vendo a série na TV
e não como todo mundo, no YouTube, durante o trabalho.
E esse gato não é exceção.
Parece que muitos nos assistem.
Esse está arranhando a minha cara
como se tivesse que tirar uma mancha da tela.
Esse está seguindo as minhas mãos
como se fossem aranhas deliciosas.
Mais um fazendo exatamente o mesmo.
Outro gato vendo nossa série no iPhone com um interesse
que nenhum humano jamais demonstrou.
E tem esse daí.
Um exemplo do sistema de alerta funcionando,
porque, embora a AccuWeather...
Vejam. Não sei por que gatos são obcecados por mim.
Não sei se são meus movimentos furtivos de presa
ou por eu parecer um pássaro facilmente devorável,
mas gatos parecem estar caindo na nossa.
Se pensam: "Espere. John, talvez não sejam só gatos.
E todos os cães em casa?"
Nós procuramos vídeos de cães nos assistindo,
e a reação deles é um pouco diferente.
Nossa! Quem imaginaria que, além de trovões e fogos,
a coisa que cães mais odeiam ouvir
são análises de 20 minutos
de pragas sistêmicas da sociedade?
E, como sempre, cães não estão errados.
Então pensamos: se gatos gostam tanto deste programa,
por que não torná-lo mais atraente para eles
cedendo aos interesses deles?
Sem mais delongas, aproveitem esta amostra
da nossa nova série.
GATO WEEK TONIGHT COM JOHN OLIVER
Bem-vindos ao "Gato Week Tonight".
Eu sou John Oliver. Obrigado pela audiência.
A semana foi movimentada, então não podemos discutir
essas mãos... O gatinho vai pegar?
Estão aqui agora. Agora aqui!
Quase pegou! Quase!
Mas vamos à história principal de hoje: caixas.
O que tem dentro delas? Algo? Isso é bom.
Nada? Ainda melhor! Dá mais espaço para você.
Ainda assim, caixas são difíceis,
como diria este peixe.
Acho que falo por todos os nossos espectadores:
como esse peixe não está na minha boca?
O problema das caixas é que nem sempre a temos,
mas aí é que entram as sacolas de papel.
São ótimas. Podemos ficar horas dentro delas,
mas seriam elas melhores do que caixas?
Eu diria que não, porque caixas são mais duráveis,
embora não tanto quanto meu amor pelo gato Adam Driver.
Arranhe o meu sofá, montanha de pelos.
Coma o meu papel higiênico, seu terremoto com unhas.
Geralmente, terminamos o programa
com algum vídeo produzido com uma celebridade
e adoraríamos fazer isso hoje,
mas, infelizmente, por causa da pandemia,
não pudemos gravar nada novo.
Mas percebemos que, há alguns anos,
produzimos um vídeo do fim dos tempos
em que Martin Sheen fazia
uma leitura dramática da palavra "gato"
em frente a uma tela verde.
Como qualquer bom ator,
ele nos deu muitas opções excelentes,
então, gatos, esta é nossa homenagem a vocês.
Por favor, aproveitem.
Gatos.
PROIBIDO CACHORROS
Gatos.
GATOS
Por hoje é só. Obrigado pela audiência, gatos!
Até o próximo programa!
Aqui está. Pegue, gato! Ouça isto. Está gostando?
Gosta de coelhos?
Gosta disto aqui? Quer um periquito?
Pegue! Venha pegar!
Consegue pegar isto aqui?
Gatos.
Subrip e Resync: vineee