Olá.
Ora, ora...
Isto é esquisito, não é?
É muito esquisito.
Como dá para notar, o programa hoje não será normal.
Primeiro, não temos plateia.
Também não estamos no nosso estúdio normal.
Gostamos de variar um pouco de vez em quando,
mas também é porque o nosso estúdio
pode estar cheio de coronavírus.
Estou falando sério.
Tanto o lugar onde gravamos quanto o prédio da produção
tiveram casos confirmados de coronavírus,
então a nossa equipe tem trabalhado de casa,
e nós estamos gravando isto em outro lugar,
com uma equipe muito limitada
neste vazio branco.
Parece o lugar aonde personagens de filmes vão quando morrem.
Ou onde gravam o comercial da Kars4Kids,
que é o coronavírus dos comerciais.
É terrivelmente contagioso e arruína a vida das pessoas.
Obviamente, não somos os únicos
que tiveram que fazer ajustes na nossa rotina,
porque foi nesta semana que o coronavírus,
para muitos americanos, parece ter ido de abstração
a uma ameaça muito real.
E talvez o maior sinal de como isso foi rápido
tenha vindo, como sempre parece vir,
com Rudy Gobert, dos Utah Jazz.
O time do Utah Jazz ficará em quarentena em Oklahoma City,
de acordo com a ESPN.
Antes do jogo, Rudy Gobert falou com a imprensa
fazendo uma piada sobre estar doente e fez isto.
Ele fez questão de encostar
em todos os microfones e gravadores.
Horas depois, foi informado
que o exame de coronavírus deu positivo para ele.
É claro que ele fez isso. Mandou bem, Rudy.
Isso parece muito idiota para ser real,
mas lembrem-se de que esta é a realidade
em que o Twitter oficial da Casa Branca uma vez tuitou
"primeira neve do ano" num dia de 17°C
em que não nevou.
Honestamente, o que Gobert fez foi uma idiotice normal.
E isso foi na segunda-feira.
As coisas só pioraram a partir daí.
Os principais esportes dos EUA foram suspensos.
O hóquei também.
O March Madness foi cancelado.
E, se já não fosse suficiente, Rita Wilson e o marido, Tom,
#Feminismo,
anunciaram que eles também têm coronavírus.
Figuras políticas do mundo todo também têm,
incluindo a vice-presidente iraniana,
a ministra da Saúde do Reino Unido
e o prefeito de Miami.
E isso só até o momento desta gravação.
Claramente, estamos em meio a um surto em evolução rápida.
É muito difícil saber exatamente o que vai acontecer,
ainda mais porque,
apesar de Trump repetidamente falar o contrário,
os testes para o vírus ainda não estão disponíveis
na maioria dos lugares para quem precisa,
ou seja, ainda não podemos monitorar o vírus
nem saber a velocidade de contágio.
Além de disso ser catastrófico,
porque estamos enfrentando a pandemia às cegas,
é também muito frustrante,
ainda mais quando vemos como países como a Coreia do Sul
aumentaram sua capacidade de fazer testes.
Isso faz parte do motivo por ter sido revigorante
ouvir a maior autoridade dos EUA em doenças contagiosas,
o Dr. Anthony Fauci, dizer isto sobre o atual sistema de exames.
O sistema não está preparado
para o que precisamos.
-Está fracassando. -Fracassando?
Está fracassando. Vamos admitir.
A ideia de qualquer pessoa fazer o teste com facilidade,
como em outros países, não é uma realidade para nós.
Deveria ser? Sim, mas não é.
Não, realmente não é.
Se também gostaram de como Fauci parece calmo,
sábio e minucioso, não estão sozinhos.
Ele tem sido uma rara fonte de esclarecimento
na resposta do governo Trump
e é o maior especialista em doenças contagiosas dos EUA.
Ele é meu especialista favorito? Não, é claro que não.
É Salvador Mazza.
É incrível um homem que estudou doenças contagiosas a vida toda
só ter pegado
a terrível doença dos olhos sensuais.
Salvador, pare com isso!
E Fauci está numa posição difícil.
Tem que passar informações reais de Ciência
mesmo com a aversão do governo a todas essas palavras.
Por enquanto, parece estar fazendo um bom trabalho,
mas o mesmo não pode ser dito sobre Trump,
que tentou aplacar o país com um discurso sedado
que foi uma bagunça completa.
Apesar de estar lendo um discurso pronto,
ele disse erroneamente
que as importações da Europa seriam cortadas,
o que não foram,
que seguradoras não cobrariam exames nem tratamento,
o que não farão,
e que americanos na Europa não poderiam voltar ao país,
mas eles podem.
E nem ele pareceu totalmente satisfeito com o discurso,
porque, assim que terminou de fazer,
esta foi a reação dele.
-Corta. -Certo.
Está bom.
Pois é.
É o "está bom" de um homem que completou
mais um trabalho deplorável
depois de decidir não fazer nenhum esforço.
Ela sabe do que estou falando.
Ela certamente sabe do que estou falando.
Ela está rindo muito dessa piada.
Nos dias seguintes, Trump parece ter feito o máximo
para minimizar o impacto da crise,
muitas vezes, tentando acalmar o mercado de ações,
uma dinâmica melhor resumida por este momento.
Os mercados ficarão bem. Tudo bem.
Por que disse isso? Eles estão afundando!
É o seguinte: odeio quando o presidente mente assim.
Mas por que perguntar por que ele disse isso?
A resposta é sempre: "É o que ele faz."
Perguntar a Trump por que ele disse
que algo está bem quando não está
é como perguntar ao vento por que ele sussurra,
à sequoia, por que ela cresce tanto,
ou, a este corgi, por que desse bundão.
É a natureza, bebê.
A vida é assim.
Mas, repetindo, nada está bem.
A resposta do presidente, infelizmente,
tem sido caracterizada por desorganização e mentiras,
e o ponto mais baixo, por enquanto,
veio na coletiva de imprensa de sexta-feira.
Quem só acompanhou pelo noticiário
viu que ele declarou emergência nacional,
o que é bom.
Se só viu isso da coletiva, pode ter ficado tranquilo,
mas quem viu o evento todo viu muita coisa preocupante,
porque Trump também, inexplicavelmente,
achou importante trazer vários executivos de empresas
que prometeram aumentar a nossa capacidade de testes
e que, claramente, não precisavam estar lá,
porque Trump desafiou todos os protocolos de saúde
apertando a mão deles,
dando tapinhas nas costas
e tocando no microfone pelo menos 31 vezes.
Tudo isso apesar de ele ter sido exposto a pessoas com o vírus
em Mar-a-Lago,
onde muitos hóspedes tiveram diagnóstico positivo.
Aliás, é uma das raras vezes em que a palavra "positivo"
foi associada com qualquer experiência em Mar-a-Lago.
Talvez a resposta mais emblemática
tenha sido à pergunta
sobre a desastrosa falta de exames do país:
"A responsabilidade não é minha."
Em seguida, falou isto com a repórter.
O senhor disse que não assume a responsabilidade,
mas desmontou a Secretaria de Pandemias da Casa Branca,
e os oficiais de lá deixaram o governo de forma abrupta.
Qual foi a responsabilidade do senhor quanto a isso?
Os oficiais dessa secretaria falaram
que a Casa Branca perdeu tempo valioso por causa disso.
O que o senhor responde?
Acho essa pergunta sórdida.
Eu não fiz nada sozinho. Temos um grupo de pessoas.
Posso perguntar à minha administração.
Posso perguntar a Tony, porque não sei nada disso.
Você disse que fizemos isso, mas não sei de nada.
Não sabe da reorganização que aconteceu?
O próprio governo faz isso.
Você trabalhava em outro jornal. Essas coisas acontecem.
Mas foi na organização da Segurança Nacional.
Estamos indo muito bem.
Perfeito.
"Não fui eu, não sei nada disso,
talvez tenha sido alguém no governo,
talvez tenha sido Tony,
essas coisas acontecem, não sei,
estamos indo muito bem."
Isso me lembra da famosa frase de Harry Truman:
"O cervo para por ali. Tony, você parou o cervo?
Parou o cervo, Tony?
Deve ter sido Tony. Eu não sei, só trabalho aqui."
Trump vem aperfeiçoando evitar responsabilidades
desde que não lutou no Vietnã.
Também é importante apontar
que um dos principais anúncios daquela coletiva
foi a alegação dele de que o Google
estava criando um site
que direcionaria as pessoas a postos de exame,
o que parece fantástico,
só que o Google rapidamente esclareceu
que o site ainda está no início do desenvolvimento,
com planos de iniciar testes na Bay Area
e talvez ser expandido no futuro.
Em questão de ajuda imediata,
esse site é tão efetivo quanto ir ao IsThisACat.com.
Para quem não conhece, é só carregar uma foto,
e ele responderá com "sim" ou "não"
se há um gato na foto ou não.
Viram? O site sabe que é um gato.
Quando eu fiz upload de uma foto de um cão,
o site disse "não".
É assim que se sabe se um site é bom.
Ele diz onde ficam os locais de exame?
Não, mas, por enquanto, o site de Trump também não,
então é melhor passar o tempo
olhando para coisas que são, ou não, gatos.
Claramente, isso é frustrante e extremamente angustiante,
contribuindo para uma sensação de confusão no país.
Talvez seja melhor botarmos o presidente de lado.
Não se preocupem. Vamos ter tempo
de ficar furiosos com ele mais tarde,
mas o fato é que, mesmo que este não devesse ser o caso,
parece que é cada um por si.
Por causa disso, é bom revisarmos regras básicas
que especialistas de saúde dizem
que todos deveríamos seguir à risca
para superar o surto.
As pessoas têm feito o melhor para espalhar boas informações,
incluindo várias celebridades do TikTok,
nenhuma delas mais adorável do que esta.
LAVE AS MÃOS POR PELO MENOS 20 SEGUNDOS
TUSSA OU ESPIRRE EM LENÇOS DE PAPEL
USE MÁSCARA SÓ SE TIVER OS SINTOMAS
FIQUE EM CASA SE POSSÍVEL
Isso é excelente!
Esse hamster do TikTok é minha coisa favorita no mundo,
e, sim, eu sei que tenho uma esposa e dois filhos,
mas repito: esse hamster do TikTok
é minha coisa favorita no mundo.
E é muito triste um hamster ter dado mais informações úteis
num vídeo de 12 segundos
que o presidente deu em vários discursos.
Vamos rever o que essa bolinha de pelos muito sábia
acabou de nos dizer.
Primeiro: lave as mãos por pelo menos 20 segundos.
Isso é um ótimo conselho.
É o mesmo tempo de cantar "Parabéns"
para a Oprah duas vezes. Tempo bem gasto.
Segundo, tussa ou espirre em lenços de papel,
no seu cotovelo ou na manga da camiseta,
não na mão.
E desinfete superfícies diariamente.
Terceiro: use máscaras só se tiver sintomas
ou for profissional de saúde.
É importante que haja máscaras suficientes
para profissionais de saúde
e aqueles com doenças respiratórias.
Por fim, fiquem em casa.
Principalmente quem está doente, mas também quem não está.
Isso faz parte do distanciamento social,
ou, como Trump disse no Twitter,
em caixa alta e sem dar mais explicações:
"Distanciamento social!"
É o seguinte, ele tem razão,
mas vou tentar explicar melhor esse grito.
O distanciamento social é simplesmente crucial.
A ideia é evitar lugares cheios,
cancelar compromissos sociais,
evitar viagens desnecessárias,
trabalhar de casa, se for uma opção,
e fazer compras e usar transporte público
fora dos horários de pico.
Obviamente, isso não é possível para todos,
mas, se você não pode ficar em casa,
é vital proteger a si mesmo e aos outros,
ficando a pelo menos 2m de distância dos outros.
Basicamente, por enquanto, finja que é um pai britânico
e que o resto do mundo é o seu filho.
Mantenha o máximo possível de distância,
evite contato físico a todo custo
e, se ele tentar lhe dar um abraço,
rejeite.
O distanciamento social é tão importante assim
porque pode nos ajudar a nivelar a curva.
Vocês devem ter ouvido muito isso.
Significa diminuir a velocidade de contágio do vírus
para não sobrecarregar o sistema de saúde.
Temos um número limitado de respiradores e leitos.
Se todos os casos piorarem,
podemos ultrapassar essa capacidade.
E sei que há a tentação de pensar:
"Espere, estamos nos EUA.
Temos respiradores suficientes para até a pior das situações."
Não temos. De verdade.
Então é imperativo espaçarmos os casos
por um período mais longo de tempo,
para que todos que precisam de cuidado recebam.
E, sim, distanciamento social envolve sacrifícios,
mas isso é algo crucial que todos devemos fazer
em prol dos mais vulneráveis
e dos profissionais de saúde
que ficarão bem ferrados por um tempo.
Para um exemplo do que acontece quando não nivelamos a curva,
vejam as piores regiões da Itália,
em que o sistema foi tão sobrecarregado
que os médicos tiveram que tomar decisões muito difíceis
sobre quem recebe tratamento ou não.
Para tentar reprimir o contágio do vírus,
também deveríamos fazer de tudo
para conter o contágio de informações erradas,
porque há muitas informações danosas sendo espalhadas.
Tem Alex Jones, que sugeriu que a pasta de dente dele
mata toda a família SARS-corona como um tiro.
Seria ótimo se fizesse isso, eu adoraria que fizesse isso,
mas, vocês sabem...
Não faz.
Tem vários comentaristas que fizeram comparações erradas
com a gripe suína, uma doença com taxa de mortalidade
pelo menos 50 vezes menor que esta.
E há também Geraldo Rivera,
que julgou importante dizer isto aos espectadores da FOX.
Se tiver febre ou não conseguir prender o fôlego por 10s.
Façam isso, prendam o fôlego por 10s.
Se conseguirem prender, vocês não têm a doença.
Acho que vocês devem saber disso instintivamente,
mas isso não tem nem um pingo de verdade.
Não dá para saber se tem o vírus segurando o fôlego.
Mas sei como Geraldo pode fazer o teste,
mas só funcionará para Geraldo, mais ninguém.
Está ouvindo, Geraldo? Segure a respiração assim.
Está segurando? Continue.
Continue, Geraldo. Continue segurando o fôlego.
Sei que pode estar tonto, desmaiando, mas fique frio.
Só significa que o teste está funcionando. Continue.
Não respire, Geraldo. Não respire.
Seus pulmões devem estar queimando,
mas é só porque estão sendo desinfetados.
Continue segurando o fôlego. Eu digo quando parar.
Não vou dizer a ele para parar.
Sei que isso pode parecer obviamente idiota,
mas tem muita informação errada por aí
e nem todas parecem mentiras descaradas,
então, por favor, tenham cuidado
antes de repassar ou retuitar coisas
que não sabem se são verdadeiras,
porque as nossas ações pessoais serão muito importantes.
Mesmo que vocês não estejam preocupados,
outras pessoas, principalmente os idosos e os imunossuprimidos,
não podem se dar ao luxo,
então é uma boa ideia tratar essas precauções
como uma vacina de gripe.
Você não toma vacina só por você,
toma por todos os outros.
Todos temos uma responsabilidade real
uns com os outros,
porque as escolhas que fizermos nos próximos dias
vão contribuir diretamente com a evolução dessa crise.
E sei que interromper a vida é irritante,
e tudo bem ficar decepcionado ou até irritado,
porque não pode sair, seu evento favorito foi adiado
ou uma viagem foi cancelada,
mas precisa extravasar essa decepção.
Vou botar 30 segundos no cronômetro
para que todos possam ficar irritados
por tudo que foi cancelado ou adiado,
seja a NBA suspendendo a temporada,
a Disney sendo fechada
ou "Velozes e Furiosos 9" sendo adiado por um ano...
Esse ia ter John Cena. Isso é péssimo, de verdade.
Pessoalmente, eu passarei os próximos 30 segundos
furioso pelo fato de que o meu time, Liverpool,
estava a dois jogos do título quando os jogos foram suspensos.
Vamos começar o cronômetro agora.
Porque eu esperei a vida adulta inteira por isso.
Iam ser campeões pela primeira vez em 30 anos,
estavam 25 pontos à frente do Manchester City!
Uma margem histórica!
E vai ser tudo à toa?
Mo Salah merece ser campeão da Premier League.
O técnico Jürgen Klopp merece isso.
E sei que ele apontou num texto lindo
que não deveríamos nos preocupar com a liga e ter perspectiva,
mas só ele ter escrito isso me faz querer que ele ganhe.
Eu queria vê-los levantando o troféu.
Não sou uma pessoa ruim. Está bem, acabou o tempo.
Agora já extravasei.
Só acho que deveriam dar o título ao Liverpool,
porque praticamente já venceram.
Está bem! É que... Não, pronto.
É que ninguém ia diminuir a diferença...
Está bom! Está certo!
Esportes não importam agora. Não importam.
Nunca importam,
mas importam ainda menos neste momento.
Escutem, sei que as coisas estão muito assustadoras.
E as coisas ficarão esquisitas por um bom tempo.
Por semanas e, honestamente e mais provavelmente, meses.
E o fato de isso ser verdade torna ainda mais importante,
a partir de agora, cuidarmos uns dos outros.
Não só para conter a transmissão do vírus
como também por causa do impacto econômico
que ele terá em pessoas que talvez não possam superá-lo.
Vai ser uma época preocupante e potencialmente solitária,
então pensem em ligar para parentes mais velhos,
vizinhos ou quaisquer pessoas que possam estar vulneráveis
ou se sentindo isoladas.
Uma pequena forma de ajudar
é com doações financeiras aos bancos de alimento.
Há um diretório americano neste site.
Reiterando, eu sei que é difícil, mas tentem,
tentem mesmo ignorar e não repassar informação errada
de fontes como, infelizmente, o presidente.
Em vez disso, prestem mais atenção
a informações confiáveis, como as dos órgãos de saúde,
de especialistas como Anthony Fauci
e, é claro, de hamsters do TikTok.
Sempre hamsters do TikTok.
Cuidem de si mesmos, cuidem uns dos outros,
e nós voltaremos de alguma forma,
em algum momento no futuro.
Até lá, fiquem seguros. Tchau.
LAVE AS MÃOS POR PELO MENOS 20 SEGUNDOS
TUSSA OU ESPIRRE EM LENÇOS DE PAPEL
USE MÁSCARA SÓ SE TIVER OS SINTOMAS
FIQUE EM CASA SE POSSÍVEL
LAVE AS MÃOS POR PELO MENOS 20 SEGUNDOS
TUSSA OU ESPIRRE EM LENÇOS DE PAPEL
Corta.
Está bom.
Danou-se!
Subrip e Resync: vineee