Sejam muito bem-vindos ao programa.
Eu sou John Oliver. Obrigado pela audiência.
Vamos começar com as notícias que dominaram a semana.
E não estou falando do filme "Pig",
no qual Nicolas Cage
fará um caçador de trufas que quer recuperar o porco.
Eu adoraria só falar disso, mas, infelizmente,
temos que falar disto.
Um plano secreto.
Uma delação chocou Washington.
Detalhes sobre as ligações do presidente
com o líder da Ucrânia.
Durante a ligação,
Trump pressionou o presidente ucraniano oito vezes
para investigar Hunter, o filho do ex-vice Joe Biden.
Nossa! Oito vezes?
Só faz sentido pedir oito vezes a mesma coisa
se estiver tentando falar com o SAC da ATT.
Tome essa, papai-chefe!
Sua empresa genuinamente terrível!
Mas é verdade. Trump está no meio de outro escândalo,
acusado de reter $400 milhões de ajuda militar à Ucrânia
e usar isso para prejudicar Joe Biden.
É muito, muito burro.
Chamamos o escândalo da Rússia de "Watergate Imbecil",
portanto, agora precisamos nomear a sequência.
Consideramos "Watergate Imbecil 2:
Olhe Quem É Idiota Agora! O Mesmo Cara!"
Ou "Watergate Imbe2cil", com um "2" no meio.
Ou "Watergate Imbe-dois-cil", mas, no fim, concordamos
em "Watergate Imbecil II: o Mais Imbecil de Todos".
Até o próximo ocorrer.
No começo, a Casa Branca negou tudo,
até liberando as ligações do presidente,
alegando que isso o exonerava. Só que, ao lermos,
não exonerava nem um pouco.
Trump pede explicitamente que Biden seja investigado
e diz: "O Sr. Giuliani vai ligar para o senhor,
assim como o Procurador-Geral Barr,
para resolvermos tudo."
É impressionante
como o abuso de poder foi minucioso.
Ele ligou alguém com tanto envolvimento no governo
que nem deveria chegar perto da corrupção
a alguém tão corrupto
que não deveria chegar perto do governo.
E ficou ainda pior quando foi liberada a denúncia do delator,
deixando claro que, depois da ligação,
a Casa Branca trabalhou muito para encobri-la.
O delator disse que oficiais sêniores da Casa Branca
trabalharam para censurar os registros
de uma ligação do presidente,
temendo terem testemunhado
o presidente abusando do cargo para ganho pessoal.
É verdade. As anotações foram registradas
num sistema de informações confidenciais,
apesar de não haver motivo legítimo para isso.
E por que fazer isso se não fosse algo muito ruim?
Se não quiser que achem algo no seu computador,
é só botar em uma pasta chamada "Contas".
Eu não faria isso. Na minha pasta, só tem contas.
Não, não abra! Não, não!
Está bem. Eu posso explicar.
Sim, vocês acharam a minha coleção
de hamsters de sunga.
Não é sexual.
Digo. Esse aí é meio sexual,
mas não temos tempo para isso.
O importante é que cada parte desse novo "Watergate Imbecil"
é mais burra do que se pode imaginar.
Até o presidente ucraniano, Volodymyr Zelenski, é tosco.
Ele era um comediante
que interpretou o papel do presidente em um seriado.
O meu fato favorito sobre ele é que, em um esquete,
ele e outro cara fingiram tocar piano usando...
Bem, vocês vão ver.
Isso. Ele tocou piano usando o pênis.
E coitado do outro que fez isso,
mas não foi eleito presidente da Ucrânia.
Agora ele está tocando piano num restaurante chinês.
O showbiz é cruel.
Mesmo num escândalo tão absurdo assim,
vamos analisar o papel de Rudy Giuliani nisso,
que é mais sujo do que o metrô quando ele foi prefeito de NY.
E um homem que já transou com a prima.
Isso era relevante? Não.
Mas eu diria que, como Giuliani e a primeira esposa dele,
está tudo em família.
Talvez a parte mais imbecil do envolvimento dele
é que ele não escondeu nada. Em maio, ele disse:
"Estamos nos metendo em uma investigação."
E ele ainda insiste que não fez nada errado.
Giuliani deu uma entrevista à "Atlantic"
e parecia bravo, segundo o repórter, dizendo:
"É impossível o delator ser um herói, e eu não ser.
Eu serei o herói! Bando de idiotas...
Quando isso acabar, eu serei o herói."
Não será, não.
E digo o motivo: continuará sendo Rudy Giuliani.
No máximo, vai cantar no "Masked Singer",
e as pessoas não saberão que é Rudy Giuliani,
e você quase será o herói,
mas, uma hora, terá que tirar a máscara
e será você mesmo de novo até o fim da sua terrível vida.
O papel de Giuliani é incomum por muitas razões.
Ele é advogado pessoal de Trump, não do governo,
e não está sendo pago, está trabalhando de graça.
Por quê? Bem, ele está passando
por um divórcio complicado com a terceira esposa
que, por incrível que pareça,
não tem os mesmos bisavôs que ele.
De acordo com ela, ele trabalha pro bono
para reduzir a futura pensão alimentícia.
O presidente não paga nada a Giuliani,
e eu acho que ainda está pagando demais.
Uma das reclamações de Giuliani sobre a esposa
é que ela "levou o decodificador e os controles da TV a cabo,
deixando-o limitado a usar o iPad para ver TV".
Porque Rudy Giuliani,
especialista em cibersegurança e advogado de Donald Trump,
parece não saber
que é possível comprar controles remotos novos.
Recapitulando, o presidente pressionou
outro líder a investigar um rival político,
e a Casa Branca encobriu.
Talvez a parte mais chocante é que isso pode afetá-lo.
E sei que devem estar pensando: "Não pode, não, seu idiota.
Nada que Trump faz o afeta."
E eu entendo isso. É o que tem acontecido.
Mas isso talvez mude,
porque as pessoas parecem estar furiosas mesmo.
A Câmara abriu o pedido de impeachment,
e até alguns republicanos estão inseguros.
Eu me pergunto: "Por que agora?"
O presidente fez tantas coisas terríveis!
Por que essa é a que importa?
É difícil dizer, mas talvez seja
por essa ser mais simples de um jeito crucial.
Diferente do candidato Trump pedindo para a Rússia
achar os e-mails de Hillary "caso estivessem ouvindo",
agora ele está abusando do poder da presidência.
Diferente da reunião na Trump Tower,
desta vez, ele estava envolvido pessoalmente.
Diferente das múltiplas violações da Constituição,
há provas concretas.
Diferente da questão dos imigrantes,
ele não pode alegar diferenças políticas.
Ele pressionou a Ucrânia por benefício próprio.
E, diferente das descrições jurídicas de Mueller,
Trump pressionar a Ucrânia atrás de podres do oponente
e esconder a conversa é algo fácil de entender.
É algo claro.
Não é preciso saber mais do que isso
para saber que não é algo que presidentes deveriam fazer.
Assim como não deveriam vender a Casa Branca
ou mudar o hino nacional para isto...
Esse cara pode ser crucial
para o impeachment do presidente dos EUA.
Que época divertida para se estar vivo!
Juntando tudo isso, esse escândalo em particular
começa a parecer um pouco diferente,
algo que dá mesmo base para um impeachment.
Ser tão consistente com outros comportamentos de Trump
sugere ser um padrão que continuará
até ele deixar a presidência não importa como,
porque, a esta altura, está óbvio
que Trump, assim como todos os canais de TV
da casa de Rudy Giuliani, não pode ser mudado.
E, agora, isto...
E, agora, mais uma edição
dos apresentadores do "60 Minutes"
fazendo os entrevistados falarem exatamente o que querem.
Aí está! A própria equipe fez tudo, e nada aconteceu.
-Fecharam o caso. -Fecharam o caso.
-Não pode se candidatar. -Não posso me candidatar.
-Por causa da lei. -Por causa da lei.
-Os resultados ruins. -Os resultados ruins.
-É possível. -É possível.
-É pesado. -É pesado.
-Esse é o cego. -Esse é o cego.
-É isto. -É isto.
-É o controle da missão. -É o controle da missão.
-E isto foi relevado. -E isto foi relevado.
-Todos voluntários. -Todos voluntários.
-Do nada? -Do nada.
-Derramou as pílulas. -Derramou as pílulas.
Muitas pílulas.
-A Toscana numa caixa. -A Toscana numa caixa.
-Château Rudy. -Château Rudy
-Veja o próprio número. -Veja o próprio número.
-E tinha só 23 anos. -E tinha só 23 anos.
-Pneus. -Pneus.
-Muitas crianças. -Muitas crianças.
-A cadeira é confortável. -A cadeira é confortável.
-Você dava trabalho. -Eu dava trabalho.
-A dinâmica mudou. -A dinâmica mudou.
-O cargo é maior do que o homem. -O cargo é maior do que o homem.
-São histórias humanas. -São histórias humanas.
-Cortaram a cabeça do Ned. -É a cabeça do Ned?
É a cabeça do Ned.
E AGORA
Continuando...
A nossa história principal é sobre farmácias,
aqueles lugares onde se faz fisting em um robô,
ou, como alguns insistem em dizer, mede a pressão.
Quando imaginamos uma farmácia,
pensamos num lugar onde compramos, com receita médica,
remédios feitos em outro lugar,
mas esse é um fenômeno relativamente novo.
Muitas farmácias faziam os remédios localmente,
como mostra este filme antigo.
A receita do médico pode parecer misteriosa
para o homem comum,
mas é muito clara para o farmacêutico.
É responsabilidade dele fazer cada receita
como o médico pediu.
Um erro na composição de uma receita
pode causar danos ou até a morte do paciente.
"É. Qualquer erro pode ser fatal.
Por isso só contratamos homens míopes
para calcular a olho quanto usar
de cada frasco idêntico.
Se isso não funcionar, pode morrer.
Feliz 1940 para todos!"
Embora não funcione mais assim em geral,
há lugares que ainda produzem os medicamentos no local:
são as farmácias de manipulação,
que existem por um ótimo motivo.
Farmácias de manipulação produzem remédios
que não são produzidos por empresas farmacêuticas.
Digamos que o paciente seja alérgico a um ingrediente.
O médico pode fazer uma receita específica,
que será produzida em uma farmácia de manipulação.
Farmácias de manipulação fazem remédios sob medida.
Eu diria que são drogas especiais,
se a expressão não tivesse sido adotada por traficantes
que vendem comprimidos para riquinhos.
"Esta parada é da boa. Pode confiar.
Você vai acabar no espaço. É para usar na boate."
Existem por volta de 7.500 farmácias de manipulação
nos EUA
que produzem receitas muito específicas
por vários motivos.
Talvez não consiga engolir comprimidos,
então fazem em forma líquida.
Talvez precise de uma concentração menor
do que a que se encontra no mercado,
e elas fazem isso.
O trabalho que fazem é muito importante,
e não só para humanos.
Não há remédios comerciais para aves,
então é preciso ir à farmácia de manipulação
para fazer no volume certo, porque ele pode ser grande,
médio ou pequeno.
Cada um pode gostar de um sabor diferente
ou exigir um volume diferente.
Ela gosta de sabor de piña colada.
Gosta? Sério?
Uma ave tropical cujo sabor favorito é piña colada?
Escute. Esse pássaro é básico. Básico!
Um pássaro básico!
Até agora, tudo bem,
mas, como devem imaginar, já que estamos falando disso,
há sérios problemas,
porque farmácias de manipulação são muito menos fiscalizadas
do que farmacêuticas grandes.
Quando remédios são produzidos em fábricas,
os remédios e as fábricas são severamente fiscalizados,
mas, em farmácias de manipulação,
é muito diferente,
como diz a ex-chefe do FDA.
Remédios manipulados não são aprovados pelo FDA.
Como comissária do FDA, você não pode dizer
que todas as drogas usadas nos EUA são seguras e efetivas.
Não, realmente não posso.
Caramba! É surpreendente, não?
Por um lado, faz sentido.
Se farmácias de manipulação fazem remédios sob medida,
não são tratadas como farmacêuticas enormes.
Não fiscalizaríamos a barraca de limonada do Mikey
como a Coca-Cola, que produz o Minute Maid,
porque seria exagero.
E, mesmo que o Mikey tenha feito xixi na limonada,
o que ele fez com certeza, os danos são limitados.
Como vocês vão ver, a fiscalização é tão pouca,
que essas farmácias
se tornaram o Velho Oeste da indústria,
resultando em fraudes e, nos piores casos,
na morte de muita gente.
Muitos nem sabem que tomam remédios manipulados,
porque podem ser usados em clínicas e hospitais
sem que o paciente e o médico saibam.
Hoje, vamos analisar a indústria,
começando por fraude.
Alguns anos atrás, o Tricare, o plano de saúde para militares,
notou um aumento enorme nas cobranças
de cremes manipulados para cicatrização e dor,
mas houve um problema,
como o supervisor do programa admitiu.
Esses cremes são alternativas viáveis
para tratar a dor de soldados feridos?
Parece que não.
Não temos provas disso.
E ele estava certo. Os cremes não funcionavam.
Um estudo mostrou que tinham o mesmo efeito
que cremes sem remédios.
E é chocante isso ser permitido.
Por isso estou feliz em anunciar
o meu creme analgésico JohnnyGel.
É ótimo para dores na coluna, no pescoço e nas juntas,
e é só maionese.
Pergunte ao médico se JohnnyGel é recomendado.
Na época, várias farmácias de manipulação
notaram que podiam cobrar da Tricare
pelo custo de cada ingrediente na formulação,
então adicionaram os ingredientes mais caros.
Quando a Tricare percebeu, o custo era absurdo.
Houve uma explosão de cobranças em pouco tempo.
Podemos gastar $2 bilhões se não cuidarmos disso.
São $2 bilhões!
Quando reclamamos dos gastos militares,
acho que ninguém imaginaria
que boa parte disso vai para creme hidratante.
Infelizmente, mesmo quando não há fraude,
não é raro esses remédios não terem efeito.
Quando o FDA testa remédios comerciais,
a taxa de falha típica é de menos de 2 por cento,
mas, quando testam remédios manipulados,
por volta de 33 por cento falham.
Uma em três.
Em perspectiva, remédios manipulados
têm a mesma taxa de fracasso do que os Jonas Brothers.
Todos sabemos de quem estamos falando,
e não é você, Kevin, você está indo muito bem!
Vamos lá, gente! Ele já passou por muita coisa.
Está indo muito bem, Kevin. Você é o meu favorito!
Mas um remédio não funcionar não é a pior situação.
Mesmo não esperando que o FDA teste tudo,
pelo menos, espera-se que alguém garanta
que os lugares que produzem os remédios sejam limpos.
Mas há condições terríveis,
como muitas investigações descobriram,
com alguns exemplos particularmente nojentos.
Em uma farmácia de Miami, um remédio para o pulmão
estava na mesma geladeira que o almoço dos funcionários.
Em outra, remédios eram guardados
no banheiro dos funcionários.
Me deixou enjoado. De verdade. Me incomodou muito.
Pois é. Era para deixar enjoado mesmo,
porque não deveria guardar uma caixa de comprimidos aberta
ao lado de uma privada.
Nunca estudei farmácia, mas acho que a primeira lição
é "não bote os comprimidos onde você faz cocô".
Como isso aconteceu?
Sem supervisão do FDA, os conselhos estaduais
deveriam enviar inspetores para garantir condições sanitárias,
mas, em muitos estados, faltam inspetores.
Em 2016, o Havaí tinha só um inspetor.
O Kansas tinha dois.
E Illinois, só três,
apesar de ter quase 2.700 farmácias.
Ou seja, cada um teria que inspecionar 900 locais,
e isso só seria possível
se eles só mandassem mensagens às farmácias:
"Tudo beleza?"
E a falta de fiscalização pode ser especialmente perigosa
se o laboratório produzir remédios estéreis
que são injetados no corpo.
Alguns anos atrás, uma farmácia virou notícia
por ser a fonte de um grande surto de meningite.
O FDA mandou médicos não usarem nenhum produto
da New England Compounding Center.
Os fiscais encontraram fungos em um frasco
que eram vistos a olho nu.
Viram uma gosma, botaram no microscópio,
e era um fungo.
Isso é nojento!
A única coisa pior do que ver bichinhos a olho nu
seria achar um animal inteiro.
Deixando a higiene de lado, como deixaram passar isso?
Não ouviram o grasnido? Não tem fiscalização?
Já teria sido ruim se a farmácia NECC
produzisse remédios só para pacientes individuais,
mas ela produzia remédios em larga escala,
algo que ela não deveria fazer.
Farmácias de manipulação deveriam fazer pequenos lotes
baseados em receitas individuais,
mas a NECC infringiu as regras para ganhar mais dinheiro,
enviando os remédios gosmentos para 23 estados diferentes,
matando mais de 100 pessoas.
É um pouco esquisito
não nos lembrarmos dessa história, não é?
Embora tenha sido em 2012,
quando estávamos tentando encontrar Kony.
Cadê Kony? Nós o pegamos? Nós pegamos Kony?
Alguém se lembra disso?
Parecia muito importante. Aposto que o pegamos.
Não teríamos só desistido, não é?
Embora a lei exigisse que tivessem
receitas individuais para cada paciente,
eles infringiram isso falsificando nomes de clientes
e nem se esforçando muito para isso.
Os investigadores alegam que eles falsificavam os nomes,
como Bebezão Jesus, Roy Rogers, Mulher-Maravilha
e Bud Weiser.
Fala sério!
Bud Weiser? É como se quisessem ser pegos.
E não começou aí.
Fizeram receitas em nomes, e isso é verdade, como:
Jimmy Kimmel, David Schwimmer,
Michael Bolton, Jack Bauer, Sarah Marshall,
Ru Paul e Method Man.
É um grupo incrível de pessoas aleatórias.
A maioria não veria ligação entre eles,
mas eu tenho teorias muito específicas e ousadas
sobre quem matou JFK.
Quase desvendei. Não saiam do país.
Acho que havia um outro Schwimmer.
Mas esse esquema foi incrivelmente lucrativo.
O presidente da NECC, Barry Cadden,
ganhou mais de $60 milhões
nos três anos anteriores ao surto
e ele parecia saber que estava fazendo algo errado,
porque uma vez perguntaram a ele, num treinamento,
sobre o registro dos nomes de pacientes,
e a resposta dele foi comicamente suspeita.
Os nomes dos pacientes são registrados individualmente?
5 DE MARÇO DE 2012
Vamos deixar isso para outra hora.
Podemos falar disso depois.
É uma das coisas mais difíceis que fazemos.
Vamos falar só dos produtos por enquanto.
Estamos sendo gravados.
Está bem.
Se você é gravado
falando que não quer falar algo,
provavelmente já disse demais.
"Aqui é onde guardamos as armas, as máscaras
e os sacos de dinheiro com cifrões.
De onde vem o dinheiro?
Bem, eu não deveria falar disso enquanto somos gravados."
A marca da NECC era como todos sabiam
que estavam infringindo a Lei.
Em dado momento, o diretor nacional de vendas
até mandou um e-mail com o assunto:
"Muuuuuuito importante!"
Nele, escreveu: "Todos os nomes devem lembrar nomes reais,
sem botar nomes obviamente falsos."
E: "Sei que não preciso dizer, mas não digam nada por escrito."
Algo incrível de se escrever!
Felizmente, Cadden foi preso, e o Congresso aprovou uma lei
endurecendo a fiscalização de farmácias de manipulação,
o que é ótimo na teoria.
O problema é que criaram brechas enormes.
Por exemplo, a lei exige que qualquer farmácia
que queira produzir remédios em alta escala, como a NECC fez,
se registre como uma "empresa de terceirização",
passando por inspeções mais rígidas,
mas o registro é totalmente voluntário.
Se é preciso que todos respeitem uma regra,
isso não pode ser voluntário.
Por isso as placas dizem "pare" em vez de ter este emoji...
Sem surpresa, só 77 empresas foram registradas.
Só 1 por cento das farmácias de manipulação,
e, como o FDA não tem como fiscalizar,
muitas continuaram fazendo o mesmo que antes,
com algumas sendo bem ousadas.
Ousadas quanto? Vejam só isto.
A inspeção do FDA da Dawning Labs, em julho,
reprovou 19 produtos por falta de esterilidade.
Ashley Downing é uma das donas da farmácia.
Pediram que fizesse um recall dos produtos.
-Correto. -E você decidiu o quê?
Que não.
Só "não". Ela respondeu a um pedido de recall
como nós respondemos ao trailer do filme "Cats".
Não.
Me recuso a reconhecer isso.
Não!
Ela alega que o FDA não tem jurisdição
e que seguiu as leis estaduais, mas o FDA discordou
e, embora tenha forçado ela a fazer o recall,
isso só aconteceu um ano depois da entrevista.
Com fiscalização tão fraca assim,
farmácias de manipulação podem machucar muita gente
durante muito tempo.
Vejam o que houve no Texas
com a empresa Gardian Pharmacy Services.
Eles produziam, em alta escala, remédios
que eram injetados nos olhos dos pacientes
e que tinham formol e acetona.
Duas coisas que ninguém deveria botar nos olhos,
como pimentas jalapeño e o trailer de "Cats".
Não! Eu disse "não"!
A Guardian não se registrou no FDA,
então era regulada pelo estado,
mas isso deu muito errado,
porque quase 70 pessoas que injetaram os remédios
estão parcial ou totalmente cegas.
Ainda assim, levou seis meses desde as primeiras injeções
para que os fiscais estaduais soubessem de algum problema.
O que foi frustrante para quem acabou perdendo a visão.
Quando Suzy Pope fez a cirurgia de catarata
numa clínica em Dallas,
dezenas de pacientes já haviam feito.
Como 68 pessoas acabaram envolvidas
antes de proibirem o remédio?
Muitos têm a mesma pergunta.
Sabemos muito bem que, quando a alface está ruim,
é tirada da prateleira na semana.
Sim. E ele está certo.
Não é irracional querer um mundo em que se possa confiar
que algo que será injetado no olho
seja tão seguro quanto alface.
Sabem o que é tão seguro quanto alface?
O JohnnyGel.
Preciso dizer, talvez não seja tão seguro quanto alface.
Por incrível que pareça,
além do conselho estadual não ter fechado a Guardian,
ele não fecha nenhuma farmácia de manipulação há cinco anos.
Eles suspenderam a licença da Guardian,
mas o dono dela a fechou e abriu outra farmácia,
a Medical Park Pharmacy, no mesmo lugar.
A porta só mudou disto para isto.
E é difícil notar mudanças significativas,
até para quem não ficou cego por um remédio tóxico.
Farmácias de manipulação são importantes,
mas é um motivo maior ainda para serem reguladas.
Então, no mínimo, precisamos de mais fiscais estaduais,
obrigar o registro de empresas de terceirização
e obrigar as farmácias a alertar fiscais
quando fizerem besteira.
Até lá, as farmácias ruins poderiam fazer bom proveito
desta mensagem de alguns dos nomes muito reais
que usaram nas receitas mentirosas.
Oi, eu sou David Schwimmer.
Eu sou Method Man.
Eu sou, obviamente, Ru Paul.
Eu sou Jimmy Kimmel, o apresentador favorito dos EUA.
De longe.
Eu sou o único Michael Bolton.
Gostaríamos de dizer algumas palavras
para farmácias de manipulação.
Por favor, não usem nossos nomes nas suas receitas mentirosas.
Não somos só palavras aleatórias
que podem ser usadas para infringir a Lei.
Somos pessoas de verdade.
Bem, alguns de nós, não, como eu, Jack Bauer.
E eu, Sarah Marshall.
Quem?
Não diga que está com uma ressaca de amor?
Você é quem terminou com Jason Segel.
Pode crer.
Garota...
Nós estamos bravos.
Muito bravos.
O lugar dos nossos nomes não é nos seus remédios fraudulentos.
O lugar do meu é num álbum de platina.
O meu, na lista dos maiores paleontólogos falsos dos EUA.
E o meu, no Emmy de Melhor Talk-Show
se outra pessoa não ficasse ganhando sem parar.
Então pare de usar os nossos nomes
para transformar a sua farmácia
numa fábrica ilegal de drogas.
Aliás, não tente nos vender aquele creme de $15 mil.
Não queremos nos envolver no seu golpe.
Não, não, não, querida.
Não vou me meter nesse seu esquema. Tchauzinho!
E, se tem uma empresa de terceirização,
seja regulada como tal, porque, se não for...
Vou amarrá-lo num porão escuro no Turcomenistão
e causar uma dor tamanha
que não consegue imaginar nem nos seus piores pesadelos.
Caramba!
O mais importante é garantir que remédios manipulados
venham de laboratórios que cumpram leis de segurança.
Lembrem-se de que muita gente precisa desses remédios.
Não só pessoas. O meu pássaro também precisa.
É... O quê?
Michael Bolton tem um papagaio?
É claro que tenho. Amo papagaios.
Não sabiam que "How Am I Supposed To Live Without You"
é sobre um papagaio fêmea?
Eu amo esse papagaio.
E ela me deixou.
Deixou mesmo.
Por mim.
Vá se ferrar, Michael Bolton!
É, vá se ferrar, Michael Bolton!
Vá você!
Por fim, até que sejam registradas,
façam o que deveriam fazer.
Piña coladas para pássaros.
Sinto a sua falta.
Que droga é essa?
Por hoje, é só. Até o próximo programa!
Garota, escute. Eu sou drag queen,
então já me meti em muito golpe,
mas não vou me meter em golpe de hidratante.
Golpe de hidratante?
Me poupe!
Não sou contra golpes. Eu sou drag queen.
Mas não vou me meter em golpes de hidratante.
Golpe de hidratante? Me poupe!