A NOITE DO DESAPARECIMENTO DE LAETITIA
BAR BLUES BEARD, MEIA NOITE
É você William?
Eu estava cochilando,
aconteceu alguma coisa?
Bom, não sei direito.
-Você já está em casa?
-Não, ainda estou em Bernerie.
Você está com alguém?
-Eu estava bebendo, não deveria
-Isso é bem feio.
Eu sei, mas eu fiz umas coisas
estranhas hoje,
não sei nem porquê.
Me liga quando chegar em casa.
- Tudo bem. - Laetitia, me liga.
Certo, pode deixar.
- Se cuida. - Se cuida.
Vamos?
Ela desliga depois de falar
com William à meia noite.
Então os dois celulares são capturados
pela torre da antena Retz
em Arthon.
Dez minutos depois, ele dirige
rápido e aí chega em Cassepot.
E aí que as coisas começam a dar errado...
À meia noite e trinta e cinco,
ela manda outra mensagem de texto para o William,
provavelmente ela está no carro
do Tony indo para Bernerie.
Então ela escreve para ele "vou te ligar mais tarde,
tenho uma coisa importante para te falar".
E à meia noite e cinquenta e oito o filho do dono do hotel,
Anthony Deslandes...
está na janela fumando.
William?
O que está acontecendo?
Me diz Laetitia, alguma coisa errada?
Não sei como te dizer.
-William...
-Laetitia, está tudo bem?
Não sei...
- eu fui estuprada. - O quê?
Mas por quem?
Onde você está?
Laetitia, alô?
- Me responde, responde, Laetitia. - Não estou com muita bateria,
estou indo para casa e te ligo depois, certo?
- Tudo bem, promete? - Beleza.
Me liga de volta.
O DIA DEPOIS DO DESAPARECIMENTO
DE LAETITIA
ESTACIONAMENTO ATLANTIS 14H20
Vai logo, você está me irritando! Te disse que estou ferrado.
Não, não, não estou nem aí.
Você vendeu aquele barril,
quero minha parte.
A gente vai fazer o que combinou, é isso.
Não me ouviu dizer que estou ferrado?
Estou com um problema,
um problema do caramba!
Só quero meu dinheiro, cara.
Não ligo para tuas jogadas duvidosas.
Escuta, você tem que me ajudar, certo?
Eu bati num cara de moto
eu estava bebendo,
não o vi, aí eu saí do carro...
e ele não estava mexendo, cara.
Então, eu coloquei ele no porta-malas,
bom, eu cortei ele.
Então, está lá, indo para as latas de lixo
agora em Cassepot.
Eu peguei um bloco de cimento e uns arames para amarrar.
Você vai me ajudar?
A gente vai jogar isso tudo aqui e aí acabou.
Tudo bem?
O que você acha?
Não vou me envolver nisso.
Droga, espera aí, Bertier. Por favor,
não me deixa sozinho nessa, certo?
Vou ficar te devendo essa.
Vamos lá, por favor o que diz?
Bertier, por favor escuta, não vai desistir de mim assim, vai?
Quer seu dinheiro ou não?
Não. Isso, não, Tony.
Não quero fazer isso, não é para mim.
Já chega, esquece!
Aqui!
- Droga! - O que você vai fazer?
- O quê? - Não se mexe.
Aqui, pega isso, pega isso aqui!
A bateria, o chip do celular, pode pelo menos fazer isso,
isso não é nada!
Vai, destrói, por favor!
Ele me ligou, ele estava
agitado!
Eu eu pensei que ele ia me dar o que me devia.
A gente roubou um barril juntos,
dois dias antes disso.
Você encontrava ele frequentemente lá?
Sim, sim, sim. A gente já fez isso antes.
No estacionamento?
É. Mas então, não entendi,
Ele não queria que eu destruisse só o chip,
por que ele queria que eu fizesse isso junto com ele?
O que você acha?
Para me incriminar?
Você não já está?
Não!
- Claro que não! - Não está envolvido nisso tudo?
Não, não! Não tem nada a ver comigo!
Mas você destruiu o chip, senhor Bertier!
Escuta e toma cuidado. Vai ter que começar a falar mais.
Se sabe de alguma coisa, vai ter que dizer tudo.
Eu, não!
E ele não disse onde ia se livrar das bolsas?
Não eu nem sei se ele sabia.
Estou estendendo sua custódia.
Droga, não! Não, droga!
Não tenho nada a ver com isso!
Eu não fiz nada,
não toquei na garota!
Droga, eu não ajudei Tony,
eu disse para ele
que isso era demais.
Não tenho nada a ver com isso!
Ele estava no estacionamento do Atlantis às três horas da tarde.
Ele veio de Cassepot, deve ter
voltado por esse caminho, certo?
É o que todos faríamos.
Ao invés de ir par o outro lado?
Provavelmente ele não conhecia aquela área tão bem,
já que passou por Nantes...
Precisamos estender nossas buscas em direção ao sul,
para as áreas florestais e para as salinas lá,
perto da Antena de Bourgneuf.
Então, essa área também,
em direção a Sainte Pazane.
O parque natural é grande.
Está bem.
Vamos lá.
No mínimo, mais uns dias e duas equipes a mais.
Se ele não tivesse dito nada agora, não faríamos isso.
Acho que deveríamos mudar o método agora.
Continue.
Bom, precisamos focar nas áreas de busca.
E aí, se eu pudesse falar com todas as pessoas
que Meilhon conhece, os amigos, inimigos,
a família, ex-namoradas.
Talvez eu pudesse saber
um pouco mais sobre esse cara.
Ele não coopera muito.
É. Não mesmo.
Ele não dormiu por 24 horas
e sabia que o alarme tocaria muito cedo,
não teve muito tempo para se livrar do corpo então,
deve ter escolhido um lugar que ele conhecia bem,
que fosse seguro.
- Você quer um café? - Não, obrigado.
Se eu me colocasse no lugar dele,
se soubesse os hábitos dele,
onde ele gostava de ir caminhar, descansar,
acho que teríamos mais chance de encontrar a garota mais rápido.
Faz a busca, fala com quem você achar melhor.
Desde que respeite os procedimentos,
você vai ter todas as autorizações que precisa bem no seu email
em minutos, posso garantir.
- Obrigado. - Eu que agradeço.
- Tenha um bom dia. - Você também.
Meritíssimo.
Tem uma coisa que realmente não entendo
por que aquele cara estava solto?
Com uma ficha daquela?
No sistema que trabalhamos, isso nunca deveria acontecer,
concordo com você.
Mas o serviço de reabilitação e a liberdade condicional
nas leis na área de Atlantique foram totalmente estendidas,
são um desastre.
Na verdade cada advogado
segue uns 140 casos sozinhos,
isso é o padrão.
Todo ano, eles advertem o ministério da justiça e nada muda.
Então, eles priorizam
o que é mais urgente.
São obrigados a última sentença
de Meilhon foi desacato à corte.
A pessoa responsável pelo monitoramento judicial,
que tem uma sobrecarga de trabalho enorme,
não estava fisicamente
apta para estudar dequadamente o caso.
E você não vai encontrar ninguém aqui que faça.
Ninguém de boa fé, pelo menos.
Entendo.
Obrigado, Meritíssimo.
Obrigado. Um bom dia.
Devido a uma coincidência na agenda, Nicolas Sarkozy
esteve hoje em Saint Nazaré, perto de Pornic,
onde a jovem Laetitia desapareceu há uns dias atrás.
O presidente falou sobre o tema
em seu discurso.
Quero dizer que infrações criminais subsequentes
não são inevitáveis.
Mas eu não ficarei satisfeito...
com uma investigação sem uma condenação.
Honestamente, posso dizer
para o povo francês
que nem sempre haverá uma investigação perfeita.
Mas uma jovem menina
teve a vida inteira tirada
e isso não pode acontecer.
Mais de 10 dias depois do desaparecimento de Laetitia,
a família adotiva da menina
foi convidada ao Elysee Palace
hoje pelo presidente Nicolas Sarkozy.
O Ministério da Justiça
reconheceu que houve falhas
no sistema de justiça criminal.
Um escritório de monitoramento de infratores que se dedica
a crimes sexuais e violência
será criado em 15 de fevereiro deste ano.
Do Elysee Palace, Anne Clair Coundray e Pascal Chetteurney.
Nicolas Sarkozy veio até
a entrada do Elysee
para cumprimentar pessoalmente a família.
Por mais de uma hora,
o Presidente ouviu Gilles
e Michelle Patron, com quem
Laetitia morava desde 2005.
É uma família adotiva sofrida.
Não deram
nenhuma declaração hoje.
Espera um pouco.
Sim, pois não?
Seu cliente está aqui, senhor.
Obrigado.
Jean pierre, assessor do elysee na justiça.
Por favor, sente-se.
Gostaria de alguma coisa para beber?
- Não. - Nada?
Nada.
Você passou por uma terrível experiência.
O presidente da república
e eu queremos garantir
que você tem todo o nosso apoio.
Sim, legal, mas tem uma coisa
que ainda não entendo.
Não consigo entender mesmo.
O quê?
Não está certo os outros irem ao Elysee Palace
para ver o Presidente.
E aí, eu, eu bom, porque eu...
quem é o verdadeiro pai,
sou eu ou não?
E quero falar que, sei que fiz uma grande merda,
coisas estúpidas, desculpa.
Mas eu ainda tenho
direitos de pai.
Você sabe, certo?
Entendo perfeitamente o que está dizendo, senhor entendo.
Mas uma pessoa que foi condenada por estupro,
para ver o Presidente da República, sabe?
É impossível.
Certo, mas eu paguei por isso.
Quer dizer, fiz tudo que pediram.
E agora, para te dizer a verdade, está muito difícil.
É minha filha, e aquelas pessoas só substituíram,
porque eu fiz coisa errada.
Mas ainda é minha filha que desapareceu, certo?
Senão, onde está a justiça?
BEM ESTAR INFANTIL
GÊMEAS COM OITO ANOS
Então?
Vocês acharam alguma coisa interessante?
Vocês gostam de música?
Certo?
Bom meninas, tenho umas
perguntinhas para vocês,
porque sabem, como eu disse,
sou Beatrice e trabalho aqui.
Estou aqui para saber como as coisas estão...
com o papai, está bem?
Como estão as coisas na casa do papai?
E como é quando vão ver a mamãe?
Porque vêem ela
de vez enquando, certo?
Não.
O que quer dizer "não"?
Ela não busca vocês?
O papai não, ele nunca leva vocês para vê-la?
Ou ele às vezes leva?
Só uma vez.
Só uma vez?
Ele não deixa a gente ver ela.
Se a gente fala dela, ele bate na gente.
Ele bate em vocês?
Ele diz que ela tem que ir para a cadeia.
Que ela é má.
Ele já bateu em você?
Já?
Já bateu mais de uma vez?
Já.
Isso acontece muito?
Sim.
E você Jessica, seu pai já te bateu?
Sim.
Ele te bateu uma vez ou mais de uma vez?
Muitas vezes.
Forte?
Ele te bateu com força?
Sim às vezes.
Mas isso, é uma coisa muito séria.
Certo?
Ele não tem permissão. Nenhum adulto
pode bater em uma criança.
Sabendo que devemos considerar
que as meninas
não estão indo bem na escola,
porque não estão aptas
a aprender o básico,
ou seja, ler e escrever,
repetiram a primeira série
e agora têm oito anos...
está claro que este problema não deriva
da habilidade delas de aprender,
mas do contexto da família,
que está nos preocupando...
é confirmado o fato do contínuo
conflito entre a mãe e o pai,
e que a mãe tem dificuldades
com esta função,
e que as meninas dizem
que querem ver mais a mãe.
No momento, apenas a separação
da família irá permitir
a Jessica e a Laetitia
de se curarem.
Seus pais deveriam compartilhar
um acordo de criar as meninas.
A Jessica e a Laetitia devem ser
colocadas na assistência social
da infância e serem adotadas
por outras famílias.
Os dois pais perdem
o direito à guarda,
mas mantêm os outros direitos de pais.
Você tem alguma pergunta?
Pode ter certeza que tenho perguntas.
Me deram as meninas quando eu saí da prisão, isso está certo?
Não tinha emprego, não tinha nenhum dinheiro,
não tinha apartamento, e eles deixaram comigo.
E agora vai tirar elas de mim porque não são as melhores da escola?
Não estou entendendo o que é isso?
Porque francamente,
fiz tudo que eles me pediram.
Eu arrumei um emprego,
arrumei um apartamento,
trabalhei dia e noite.
Mesmo quando não conseguia ficar de olhos abertos,
só para alimentá-as,
vestí-las até nos feriados.
- Suas filhas precisam... - Não! Elas não estão aqui!
Suas filhas precisam ser mais bem cuidadas, senhor.
- É só isso. - Que droga é essa?
Mas quem disse isso, Lou ou Gabriel?
Bom, não escuta eles, certo?
Claro que não!
Claro que o Batman
tem permissão de chorar, filho.
Senão como ele poderia saber
como fazer alguém se sentir melhor?
Então é isso...
pode chamar a mamãe de novo?
Te amo!
Oi.
Ele estava chorando mesmo ou não?
Certo, certo está bem sim.
Certo, obrigado.
Não, eu estou bem, está tudo bem, não se preocupa.
Certo, eu te falo.
Mas fica longe da TV, certo?
Certo?
Sim, sim, eu sei.
Eu te prometo.
Você também.
Heléne?
Eu também.
Falo com você amanhã!
Está tudo bem?
Sim.
Pode conseguir o arquivo
do Meilhon para mim?
Desde o começo, a infância,
diferentes moradias, tudo isso.
Você já não viu?
Sim, já vi, mas quero saber sobre essa família.
Quero estar preparado.
- Isso é tudo? - É.
Está bem. Certo, peguei.
Boa noite, amigo. Te vejo amanhã.
Sabe, não é verdade,
eu não abandonei Tony.
Eu cuidei dele do jeito que cuidei dos outros.
Mas ele me culpa,
pela casa também.
Ele diz para todo mundo que eu queria me livrar dele.
Isso é o que ele diz.
"Me livrar dele" meu primeiro
filho, o irmão do Tony,
é meu irmão por parte de pai.
Entendeu?
Meu pai me forçou.
Eu tinha só 15 anos.
Não sou a única que passa por isso.
Depois disso, casei e meu marido,
o pai do Tony,
bebia muito e ele tava sempre me ameaçando,
ele ia me matar
tomei umas surras.
E aí tivemos uma menina.
E foi quando ele começou a...
posso dizer?
A fazer o que meu pai fazia
comigo, a tocar nela bom...
aí acabou para mim.
Peguei meus filhos e saí.
E de repente, minha sorte mudou
sabe, quer dizer...
conheci um cara,
ainda estou com ele,
na verdade ele é bom comigo,
nunca me bateu.
O Tony odeia ele, de verdade
o Tony faz coisas tipo...
É, como o que?
Ele...
bate nas paredes, briga com todo
mundo, o tempo todo...
ele se tranca sozinho.
Quando ele estava na quinta série,
ele tentou esfaquear o professor
Mas quando ele tinha 12 anos, não pude mais aguentar,
então botaram ele em um lar.
Talvez eu devesse só ter aceitado isso.
Eu não sei.
INVERNO DE 1991
TONY MEILHON AOS 12 ANOS
Garotinho, garotinho! Garoto!
Algumas perguntas não são
fáceis para responder, entendeu?
É, tinha uma mulher,
a psicóloga.
Ela me explicou uma vez que,
para o Tony, leis não existem...
é por causa do incesto,
sabe, com o meu pai,
porque eu ainda vejo ele.
Na nossa família, todo mundo aceita isso.
Todo mundo sabe.
É como se incesto não fosse
um problema tão grande, sabe?
É normal o Tony, é o único da nossa família
que sabe que isso
não é permitido...
que é totalmente proibido.
Ele não sabe...
não sabe onde
a lei está nisso tudo...
ele não liga para nada...
ele só quer que nossa família não seja.
Como é que ele diz mesmo?
"Monstros."
Você acha que minha família
é feita de monstros?
O que você está fazendo aqui?
Eu andei até aqui,
estou com fome.
Não posso manter você, Tony. Você sabe disso.
Estou com fome, já disse
me deixa entrar!
Droga, mãe! Não viu meu pé?
Me machuquei, estou com fome! Me deixa entrar!
Não te queremos aqui mais.
Está bem?
Eu, a gente não pode ficar com você, certo?
Eu vou te matar!
Eu juro, vou te matar, você vai ver!
Você vai morrer!
Pára!
Você vai morrer!
Para com isso!
Vadia!
Eu sei que isso é difícil de acreditar agora,
mas eu juro, quando conheci
o Tony, fiquei louca,
apaixonada por ele. Não é todo
dia que você encontra um homem
que fala daquele jeito.
Ele diz coisas legais que uma mulher gosta de ouvir,
mas isso não dura muito.
E ele de repente vira muito
ciumento, possessivo.
Ele queria checar tudo o tempo todo.
Aí ele começou a me trancar em casa.
Desgraçado.
Jogava coisas nele várias vezes.
Há um mês atrás, no Natal,
ele veio rastejando atrás, sem avisar,
com uma garrafa de champagne
que ele bebeu sozinho.
E ele me forçou...
tentei lutar contra ele,
mas não pude fazer nada, ele teria me espancado.
Aí, ele me viu sentada
na janela, chorando.
E disse "bom, vai logo.
Deve estar querendo pular.
Nem me importo".
Mulheres não significam nada.
Para o Tony elas são só um número.
Tanto faz ele ficar com elas ou deixa-las.
Você deu queixa?
É, bom não na hora.
Três horas depois.
E por quê?
Eu queria ver se fosse com você.
Honestamente, você sabe
o que é ser ameaçada?
O Tony, todo dia.
Bebe dois copos de whisky,
dezenas de baseados,
vários engradados de cerveja,
duas ou três gramas de cocaína
e ainda alguma coisa para misturar no pó.
Então, ele está sempre a ponto de explodir!
Eu juro, esse cara
é uma panela de pressão!
Você deveria ter visto ele jogando futebol
com os garotos nos lugares onde morei.
Um garoto de ouro às vezes.
Tony te daria tudo que ele tem, se precisasse.
E aí, outras vezes, não sei porquê, ele...
Certo, muito obrigado.
- Então adeus. - Adeus.
Dá licença?
Tem uma coisa que está me incomodando desde ontem...
o Tony gostava de pescar
no lago em Lavau,
chamam de "buraco azul."
É bem isolado, no fim de um caminho de terra.
Ele gostava de lá.
Então pensei que talvez...
talvez valha a pena você dar uma olhada.
É o "buraco azul" em Lavau.
Obrigado.
- Até mais. - Até mais.
Sim, me conta, Morel.
Não tem mais chance de encontrar
mais nenhuma evidência em Cassepot?
Bom, aí vamos mandar uma equipe para liberar a busca.
Deixa os jornalistas lá para ficarem satisfeitos.
Isso vai mantê-los ocupados por um tempo
e não vão nos incomodar aqui por enquanto.
Certo?
Obrigado.
Oi!
Oi, chefe!
E então?
Alô?
Sim?
Obrigado.
Acho que precisamos ir,
é o buraco azul em Lavau.
- Procurador Rousin. - Delegado.
- Meritíssimo. - Olá.
Então, os mergulhadores da equipe retiraram o arame
às 11h15 dessa manhã.
Existe uma grande possibilidade de ser Laetitia.
Agora, o primeiro relatório
confirma o que estávamos suspeitando.
O esquartejamento com certeza aconteceu.
Infelizmente, no momento,
existem partes desaparecidas.
Tenho que lhe informar que é muito difícil de ver.
O que aquilo lá?
Um ultraleve.
Jornalistas aposto.
Tem barreiras na estrada em todo lugar,
os bloqueamos, então vieram pelo ar.
Aí vão conseguir fazer a droga da filmagem deles.
Não gosto mesmo dessa gente.
Mas eles são assim mesmo, não tem jeito.
Obrigada.
Não quer coxinhas?
Hoje é terça, vou a Pornic. Precisa de alguma coisa?
Não.
- Sem celular enquanto comemos. - Desculpa.
Só queria ver quem era.
E quem era?
Não vi.
Bom, então olha.
Espera, não. Acabei de dizer.
- O que você está fazendo? - Estou desligando.
Quem era?
Justine.
Não acredito.
- Ela de novo? - É mensagem.
Pensei que tinha desligado. Bom, pensei que tinha.
É a Justine.
Ela disse que precisamos ligar a TV.
Encontraram essa tarde em um
lago perto de Saint Nazaré,
e já fazem duas semanas do
desaparecimento da jovem moça.
O lugar é onde o principal suspeito,
Tony Meilhon, costumava ir.
Do lago, Laurent Giraudinay
e Bruno Grégoire.
Foi junto a uma pedra de granito,
amarrado em arames
que o corpo esquertejado da jovem menina afundou
entre Nantes e Saint Nazaré.
O corpo estava na água do lago conhecido como "buraco azul",
na área de Lavau-sur-Loire.
Ele foi encontrado hoje e
removido da água essa tarde.
Uma autópsia será feita esta
noite por dois médicos peritos.
Eles irão confirmar se o corpo
é mesmo de Laetitia.
- A jovem moça desapareceu... - O que foi?
- Em 18 de janeiro. - Não consigo respirar.
O que significa que os mergulhadores da polícia..
- Isso tem que parar. - Conseguiram encontrar
essa parte do corpo da menina.
Tudo leva a cre que Tony Meilhon.
Não! Não!
Jessica, Jessica!
-Por favor!
-Assim você machuca ela.
- Vai pegar um copo de água. - Jessica.
Vai Michelle, anda!
Um copo de água, eu disse.
O que você está sentindo?
Assim está melhor?
Jessica fica bem.
Como você esta?
Michelle vai busca água, por favor.
Você está bem?
Jessica.
Vai ficar bem.
Podem abrir senhores, vou abrir para essas pessoas
a cena do crime.
Vai, vai em frente! Em frente!
Não posso dizer que temos um tórax desaparecido.
Não posso, é horrível.
Para ela, para a irmã dela
vou dizer "um tronco".
Provavelmente é melhor.
É mais respeitoso, eu acho...
E não quero falar das partes
do corpo nem das vítimas,
pessoas falam em "vítima" o tempo todo
acaba virando um conceito,
não mais uma pessoa.
Não sei o que vou dizer
Eles vão divulgar às oito horas da noite.
Que horas são?
Quatro e meia, já está meio em cima.
- Não, vou conseguir. - Meritíssimo!
Sim, dá licença.
Viu o médico examinador?
Ele preparou a sala para a autópsia?
Sim, no necrotério no hospital de Nantes.
Precisamos separar
as fotos da polícia,
registrar as impressões digitais
recolhidas, perguntar sobre
o acesso ao lago, olhar as
lixeiras, procurar objetos no chão,
e ter certeza que a polícia
terá gente o bastante nisso.
- Sim, senhor! - Obrigado.
Essa manhã foi encontrado
um corpo feminino.
Uma cabeça,
dois membros superiores
e dois membros inferiores.
Estavam em uma gaiola de arames, que afundou junto com uma pedra
no fundo do lago.
Obviamente, precisamos esperar
o resultado final da análise
antes de confirmar qualquer coisa, mas posso dizer...
que o rosto da jovem menina
encontrado no lago
parece com o de Laetitia.
O trabalho dos investigadores irá continuar
com mais determinação que nunca,
para encontrar o tronco da jovem
e dar a ela o funeral que ela merece.
- Mas o senhor... - Obrigado.
O lago buraco azul é o único lugar de buscas?
Procurador Ronsin?
Os mergulhadores encontraram
uma gaiola com restos humanos.
Braços, pernas e uma cabeça.
Laetitia, Laetitia.
E isso é minha culpa também?
Queria saber, está me deixando louco.
Entre.
O que quer que eu diga?
Se realmente eu não sou capaz de cuidar da minha filha,
como eles dizem.
Ou o quê?
O que eu fiz errado?
- Eu quero saber! - Me escuta, senhor,
me desculpa, sinto muito
o que está acontecendo
com você.
Mas você não pode vir aqui desse jeito.
Você ouviu o que eu disse?
Como isso chegou até onde chegou?
Como essa coisa aconteceu
comigo e com minhas filhas?
Eu não entendo!
Porque é verdade!
Eu sempre disse, eu sempre disse
que queria cuidar delas.
Sempre!
E mesmo se eu cometi erros, eu queria elas comigo!
Você sabe bem, que quando s meninas foram tiradas de você,
você não estava em uma posição de cuidar bem delas.
Lembra?
Não estava funcionando. Suas filhas não estavam bem.
Eu sei, foi o que me disseram.
Também os médicos,
os diretores, os psicólogos,
todos as tiraram de mim,
como se eu não fosse bom o suficiente para elas.
Aí botaram elas em outra casa,
e eu fui vê-las três a cinco vezes por semana.
Eu nunca desisti delas.
- Não, mas não é a mesma coisa. - É a mesma coisa!
Eu amo elas...
Eu amo tanto minhas filhas e você não pode tirar isso de mim!
E aí isso acontece comigo,
e não acredito que é minha culpa.
Ou você tem que dizer na minha cara que é!
Dizer o que na sua cara?
Se isso teria acontecido de qualquer jeito?
É o que eu quero saber,
e se eu tivesse elas comigo o tempo todo?
Me diz!
Diz se teria acontecido de qualquer jeito!?
- Já que você sabe tudo! - Eu não sei.
Não posso responder isso.
Ninguém pode responder isso.
Não podemos voltar no tempo, me desculpa.
Sinto muito, senhor.
Sinto muito mesmo.
Certo.