Ei, Mike Baxter aqui para o Homem ao Ar Livre.
Quando "novo e melhorado" passou a significar
a mesma coisa, hein?
Muitas vezes, a nova versão melhorada
é ... um pouco pior do que o original.
Você sabe do que eu estou falando?
Que tal o chaveiro eletrônico de $ 600
versus a chave de ignição?
Porque acho que isso se tornou demais para as pessoas.
Eu nem sei como virar isso.
A chave de ignição nunca o deixou preso
porque sua minúscula bateria morreu.
Quem prefere Jefferson Starship a Jefferson Airplane?
Se você conhecesse essa pessoa,
você poderia ser amigo daquele psicopata?
James Bond. Meh, direto para baixo
desde o falecido, grande Sean Connery.
Na trajetória atual de Bond,
007 eventualmente será interpretado por
ex-secretário do Trabalho Robert Reich.
E luzes fluorescentes.
Quem achou que era uma boa ideia inventar iluminação
isso te torna feio, não importa o quão bonito você seja?
Deus disse: “Haja luz”.
Tommy Edison disse: "Estou cuidando disso, chefe".
Devíamos ter deixado por isso mesmo, certo?
Dito de outra forma, se não está quebrado, não conserte.
É por isso que estou seguindo meu próprio conselho
e terminar este vlog perfeito aqui mesmo.
Baxter fora.
Ei, vamos, cara. Ouço...
Certamente, entrem, rapazes.
Desculpe, desculpe, Mike, mas isso não podia esperar.
Bem, deve ser importante.
Deixe-me reformular isso. Podia esperar, mas fiquei entediado.
- Não queria esperar. - OK. U-Uh, E ...
- Ed está chateado porque ... - Não, não, não, não.
Não, você está chateado porque encontrar um carro clássico raro
restaurar é difícil, porque ... olha só ...
Eles são raros.
Veja, eu gosto dos achados do meu celeiro como do meu bife:
Médio.
Compreendo. Agora aqui está minha proposta.
Oh, aqui vamos nós.
Assim como todos os planos econômicos de sucesso ,
vocês precisam de competição e incentivo.
Se isso vai ser uma dessas coisas de camisa versus peles,
Eu quero ser uma camisa.
Oh, e nós queremos que você seja.
Então eu decidi pular para um outdoor
para o nosso negócio de restauração.
Quem consegue o melhor celeiro encontra
fica com o rosto de 50 pés de altura.
Uau. Então você realmente teria que encolher a cabeça de Joe.
Quer dizer, se você quiser ...
Ouça, eu não me importo com nada disso.
Quando meu rosto está naquela placa, Baxter,
meus olhos vão te seguir
aonde quer que você vá.
Estou começando a me importar um pouco com isso.
Veja, agora, esta é a minha ideia
era para fazer, hein?
- Vire vocês uns contra os outros. - Tudo bem.
O ferro afia o ferro,
- é isso. - Ok, vamos lá.
Uh, quer saber, eu tenho isso na bolsa.
Eu costumava fazer reconhecimento aéreo no Iraque,
e acabei de pegar meu drone de volta da loja.
O que aconteceu com isso?
Ironicamente, joguei em um outdoor.
- Você tem um plano, não é? - Sim.
Estou pensando em uma torre de metralhadora e arame farpado
impedirá que as pessoas entrem no escritório.
* LAST MAN STANDING * Temporada 09 Episódio 08
Título do episódio: "Lost and Found" Exibido em: 18 de fevereiro de 2021
Ryan, está aqui um Mike Baxter para vê-lo.
Oh, uh, pare ele, ok?
Tenho que limpar o escritório. Eu não quero que ele faça aquilo
onde ele simplesmente invade ...
Olá Mike.
Ei amigo. Ouça, eu tenho seu, uh, financeiro
do Bud's Buds comigo e sua cédula de envio.
Espero que não seja tarde demais.
Por que você tem isso?
Você deu a Vanessa para eu mandar pelo correio.
Ela me deu. Aqui.
Espere. Espere, espere, espere.
O que você acha das novas escavações?
O negócio da erva daninha certamente mudou.
Costumava ser comprar sua erva de um cara
com quem você não gostaria de ser visto.
Uau, isso não mudou.
Veja isso.
Montanhas Rochosas.
Aqui no Colorado? Quando eles os mudaram para cá?
Isso é interessante. O que é aquilo?
Oh, uh, ok, então estes são os territórios.
Vermelhos são os dispensários, verdes são as instalações de cultivo,
e esses círculos são nossas áreas de entrega.
Então, seus motoristas cobrem toda essa área?
Sim, na verdade, foi minha ideia sobrepor algumas áreas de entrega
- para que pudéssemos ter cobertura máxima ... - Isso é realmente fascinante.
Ouça ... você sabe o que é um achado de celeiro, certo?
Claro, sim. Carro velho que você encontra em um celeiro ou quintal ou o que for.
Sim, exatamente.
Seus motoristas podem procurar um achado de celeiro
nesta área, enquanto eles estão dirigindo em seu,
você sabe, círculos de maconha?
Porque?
Porque eu pedi para você.
E porque trouxe sua cédula.
Tudo bem, claro. Eu vou te ajudar.
- Bom. - Mas, uh, voce sabe,
agora que sou um cara corporativo ... o que eu ganho com isso?
Uh, que tal isso? Eu não vou te chamar de comunista
- por uma semana. - Seis meses.
- Três. - Combinado.
- Semanas. - Tudo bem.
Multar. Mas você não pode me chamar de socialista
ou floco de neve, ok?
Ah, e pelo menos um jantar em familia,
você tem que se referir a mim
como sua rocha.
Tem que ser minha família?
Eu realmente preciso ir, Mark.
OK, menina. Prato.
Sim. Quem é o Mark?
Alguém sobre quem não vou falar.
Esse é um aplicativo de namoro. Ela está namorando alguém.
Nós não estamos namorando.
Nós conversamos por vídeo algumas vezes.
Por que você acha que tem que se intrometer na minha vida amorosa?
Oh, me desculpe, Jen,
sua que vida?
Ok, também, quando alguma vez interferimos?
Adam St. Cloud, Jeremy Thomas, Tyler Gross,
para citar três.
Então ... por que parar agora?
Quando vamos trazer Mark aqui
para que possamos planejar nosso próximo movimento?
Quem é o Mark?
Oh, amante da Internet da Jen.
Ele não está!
- Eu nem o conheci ainda. - O que?
Não, você tem que conhecê-lo pessoalmente.
Como você sabe como ele realmente se parece?
Tipo, e se ele tiver três braços ou um enorme tumor nas costas
- de sua cabeça? - E se ele ...
apenas uma cabeça?
Você sabe, no futuro,
todos nós seremos apenas cabeças.
Caras, deixem ela em paz, ok?
Você viu The Bachelor. Esta é a jornada dela.
Desculpe, mãe. Você está certo.
Psych! Como se ela sempre tivesse razão.
Vocês não vão largar isso, vão?
Não . Nunca.
Tudo bem, vou conhecê-lo!
Mas só assim você sairá do meu pé.
Mal posso esperar para contar essa história na recepção de seu casamento.
Você é tão romântico.
Espero que no futuro, quando ambos formos apenas cabeças,
- que estamos na mesma prateleira. - Oh...
No momento ideal.
Tenho boas notícias para você.
Você está voltando para o Canadá?
- Oh. - Ei ei.
Quem não gostaria de cuidados de saúde gratuitos,
xarope de bordo real e
uma abundância de cantoras e compositoras?
Ok, então, um dos meus motoristas disse que encontrou
um Shelby Cobra.
Shelby Cobra?
Isso é muito raro.
É o proprietário original?
Diz que esteve em sua família o tempo todo.
D-funciona?
Mm, deixe-me descobrir.
Lembre-se de quem fez isso por você.
Oh não. Desculpe.
Ele não funciona.
Isso é bom. Não, isso é realmente uma ótima notícia.
Posso conseguir por um preço melhor.
Esqueça a piada que falei sobre o Canadá.
- Hmm. - Uh, ei, você é minha rocha.
Não, não, não, não conta. Tem que estar em um jantar.
Certo, peça ao seu motorista para tirar uma foto, certo?
E então passe para mim, e eu quero esfregar isso no rosto de Joe.
- Ok, você entendeu. - Ei, ouça, muito obrigado.
Bom trabalho.
Olhe para isso. Você fez meu pai feliz.
Há uma primeira vez para tudo.
Sim, bem, se acostume com isso, baby.
Não ... fale assim.
Olá Michael.
Não estamos falando pelo primeiro nome, Joe.
Ok, Sr. Baxter.
Recebi um e-mail de um velho amigo meu, mecânico de automóveis.
Ele me contou sobre um carro que vai fazer essa cara
limite do outdoor.
Parece que você está muito confiante neste carro, Joe.
Ei, meus gatos gostam de dormir na minha cama?
Ele me mandou fotos ... É lindo, e ...
a velha quer vender.
Tudo bem, vamos tornar isso um pouco mais interessante.
Se eu ganhar, você tem que usar uma coleira que te choca
cada vez que você passa por aquela porta.
E se eu ganhar, você tem que ouvir
para todo o álbum de música country-western
- que escrevi e executei. - Feito.
- Entendi, entendi, sim. - Ei.
Uh, então, algumas más notícias.
Mas também ... é meio engraçado.
Quais são as más notícias?
Então, meu motorista não encontrou um Shelby Cobra,
ele encontrou uma cobra chamada Shelby.
Isso é ... uma notícia horrível, e isso não é engraçado.
Isso mesmo.
Isto é hilário!
Quer dizer, acho que deveria saber disso.
Esse cara é o cutup da empresa.
Ele está sempre pregando peças.
Eu estava pregando uma peça um minuto atrás com Joe
Dizendo que ouviria esse álbum de música country que ele escreveu.
Boa tentativa, Baxter.
♪ Tumbleweeds, continue caindo ♪
♪ Na estrada, na estrada, na estrada, na estrada ♪
♪ Tumbleweeds ... ♪
- Manhã. - Oi bom dia.
Antes de começarmos, deixe-me fazer uma pergunta.
Onde você encontra camisas de vestido rosa?
É salmão.
Não sei se você sabe disso ou não, mas não é melhor.
Adoro nossas pequenas conversas sobre moda, Baxter.
Devíamos fazer isso com mais frequência.
Então, como está indo o seu celeiro para encontrar a concorrência?
Oh, não tão bom.
Perdi meu drone novamente.
- Aparentemente, as águias acham isso quente. - Huh.
Eu esperava que você encontrasse algo.
Joe tem uma pista, e posso ter feito
uma pequena aposta lateral com ele.
Ah. Deve ser muito ruim.
Sim. ♪ Tumbleweed, continue tropeçando. ♪
Oh Deus.
Você tem que ouvir o álbum?
Isso mesmo.
Você tem que hackear o e-mail dele para mim.
Todas as informações sobre o carro estão lá ,
a localização, o preço.
Eu tenho que saber se é o verdadeiro negócio,
se vale a pena roubá-lo dele.
Ah, oh.
Oh, bem, esta é uma situação interessante.
Você precisa dos meus conhecimentos de informática,
e eu preciso de sua vaga para estacionar.
Minha vaga de estacionamento? O que isso tem a ver com alguma coisa?
- Está bem ao lado do seu. - Sim, mas gosto da sua vaga.
OK. Tome meu lugar.
- Apenas hackear seu maldito e-mail. O que aconteceu com a honra?
Bem espere. Só para ficar claro.
Agora, eu consigo a vaga de estacionamento
apenas para enviar você para o e-mail de trabalho dele ...
Isso está correto?
Está correto.
Tudo bem então ...
Vou fazer uma pequena pausa, fazer algumas tarefas,
e vou deixar este bloco de notas que pode ou não ter
a senha de uma determinada pessoa escrita nele.
"Mike Baxter é ótimo."
Isso é estranho.
É tão bom inspirar o amor jovem.
Sim.
Eu vejo o casamento deles como algo ao ar livre
mas, tipo, de bom gosto, com barracas de lona
e pôneis Shetland usando smokings.
Acho que quero ser o padrinho.
E o ministro ...
Quem toca baixo na aliança de casamento.
Ooh, aquele dia vai ser exaustivo.
Ei. Do que vocês estão falando?
Oh, Jen saiu na vida real, em um encontro pessoal com Mark.
Nós a fizemos fazer isso.
Eu gostaria que você não fizesse isso.
Intrometer-se na vida amorosa de alguém nunca termina bem.
Uh, primeiro ano você disse à mãe de Alex Irvine que eu tinha
estava com gripe e não pude ir ao baile com o filho dela.
Mandy, você estava gripada.
Oh. Ei, como foi?
Comece bem no início.
O que ele estava vestindo? O que você estava vestindo?
Oh aquilo. Você está fofo.
Foi terrível.
Oh, oh, sinto muito.
Uh ... Olha, estou confortando Jen agora.
Eu vou falar com vocês dois mais tarde.
O que aconteceu?
Ele cheirava mal. Seu odor corporal era insuportável.
Ele era como um ovo podre em uma fábrica de repolho
no topo de uma mina de enxofre.
Além do cheiro, como ele estava?
Espero que estejas feliz.
Agora, graças a você, eu nunca vou ver o Mark novamente.
Para o sofá.
Sim.
Droga, é um 409.
Olá, outdoor.
Olá, cabeça-chata.
O que você está fazendo na frente do meu carro?
O que você está fazendo na parte de trás do meu carro?
Sério, Baxter. Eu tive que puxar muitos favores para conseguir essa dica.
Bem, talvez você deva alterar sua senha de e-mail
para "Mike Baxter é uma merda."
Eu tentei isso, mas já tomei.
Ei, de onde você sai hackeando meu e-mail?
Seu email? Sou o Outdoor Man, computador do Outdoor Man,
E-mail do Outdoor Man. Faça as contas, amigo.
Faça as contas. Huh?
Posso ajudar meninos?
Hum, desculpe por me intrometer. Eu realmente sou.
Meu nome é Mike Baxter, e restauro carros assim.
- Sabe, eu restauro carros também. - Você vai ter que perdoar meu pai.
Ele apenas repete tudo que eu digo.
Eu entendo que você está procurando por alguém
para tirar isso de suas mãos.
Bem, eu não venderia para qualquer um.
Este carro pertenceu à minha falecida irmã.
Ok, em primeiro lugar, aquele homem é um mentiroso.
Em segundo lugar, eu era o melhor amigo de sua irmã.
Pare com isso. Pare com isso.
Ele nunca conheceu uma mulher.
Ninguém vai cuidar melhor deste carro do que eu.
Bem, sim, voce sabe,
talvez eu deva retirá-lo da propriedade.
- Ai está. - Meu vizinho viu
um homem negro bisbilhotando hoje cedo.
Oh, mas não se preocupe. Não não não.
Ela chamou a polícia e eles o levaram.
Este homem por acaso estava vestindo uma camisa rosa?
No.
Não, era definitivamente salmão.
Talvez não seja ele.
Bem, ele não está atendendo ao telefone.
Por que eles prenderiam Chuck? Ele é o Chuck.
Ei, rapazes, como vão os achados do celeiro, hein?
Não é um bom momento agora, Ed.
Tanto para "o ferro afia o ferro", hein?
Você sabe, vocês precisam de um chute rápido na bunda para ganhar isso.
Chuck foi preso.
Pelo que?
Bem, provavelmente fazendo exatamente o que Joe e eu estávamos fazendo.
Estávamos olhando para o carro de uma senhora idosa em sua garagem.
Quero dizer, por que prenderiam Chuck por isso e não nós?
- Porque ele é negro. - O que?
Você sabe que Chuck é um homem negro, certo?
Eu sei que. Eu não sou um idiota.
Na verdade, ele me disse isso no primeiro dia em que nos conhecemos.
Confiança.
- Isso nunca acaba. - Eu sei.
- Lembra do Jamal? - Sim.
- O que aconteceu com ele? - Ele era um estagiário.
Disse que estava desconfortável
distribuindo panfletos em certos bairros.
Eu disse que ele estava sendo paranóico.
Até que ele foi detido.
Eu me culpo por isso.
É uma pena que você não conseguiu curar o racismo sozinho, Ed.
Mas eu deveria ter escutado ele.
Pessoal, o Chuck está subindo.
- Bem, eu vou chegar ao fundo disso. - Não não.
Eu quero o nome daquele policial que o prendeu.
Vou mandá-lo escrever multas por excesso de velocidade para snowboarders
até ele se aposentar.
Eu sei o que vou fazer, vou ouvir,
como você deveria.
Ei, Baxter, vou precisar que mova seu junker, cara.
- Você está estacionado no meu lugar. - Vai fazer.
- Quem te contou? - Então é verdade?
O que diabos você fez para ser preso?
Foi a camisa rosa?
Eu não fiz nada.
Os policiais receberam uma denúncia de uma pessoa suspeita na área.
Eu não tinha minha identidade, então ... eles me algemaram,
me levou ao centro para verificar minha identidade,
então eles me deixaram ir.
Bem, isso é loucura. Quer dizer, eu saio da minha casa
o tempo todo sem um ID
Sério?
Bem, em que mundo mágico você vive.
Oh, por favor, Joe, diga-me mais.
Eu não posso acreditar que isso aconteceu com você.
Quer dizer, você é o Chuck.
Podemos dar um descanso, pessoal?
Só estou tentando entender.
Sim, e eu quero que você entenda, cara.
Eu só não quero ter que ser o único
para ajudá-lo a processar o que estou passando.
Isso nunca vai acontecer.
Você está bravo porque isso aconteceu comigo,
mas esse tipo de coisa acontece todos os dias
para o Chuck de outra pessoa.
Não sou a exceção, sou a regra.
Estou feliz por ter ouvido desta vez, Mikey.
Eu também.
E estou muito feliz por não ter que ouvir seu álbum.
Sua mãe estava certa o tempo todo.
Não deveríamos ter nos intrometido nos negócios de Jen.
Ou não nos intrometemos o suficiente.
Oh, eu gosto mais disso.
Podemos consertar isso.
O odor corporal não precisa ser um obstáculo.
Direita. Quero dizer, é sobre isso que a indústria de colônias é construída.
Sem mencionar o Big Soap.
Oh, olhe aqui.
Jen deixou o computador aberto. Huh.
Eu me pergunto se Mark está ligado ...
Oh, não podemos fazer isso. Estamos fazendo isso?
Oh, estamos realmente fazendo isso.
Olá Mark.
Oi Cara.
Oi? Quem é Você?
Uh, eu sou Mandy e este é Kyle.
S ... S-fazemos parte da família americana de Jen.
O que está acontecendo?
Bem, uh, isso não é fácil de dizer,
então vou fazer como eles fazem nos comerciais.
Você está lutando contra o odor corporal?
Com licença?
Uh, é muito ruim, de acordo com Jen.
Ela diz que você fede.
Uh, m-mas podemos consertar isso. Você só precisa tomar mais banho,
concentrando-se nas partes do corpo que têm mais cheiro.
Kyle, por que você não conta a ele como toma banho?
Eu ficaria encantado.
Pare.
Como Jen saberia se eu cheiro? Eu nunca a conheci.
- O que? - O que você está fazendo?
Por que você está falando com o Mark? Olá Mark.
Ele diz que nunca te conheceu.
Eu não tenho.
Por que você disse a essas pessoas que eu cheiro?
Esse cara ia me mostrar como lavar.
Ok, história engraçada.
Eles continuaram me incomodando sobre conhecê-lo,
e você não os conhece, mas eles são realmente irritantes,
então inventei uma história para que me deixassem em paz.
Vamos rir disso mais tarde.
Marca? Marca?
Eu não posso acreditar que você ligou para ele.
Bem, eu não posso acreditar que você mentiu para nós.
Sim, e nos dizendo que ele cheirava mal.
E eu ia tocar baixo no seu casamento.
Por que você não pode simplesmente me deixar em paz?
Você não tem emprego e um filho?
De onde vem todo esse excesso de energia?
Isso vem do amor. Amamos o amor.
Bem, eu adoraria se você ficasse longe do meu amor!
Então você admite que o ama.
Bem, acho que aprendemos uma lição valiosa
sobre intrometer-se na vida romântica das pessoas.
Temos que ser muito mais sorrateiros.
Dito de outra forma, se não está quebrado, não conserte.
É por isso que estou seguindo meu próprio conselho
e terminar este vlog perfeito aqui mesmo.
Baxter fora.
Por que você continua assistindo isso de novo e de novo?
Estou pensando em ir em outra direção.
Ah. É sobre o que aconteceu com o Chuck?
Sim. Acho que quero fazer um vlog sobre
o que acontece quando você descobre que algo está quebrado,
mas você não sabe como consertar.
Hmm.
Olá Mark.
O que há com vocês?
Não, não pessoas. Sou Vanessa.
Você não vai me mostrar como lavar, vai?
Porque isso seria legal.
Uh, não, não. Olha, eu na verdade só, uh, queria me desculpar
para minha filha e seu marido.
Eles não parecem se importar com seus próprios negócios.
Uh-huh. Pode funcionar em famílias.
Ah não. Não não. Quer dizer, não estou me intrometendo.
Eu só quero consertar um erro.
Uh, olha, v-você não deveria interromper Jen
apenas por causa do que Mandy e Kyle fizeram.
Sou sensível e preciso ser
com outra pessoa que é sensível.
Como você obviamente está fazendo isso.
Uh, bem, uh, isso é fofo,
mas não estamos falando sobre mim agora.
Estamos falando sobre Jen.
Poderíamos estar falando sobre você.
Você está me dando em cima?
Está funcionando ... Vanessa?
Uh, tchau, Stenchy.
ECA. Jen, você não está mais namorando garotos!
Legendagem patrocinada pela 20th CENTURY FOX TELEVISION
e TOYOTA.
Com legendas por Media Access Group em WGBH access.wgbh.org