1 00:00:05,637 --> 00:00:07,446 Tudo bem, tudo bem, tudo bem, uh ... 2 00:00:07,531 --> 00:00:09,664 Olá, Mike Baxter, do Outdoor Man, 3 00:00:09,829 --> 00:00:11,789 falando sobre experiência. 4 00:00:11,938 --> 00:00:13,930 É uma palavra. É uma coisa. 5 00:00:14,187 --> 00:00:16,757 Coisa vaga e chata. 6 00:00:20,553 --> 00:00:22,421 Mike Baxter aqui para o Outdoor Man, 7 00:00:22,609 --> 00:00:26,953 segurando um bloco de notas vazio sem informações, 8 00:00:27,194 --> 00:00:28,921 nada sobre isso! 9 00:00:31,478 --> 00:00:33,796 Ei, bom dia, lindo. 10 00:00:34,069 --> 00:00:37,398 Não há tempo para elogios, querida. Eu tenho que escrever este vlog. 11 00:00:37,593 --> 00:00:40,149 - Bem, por que você está aqui? - Eh, está mais quieto aqui. 12 00:00:40,234 --> 00:00:41,695 Muitas distrações em meu escritório. 13 00:00:41,780 --> 00:00:44,343 Você tem que parar de comprar carros modelo para mim. 14 00:00:44,664 --> 00:00:47,265 Bem, talvez o problema seja que você não tem sua caneta da sorte. 15 00:00:47,396 --> 00:00:49,882 Sim, não sei o que fiz com a minha caneta da sorte. 16 00:00:49,984 --> 00:00:51,634 Foi por aqui. Eu com certeza poderia usar, 17 00:00:51,719 --> 00:00:53,484 porque este é um vlog importante, querida. 18 00:00:53,569 --> 00:00:55,563 - Este é o décimo aniversário. - Tudo bem. 19 00:00:55,648 --> 00:00:57,639 Eu entendi. Eu estarei fora de seu controle em um minuto. 20 00:00:57,723 --> 00:00:58,747 Ok, obrigado. 21 00:00:58,857 --> 00:01:00,513 Mike Baxter aqui para o Outdoor Man ... 22 00:01:02,615 --> 00:01:04,725 Mike Baxter aqui para o Outdoor Man, 23 00:01:04,810 --> 00:01:07,920 falando sobre um muito insípido 24 00:01:08,005 --> 00:01:09,841 cereal de arroz. 25 00:01:10,599 --> 00:01:12,818 Quase pronto. Estou quase pronto. Quase. 26 00:01:12,997 --> 00:01:15,163 Tudo bem. Mike Baxter aqui para o Outdoor Man, 27 00:01:15,248 --> 00:01:18,333 falando sobre ... Oh, perseverança. 28 00:01:18,434 --> 00:01:19,794 Perseverança. 29 00:01:19,997 --> 00:01:22,933 Tenho certeza de que Aristóteles disse algo sobre perseverança. 30 00:01:25,136 --> 00:01:26,597 Perseverança. 31 00:01:50,187 --> 00:01:51,316 Sério? 32 00:01:52,515 --> 00:01:54,033 - O leite. Uh, desculpe. Não, vá em frente. - Sim. 33 00:01:54,117 --> 00:01:55,899 Perseverança e Aristóteles e ... 34 00:01:55,984 --> 00:01:57,683 Sim, só vou pesquisar no Google mais tarde. 35 00:01:57,767 --> 00:01:59,883 Tenho que encontrar aquela caneta. Eu preciso daquela caneta da sorte. 36 00:02:08,640 --> 00:02:10,669 Sua caneta da sorte. 37 00:02:10,771 --> 00:02:11,929 Uh... 38 00:02:12,882 --> 00:02:14,632 Pedaços disso. 39 00:02:16,662 --> 00:02:18,542 * LAST MAN STANDING (EUA) * Temporada 09 Episódio 02 40 00:02:18,627 --> 00:02:20,627 Título do episódio: "Dual Time" Exibido em: 07 de janeiro de 2021 41 00:02:20,711 --> 00:02:22,544 Correções de sincronização por srjanapala 42 00:02:36,519 --> 00:02:38,802 Oh, obrigada, Deus. 43 00:02:41,583 --> 00:02:43,779 É isso, não vou no domingo. 44 00:02:44,709 --> 00:02:46,186 Ele ainda está quicando a bola? 45 00:02:46,271 --> 00:02:48,263 Espero que sim, porque ainda consigo ouvir. 46 00:02:48,451 --> 00:02:50,068 Acho que é hora de uma intervenção. 47 00:02:50,152 --> 00:02:51,435 OK. 48 00:02:51,520 --> 00:02:54,138 Seja bom policial e eu serei o cara que o matará. 49 00:02:58,702 --> 00:03:00,084 Ei, Mike, Mike, Mike. 50 00:03:00,169 --> 00:03:02,258 Mike, o que há com o bouncy-bouncy aqui? 51 00:03:02,343 --> 00:03:03,482 O que está acontecendo? 52 00:03:03,567 --> 00:03:05,976 Não consigo pensar em um tópico para meu novo vlog, 53 00:03:06,061 --> 00:03:09,740 e normalmente um vem a mim depois de cerca de 20 saltos. 54 00:03:09,825 --> 00:03:12,841 - Tudo bem, onde você está agora? - Em 1.033. 55 00:03:13,766 --> 00:03:15,951 Eu entendo porque você está lutando. 56 00:03:16,068 --> 00:03:18,420 É o décimo aniversário. É o grande. 57 00:03:18,505 --> 00:03:20,241 Aquele que tem que superar todos os que vieram antes dele. 58 00:03:20,325 --> 00:03:22,116 A Beyoncé dos vlogs. 59 00:03:22,201 --> 00:03:24,591 Bem, c ... Talvez, uh, um pouco de ar fresco ajude. 60 00:03:24,676 --> 00:03:26,193 Talvez dê uma volta no quarteirão. 61 00:03:26,278 --> 00:03:27,826 - Ou para o Kansas. - Mm-hmm. 62 00:03:27,911 --> 00:03:28,944 Huh? 63 00:03:29,029 --> 00:03:30,444 Uma mudança de cenário pode lhe fazer bem. 64 00:03:30,528 --> 00:03:33,336 Experimente escrever em casa. Você faz um trabalho muito bom lá. 65 00:03:33,421 --> 00:03:35,810 Eu já tentei isso. Vanessa quer que eu conserte o descarte. 66 00:03:36,015 --> 00:03:37,826 Por que você simplesmente não contrata alguém para consertar? 67 00:03:37,911 --> 00:03:39,403 Problema com isso: sou um homem. 68 00:03:39,488 --> 00:03:41,560 Quando algo dá errado no meu castelo, eu conserto. 69 00:03:41,958 --> 00:03:43,038 Algo deu errado no meu castelo, 70 00:03:43,122 --> 00:03:45,373 Presumo que tenha algo a ver com fantasmas. 71 00:03:46,284 --> 00:03:48,107 Eu possuo um castelo de verdade. 72 00:03:48,630 --> 00:03:51,483 Ouça, vou ficar por aqui, ande um pouco. 73 00:03:51,568 --> 00:03:53,381 Eu vou descobrir. Eu só preciso de um tempo sozinha, pessoal. 74 00:03:53,465 --> 00:03:55,930 Eu vou te dar $ 200 em dinheiro 75 00:03:56,015 --> 00:03:58,709 para fazer o check-in no Marriott na estrada. 76 00:03:59,406 --> 00:04:01,623 Ei, Mikey, por que você não entra no meu escritório. 77 00:04:01,708 --> 00:04:02,888 Vou colocar um pouco de Tito Puente. 78 00:04:02,973 --> 00:04:04,492 Um pouco de mambo para quebrar aquele bloqueio de escritor. Ei. 79 00:04:04,576 --> 00:04:06,295 - Sim. - Direita? - Você vai tocar jazz? 80 00:04:06,379 --> 00:04:07,404 Deixa para lá. 81 00:04:07,489 --> 00:04:08,842 Eu vou cuidar disso em casa, 82 00:04:08,927 --> 00:04:11,311 e eu vou cuidar do descarte sozinho. 83 00:04:11,396 --> 00:04:14,029 Por que você não coloca Vanessa online e contrata um faz-tudo? 84 00:04:14,130 --> 00:04:15,318 Ei, é uma boa ideia. 85 00:04:15,403 --> 00:04:17,544 Por que não contrato outra pessoa para fazer o trabalho em minha casa? 86 00:04:17,628 --> 00:04:19,535 O que eu faço depois disso, hein? Oh eu sei. 87 00:04:19,620 --> 00:04:21,589 Vou passar no salão e fazer uma manicure. 88 00:04:22,121 --> 00:04:23,457 Não bata nisso, Mikey. 89 00:04:23,542 --> 00:04:25,121 Eu conheci duas esposas assim. 90 00:04:25,206 --> 00:04:26,872 Vamos. Venha agora. 91 00:04:31,082 --> 00:04:33,692 Eu esqueci como esse show era bom. 92 00:04:33,778 --> 00:04:35,825 Oh, meu Deus, estamos assistindo isso há cinco horas. 93 00:04:35,909 --> 00:04:38,856 - Milímetros. Minhas pernas estão dormentes. - Está na hora de mais um? 94 00:04:38,945 --> 00:04:40,988 Certo. Vamos parar quando atingir meus braços. 95 00:04:43,191 --> 00:04:44,965 - Ei. O que vocês estão fazendo? - Ei. 96 00:04:45,050 --> 00:04:47,685 Oh, bem, Mandy descobriu que um dos nossos programas favoritos de sempre, 97 00:04:47,770 --> 00:04:50,125 A Liga das Super Senhoras está em streaming. 98 00:04:50,239 --> 00:04:52,825 Oh sim? O que é esse streaming? Lame-o-Vision? 99 00:04:52,909 --> 00:04:55,199 - O, uh, Canal do Fedor? - Sim. 100 00:04:55,284 --> 00:04:56,606 Yeah, yeah. Poop TV? 101 00:04:56,962 --> 00:04:59,680 Uh, canal ninguém assiste isso? 102 00:04:59,777 --> 00:05:01,918 Ei, a Liga não é manca. 103 00:05:02,084 --> 00:05:04,238 - Super Senhoras arrasam. - Sim. 104 00:05:04,323 --> 00:05:05,871 Agulhas, agulhas, agulhas, agulhas. 105 00:05:05,956 --> 00:05:08,246 Vocês sabem alguma coisa sobre o show? 106 00:05:08,376 --> 00:05:10,794 Uh, quatro colegiais passando pela velha usina 107 00:05:10,879 --> 00:05:11,927 quando é atingido por um raio. 108 00:05:14,035 --> 00:05:16,306 Estou com sono. 109 00:05:16,488 --> 00:05:18,910 Você está terrivelmente informado para dois caras que não gostam disso. 110 00:05:19,137 --> 00:05:21,997 Bem, como podcasters, somos obrigados a saber 111 00:05:22,082 --> 00:05:25,317 tudo sobre o universo de ficção científica / fantasia / super-herói. 112 00:05:25,465 --> 00:05:28,770 - Oh, você esqueceu uma barra: Terra-média. - Milímetros. 113 00:05:29,012 --> 00:05:31,872 Ok, olhem, rapazes. 114 00:05:31,957 --> 00:05:34,364 Quando se trata de super-heróis, existe a coisa real ... 115 00:05:34,449 --> 00:05:37,474 Titãs tóxicos ... E há imitadores, 116 00:05:37,559 --> 00:05:38,963 como League of Super Ladies. 117 00:05:39,047 --> 00:05:40,981 Ok, por que você simplesmente não assiste um episódio conosco? 118 00:05:41,065 --> 00:05:42,499 Este próximo é tão bom. 119 00:05:42,583 --> 00:05:45,335 Oh, sim, Dazzle é capturado pela Rainha Andrômeda, 120 00:05:45,488 --> 00:05:47,678 que lhe dá amnésia com um sopro de memória. 121 00:05:47,763 --> 00:05:49,246 Mas Mascara é capaz de reverter isso 122 00:05:49,331 --> 00:05:50,808 voando com ela através de um hiper-vazio. 123 00:05:50,949 --> 00:05:54,082 Huh. Isso, uh, parece familiar, Kyle? 124 00:05:54,211 --> 00:05:58,169 Eu não sei, hum, Toxic Titans, volume 12, edição dois: 125 00:05:58,254 --> 00:06:00,465 "Uma viagem para baixo da dor da memória." 126 00:06:01,177 --> 00:06:03,996 Todo mundo roubou histórias do grande Bill Lamp, certo? 127 00:06:04,094 --> 00:06:06,434 Criador de Toxic Titans, padrinho das histórias em quadrinhos. 128 00:06:06,582 --> 00:06:07,825 Gênio incomparável. 129 00:06:07,909 --> 00:06:09,661 Não é nada contra as Super Ladies. 130 00:06:09,746 --> 00:06:13,153 É que Lamp acendeu a luz primeiro. 131 00:06:13,668 --> 00:06:15,908 Bem, a Liga das Super Senhoras 132 00:06:15,992 --> 00:06:18,351 foi ao ar pela primeira vez em abril de '92. 133 00:06:18,436 --> 00:06:22,863 O volume 12 de Toxic Titans nem foi publicado até '95. 134 00:06:23,434 --> 00:06:26,210 Bem, parece que seu gênio incomparável 135 00:06:26,294 --> 00:06:28,810 roubou um enredo de nosso pequeno show coxo. 136 00:06:28,938 --> 00:06:30,931 - Não. Isso é impossível. - Você não quer assistir 137 00:06:31,016 --> 00:06:33,162 um episódio agora que você sabe que Bill Lamp era um grande fã? 138 00:06:33,246 --> 00:06:34,794 Mm-hmm. Sim, passe difícil. 139 00:06:34,879 --> 00:06:35,968 Vamos. 140 00:06:36,301 --> 00:06:39,653 Sim, divirta-se assistindo seu Rube Tube. 141 00:06:39,893 --> 00:06:43,106 Oh, cara, estou pegando fogo! 142 00:06:47,184 --> 00:06:49,879 Ei, querida, aquele faz-tudo estacionou sua van 143 00:06:49,964 --> 00:06:51,209 bem no meio da garagem. 144 00:06:51,293 --> 00:06:53,161 Uh, sim ... uh, olhe, não se preocupe com isso. 145 00:06:53,246 --> 00:06:55,927 Ouça, querida, hum, você não vai acreditar nisso. 146 00:06:56,012 --> 00:06:57,944 Que contratou um faz-tudo e ele é imprudente? 147 00:06:58,028 --> 00:06:59,849 - Sim, eu acredito. - Espera espera. 148 00:06:59,934 --> 00:07:01,842 Acontece que ele é um dos chefes da empresa, 149 00:07:01,926 --> 00:07:03,616 e quando ele descobriu que esta é a sua casa, 150 00:07:03,700 --> 00:07:05,400 ele veio pessoalmente para que pudesse conhecê-lo. 151 00:07:05,494 --> 00:07:07,294 Você ... Você olhou para ele? Ele parece maluco? 152 00:07:07,378 --> 00:07:09,887 Uh, sim, um pouco. Sim. 153 00:07:10,189 --> 00:07:12,262 Ele é um pouco louco. 154 00:07:12,347 --> 00:07:13,460 - Ok, mas vamos. - Não não não. 155 00:07:13,544 --> 00:07:15,402 - Sim. Não, querido. - Eu não tenho tempo para isso. 156 00:07:15,486 --> 00:07:16,755 Tive uma ideia para o vlog no carro a caminho de casa. 157 00:07:16,839 --> 00:07:18,781 - Venha ... Sim. - Por favor escute. Apenas me escute. 158 00:07:18,865 --> 00:07:20,425 - Tudo bem. - Quero dizer que todo mundo é diferente. 159 00:07:20,509 --> 00:07:21,968 - Uh-huh, uh-huh. - Somos diferentes como flocos de neve. 160 00:07:22,052 --> 00:07:23,577 - Sim, sim, ok. - Você sabe, no bom sentido. 161 00:07:23,661 --> 00:07:24,670 - Sim. - Não do jeito liberal chorão. 162 00:07:24,754 --> 00:07:26,106 - OK. - Apenas segure. 163 00:07:26,191 --> 00:07:29,809 Ouça, o que eu quero dizer é que todo mundo é único ... 164 00:07:30,959 --> 00:07:32,981 Ali está ele. 165 00:07:34,394 --> 00:07:36,824 - Ali estou eu. Ali estou eu. - Mm-hmm. 166 00:07:44,598 --> 00:07:46,107 Isso, isso é bizarro. 167 00:07:46,192 --> 00:07:47,708 Isso é bizarro, desculpe. 168 00:07:47,793 --> 00:07:50,488 - Esquisito. - Sim, eu sei. Não é ótimo? 169 00:07:50,723 --> 00:07:52,270 Uau. 170 00:07:53,223 --> 00:07:56,371 Você se parece comigo, exceto que o cabelo dele é um pouco mais grisalho. 171 00:07:56,559 --> 00:07:59,921 - Sim. - E você se parece comigo, mas pinta o cabelo. 172 00:08:01,044 --> 00:08:02,837 Ei o que? 173 00:08:03,093 --> 00:08:04,792 Eu não pinto meu cabelo. 174 00:08:04,945 --> 00:08:07,028 Bem, de qualquer maneira, Tim Taylor. 175 00:08:07,113 --> 00:08:08,473 - Mike Baxter. - Ei. 176 00:08:08,557 --> 00:08:10,810 Você sabe, uh, isso é exatamente como a Armadilha dos Pais, 177 00:08:10,895 --> 00:08:13,094 o-só é a armadilha dos avós. 178 00:08:15,630 --> 00:08:17,974 Ela é engraçada. Você deve rir o dia todo com isso. 179 00:08:18,153 --> 00:08:20,101 Sim, é como viver com Howie Mandel. 180 00:08:20,575 --> 00:08:22,569 Vou pegar meu telefone, que está lá em cima. 181 00:08:22,654 --> 00:08:24,935 E se houver três de vocês quando eu voltar aqui, 182 00:08:25,020 --> 00:08:27,364 então saberei que isso é um sonho. 183 00:08:28,893 --> 00:08:30,890 Gosto de conversar com sua esposa. Ela é muito divertida. 184 00:08:30,974 --> 00:08:32,487 Como é que nunca nos conhecemos antes? 185 00:08:32,581 --> 00:08:34,357 Bem, eu não sou daqui. Eu sou de Detroit. 186 00:08:34,442 --> 00:08:35,364 Estou apenas aqui verificando 187 00:08:35,449 --> 00:08:37,258 uma de nossas franquias para Binford Tools. 188 00:08:37,343 --> 00:08:39,861 Oh, sim, sim, sim, Binford Tools. Eles fazem ótimas coisas. 189 00:08:39,958 --> 00:08:41,381 Bem, de qualquer maneira, muitas pessoas têm me dito 190 00:08:41,465 --> 00:08:43,316 por muito tempo que tem esse cara ao ar livre 191 00:08:43,496 --> 00:08:45,297 que se parece comigo, e, bem ... 192 00:08:45,576 --> 00:08:47,770 Então eles estão falando sobre mim em Detroit? 193 00:08:47,863 --> 00:08:50,717 Bem, o que mais há para falar? 194 00:08:50,802 --> 00:08:53,592 Certamente não os Leões. 195 00:08:53,677 --> 00:08:54,857 Ooh. 196 00:08:54,942 --> 00:08:55,959 Sim. 197 00:08:56,044 --> 00:08:57,655 Outro dia, quando o telefonema de sua esposa chegou, 198 00:08:57,739 --> 00:08:59,232 havia um burburinho no escritório. 199 00:08:59,316 --> 00:09:01,998 Eles disseram: "Este é o trabalho na casa do Homem do Ar Livre". 200 00:09:02,083 --> 00:09:04,537 E eu disse ... Então, eu realmente tive que sair e aceitar o trabalho. 201 00:09:04,780 --> 00:09:06,573 Bem, você tem sorte, porque eu não contrato muitos trabalhadores manuais. 202 00:09:06,657 --> 00:09:08,074 Eu também sou muito bom com ferramentas. 203 00:09:08,364 --> 00:09:11,284 E, no entanto, aqui estou. 204 00:09:12,404 --> 00:09:13,946 Eu também era muito famoso. 205 00:09:14,030 --> 00:09:16,528 Tive um programa de TV por oito anos chamado Tool Time. 206 00:09:16,624 --> 00:09:18,825 E ainda, aqui está você. 207 00:09:20,021 --> 00:09:21,795 Durou oito anos. 208 00:09:22,106 --> 00:09:23,296 Eles me chamavam de The Tool Man. 209 00:09:23,622 --> 00:09:26,935 Oh-oh. Ah-ha. Oh. Oh. 210 00:09:28,637 --> 00:09:30,824 Tipo da minha coisa, porque era, sabe, eu ... 211 00:09:30,909 --> 00:09:32,051 Oh-oh. 212 00:09:32,140 --> 00:09:34,882 Ho, ho, ho. 213 00:09:37,485 --> 00:09:39,645 Um pouco chato. 214 00:09:41,099 --> 00:09:42,591 Sim. Ouço. 215 00:09:42,754 --> 00:09:45,180 Bem-vindo ao seu Disposerator 2000. 216 00:09:45,678 --> 00:09:48,781 Cascas de ovo, sobras, evidências incriminatórias ... 217 00:09:48,865 --> 00:09:50,617 Isso vai moer tudo. 218 00:09:50,701 --> 00:09:53,384 Além disso, também adicionei 220 volts, 219 00:09:53,486 --> 00:09:55,655 um núcleo de grande velocidade de verruma dupla ... 220 00:09:55,739 --> 00:09:57,555 Ei, oh, oh, mais poder! 221 00:09:59,417 --> 00:10:01,785 Ainda é irritante. 222 00:10:02,217 --> 00:10:03,704 Vamos tentar. Preparar? 223 00:10:03,788 --> 00:10:06,423 Deixe-o entrar . Você vai a qualquer hora. 224 00:10:07,688 --> 00:10:09,686 Sim. 225 00:10:10,220 --> 00:10:13,615 - Você também conserta tetos? - Eh, não é grande coisa. 226 00:10:13,739 --> 00:10:15,489 Oh, no. 227 00:10:20,355 --> 00:10:22,022 Ok, vamos jogar Banco Imobiliário. 228 00:10:22,215 --> 00:10:25,740 Prepare-se para perder em seis ou sete horas. 229 00:10:26,057 --> 00:10:27,635 Uh, sim, antes de começarmos, 230 00:10:27,720 --> 00:10:29,459 temos uma pequena apresentação para você. 231 00:10:29,586 --> 00:10:31,138 Apresentação? 232 00:10:31,223 --> 00:10:33,475 É sobre como o Monopólio é pró-capitalista novamente? 233 00:10:33,614 --> 00:10:36,467 Nós sabemos. O cara usa smoking e cartola. 234 00:10:37,039 --> 00:10:40,295 One Bill Lamp foi acusado do alto crime de plágio. 235 00:10:40,380 --> 00:10:42,293 Oh, meu Deus. Vocês ainda estão nisso? 236 00:10:42,377 --> 00:10:45,023 E temos duas teorias que explicariam 237 00:10:45,108 --> 00:10:48,609 por que o Toxic Titans do Sr. Lamp, volume 12, edição dois, 238 00:10:48,694 --> 00:10:53,499 tem um enredo semelhante a um episódio de League of Super Ladies, 239 00:10:53,584 --> 00:10:55,468 que foi ao ar três anos antes. 240 00:10:55,553 --> 00:10:57,873 - Ryan. - Obrigado, Kyle. 241 00:10:58,389 --> 00:10:59,826 Teoria número um: 242 00:10:59,911 --> 00:11:01,974 Bill Lamp era conhecido por trabalhar em suas histórias 243 00:11:02,059 --> 00:11:03,748 anos antes de serem publicados. 244 00:11:03,833 --> 00:11:06,737 E ele também era conhecido por ter uma voz muito alta 245 00:11:06,822 --> 00:11:09,183 e frequentar bares de hotel para as nozes. 246 00:11:09,268 --> 00:11:11,675 Agora eu sei porque você o idolatra. 247 00:11:12,846 --> 00:11:15,363 Não é possível então que um jovem escritor ansioso 248 00:11:15,448 --> 00:11:18,113 com intenções menos que nobres se colocaria ... 249 00:11:18,198 --> 00:11:22,116 - Ou ela mesma. - No referido bar do hotel, a fim de ouvir 250 00:11:22,272 --> 00:11:24,365 um gênio embriagado, alto em gim e castanha de caju, 251 00:11:24,450 --> 00:11:26,460 recitar suas histórias em voz alta? 252 00:11:26,718 --> 00:11:29,636 Como ele ou ela ousa? 253 00:11:30,206 --> 00:11:32,417 Isso pode levar mais tempo do que o Monopólio. 254 00:11:32,502 --> 00:11:34,880 Sim, e seria realmente tão terrível se o seu herói, 255 00:11:34,965 --> 00:11:37,899 - Bill Lamp, foi inspirado no nosso programa favorito? - Sim. 256 00:11:38,532 --> 00:11:39,789 Sim, seria. 257 00:11:39,874 --> 00:11:41,586 Está abaixo dele. 258 00:11:41,828 --> 00:11:43,492 Uau. Ok, quer saber? 259 00:11:43,577 --> 00:11:45,493 Podemos não querer sair com vocês esta noite. 260 00:11:45,577 --> 00:11:46,878 Sim, concordo. Vocês dois podem jogar 261 00:11:46,963 --> 00:11:49,205 em seu pequeno tribunal de quadrinhos sozinho. 262 00:11:49,290 --> 00:11:51,633 - Ooh, sushi? - Parece bom. 263 00:11:51,751 --> 00:11:53,673 Vocês ainda nem ouviram a teoria número dois. 264 00:11:53,757 --> 00:11:56,094 Sim, é uma viagem no tempo! 265 00:11:58,608 --> 00:12:01,477 Oh, vamos, Mike. Por que você simplesmente não deixa o Tim consertar isso? 266 00:12:01,812 --> 00:12:03,732 Não, eu não vou fazer o que este país faz ... 267 00:12:03,817 --> 00:12:06,651 Terceirizar trabalhos que eu mesmo possa fazer. 268 00:12:08,216 --> 00:12:10,250 Como você pode não ter esse cara de volta? 269 00:12:10,335 --> 00:12:12,293 Ele se parece com você. 270 00:12:12,606 --> 00:12:15,524 Você sabe, eu não me importo o quão bonito o cara é. 271 00:12:16,171 --> 00:12:17,923 Ele explodiu minha eliminação. 272 00:12:18,008 --> 00:12:19,465 E por que você o está defendendo? 273 00:12:19,962 --> 00:12:21,414 Não sei. Eu meio que gosto dele. 274 00:12:21,499 --> 00:12:23,249 Você sabe, nós tivemos uma longa conversa 275 00:12:23,334 --> 00:12:25,006 enquanto estávamos esperando por você, e acontece 276 00:12:25,090 --> 00:12:28,116 ele tem três filhos adultos ... Apenas meninos. 277 00:12:28,303 --> 00:12:30,455 Quero dizer, ele é inteligente, ele é engraçado. 278 00:12:30,540 --> 00:12:32,008 Vocês ... vocês são muito parecidos. 279 00:12:32,326 --> 00:12:35,162 Você pode querer lembrar com quem você é casado. 280 00:12:36,239 --> 00:12:37,216 Oh, bem, isso é fácil. 281 00:12:37,301 --> 00:12:38,850 É o cara do meu quarto. 282 00:12:38,935 --> 00:12:40,202 Espera espera. 283 00:12:40,380 --> 00:12:42,630 Você é o Mike, certo? 284 00:12:43,694 --> 00:12:45,662 Sim, e Tim é aquele cara 285 00:12:45,747 --> 00:12:48,397 isso faz os sons desagradáveis ​​do macaco. 286 00:12:48,568 --> 00:12:49,616 O que há com isso? 287 00:12:49,701 --> 00:12:51,537 Eu acho meio engraçado. 288 00:12:52,724 --> 00:12:54,789 Acho que ele se inclina um pouco demais, certo? 289 00:12:54,874 --> 00:12:56,625 Provavelmente porque aquele show dele foi cancelado. 290 00:12:56,710 --> 00:12:58,186 Não, não foi cancelado. 291 00:12:58,271 --> 00:12:59,772 Ele disse que simplesmente não queria mais fazer isso. 292 00:12:59,856 --> 00:13:00,984 Você sabe o que eu não quero mais fazer? 293 00:13:01,068 --> 00:13:02,713 Faça-o trabalhar na maldita eliminação. 294 00:13:02,798 --> 00:13:04,109 Tenho que terminar este vlog. 295 00:13:04,194 --> 00:13:05,784 Eu preciso de um pouco de paz e sossego por aqui. 296 00:13:05,869 --> 00:13:07,913 Bem, o que aconteceu com aquele sobre como todo mundo é único? 297 00:13:09,607 --> 00:13:11,912 Isso foi muito relevante até hoje. 298 00:13:12,459 --> 00:13:14,991 Bem, quer saber, deixe-o consertar o que quebrou. 299 00:13:15,076 --> 00:13:16,534 Ele tem muito orgulho. 300 00:13:16,850 --> 00:13:17,997 Oh, quer saber? 301 00:13:18,082 --> 00:13:20,241 Talvez, talvez você pudesse usar um de seus grunhidos 302 00:13:20,326 --> 00:13:23,248 no seu vlog, você sabe, apenas dê mais poder. 303 00:13:23,333 --> 00:13:25,767 Como isso. 304 00:13:30,397 --> 00:13:33,434 Prefiro levar um tiro na cabeça de uma cenoura. 305 00:13:34,959 --> 00:13:36,373 Você sabe o que vou fazer? 306 00:13:36,685 --> 00:13:38,801 Amanhã de manhã, vou olhar naqueles 307 00:13:38,886 --> 00:13:42,139 olhos azuis de aço e aquele nariz perfeito e dizer, 308 00:13:42,530 --> 00:13:44,530 "Você está fora daqui, cara." 309 00:13:47,139 --> 00:13:49,366 Isso está ficando muito estranho. 310 00:13:52,806 --> 00:13:54,209 Só um pouco. 311 00:14:02,631 --> 00:14:03,841 Ei, Baxter, falei com sua esposa. 312 00:14:03,925 --> 00:14:05,693 Disse que você está aqui. O que você está fazendo? 313 00:14:05,777 --> 00:14:07,053 Uh, consertando o disjuntor 314 00:14:07,138 --> 00:14:10,616 e a eliminação de mais energia que você fritou ontem. 315 00:14:10,819 --> 00:14:12,476 É por isso que estou aqui. Isto é o que eu faço. 316 00:14:12,561 --> 00:14:14,389 Acho que não, Tim. 317 00:14:16,523 --> 00:14:18,748 Vamos pedir a outra pessoa para terminar o trabalho. 318 00:14:19,006 --> 00:14:21,233 Acho que não mereço uma segunda chance. 319 00:14:21,318 --> 00:14:24,562 Esse material mais poderoso funcionou melhor no meu programa 320 00:14:24,647 --> 00:14:26,863 e não tão bom em minha casa também. 321 00:14:27,508 --> 00:14:29,416 Então, estamos compartilhando agora? 322 00:14:30,045 --> 00:14:31,702 Bem, não compartilhando. 323 00:14:32,028 --> 00:14:34,238 Sempre achei mais fácil abrir quando estou apenas falando 324 00:14:34,322 --> 00:14:36,889 para a metade superior do rosto de outro homem. 325 00:14:38,067 --> 00:14:40,444 Fetiche muito particular que você tem. 326 00:14:41,295 --> 00:14:42,748 Eu fiz isso com o Wilson. 327 00:14:43,164 --> 00:14:44,320 Por favor me diga que você não está falando sobre 328 00:14:44,404 --> 00:14:47,197 aquela estúpida bola de vôlei naquele filme de Tom Hanks. 329 00:14:47,725 --> 00:14:49,128 Eu amo Tom Hanks. 330 00:14:49,212 --> 00:14:51,162 Eu sempre sinto que ele é o segundo melhor cara 331 00:14:51,247 --> 00:14:53,632 em alguns desses filmes. 332 00:14:54,579 --> 00:14:57,631 - Quem foi Wilson? - Oh, um dos meus vizinhos. 333 00:14:57,887 --> 00:14:59,178 Na verdade, por muitos, muitos anos, 334 00:14:59,283 --> 00:15:00,472 Eu compartilhei muitas coisas com ele. 335 00:15:00,556 --> 00:15:01,606 Ele faleceu. 336 00:15:02,138 --> 00:15:03,592 Me desculpe por isso. 337 00:15:03,677 --> 00:15:05,085 Sim eu também. 338 00:15:05,268 --> 00:15:06,592 Eu sinto falta do Wilson. 339 00:15:07,710 --> 00:15:09,137 Eu sinto falta de muitas coisas. 340 00:15:10,679 --> 00:15:13,163 Ouça, vou chamar alguém aqui para consertar isso. 341 00:15:13,248 --> 00:15:15,436 Um profissional, um dos nossos. É por nossa conta. 342 00:15:20,174 --> 00:15:21,798 Droga. 343 00:15:22,186 --> 00:15:25,702 Eu pareço tão bem indo embora quanto na frente. 344 00:15:29,452 --> 00:15:31,967 Estou tão feliz por termos encontrado isso. É perfeito demais. 345 00:15:32,052 --> 00:15:34,373 Pronto para fazer dois meninos chorarem? 346 00:15:34,549 --> 00:15:37,417 - Não, isso é bullying. - Estou falando sobre nossos maridos. 347 00:15:37,502 --> 00:15:39,608 Oh, sim, isso é diferente. 348 00:15:39,693 --> 00:15:42,154 Ei, pessoal, podem entrar aqui um segundo? 349 00:15:42,702 --> 00:15:43,952 E ai, como vai? 350 00:15:44,037 --> 00:15:45,789 Estamos tentando descobrir o que fazer com nosso próximo podcast. 351 00:15:45,873 --> 00:15:48,968 Sim, queremos fazer um episódio sobre como Bill Lamp foi roubado 352 00:15:49,053 --> 00:15:52,170 por esses outros programas e seu contador 353 00:15:52,255 --> 00:15:53,604 e seu cunhado. 354 00:15:53,689 --> 00:15:55,827 Mas não queremos que ele pareça um otário. 355 00:15:57,071 --> 00:15:58,697 Uh, isso vai ser rápido. 356 00:15:58,781 --> 00:16:02,058 Você estava certo sobre a Liga das Super Senhoras. 357 00:16:02,405 --> 00:16:05,600 Totalmente não no mesmo nível que Toxic Titans. 358 00:16:06,319 --> 00:16:09,382 Querida, quero dizer, não se pode esperar que você saiba tanto quanto eu 359 00:16:09,467 --> 00:16:10,916 sobre o gênero. 360 00:16:11,010 --> 00:16:12,937 Quer dizer, leio desde criança. 361 00:16:13,021 --> 00:16:15,056 Eu era praticamente um nerd. 362 00:16:15,350 --> 00:16:17,303 No. 363 00:16:19,060 --> 00:16:22,319 Finalmente percebemos que seus escritores eram ... 364 00:16:22,489 --> 00:16:24,373 Hmm, o que foi? 365 00:16:24,473 --> 00:16:26,874 - Perdedores? Posers? - Hmm. 366 00:16:26,959 --> 00:16:28,373 Hacks? 367 00:16:28,458 --> 00:16:31,889 Bem, quero dizer, isso é um pouco duro. 368 00:16:32,536 --> 00:16:34,584 - Mas sim. - Sim. 369 00:16:35,279 --> 00:16:36,914 Espere, o que é isso? 370 00:16:37,123 --> 00:16:39,829 Bill Lamp escreveu 16 episódios 371 00:16:39,914 --> 00:16:44,194 de League of Super Ladies entre '91 e '93? 372 00:16:44,327 --> 00:16:46,561 Isso não pode estar certo. Ryan, diga a eles que não está certo! 373 00:16:46,646 --> 00:16:48,514 Kyle, deixe-me ler isso, ok? 374 00:16:49,170 --> 00:16:50,545 - Site legítimo. - Mm-hmm. 375 00:16:50,630 --> 00:16:53,082 Episódios de televisão. Oh meu Deus. 376 00:16:53,294 --> 00:16:54,717 Bill Lamp escreveu 16 episódios 377 00:16:54,802 --> 00:16:56,679 da Liga das Super Senhoras de 91 a 93! 378 00:16:56,764 --> 00:16:59,131 Não, é a mesma coisa que Kristin acabou de dizer! 379 00:16:59,452 --> 00:17:01,639 Ele o escreveu sob o pseudônimo de William Chandelier. 380 00:17:01,724 --> 00:17:04,140 Ah! Cara, que nome legal. 381 00:17:04,225 --> 00:17:06,170 Sim, isso é tão Bill. 382 00:17:06,381 --> 00:17:07,558 Mas eu não entendo ... quero dizer, por que ele sentiu que 383 00:17:07,642 --> 00:17:09,400 ele precisava esconder sua identidade? 384 00:17:09,592 --> 00:17:12,054 Talvez porque ele conhecesse alguns de seus fãs obstinados de histórias em quadrinhos 385 00:17:12,139 --> 00:17:15,108 podem ser esnobes elitistas que não respeitam os sentimentos das outras pessoas. 386 00:17:15,241 --> 00:17:16,608 Você sabe, nós amamos nosso show 387 00:17:16,692 --> 00:17:18,968 tanto quanto vocês amam Toxic Titans. 388 00:17:19,053 --> 00:17:20,279 Quando éramos meninas, 389 00:17:20,363 --> 00:17:22,827 isso nos fez sentir que também podíamos ser poderosos. 390 00:17:25,186 --> 00:17:26,959 Devemos desculpas a você. 391 00:17:27,704 --> 00:17:29,162 - Obrigado. - Mm-hmm. 392 00:17:29,295 --> 00:17:31,225 Você sabe o que? E eu tenho uma ideia sobre 393 00:17:31,310 --> 00:17:33,397 o que podemos fazer pelo nosso podcast. 394 00:17:33,639 --> 00:17:36,887 Devemos dedicar uma hora inteira à Liga das Super Senhoras. 395 00:17:37,045 --> 00:17:40,617 E por acaso conhecemos dois especialistas. 396 00:17:41,136 --> 00:17:42,387 Você vai fazer isso? 397 00:17:42,703 --> 00:17:45,603 Bem, é um show call-in. 398 00:17:45,984 --> 00:17:48,232 Pode dar uma chance para alguns desses fãs 399 00:17:48,316 --> 00:17:50,742 para falar com uma garota real. 400 00:17:51,117 --> 00:17:52,950 Vamos fazê-lo. 401 00:17:55,093 --> 00:17:58,828 É realmente incrível o quanto você se parece com Mike. 402 00:17:59,052 --> 00:18:02,233 Quer dizer, se-se-se Mike parasse de pintar o cabelo. 403 00:18:02,749 --> 00:18:05,788 Você gostou de toda aquela atenção que recebeu dos funcionários 404 00:18:05,872 --> 00:18:07,251 - enquanto você caminhava pela loja? - Sim. 405 00:18:07,335 --> 00:18:08,804 Na verdade, foi, foi divertido. 406 00:18:08,936 --> 00:18:11,226 Eu dei a uma mulher lá um grande desconto 407 00:18:11,311 --> 00:18:12,858 em uma tenda e uma espingarda. 408 00:18:12,967 --> 00:18:14,917 Ei, ei, você pode nos fazer um favor? 409 00:18:15,009 --> 00:18:17,209 C-você pode ler isso e nos deixar filmá-lo? 410 00:18:17,361 --> 00:18:18,422 - Claro. - Sim. 411 00:18:18,507 --> 00:18:19,586 Agora, por que estou fazendo isso de novo? 412 00:18:19,670 --> 00:18:21,557 Porque existem algumas palavras que precisam ser ditas 413 00:18:21,641 --> 00:18:22,850 daquele rosto. 414 00:18:23,538 --> 00:18:24,937 Chuck, o que posso dizer? 415 00:18:25,022 --> 00:18:26,187 Você está certo e eu estou errado de novo. 416 00:18:27,584 --> 00:18:29,586 - Vamos, faça o meu, faça o meu, faça o meu. - Faça o dele. 417 00:18:29,671 --> 00:18:30,733 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 418 00:18:30,817 --> 00:18:33,225 Jazz é a maior forma de arte da América . 419 00:18:33,361 --> 00:18:34,401 Sim. 420 00:18:34,545 --> 00:18:35,613 Ei. 421 00:18:35,697 --> 00:18:37,844 Eu o convidei para me ver, não vocês dois. 422 00:18:37,929 --> 00:18:39,156 O que posso dizer, Mike? 423 00:18:39,241 --> 00:18:41,559 Você está certo e eu estou errado de novo. 424 00:18:45,879 --> 00:18:47,287 Ei, entre 425 00:18:47,818 --> 00:18:50,116 Seu cara de Binford fez um ótimo trabalho. 426 00:18:50,303 --> 00:18:52,751 Ele consertou a caixa do disjuntor e o descarte, 427 00:18:52,851 --> 00:18:56,632 e nenhum vegetal preso no meu teto. 428 00:18:56,783 --> 00:18:58,859 Ele disse que, na verdade , você é um cara ótimo. 429 00:18:58,944 --> 00:19:01,176 Eu estava preocupada que ele tivesse ido para a casa errada. 430 00:19:01,421 --> 00:19:02,640 Ele também teve tempo para me mostrar 431 00:19:02,724 --> 00:19:04,686 onde posso encontrar estes na Internet. 432 00:19:06,546 --> 00:19:07,886 Uau. 433 00:19:07,970 --> 00:19:09,261 Meus antigos programas. 434 00:19:09,413 --> 00:19:10,773 Tenho assistido a alguns deles. 435 00:19:10,905 --> 00:19:12,577 Só quero que você saiba, eu acho ... 436 00:19:12,674 --> 00:19:14,485 Oh, rapaz, aqui vamos nós. 437 00:19:15,007 --> 00:19:16,772 Eu acho que esses são ótimos. 438 00:19:16,937 --> 00:19:19,140 Bem produzido, inteligente, engraçado. 439 00:19:19,358 --> 00:19:21,198 Eu realmente gosto disso. Êles são ótimos. 440 00:19:21,283 --> 00:19:22,885 Por que você parou de fazer isso? 441 00:19:23,132 --> 00:19:27,055 Porque eles eram ótimos, e assim que eu terminei um show, 442 00:19:27,140 --> 00:19:30,374 Comecei a pensar: "Posso tornar o próximo tão bom?" 443 00:19:30,718 --> 00:19:33,544 E ... ah, é realmente difícil de entender. 444 00:19:34,037 --> 00:19:36,088 Oh, eu entendo isso. 445 00:19:36,421 --> 00:19:37,914 Estou meio que sem ideias. 446 00:19:38,033 --> 00:19:39,659 Existem tantas ferramentas por aí, sabe? 447 00:19:39,743 --> 00:19:43,095 Mas há um número ilimitado de coisas que você pode construir. 448 00:19:45,166 --> 00:19:46,501 Eu amei. 449 00:19:46,911 --> 00:19:48,461 Você sente falta? 450 00:19:48,818 --> 00:19:50,057 Eu faço. 451 00:19:50,643 --> 00:19:52,698 Bem, acho que temos duas razões pelas quais você pode querer 452 00:19:52,783 --> 00:19:54,623 pensar em reiniciar o programa Tool Time . 453 00:19:54,830 --> 00:19:57,277 Talvez desta vez, adicione mais potência. 454 00:19:57,362 --> 00:19:59,695 Oh-oh, oh-oh. 455 00:20:01,024 --> 00:20:04,130 Quando você faz isso, é irritante. 456 00:20:11,229 --> 00:20:13,451 Ei, Mike Baxter aqui para o Outdoor Man, 457 00:20:13,651 --> 00:20:18,104 celebrando ... woo-hoo ... o décimo aniversário deste vlog. 458 00:20:18,901 --> 00:20:21,604 Você sabe o que Aristóteles, Alexandre o Grande 459 00:20:21,768 --> 00:20:23,830 e o grande Ronald Reagan tinha em comum? 460 00:20:24,057 --> 00:20:25,838 Todos eles adoravam jujubas? Não sei. 461 00:20:26,748 --> 00:20:28,979 Só um palpite, mas quem não os ama? 462 00:20:29,377 --> 00:20:31,886 A única coisa que esses homens notáveis ​​tinham em comum era 463 00:20:31,971 --> 00:20:34,131 eles nunca pararam de se esforçar para ser ainda melhores 464 00:20:34,298 --> 00:20:36,038 do que no dia anterior. 465 00:20:36,123 --> 00:20:37,030 Uau. 466 00:20:37,134 --> 00:20:39,390 Das 31 obras sobreviventes de Aristóteles , 467 00:20:39,640 --> 00:20:42,694 a grande maioria foi escrita nos últimos anos de sua vida. 468 00:20:43,061 --> 00:20:44,356 Não havia processamento de texto naquela época. 469 00:20:44,492 --> 00:20:47,025 O cara provavelmente morreu de cãibra na mão. 470 00:20:49,735 --> 00:20:52,306 Alexandre, o Grande, governou um império desde o início 471 00:20:52,391 --> 00:20:56,627 até o dia em que ele morreu na idade avançada de 32. 472 00:20:57,321 --> 00:20:59,171 Ei, ele amontoou muito, hein? 473 00:20:59,323 --> 00:21:00,924 O que nos leva ao Gipper. 474 00:21:01,435 --> 00:21:03,787 Enquanto algumas pessoas passam os 70 anos recebendo descontos 475 00:21:03,896 --> 00:21:06,162 nas lanchonetes e adormecendo na frente da TV, 476 00:21:06,373 --> 00:21:08,340 você sabe o que Ronald Reagan fez? 477 00:21:08,849 --> 00:21:10,934 O cara esmagou o comunismo. 478 00:21:11,599 --> 00:21:14,533 Não é fácil superar a si mesmo quando você é incrível, hein? 479 00:21:15,080 --> 00:21:17,292 Mas é isso que todos nós devemos fazer todos os dias. 480 00:21:17,377 --> 00:21:18,793 Eu fiz muitos desses vlogs 481 00:21:18,877 --> 00:21:20,252 nos últimos dez anos. 482 00:21:20,399 --> 00:21:22,658 E você sabe qual eu acho que é o melhor? 483 00:21:23,181 --> 00:21:24,563 Meu próximo. 484 00:21:24,715 --> 00:21:26,158 Porque estou apenas começando. 485 00:21:26,416 --> 00:21:27,830 E tenho mais poder do que nunca. 486 00:21:27,939 --> 00:21:29,892 Oh, oh, oh, oh. Oh? 487 00:21:30,609 --> 00:21:31,625 Baxter fora. 488 00:21:31,710 --> 00:21:33,759 Legendagem patrocinada pela 20th CENTURY FOX TELEVISION 489 00:21:33,844 --> 00:21:35,291 e TOYOTA. 490 00:21:35,375 --> 00:21:37,375 Correções de sincronização por srjanapala